Bonjour, juste pour être sûr : j'ai renommé Élections législatives de 1956 dans le Territoire de l'Oubangui-Chari-Tchad en Élections législatives de 1956 dans le territoire de l'Oubangui-Chari-Tchad. Comme il y a beaucoup d'articles avec des Territoires majusculés, je souhaitais être conforté dans mon entreprise de renommage massive avant de commencer. Merci de votre avis. Bien à vous
Sujet sur Discussion utilisateur:Jack Demol
Bonjour @Harrieta171,
Dans ce cas, le mot territoire s'écrit bien avec une minuscule initiale. En effet, lorsque le toponyme est précisé par un nom propre (ici « Oubangui-Chari-Tchad ») : le nom commun d'espèce (ici « territoire ») s'écrit en minuscule et le nom propre s'écrit en capitale initiale. L'écriture qui correspond aux CT est donc bien « territoire de l'Oubangui-Chari-Tchad ». Référence dans les CT : WP:TYPO#TOPONYMES
Bien cordialement,
Merci beaucoup et bonne journée
Alors Élections législatives de 1956 dans la Côte française des Somalis devrait être également renommé en Élections législatives de 1956 dans la côte française des Somalis et Élections législatives de 1956 dans les Établissements français dans l'Inde en Élections législatives de 1956 dans les établissements français dans l'Inde ? Bien à vous.
Il me semble que oui, ce toponyme suit la même règle : nom d'espèce + adjectif en minuscules initiales puisque précisé par le nom propre « Somalis ».
Il est vrai que le mot « côte » apporte une certaine complexité :
1) Lorsque le nom propre d'une unité administrative se compose d'un nom commun, les composantes du nom propre prennent une majuscule initiale et un trait d'union (exemple : les Côtes-d'Armor).
2) Il existe également des exceptions pour les surnoms géographiques consacrés par l'usage, qui prennent des capitales initiales aux substantifs et adjectifs qui les composent (exemple : la Côte d'Azur, la Côte d'Opale).
Cependant, dans ce cas précis : 1) le nom propre est bien « Somalis » (car il n'existe aucun document typographiant l'ensemble comme un seul nom propre composé de traits d'union) et 2) « côte française des Somalis » ne figure pas dans la liste des surnoms géographiques consacrés par l'usage du Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale (p. 165). Il devrait donc se typographier avec une minuscule initiale : la « côte française des Somalis ».
Cordialement