English: Circles (1966) by Jean-Paul Mousseau, throughout the station Peel, Montreal Metro
« A vibrant contrast with the texture of the station’s concrete, circles composed of glazed ceramic tiles create a colourful rhythm through the station. It was thanks to this station’s architects, Papineau, Gérin-Lajoie et LeBlanc, that Peel became the first station in the métro to feature art integrated into its architecture. » – stm.info
Français : Cercles (1966) par Jean-Paul Mousseau, dans toute la station Peel du métro de Montréal
« Vivant contraste à la texture du béton, des cercles composés de briquettes de céramique vernissée font vibrer l’intérieur de la station. C’est aux architectes Papineau, Gérin-Lajoie et LeBlanc que l’on doit cette première grande intégration de l’art dans le métro de Montréal. » – stm.info
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.