« Magyars » : différence entre les versions

* Le terme « '''Magyar''' », quant à lui, désigne un [[Ethnie|groupe ethnique]], culturel et linguistique de langue hongroise ou proto-hongroise dont l'aire de distribution actuelle dépasse de loin les frontières de la Hongrie moderne, pour s'étendre dans la plupart des pays adjacents. Les minorités de langue hongroise présentes dans lesdits pays sont d'ailleurs souvent appelées minorités magyares. Notez que le terme ''Magyar'' en français a aussi une forte connotation historique : les principaux ancêtres du peuple hongrois actuel, dont on sait peu de choses sinon qu'ils auraient migré à travers l'[[Asie centrale]] et la [[Russie]] pour s'établir sur le territoire de l'actuelle Hongrie et même au-delà en [[Europe centrale]], sont appelés Magyars (au pluriel dans la langue hongroise : {{lang|hu|''Magyarokmagyarok''}}, prononcé ''mœdjœrok''{{API|[ˈmɒɟɒrok]}}).

Il est à signaler que cette distinction entre les deux termes, hongrois et magyar, n'existe pas en langue hongroise, puisque "« hongrois" » se dit "{{lang|hu|''magyar"''}} dans cette dernière.

Les premiers '''Magyars''' seraient donc originaires d'[[Asie centrale]] et, par des migrations successives d'est en ouest dans la [[steppe eurasienne]], se sont d'abord établis dans l'[[Oural]], ensuite au nord de la [[mer Noire]] dans la [[steppe pontique]] (pays d'[[Etelköz]], actuelles [[Ukraine]] et [[Moldavie (région historique)|Moldavie]]<ref>Etelköz est l'appellation hongroise du territoire désigné en grec par le syntagme Aτελ και Oυζoυ (''Atel et Oğuz''), par lequel les peuples [[Langues turques|turcophones]] locaux sont identifiés dans l'œuvre ''[[De administrando imperio]]'' de l'[[empereur]] [[Empire byzantin|byzantin]] [[Constantin VII Porphyrogénète]].</ref>) et finalement en [[Europe centrale]], dans le [[bassin du moyen-Danube]] où ils ont créé au {{s-|IX}} le « pays magyar » (''{{lang|hu|texte=Magyarország}}'') c'est-à-dire la [[Hongrie]]. Des controverses historiographiques récurrentes évoquent l'existence de « [[Magyars orientaux]] » (''{{lang|hu|texte=keleti Magyarok}}'') dans le [[Caucase]] et en Asie centrale ; d'autres portent sur la date et l'antériorité des [[Migration humaine|migrations]] des Magyars et des [[peuples germaniques]], [[slaves]] ou [[Langues romanes orientales|romans]] voisins<ref>Roumen Daskalov, Alexander Vezenkov, (en) « Entangled Histories of the Balkans - Shared Pasts, Disputed Legacies » Vol. III in Balkan Studies Library, Brill 2015, {{ISBN|9004290362}}, pp. 289-316.</ref>{{,}}<ref>Alain Du Nay, André Du Nay et Árpád Kosztin, Transylvania and the Rumanians, Matthias Corvinus Publishing, 1997, 337 p. ({{ISBN|978-1-882785-09-4}}, p. 15.</ref>{{,}}<ref>Olivier Gillet, « L'histoire de la Transylvanie : le différend historiographique hungaro-roumain », in : ''Revue belge de philologie et d'histoire'', 1997, tome 75, fasc. 2, p. 457–485.</ref>{{,}}<ref>Georges Castellan, « Quelques problèmes d'histoire entre Hongrois et Roumains », dans ''Melikov zbornik : Slovenci v zgodovini in njihovi srednjeevropski sosedje'', sous la dir. de Vincenc Rajšp {{et al.}}, Ljubljana, Založba ZRC, 2001, p. 153–162.</ref>.

