angryphone
Étymologie
modifier- Mot-valise composé sur le modèle de anglophone dont la première moitié est remplacée par le mot anglais angry « en colère ».
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
angryphone | angryphones |
\an.ɡɹe.foːn\ |
angryphone \an.ɡɹe.foːn\ masculin et féminin identiques
- (Québec) (Rare) (Péjoratif) Anglophone du Québec manifestant systématiquement une forme de colère ou d'agressivité envers le fait français ou les actions nationalistes québécoises.
Le soir de la mort de Jacques Parizeau, Toula Drimonis a passé une partie de la nuit sur Facebook et sur Twitter à répondre aux insultes proférées par des « angryphones » contre l’ancien premier ministre.
— (Le Devoir 6 juin 2015)Comment ne pas voir chez ces journalistes militants angryphones une haine larvée à l’endroit d’un leader indépendantiste prenant ses convictions au sérieux?
— (Mathieu Bock-Côté Serment au roi: hommage aux trois péquistes qui se tiennent debout, Le Journal de Québec, 1er décembre 2022)
Variantes orthographiques
modifier- Angryphone
- Tout le Québec doit s’opposer à la campagne des Angryphones dont les organismes sont souvent subventionnés par « Patrimoine Canada! » et qui réclament une anglicisation systématique des pratiques commerciales de toutes les entreprises en commençant par celles de la région de Montréal. — (L'Aut'Journal, 8 sept. 2015)
- angry-phone
- Mais parmi ceux qui couvraient MM. Parizeau et Bouchard, on trouvait quelques angry-phones, très montés contre les séparatistes et qui semblaient penser que chaque point de presse était pour eux une occasion de défendre le Canada. C'était pénible. — (Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 166)
Apparentés étymologiques
modifier→ voir -phone
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Canada (Shawinigan) : écouter « angryphone [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « angryphone [Prononciation ?] »