« Fairuz » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Eskivor (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
(32 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 16 :
}}
 
'''Fayrouz''' ou '''Fairouz''' ({{lang-ar|فيروز}}), née '''Nouhad Haddad''' (en arabe {{langue|ar|نهاد حداد}}), est une chanteuse et comédienne [[liban]]aise d’ethnie [[Assyriens|assyrienne]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Faïrouz biography |url=https://www.last.fm/music/Fa%C3%AFrouz/+wiki |site=Last.fm |consulté le=2023-08-01}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=What religion is Fairouz? – BioSidmartin |url=https://biosidmartin.com/what-religion-is-fairouz/ |site=biosidmartin.com |consulté le=2023-08-01}}.</ref> par son père, et [[Arabes|arabe]] par sa mère, est née le {{Date de naissance|21|11|1934|âge=non}} au Liban, à [[Beyrouth]]. Elle est considérée comme l'une des divas de la [[musique arabe]] moderne. Son style se caractérise essentiellement par le mixage entre musique du Moyen-Orient et musique occidentale. Elle s'inspire également de la [[musique byzantine]] et [[Musique maronite|maronite]], du chant arabe traditionnel, de la [[musique symphonique]], de l'[[Opéra]], de la [[musique latine]], et du [[jazz]] à partir des [[années 1980]].
 
Sa longue carrière, ses succès internationaux et son style unique font de Fairouz {{Citation|la plus grande star arabe de tous les temps}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L'Orient- Le Jour |url=https://www.lorientlejour.com/article/1127827/feyrouz-la-plus-grande-star-arabe-de-tous-les-temps-selon-forbes.html |accès url=libre |site=https://www.lorientlejour.com |date=30 juillet 2018 |consulté le=10 janvier 2022}}.</ref>.
 
== Biographie ==
Sa famille chrétienne [[Église syriaque orthodoxe|syriaque]] s’installe avec elle à [[Beyrouth]] dans le quartier de [[Zokak el-Blat|Zqaq El Blat]] où elle grandit<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |auteur=Jacques Denis |titre=Fairuz, icône fédératrice au service du Liban |url=https://next.liberation.fr/musique/2020/08/31/fairuz-icone-federatrice-au-service-du-liban_1798195#Echobox=1598889811 |site=liberation.fr |date=31 août 2020 }}.</ref>. Son père, Wadi' Haddad ([[Assyriens|assyrien]] charpentier né à [[Mardin]] à la frontière turco-syrienne) qui a fui au Liban en raison de la menace de mort due au [[génocide assyrien]] commis par [[Empire ottoman|l'Empire ottoman]] 1914-1918 et sa mère, Liza al Boustani, la baptisent Nouhad. Son [[nom de scène]], également [[Transcription et translittération|transcrit]] ''Fairouz'' ou ''Fayrouz'', signifie «[[turquoise (couleur)|turquoise]]» en arabe<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Fairouz: Lebanon’s music icon that makes us proud! |url=https://www.the961.com/fairouz-music-icon/ |site=the961.com |date=30 août 2020 |consulté le=22 août 2016}}.</ref>.
 
Avec les frères Rahbani<ref>{{Lien web |titre=فيروز والفن الرحباني : الحلم المتمرد والفردوس المفقود / محمد منصور - Sudoc |url=https://www.sudoc.fr/252051459 |site=www.sudoc.fr |consulté le=2023-02-03}}.</ref>, [[Assy Rahbani|Assy]] et [[Mansour Rahbani|Mansour]] (Assy deviendra son mari), elle crée un nouveau style de [[musique libanaise]] initialement très influencé par la [[musique latine]]<ref name=":0" />.
 
Son premier concert public a eu lieu en [[1957]]. Elle devient très vite célèbre dans tout le [[monde arabe]] mais se fait rare pendant la [[guerre du Liban|guerre civile libanaise]] afin d’éviter d’être utilisée par un camp ou par un autre. Cette retenue lui vaut l’affection et l’intérêt du public de toutes confessions.
Ligne 33 :
Fairouz n’acquiert sa célébrité que lorsque les frères Rahbani commencent à composer pour elle au début des [[Années 1950 en musique|années 1950]].
Ces années-là sont très fertiles et Fairouz s’essaye à de nombreux genres musicaux, et, avec un penchant pour la modernité et la musique occidentale, les frères Rahbani vont exceller aussi bien dans des compositions [[Symphonie|symphoniques]] que dans des [[tangos]] et autres danses latines.
Ceci n'est pas du goût de tous les auditeurs et critiques de l’époque habitués aux longues mélopées égyptiennes auxcomposées mélodiesavec languissantes et auxdes orchestrations aussi naïves que traditionnelles.
 