De nos jours, le qualificatif « magyar » est le plus souvent utilisé comme un [[Ethnonymie|ethnonyme]] pour désigner la catégorie ethnique dans son sens historique (avant la création de l'État hongrois) ou dans son sens socio-culturel, incluant les [[Magyars d'outre-frontières]], à savoir les minorités de langue hongroise dans les pays frontaliers de la Hongrie. En hongrois, le qualificatif {{lang|hu|''magyar''}} est utilisé dans un sens politique, pour désigner tout ce qui est relatif à la [[Hongrie]] comme [[État-nation]] historique et moderne ; le qualificatif « [[pannonie]]n » est également utilisé pour évoquer le [[bassin du moyen-Danube|périmètre]] de l'ancien [[royaume de Hongrie]] avant sa [[Honfoglalás|fondation]], [[Histoire de la Hongrie|pendant son histoire]] et depuis sa [[Traité de Trianon|fragmentation]] après la [[Première Guerre mondiale]].

|{{flagicondrapeau|Hongrie}} [[hongrois]] || ''magyar'' || ''magyar''{{Ref label|conf|A|a}}

|-

|{{flagicondrapeau|Germany}} [[allemand]] || ''Ungar'' || ''Magyar'', ''Ungar''

|{{flagicondrapeau|Croatia}} [[croate]] || ''Mađar'' || ''Mađar''{{Ref label|conf|A|b}}

|{{flagicondrapeau|Romania}} [[roumain]] || ''ungur'' || ''maghiar''{{Ref label|dist|B|none}}

|{{flagicondrapeau|Serbia}} [[serbe]]|| ''Мађар'' (Mađar) || ''Мађар'' (Mađar){{Ref label|conf|A|c}}

|{{flagicondrapeau|Slovakia}} [[slovaque]] || ''Maďar'', vieilli : ''Uhor'' || ''Maďar''{{Ref label|conf|A|d}}

|{{flagicondrapeau|Slovenia}} [[slovène]] || ''Madžar'' || ''Madžar''{{Ref label|conf|A|e}}

|{{flagicondrapeau|Ukraine}} [[ukrainien]] || ''угорець'' (uhórec') || ''угорець'' (uhórec'){{Ref label|conf|A|f}}

|{{flagicondrapeau|Albanie}} [[albanais]] || ''hungarez'' || ''hungarez''

|{{flagicondrapeau|Royaume-Uni}} [[anglais]] || ''Hungarian'' || ''Magyar'', ''Hungarian''

|{{flagicondrapeau|Arabie saoudite}} [[arabe]] || مجري (maǧarī) || مجري (maǧarī)

|{{flagicondrapeau|Biélorussie}} [[biélorusse]] || ''венгр'' (venhr) || ''венгр'' (venhr)

|{{flagicondrapeau|Bulgarie}} [[bulgare]] || ''унгарец'' (ungárec) || ''унгарец'' (ungárec), historique : ''маджарин'' (madžárin)

|{{flagicondrapeau|Chine}} [[Mandarin standard|chinois]] || 匈牙利人 (xiōngyálì rén) || 马扎尔人 (mǎzháěr rén), 匈牙利族 (xiōngyálì zú)

|{{flagicondrapeau|Danemark}} [[danois]] || ''ungarer'' || ''ungarer'', historique: ''magyar''

|{{flagicondrapeau|Espagne}} [[espagnol]] || ''húngaro'' || ''magiar''

|{{flagicondrapeau|Estonie}} [[estonien]] || ''ungarlane'' || ''ungarlane'', ''madjar''

|{{flagicondrapeau|Finlande}} [[finnois]] || ''unkarilainen'' || ''unkarilainen'', historique : ''madjaari''

|bgcolor=#E8E8E8|{{flagicondrapeau|France}} '''[[français]]''' ||bgcolor=#E8E8E8| '''''hongrois''''' ou ''magyar'' ||bgcolor=#E8E8E8| '''''magyar'''''<ref name=DictAc>[http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/droite.html ''Dictionnaire de l'Académie française''].</ref>

|{{flagicondrapeau|Grèce}} [[Grec (langue)|grec]] || ''Ούγγρος'' (úngros) || ''Ούγγρος'' (úngros), historique : ''Μαγυάρος'' (mayiáros)

|{{flagicondrapeau|Israël}} [[hébreu]] || הונגרי (hungari) || מדיארי (madiari)

|{{flagicondrapeau|Italie}} [[italien]] || ''ungherese'' || ''magiaro'', historique : ''ungaro''

|{{flagicondrapeau|Japon}} [[japonais]] || ハンガリー人, (hangarī jin)

|{{flagicondrapeau|Lettonie}} [[letton]] || ''ungārs'' || ''ungārs'', historique : ''maģārs''

|{{flagicondrapeau|Lituanie}} [[lituanien]] || ''vengras'' || ''vengras'', historique : ''madjaras''

