« gramme » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Version du 29 février 2016 à 03:52 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis: +sk ← Modification précédente		Dernière version du 22 août 2024 à 12:44 modifier annuler Thomas le numéro 24 (discussion \| contributions) 557 modifications m catégories
(32 versions intermédiaires par 19 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : {{voir\|-/gramme~~\|grammé~~}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date\|1793}}{{R\|TLFi}} Du {{étyl\|lagrc\|fr\|mot=~~scrupulum~~γράμμα\|tr=grámma\|sens=[[lettre, poids d'un scrupule]]}},{{R\|Littré}}{{R\|TLFi}} ~~unité~~dont dele ~~poids~~sens ~~égale~~est audû ~~vingt-quatrième~~à deun ~~l’once.~~calque ~~Son~~erroné ~~altération~~du enlatin {{lien\|''~~[[scripulum#la\|scripulum]]~~scrupulum''\|la\|sens=scrupule}} ~~amena~~considéré à tort ~~les~~comme ~~Grecs à le croire~~un dérivé de ''[[~~scribere~~scribo#la\|scribere]]'', (« [[écrire]] ») et àl’équivalent ~~le rendre par~~de {{~~polytonique~~lien\|[[γράμμα]]\|~~gramma~~grc\|~~[[signe]]~~sens=lettre, [[écrit]]}}. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|ɡʁam}} '''gramme''' {{pron\|ɡʁam\|fr}} {{m}} # {{~~métrologie~~unités\|~~nocat=1~~fr\|de masse}} {{lexique\|physique\|fr}} [[unité de mesure\|Unité de mesure]] de [[masse]] du [[Système international]] (SI), valant 10{{e\|−3}} [[kilogramme]]s, et dont le [[symbole]] est '''[[g#conv\|g]]'''. À ~~l’[[origine]]~~l’origine le gramme [[représentait]] la masse d’un [[centimètre cube]] d’[[eau]] au [[maximum]] de sa [[densité]]. #* {{exemple \| lang=fr #* ''1 000 '''grammes''' = 1 kilogramme.''▼ \| '''Gramme''', le poids absolu d'un volume d'eau pure égal au cube de la centième partie du mètre, et à la température de la glace fondante. ~~#* ''Ce paquet pèse cinquante '''grammes'''.''~~ \| source={{lien web\|url=http://smdsi.quartier-rural.org/histoire/18germ_3.htm\|titre=Loi du 18 germinal an III}}, 7 avril 1795}} ~~#* ''Les cartes pneumatiques sont taxées de sept à trente '''grammes'''.''~~ #* {{exemple \| lang=fr # {{figuré\|fr}} {{terme\|Précédé d’une négation}} Désigne une [[petite]] [[quantité]] de [[quelque chose]].▼ \| Le rocroi est à section carrée, de 12 cm de côté et 2,5 cm d'épaisseur, pour un poids de 180 '''grammes''' environ. Il est fait de lait écrémé. #* ''Il n’a pas un '''gramme''' d’intelligence.''▼ \| source=Jean Froc, ''Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France'', Éditions Quae, 2006}} # {{populaire\|fr}} [[gramme par litre\|Gramme par litre]] d'[[alcool]] dans le [[sang]], en parlant d'une [[alcoolémie]].▼ ▲#* ''{{exemple \| lang=fr \| 1 000 '''grammes''' =font 1un kilogramme.''}} #* ''Un soir, à deux '''grammes''' au moins, il était monté dans sa voiture et avait « enquillé » le périph' : des tours et des tours de boucle à 150 km/h, à frôler les glissières, à coller au cul des bagnoles et de leurs conducteurs affolés, […].'' {{source\|Danielle Thiery, ''L'ombre des morts'', Versilio, 2012}}▼ ▲# {{figuré\|fr}} {{~~terme~~term\|Précédé d’une négation}} Désigne une [[~~petite~~petit]]e [[quantité]] de [[quelque chose]]. ===== {{S\|note}} =====▼ ▲#* ''{{exemple \| lang=fr \| Il n’a pas un '''gramme''' d’intelligence.''}} ▲# {{populaire\|fr}} ~~[[gramme~~Taux ~~par litre\|Gramme par litre]] d'~~d’[[alcool]] dans le [[sang]], en parlant d'une [[alcoolémie]] (qui s'exprime généralement en grammes par [[litre]]). #* {{exemple \| lang=fr ▲#* \| ''Un soir, à deux '''grammes''' au moins, il était monté dans sa voiture et avait « enquillé » le périph' : des tours et des tours de boucle à 150 km/h, à frôler les glissières, à coller au cul des bagnoles et de leurs conducteurs affolés~~, […]~~.~~'' {{source\|Danielle Thiery, ''L'ombre des morts'', Versilio, 2012}}~~ \| source=Danielle Thiery, ''L'ombre des morts'', Versilio, 2012}} ▲===== {{S\|~~note~~notes}} ===== : Même si les [[multiple]]s et [[sous-multiple]]s décimaux prennent un [[préfixe SI]] devant ''gramme'' pour des raisons historiques, c’est le [[kilogramme]] qui est l’[[unité de base]] de masse du SI. Ligne 28 ⟶ 36 : * [[femtogramme]] * [[gigagramme]] * {{lien\|grammage\|fr}} * [[gramme par centimètre cube]] * [[gramme par litre]] * [[gramme par kilogramme]] * [[hectogramme]] Ligne 45 ⟶ 53 : * [[zettagramme]] {{)}} * [[route à quatre grammes]] ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Unité de mesure de