Mais le style des Rahbani s’impose petit à petit, et c’est en 1957 que le comité du [[Festival international de Baalbek|festival international de Baalbeck]], qui fête son premier anniversaire, demande aux Rahbani de préparer une «soirée libanaise»<ref>{{en}} ''Popular Culture and Nationalism in Lebanon : The Fairouz and Rahbani Nation'', Christopher Reed Stone, Ed. Routledge, 2008</ref> qui fera découvrir au public du festival (composés surtout d’étrangers et de Libanais intellectuellement occidentalisés, le festival se contentant jusque-là de présenter des spectacles de musique et de danses classiques et des [[Tragédie grecque|tragédies grecques]]), les [[Musique libanaise|musiques]] et danses traditionnelles du Liban.
Ligne 39 :
Le programme est à la hauteur des espérances et le public revient aussi nombreux, en [[1959 en musique|1959]], autant pour applaudir le [[ballet Rambert]] que pour applaudir Fairouz encore une fois invitée en vedette des soirées libanaises (sachant que le festival s’est interrompu en [[1958]] à cause de [[Crise de 1958 au Liban|troubles communautaires]])<ref>''Le Chemin de Baalbeck: souvenirs & rencontres '', Aimée Kettaneh, Ed.Terre du Liban, 2006</ref>. Cependant il ne faudrait pas croire que les Rahbani présentent ce qui est communément appelé le «[[Folklore]]» : leurs compositions sont bel et bien personnelles, et quand il y a des chants folkloriques de compositeurs inconnus, les Rahbani prennent bien soin de leur donner un nouveau souffle de vie en les présentant dans des [[orchestrations]] symphoniques somptueuses, ou sur des rythmes latins.
 
En [[1961 en musique|1961]], Fairouz revient à [[Baalbeck]] avec une superproduction, le spectacle de 1957 était une suite de tableaux sans véritable lien, en 1959, était présentée une [[opérette]] d’un seul acte (''Al' Mouhakama'' — ''le Procès''); en 1961, les Rahbani créent une comédie musicale en 4 actes intitulée ''Al Ballbakieh'' (''la Baalbakiote''). Pénétrant l’univers de la mythologie, les Rahbani écrivent l’histoire d’une jeune fille dotée d’une voix envoûtante, universelle et éternelle. Fairouz chante ainsi aussi bien les [[musiqueMusique arabo-andalouse|mélodies andalouses]] que celles puisées dans la pure musique classique occidentale (la célèbre ''Ode à Baalbeck''). Présenté à [[Londres]] et en [[Amérique du Sud]], le spectacle, dans son côté le plus osé et le plus occidental, ne reçoit pas un accueil très chaleureux, surtout de la part de la [[Presse au Royaume-Uni|presse britannique]].
 
En [[1962 en musique|1962]], Fairouz est de retour dans une [[comédie musicale]], cette fois en 2 actes : ''Jisr el Kamar'' qui est le nom d’un village situé au nord du [[Liban]] et qui, traduit textuellement, signifie le pont de la Lune. Dans cette comédie musicale, où Fairouz joue le rôle d’une fille envoûtée par les [[Djinn|djinns]] et qui cherche à réconcilier les habitants de deux villages voisins en guerre, en écho à la première guerre civile de l'histoire du Liban moderne, [[Crise de 1958 au Liban|celle de 1958]], la musique des deux frères Rahbani devient de plus en plus expressive et dramatique dans les passages chantés par le [[Chœur (instrument)|chœur]], et plus lyrique dans les passages chantés par Fairouz.
Ligne 72 :
 
=== La maladie et la séparation ===
[[Fichier:Fairuz_and_her_husband_Assi_Rahbani_-_1955.jpg|vignette|Fairouz et son mari [[Assy Rahbani]] (1955). ]]Plusieurs interventions [[chirurgie|chirurgicales]] furent nécessaires à Assy Rahbani. Son état n'étant pas jugé satisfaisant, il fut transporté à [[Paris]] à bord du jet privé du président syrien de l’époque [[Hafez el Assad]] pour recevoir les soins nécessaires. Son état physique s'améliora, mais son [[cerveau]] ayant été endommagé, Assy Rahbani était devenu [[amnésie|pseudo-amnésique]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Qui est Fairuz, la chanteuse qui a rencontré Manu au Liban ? |url=https://rmc.bfmtv.com/emission/qui-est-fairuz-la-chanteuse-qui-a-offert-un-cafe-a-emmanuel-macron-au-liban-1970496.html |site=bfmtv.com |date=1 septembre 2020}}.</ref>. Néanmoins il composa de nouveau et sa première [[Mélodie (succession de hauteurs)|mélodie]] fut ''Layali el chimal el hazini'' (''Les Tristes Nuits'') pour Fairouz qui la chanta en ouverture de la comédie musicale ''Al-mahatta'' (''La Gare'') au théâtre Piccadilly en février [[1973]]<ref>Synopsis: une jeune étrangère qui fait croire à tout un village qu’un train venant de nulle part passera pour les prendre « vers le nord » où ils trouveront le bonheur</ref>, une comédie aux mélodies grinçantes et mélancoliques qui vit naître la première composition de Ziad Rahbani pour sa mère : ''Sa’alouni en-nas'' (''Les gens m'ont demandé''). Le spectacle fut dédiée à Assy Rahbani, toujours hospitalisé à Paris le jour de la première. Son frêrefrère cadet, [[Elias Rahbani]], prit la baguette du [[chef d’orchestre]].
 