|{{flagicondrapeau|Macédoine}} [[macédonien]] || ''Унгарец'' (Úngarec) || ''Унгарец'' (Úngarec)

|{{flagicondrapeau|Norvège}} [[norvégien]] || ''ungarer'' || ''madjarer''

|{{flagicondrapeau|Pays-Bas}} [[néerlandais]] || ''Hongaar'' || ''Hongaar'', ''Magyar''

|{{flagicondrapeau|Iran}} [[persan]] || مجار (majār) || مجار (majār)

|{{flagicondrapeau|Pologne}} [[polonais]] || ''Węgier'' || ''Węgier'', ''Madziar''

|{{flagicondrapeau|Portugal}} [[portugais]] || ''húngaro'' || ''magiar''

|{{flagicondrapeau|Russie}} [[russe]] || ''венгр'' (vengr) || ''венгр'' (vengr), ''мадьяр'' (mad'iar)

|{{flagicondrapeau|Suède}} [[suédois]] || ''ungrare'', ''magyar'' || ''ungrare'', ''magyar''

|{{flagicondrapeau|République tchèque}} [[tchèque]] || ''Maďar'', vieilli : ''Uher'' || ''Maďar''

|{{flagicondrapeau|Turquie}} [[turc]] || ''Macar'' || ''Macar''

=== Jusqu'au {{-s-|VI|e}} : départ de l'Est des montagnes de l'Oural ===

=== {{-s-|IV|e}} - 830 : la Bachkirie et le khânat Khazar ===

[[ImageFichier:Fokoslovas.jpg|vignette|Cavalier magyar ({{Lien|langue=hu|trad=Benyovszky István|fr=István Benyovszky}}, ''Honfoglaló lovas'', 1930. ''Móra Ferenc Múzeum'', [[Szeged]]).]]

Les études génétiques récentes (2019-2022) confirment les indications historiques. Ainsi, les Magyars conquérants semblent former une population récemment constituée comprenant des composants purement européens, asiatiques et mélangés. Leurs lignées paternelles et maternelles hétérogènes indiquent une origine phylogéographique similaire chez les mâles et les femelles, dérivée de sources venant de l'Asie centrale et de la [[steppe pontique]] européenne. Une partie importante des lignées uniparentales des premiers conquérants peut être dérivée des régions de la [[Volga]] et de l'[[Oural]] et elles montrent une affinité avec la population de la {{lien|trad=Sargat culture|lang=en|culture Sargat}} de l'âge du fer, ce qui suggère qu'elles n'ont qu'une interaction limitée avec la population locale du bassin des Carpates<ref>{{en}} Bea Szeifert, Dániel Gerber {{et al.}}, [https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2022/04/28/2022.02.04.478947.full.pdf Tracing genetic connections of ancient Hungarians to the 6-14th century populations of the Volga-Ural region], biorxiv.org, 28 avril 2022</ref>.

La composition des lignées paternelles hongroises conquérantes est très similaire à celle des [[Bachkirs]] confirmant les sources historiques qui indiquent l'identité des deux groupes<ref>{{en}} Endre Neparaczki {{et al.}}, [https://www.nature.com/articles/s41598-019-53105-5 Y-chromosome haplogroups from Hun, Avar and conquering Hungarian period nomadic people of the Carpathian Basin], ''Scientific Reports'', volume 9, Article numéro: 16569, novembre 2019.</ref>. Une autre étude (2020) note la présence importante de l'[[Haplogroupe N (Y-ADN)|haplogroupe N3a]], originaire du nord et du nord-est de l'Eurasie. Cet haplogroupe apparaît rarement chez les Hongrois modernes (contrairement à d'autres peuples de langue finno-ougrienne) mais a été retrouvé chez 37,5 % des conquérants hongrois étudiés. Ces résultats suggèrent qu'une partie des anciens Hongrois était de descendance ougrienne et qu'une partie importante parlait hongrois<ref>{{en}} Erzsébet Fóthi {{et al.}},[https://link.springer.com/article/10.1007/s12520-019-00996-0 Genetic analysis of male Hungarian Conquerors: European and Asian paternal lineages of the conquering Hungarian tribes], ''Archaeological and Anthropological Sciences'', volume 12, Article numéro: 31, 2020.</ref>. Une étude de 2022 précise que le noyau des Hongrois conquérants provenait d'un mélange antérieur modélisé ainsi : [[Mansis]] actuels (50 %), premiers [[Sarmates]] (35 %) et une source orientale proche des [[Xiongnu]] et des [[Huns]] (15 %)<ref>{{en}} Zoltán Maróti {{et al.}}, [https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2022.01.19.476915v1 Whole genome analysis sheds light on the genetic origin of Huns, Avars and conquering Hungarians], biorxiv.org, 20 janvier 2022, doi.org/10.1101/2022.01.19.476915</ref>.