masse}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|gram}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Gramm~~}} {{~~\|n}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|gram}} {{États-Unis\|nocat=1}}, {{trad+\|en\|gramme}} {{Grande-Bretagne\|nocat=1}} * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|جرام}} Ligne 55 ⟶ 64 : * {{T\|eu}} : {{trad+\|eu\|gramo}} * {{T\|bs}} : {{trad-\|bs\|gram}} * {{T\|bgbr}} : {{trad+-\|bgbr\|~~грам}} {{m~~gramm}} * {{T\|~~yue~~bg}} : {{trad--+\|~~yue~~bg\|克грам\|m}} * {{T\|cayue}} : {{trad-\|cayue\|~~gram\|m~~克}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|gram\|m}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|克\|R=kè}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|그램\|R=geuraem}} Ligne 64 ⟶ 74 : * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|gramo}} * {{T\|et}} : {{trad-\|et\|gramm}} * {{T\|~~fur~~fi}} : {{trad--+\|~~fur~~fi\|~~gram~~gramma}} * {{T\|fur}} : {{trad\|fur\|gram}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|gram}} * {{T\|gl}} : {{trad-+\|gl\|gramo\|m}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|γραμμάριο\|R=grammário}} * {{T\|he}} : {{trad+\|he\|גרם}} * {{T\|hi}} : {{trad-+\|hi\|ग्राम}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|gramm}} * {{T\|sah}} : {{trad--\|sah\|грамм}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|gramo}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|gram}} Ligne 77 ⟶ 88 : * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|grammo\|m}} * {{T\|ja}} : {{trad+\|ja\|グラム\|R=guramu}} * {{T\|krc}} : {{trad--\|krc\|грамм}} * {{T\|avk}} : {{trad--\|avk\|~~gramolk~~grame}} * {{T\|ku}} : {{trad+\|ku\|gram\|f}} * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|grams}} Ligne 86 ⟶ 97 : * {{T\|ms}} : {{trad-\|ms\|gram}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|gram}} * {{T\|~~fra-nor~~normand}} : {{trad--\|~~fra-nor~~normand\|granme}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|gram}} * {{T\|nn}} : {{trad+\|no\|gram}} * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|grama\|m}} * {{T\|ur}} : {{trad-\|ur\|گرام}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|gram}} * {{T\|fa}} : {{trad+\|fa\|گرم}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|gram}} Ligne 97 ⟶ 108 : * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|gram}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|грамм}} * {{T\|skse}} : {{trad-\|skse\|~~gram~~grámma}} * {{T\|sk}} : {{trad+\|sk\|gram}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|gram}} * {{T\|cv}} : {{trad--\|cv\|грамм}} * {{T\|th}} : {{trad+\|th\|กรัม}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|gram}} Ligne 117 ⟶ 129 : === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|lang=fr\|France ~~<!-- précisez svp la ville ou la région -->~~\|ɛ̃ ɡʁam\|titre=un gramme\|audio=Fr-gramme.ogg}} * {{écouter\|Paris (France)\|ɡʁam\|lang=fr\|audio=Fr-Paris--gramme.ogg}} * {{écouter\|Paris (France)\|\|lang=fr\|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-gramme.wav}} * {{écouter\|Cornimont (France)\|\|lang=fr\|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gramme.wav}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 124 ⟶ 139 : \|avant=[[décigramme#fr\|décigramme]] \|après=[[décagramme#fr\|décagramme]] \|liste=Unité de mesure de de masse<br>du Système international (SI)}} }} === {{S\|références}} === * {{~~Import~~R:DAF8}} {{Références}} == {{langue\|en}} == Ligne 137 ⟶ 152 : {{en-nom-rég\|ˈɡræm}} '''gramme''' {{pron\|ˈɡræm\|en}} {{Grande-Bretagne\|en}} # {{~~métrol~~unités\|~~nocat=1~~en\|de masse}} [[gramme#fr\|Gramme]] ([[g#conv\|'''g''']]). ==== {{S\|variantes ~~ortho~~orthographiques}} ==== * [[gram#en\|gram]] {{États-Unis\|nocat=1}} === {{S\|prononciation}} === * {{écouter\|lang=en\|Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)\|\|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gramme.wav}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 148 ⟶ 166 : \|liste=Unité de mesure de masse<br>du Système international (SI) }} ~~[[Catégorie:Unités de mesure en français]]~~ ~~[[de:gramme]]~~ ~~[[el:gramme]]~~ ~~[[en:gramme]]~~ ~~[[eo:gramme]]~~ ~~[[et:gramme]]~~ ~~[[fi:gramme]]~~ ~~[[gl:gramme]]~~ ~~[[hu:gramme]]~~ ~~[[hy:gramme]]~~ ~~[[io:gramme]]~~ ~~[[it:gramme]]~~ ~~[[ko:gramme]]~~ ~~[[ku:gramme]]~~ ~~[[lo:gramme]]~~ ~~[[lt:gramme]]~~ ~~[[mg:gramme]]~~ ~~[[nl:gramme]]~~ ~~[[no:gramme]]~~ ~~[[pl:gramme]]~~ ~~[[ru:gramme]]~~ ~~[[sk:gramme]]~~ ~~[[sw:gramme]]~~ ~~[[ta:gramme]]~~ ~~[[vi:gramme]]~~ ~~[[zh:gramme]]~~

« gramme » : différence entre les versions

« gramme » : différence entre les versions