« Kenning » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: bg:Кенинг |
m ortho |
||
Ligne 1 :
Un '''kenning''' (pluriel savant : ''kenningar'') est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une [[périphrase]] à valeur [[Métaphore|métaphorique]]. La guerre est par exemple appelée ''vacarme des épées'' dans certaines parties du [[Skáldskaparmál]].
Ils sont souvent composés de deux noms dont l'un est le [[génitif]] de l'autre. Certains d'entre eux peuvent cependant contenir jusqu'à 5 ou 6 termes. Le ''cheval de la mer'' signifiant le bateau, le
Les kenningar font souvent appel à des images mythologiques. Dans le [[Lokasenna]], [[Loki]] est ainsi nommé ''père du loup'', en allusion à sa parenté avec [[Fenrir]]. De même, l'or peut être désigné par la ''farine de [[Frodi]]'', le ''feu du lit du serpent'' ou le ''tribut de la loutre'' (ou selon les traductions, le ''prix du sang de la loutre''), en référence à différents chants de la mythologie nordique.
| |||