Venus de l'[[Oural]] et installés vers [[840]] dans le territoire appelé ''[[Etelköz]]'', les Magyars en sont chassés par les [[Pétchenègues]] vers [[895]], et les sept tribus magyares ([[Tribu de Jenő|Jenő]], [[Tribu de Kér|Kér]], [[Tribu de Keszi|Keszi]], [[Tribu de Kürt-Gyarmat|Kürtgyarmat]], [[Tribu de Megyer|Megyer]]<ref>Nom évolué en Magyar.</ref>, [[Tribu de Nyék|Nyék]] et [[Tribu de Tarján|Tarján]]) [[Honfoglalás|migrent dans la plaine]] de la [[Pannonie]] en [[896]] sous la conduite d'[[Árpád de Hongrie|Árpád]]. Là, ils soumettent les duchés [[slaves]] de [[Szombathely|Savarie]], [[Principauté du Balaton|Blatnie]] et [[Sisak]] (plus connus par les noms de leurs princes [[Pribina]], [[Kocel]] ou [[Braslav]], vassaux des rois germaniques) et mettent fin à la domination du royaume [[tchèque]] de [[Grande-Moravie]] au nord-ouest et du [[premier Empire bulgare]] au sud-est du bassin du moyen-[[Danube]] qui devient ainsi la Hongrie. Pour trouver et ramener des ressources, les Magyars lancent entre [[899]] et [[955]] pas moins de trente-trois campagnes militaires vers l'Occident et vers [[Empire byzantin|Byzance]]<ref>Gina Fasoli, « [https://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1959_num_2_5_1080 Points de vue sur les incursions hongroises en Europe au {{s-|X|e}}] », ''Cahiers de civilisation médiévale''. {{2e|année}} (N⁰ 5), janvier-mars 1959. {{p.|17-35}}.</ref> qui les amènent à parcourir en tous sens l'[[Allemagne]] (jusqu'à [[Brême]]<ref>[[Adam de Brême]], ''Gesta Hammaburgensis ecclesie pontificum''.</ref>), les [[Comté de Flandre|Flandres]], la [[France]], l'[[Italie]] (jusqu'en [[Campanie]] et [[Pouilles|Apulie]]), le nord de la [[péninsule Ibérique]] et la péninsule des [[Balkans]], de l'[[Atlantique]] et de la [[mer du Nord]] jusque sous les murailles de [[Constantinople]] (en [[934]]).

[[Fichier:Kalandozasok.jpg|vignette|450px|Principales expéditions magyares en Europe au {{s-|X|e}}]]

La foudroyante apparition de ces terribles cavaliers qui rappelaient les [[Huns]] d'[[Attila]], leur aspect, leur cri de guerre qui annonçait la mort ou l'esclavage pour ceux qui ne s'enfuyaient pas à temps, la grêle de flèches qui ne manquaient jamais leur but, tout cela terrorisait les habitants des régions envahies. Selon les témoignages de l'époque, souvent peu objectifs, les Magyars d'alors<ref>Souvent confondus avec d'autres peuples de cavaliers nomades venus des steppes, notamment des peuples turco-mongols comme les [[Pétchenègues]].</ref>, étaient des hommes de taille très petite, au teint basané, aux yeux creux, les joues tailladées de cicatrices rituelles, la tête rasée, les jambes arquées comme il arrive aux [[Peuple cavalier|peuples cavaliers]]. Les textes occidentaux parlent de sacrifices aux dieux et affirment que les Magyars ([[Paganisme|païens]]) buvaient le sang de leurs ennemis. Ils pratiquaient avec zèle le culte des morts et ils recueillaient avec le plus grand soin les corps de leurs camarades tombés en expédition pour les brûler et en remporter chez eux les cendres. Ils étaient convaincus que ceux qu'ils tuaient allaient être leurs esclaves dans l'au-delà<ref>Gina Fasoli, « Points de vue sur les incursions hongroises en Europe au {{s-|X|e}} », 1959.</ref>.

