« Tantrisme » : différence entre les versions

''Tantra ''signifie « trame », « chaîne », d'un tissu et, au figuré, l'idée de se dérouledérouler en s'enchaînant :; mais aussi, par la suite, « doctrine », « règle » et « livre (doctrinal) »<ref>[[Louis Renou]], [[Jean Filliozat]], ''L'inde Classique, Manuel des Études indiennes. Tome I,'' Éd. Maisonneuve, 1985, réimpression 2004, page {{Page|423.}}{{ISBN|2-7200-1035-9}}.</ref>.

Le mot ''tantra'' est composé de la racine verbale ''tan'' (tendre)<ref>{{lien web |titre=Sanskrit Heritage Dictionary |url=http://sanskrit.inria.fr/DICO/28.html#tan#1 |site=inria.fr |consulté le=22-05-2023}}.</ref> et du suffixe ''-tra'', qui forme des substantifs neutres désignant l'instrument accomplissant l'action en question, et signifie : ''fil'', ''continuité'', ''chaîne de tissage d'un tissu'', ''succession'', ''méthode'', ''règle'', ''traité'', voire, en sanskrit moderne, ''logiciel''<ref>{{lien web |titre=Sanskrit Heritage Dictionary |url=http://sanskrit.inria.fr/DICO/30.html#-tra |site=inria.fr |consulté le=22-05-2023}}.</ref>.

Selon l'interprétation traditionnelle du [[nirukta]], le mot « tantra » est relié phonétiquement aux deux mots sanskrits :

# ''tanoti'' (« expansion ») ;

# ''trayati'' (« libération »).

Ce type de correspondance phonétique est à la base du nirukta, elle; il n'est cependant pas reconnuereconnu en Occident.