« Taṇhā » : différence entre les versions

Le terme sanskrit '''tṛṣṇā''' (Palî: ''taṇhā''; Chinois: ''tān'' 贪; Japonais: ''ton'' 貪) signifie ''soif'', ''avidité'', sécheresse, faim pour, excitation. Ses deux synonymes sont '''rāga''' et '''lobha'''. Il s'agit de la fièvre de la convoitise insatiable, par opposition à la paix de l’esprit (''upekhāupekkhā, santi''). La soif est précisément le désir de posséder encore et encore. ''Taṇhā'' recouvre les désirs brûlants (concupiscence, convoitise), « mais également le prurit spéculatif de l’insatiable mental qui fomente les apories métaphysiques »<ref>Chenet, Le Bouddhisme, p. 24</ref>. La soif s'empare de l'objet, l'assume et s'y attache. Lui succède donc l'appropriation (''upādāna''). La soif est associée à la complaisance (''nandī''), à l'attachement (''rāga'') et à l'habitude récurrente (''upasevanā'')<ref>S.N. 111.53</ref>. Cette soif est soif de plaisir, d'existence, d'inexistence, mais également soif à l'égard des mondes de la forme, du sans forme (les extases), ainsi que le désir de l'arrêt (''nirodha'') du devenir.