Le butin de leurs expéditions est énorme et les populations emmenées et établies en Hongrie, nombreuses : le magyar devient la langue de communication.

Au {{s|XII|e}} encore, les Magyars de la [[Alföld|grande plaine hongroise]] — moins urbanisée et occidentalisée que l'Ouestouest de la Hongrie — étaient assimilés à des barbares. L'évêque et chroniqueur allemand [[Otton de Freising]], qui traversa la plaine hongroise en [[1147]] pour se rendre en [[Terre sainte]], dira à propos des Magyars : « on peut accuser le sort, ou plutôt admirer la longue patience divine, d'avoir donné un si beau pays aux Hongrois, hommes hideux, aux yeux enfoncés, à la taille petite, barbares, sauvages de mœurs et de langue ; une sorte de monstres humains. »<ref>René Bustan, ''Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne'', {{p.|119}}, Éditions Publibook, 2007.</ref>{{,}}<ref>Romulus Seișanu, ''La Roumanie'', Universul, 1936.</ref>.

Dès ses origines le [[royaume de Hongrie]] a presque toujours été multiethnique, accueillant régulièrement des détachements d'autres peuples, les uns originaires d'[[Asie centrale]] et [[Peuples turcs|turcophones]] : [[Onoghour|Onoğurs]], [[Proto-Bulgares]], [[Khazars]], [[Pétchenègues]] (''besenyők''), [[Coumans]] (''kunok''), les autres [[Langues iraniennes|iranophones]] tels les [[Iasses]] (''jászok''), d'autres des [[Balkans]] et du Bas-[[Danube]] (''oláhok'' : [[valaques]]), d'autres encore d'origines [[français]]e ou [[Italiens|italique]] (''olászok'') mais plus encore [[Slaves|slave]] (''szlávok'') et [[Germains|germanique]] (''szászok'' : [[Saxons de Transylvanie|Saxons]]). Pour améliorer leur condition, ces populations que domine la [[noblesse hongroise]] passent progressivement à la langue hongroise et au catholicisme<ref>Dans sa ''Chronique des Slaves'' (en [[latin]] : ''Chronica Slavorum''), Livre I (« Sur la différence entre les Slaves »), le chroniqueur saxon [[Helmold de Bosau]] dira à propos du royaume de Hongrie : « quelques-uns ajoutent encore la Hongrie au pays des [[Slaves]], parce que les Hongrois n'en diffèrent, ni par les habitudes, ni par la langue, car l'étendue de la [[Langues slaves|langue slave]] les surpasse… » (voulait-il dire que les Slaves étaient dans le royaume de Hongrie plus nombreux que les Magyars, ces derniers ne formant qu'une [[minorité dominante]] ?) ; malgré cette assimilation progressive durant près de mille ans, en 1918, les habitants de la [[Grande Hongrie]] magyarophones et catholiques ou protestants ne forment pas encore tout à fait la moitié de la population selon le recensement austro-hongrois de 1910, mais ils ont un statut privilégié : au Parlement de Budapest, sur {{uniténobr|453| députés}}, {{unité|372|sont magyars}} (voir Jean Bérenger, ''L'Autriche-Hongrie : 1815-1918'', Armand Colin 1998, {{ISBN|978-2200217433}} et 2200217439).</ref>.

|'''Total'''

Les [[Roms]] ({{nb|formatnum:75107}} selon Elek Fényes)<ref>{{hu}} Elek Fényes, ''Magyarország' statistikája'', Pest : Trattner-Kérolyi Tulajdona, 1842, p. 34 ([https://books.google.fr/books?id=tOMBAAAAMAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=inauthor%3A%22Elek%20F%C3%A9nyes%22&hl=fr&pg=PA34#v=onepage&q&f=false lire en ligne]).</ref>, sont comptés parmi les Magyars par Fényes car ils sont de langue hongroise.

|'''Total'''

Les Magyars, minoritaires dans leur royaume, constituent encore au début du {{s-|XX|e}} une [[minorité dominante]] : en [[1910]], dans le [[Royaume de Hongrie (1867-1918)|royaume de Hongrie]], un tiers des terres appartient à moins de {{nombre|9000|familles}} de la [[noblesse hongroise]], sur-représentée au [[Parlement hongrois|Parlement de Budapest]] où la vie politique est essentiellement réservée aux Magyars : sur 453 [[Député|députésdéputé]]s, {{unité|372|sont magyars}}<ref>[[Christopher Clark]] (trad. Marie-Anne de Béru), ''Les Somnambules : été 1914, comment l'Europe a marché vers la guerre'' [« The sleepwalkers : how Europe went to war in 1914 »], Paris, Flammarion, coll. « Au fil de l'histoire », 2013, p. 82.</ref>{{,}}<ref>[[Pierre Renouvin]], ''La Crise européenne et la Première Guerre mondiale'', Paris, Presses universitaires de France, coll. « Peuples et civilisations » (no 19), 1962 (réimpr. 1939, 1948, 1969 et 1972) ({{1re}} éd. 1934), p. 96.</ref>.

[[ImageFichier:East-Hem 1200ad.jpg|vignette|droite|Répartition des peuples d'Asie centrale.]]

Après la grande migration des Magyars vers l'ouest, il est constaté trois évolutions subséquentes à la fois à partir des anciens territoires de peuplement magyar en [[Asie centrale]], mais aussi à partir du bassin des Carpates. La première évolution concerne les [[Magyars orientaux]], décrits par [[frère Julien]] en [[1235]] comme parlant une langue très proche du [[hongrois]] et se présentant comme des tribus ayant choisi de ne pas quitter l'Oural. Après les raids [[tatars]] contre le [[khanat bulgare de la Volga]], ces Magyars auraient été exterminés ou auraient migré vers le sud, fondant le [[pays magyar du Caucase]] ({{Langue avec nom|hu|''Kaukázusi Magyarország''}}) ou Kummagyaria, sur les rives de la rivière [[Kama (rivière)|Kama]]. Après avoir vécu en situation de semi-nomadisme, ils se seraient installés de façon sédentaire et se seraient adonnés à l'agriculture et à l'élevage au {{s|XIV|e}}.

Enfin, les [[Magyarabes]] seraient des descendants de Hongrois établis dans la [[vallée du Nil]] au {{s|XVI|e}} et les [[musulmans hongrois de Nusaybin]] des familles s'étant installés dans l'[[Empire ottoman]] et converti à l'[[islam]] à la suite de l'exil de [[Josef Bem]] à [[Alep]].

[[ImageFichier:Fastener.png|vignette|droite|Une boucle de ceinture hongroise du {{s-|IX|e}}.]]

[[ImageFichier:Hungarian passport.jpg|vignette|droite|Un passeport hongrois.]]La [[citoyenneté hongroise]] ({{lang|hu|''magyar állampolgárság''}}) est fondée sur le [[droit du sang]] : est considéré hongrois toute personne née d’une personne de citoyenneté hongroise, quel que soit le lieu de naissance. Le lieu de naissance ne suffit donc pas pour acquérir la citoyenneté. Pour pouvoir acquérir la citoyenneté hongroise, la [[Hongrie]] dispose d'un dispositif juridique différencié selon que le demandeur est considéré comme étranger ou comme d'ascendance magyare (notamment les [[Magyars d'outre-frontières]]). Dès lors que celle-ci est acquise, aucune forme de distinction devant la loi ne peut s'opérer entre ses détenteurs, tous membre d'une même communauté politique nationale.

[[ImageFichier:Hungarians in subregions.png|vignette|droite|Répartition des Magyars en Hongrie selon le recensement de [[2001]] :{{Début de colonnes|nombre=3}}

[[ImageFichier:Kossuth House.JPG|vignette|La ''Kossuth House'', siège de la communauté réformée hongroise d'Amérique, à [[Washington (district de Columbia)|Washington]].]]

|-

!'''Total'''

! '''entre {{formatnum:5305272}} et {{formatnum:5470272}} individus'''

!

[[ImageFichier:A magyar nyelv elterjedese.svg|vignette|droite|Populations de langue hongroise dans le bassin des Carpates au début du {{s|XXI|e}}.]]

|-

!'''Total'''

! '''{{formatnum:2468405}} individus'''

!

* {{PDF}} [[Geneviève Bührer-Thierry]], « ''[http://lacito.vjf.cnrs.fr/images/diaporamas_colloque/buhrer-thierry2.pdf Les Hongrois en Europe : derniers « envahisseurs » venus des steppes ?]'' », [[Université Paris-Est Marne-la-Vallée]]