En été 1973, un spectacle de variétés fut monté à Baalbeck, ''Qasidet Hobb'' (''Poème d’amour'') où [[Ziad Rahbani]] composa une deuxième [[chanson]] pour Fairouz, ''Eddaysh kan fi nass'' (''Il y avait tant de monde'') dans le style des grands classiques.
Ligne 137 :
! scope="col" | Lieu de première
|-
|Pièce théâtrale chantée intitulée Ayyam Alhasad (jours dedes récoltemoissons).
|Spectacle musical (deux actes)
|1957
Ligne 282 :
 
'''Décorations étrangères'''
*{{Déco CdreLH}} (France)<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La diva libanaise Fayrouz faite Commandeur de la Légion d’honneur par le président français |url=https://lematin.ma/express/2020/diva-libanaise-fayrouz-faite-commandeur-legion-dhonneur-president-francais/343574.html |site=lematin.ma |date=1 septembre 2020}}.</ref> ({{Flag|France}}, 2020 ; Chevalière en 1998).
*{{Déco CdreOAL}} ({{Flag|France}}, 1988).
*[[Fichier:JOR_Order_of_the_Renaissance_GC.SVG|50x50px]] Grand-cordon de l'[[Supreme Order of the Renaissance|ordre suprême de la Renaissance]] ({{Flag|Jordanie}}, 1975 ; Chevalière en 1963).
*[[Fichier:SYR_Order_Merit_1kl_ribJOR_Order_of_the_Al-Hussein_GC.pngsvg|50x50px|SYRJOR Order Meritof 1klthe ribAl-Hussein GC]] Grand-cordonPremière classe de l'[[Ordreordre dude Méritel'excellence civilculturelle (Syrie){{Flag|ordre du MériteJordanie}}, civil]] (Syrie1998).
*[[Fichier:TN_Order_Merit_RibSYR_Order_Merit_3kl_rib.png|bordure|50x50px|SYR Order Merit 3kl rib]] Grand-cordonCommandeure de l'[[ListeOrdre desdu ordres,Mérite décorationscivil et médailles de la Tunisie#Ordres républicains(Syrie)|ordre national du Mérite civil]] (Tunisie{{Flag|Syrie}}, 1967).
*[[Fichier:TN_Order_Merit_Rib.png|bordure|50x50px]] Grand-cordon de l'[[Liste des ordres, décorations et médailles de la Tunisie#Ordres républicains|ordre national du Mérite]] ({{Flag|Tunisie}}, 1997).
 
== Hommage ==
Ligne 294 ⟶ 295 :
{{Références}}
 
== AnnexesVoir aussi==
Chaîne Fairouz sur YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCl5cJ49skIPwxXf5lblkUew
 
=== Article connexe ===
* [[Musique arabe]]
 
=== Liens externes ===
* {{LiensAutorité}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases}}
* [http://www.lexpress.fr/culture/musique/world/la-voix-du-liban_498685.html Les concerts de Fairouz à la Salle Pleyel en 2002 dans ''L'Express'']
* Fairouz dans ''L'Express'': [http://www.lexpress.fr/informations/fayrouz-la-voix-de-la-tolerance_609385.html La voix de la tolérance]
Ligne 306 ⟶ 311 :
{{Portail|musiques du monde|musique|Théâtre|Arts|6=réalisation|cinéma|7=époque contemporaine|8=Liban}}
 
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Mononyme de chanteuse]]
[[Catégorie:Chanteuse libanaise du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse libanaise du XXIe siècle]]
Ligne 319 ⟶ 326 :
[[Catégorie:Grand cordon de l'ordre national du Cèdre]]
[[Catégorie:Personnalité liée à la musique classique décorée de la Légion d'honneur]]
[[Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur promu en 2020]]
[[Catégorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Récipiendaire de l'ordre du Mérite civil (Syrie)]]
[[Catégorie:RécipiendaireGrand cordon de l'ordre national du Mérite culturel (Tunisie)]]
[[Catégorie:Docteur honoris causa de l'université américaine de Beyrouth]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Mononyme]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1935]]
[[Catégorie:Naissance au Liban]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairuz ».