biotope

Français

Étymologie

Du grec ancien βίος, bíos (« vie »), et de grec ancien τόπος, tópos (« lieu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
biotope	biotopes
\bjɔ.tɔp\

biotope \bjɔ.tɔp\ masculin

1. (Biologie, Écologie) Aire géographique caractérisée par des conditions climatiques et physicochimiques homogènes permettant l’existence d’une faune et d’une flore spécifiques.
   • Le conflit entre un groupe humain et un milieu défavorable peut se résoudre au bénéfice des membres de ce groupe par la construction d’un « biotope » artificiel en totale rupture avec le milieu. — (Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 96)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bioaccumulation
• bioamplification
• biocénose
• compétition
• écosystème
• écotoxicologie

Traductions

• Allemand : Biotop (de) neutre, Lebensraum (de) masculin
• Anglais : biotope (en)
• Croate : biotop (hr)
• Espagnol : biotopo (es)
• Finnois : biotooppi (fi)
• Italien : biotopo (it)
• Néerlandais : biotoop (nl) neutre
• Polonais : biotop (pl) masculin
• Portugais : biótopo (pt)
• Roumain : biotop (ro)
• Russe : биотоп (ru) biotop
• Same du Nord : biotohpa (*)
• Suédois : biotop (sv)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « biotope [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « biotope [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « biotope [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « biotope [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « biotope [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « biotope [Prononciation ?] »

Voir aussi

• biotope sur l’encyclopédie Wikipédia
• biotope sur le Dico des Ados

Références

• « biotope », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

biotope

1. (Écologie) Biotope.

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « biotope [Prononciation ?] »

Slovène

Forme de nom commun

biotope \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de biotop.