« Groupes ethniques de Chine » : différence entre les versions

Le mot « nationalité » est utilisé en 1913 par [[Staline]] qui, dans son article « [[Le Marxisme et la Question nationale]] »<ref>[[Joseph Staline]], « [[Le Marxisme et la Question nationale]] », 1913, pages 9 et 10, in : ''Les œuvres complètes'', [http://grachev62.narod.ru/stalin/index.htm Сталин И.В. ''Сочинения''], traduction en français sous la direction de [[Georges Cogniot]] et [[Jean Fréville]], Éditions sociales, Paris 1953.</ref>, définit une « nationalité » (национальность, ''natsionalnost’'' en [[russe]]) comme {{Citation|une communauté humaine, stable, historiquement constituée, née sur la base d'une communauté de langue, de territoire, de vie économique et de formation psychique qui se traduit par une communauté de culture}}. C'est dans ce sens que l'[[Union soviétique]] définira ses « [[Groupes ethniques d'Union soviétique|nationalités]] », notion reprise en [[Mandarin (langue)|mandarin]] par la [[République populaire de Chine]], qui utilise le terme {{chinois|court=o|c=[[:wikt:少数民族|少数民族]]|p=shǎoshù mínzú}} pour désigner les minorités ethniques. Il est composé de {{chinois|court=o|c=[[:wikt:少数|少数]]|p=shǎoshù|l=petit nombre}} « minorité » et de {{chinois|court=o|c=[[:wikt:民族|民族]]|p=mínzú}}, souvent rendu en anglais par le mot ''nationality'', « ethnie », lui-même composé de {{chinois|court=o|c=[[:wikt:民|民]]|p=mín|l=peuple ou gens}} et de {{chinois|court=o|c=[[:wikt:族|族]]|p=zú|l=clan}} pouvant signifier « clan », « groupe », « peuple », « ethnie », « tribu », « famille »). Le terme {{chinois|court=o|c=[[:wikt:族|族]]|p=zú|}} est lui-même composé de la clé ({{chinois|court=o|c=?|p=yǎn}}) de la bannière au vent (version modifiée de {{chinois|court=o|s=[[:wikt:谊|谊]]|t=[[:wikt:誼|誼]]|p=yì|l=amitié}}), également utilisée pour la bannière {{chinois|court=o|c=[[:wikt:旗|旗]]|p=qí}}) et de la [[Flèche (arme)|flèche]] ({{chinois|court=o|c=[[:wikt:失|失]]|p=shǐ}}, symbolisant l'unité du clan<ref>{{lien web|langue=en|url=http://zhongwen.com/d/177/d218.htm|titre=族 zú|éditeur=dictionnaire étymologique zhongwen.com|consulté le=2 décembre 2014}}.</ref>).