« Fairuz » : différence entre les versions

Sa famille chrétienne [[Église syriaque orthodoxe|syriaque]] s’installe avec elle à [[Beyrouth]] dans le quartier de [[Zokak el-Blat|Zqaq El Blat]] où elle grandit<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |auteur=Jacques Denis |titre=Fairuz, icône fédératrice au service du Liban |url=https://next.liberation.fr/musique/2020/08/31/fairuz-icone-federatrice-au-service-du-liban_1798195#Echobox=1598889811 |site=liberation.fr |date=31 août 2020 }}.</ref>. Son père, Wadi' Haddad ([[Assyriens|assyrien]] charpentier né à [[Mardin,Turquie]] à la frontière turco-syrienne) qui a fui au Liban en raison de la menace de mort due au [[génocide assyrien]] commis par [[Empire ottoman|l'Empire ottoman]] 1914-1918 et sa mère, Liza al Boustani, la baptisent Nouhad. Son [[nom de scène]], également [[Transcription et translittération|transcrit]] ''Fairouz'' ou ''Fayrouz'', signifie «[[turquoise (couleur)|turquoise]]» en arabe<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Fairouz: Lebanon’s music icon that makes us proud! |url=https://www.the961.com/fairouz-music-icon/ |site=the961.com |date=30 août 2020 |consulté le=22 août 2016}}.</ref>.