Calypso

Voir aussi : calypso

Conventions internationales

Étymologie

Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ.

Nom scientifique

Des Calypso bulbosa var. americana au Nouveau-Mexique.

Calypso

(Botanique) Orchidacée originaires des zones humides, tempérées à fraîches de l'hémisphère nord.

Voir aussi

Calypso sur Wikispecies

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Via le latin Calypso, du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »).

(Astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide.

(Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade.

Nom propre

Calypso \ka.li.pso\ féminin invariable

(Mythologie) Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans.
- Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux. — (Homère, Odyssée)
(Mythologie) Une des océanides de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys.
- Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys. — (Hésiode, Théogonie)
Une Néréide, d’après Apollodore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon.
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne.
(Astronomie) (53) Calypso, planète mineure.

Synonymes

(Lune de Saturne)

(Planète mineure)

A917 BD
1951 CD₂
1951 CE₂
1972 JB

Traductions

nymphe

Anglais : Calypso (en)
Breton : Kalipso (br)
Espagnol : Calipso (es)
Italien : Calipso (it)
Latin : Calypso (la)

Lune de Saturne (4)

Afrikaans : Calypso (af)
Allemand : Calypso (de)
Anglais : Calypso (en)
Asturien : Calipsu (ast)
Bas allemand : Calypso (nds)
Basque : Calipso (eu)
Bosniaque : Kalipso (bs)
Breton : Kalipso (br)
Bulgare : Калипсо (bg)
Catalan : Calipso (ca)
Chinois : 土星十四 (zh)
Coréen : 칼립소 (ko)
Corse : Calipsu (co)
Croate : Kalipso (hr)
Danois : Calypso (da)
Espagnol : Calipso (es)
Espéranto : Kalipso (eo)
Estonien : Kalypso (et)
Finnois : Calypso (fi)
Gallois : Calypso (cy)
Grec : Καλυψώ (el)
Hébreu : קליפסו (he)
Hongrois : Kalipszo (hu)
Islandais : Kalýpsó (is)
Italien : Calipso (it)
Japonais : カリプソ (ja)
Latin : Calypso (la)
Letton : Kalipso (lv)
Lituanien : Kalipsė (lt)
Néerlandais : Calypso (nl)
Norvégien : Calypso (no)
Norvégien (nynorsk) : Calypso (no)
Polonais : Kalipso (pl)
Portugais : Calipso (pt)
Roumain : Calypso (ro)
Russe : Калипсо (ru)
Serbe : Калипсо (sr)
Slovaque : Calypso (sk)
Slovène : Kalipso (sl)
Suédois : Calypso (sv)
Tchèque : Calypso (cs)
Turc : Calypso (tr)
Ukrainien : Каліпсо (uk)
Vietnamien : Calypso (vi)

Planète mineure (5)

Anglais : (53) Kalypso (en)

Hyperonymes

(Satellite naturel)

lune

(Planète mineure)

astéroïde

Holonymes

(Satellite naturel)

Saturne

Prononciation

France (Vosges) : écouter « Calypso [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « Calypso [Prononciation ?] »
France (Canet-en-Roussillon) : écouter « Calypso [ka.li.pso] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

cosplay

Voir aussi

Calypso sur l’encyclopédie Wikipédia
Calypso (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Calypso sur l’encyclopédie Vikidia

Précédé de Bestla	Satellites naturels de Saturne	Suivi de Daphnis

Afrikaans

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Calypso [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Mythologie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

Calypso sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Bas allemand

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Danois

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Finnois

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallois

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Calypsō
Vocatif	Calypsō
Accusatif	Calypsum
Génitif	Calypsūs
Datif	Calypsuī
Ablatif	Calypsū

Calypsō féminin singulier

(Mythologie) Calypso.
- an (An) grave sex annis pulchram fovisse Calypso (Calypson)
  aequoreaeque fuit concubuisse deae? — (Ovide, Epistulae ex Ponto IV, 10, 13)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- hic legimus Circen Atlantiademque Calypson (Calypsun)
  grandia Dulichii vasa petisse viri. — (Priapea 68 ou 69)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

\kaˈlyp.soː\, [käˈlʲʏps̠oː] (Classique)
\kaˈlip.so\, [käˈlipso] (Ecclésiastique)

Références

« Calypso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« Calypso », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage