Aller au contenu

« La Cortinada » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Wik8dude (discuter | contributions)
8 753 modifications
→‎Démographie : correction
Pautard (discuter | contributions)
886 921 modifications
m quant au nombre
 
(10 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|Pyrénées|Andorre}}
{{Infobox Localité d'Andorre
| nom = La Cortinada
{{Infobox Subdivision administrative
|nom=La Cortinada
| image = Cal Pal de la Cortinada 3.jpg
|image=Cal Pal de la Cortinada 3.jpg
| légende = ''Cal Pal de la Cortinada''
| paroisse = [[Ordino]]
|légende=''Cal Pal de la Cortinada''
|pays= Andorre
| nom de division=[[Paroisse d'Andorre|Paroisse]]
|division= [[Ordino]]
|carte= Andorre
|altitude=1335<ref name=gec/>
|altitude=1335<ref name=gec/>
|latitude=42.5749
|latitude=42.5749
Ligne 15 : Ligne 11 :
}}
}}


'''La Cortinada''' (prononcé en catalan : {{API|/ɫə kurtiˈnaðə/}}, et localement : {{API|/la kuɾtiˈnaða/}}) est l'un des huit villages de la paroisse d'[[Ordino]] en [[Andorre]]<ref name=gec>{{GEC|0020160|La Cortinada}}</ref>. Il comptait {{Unité|845|habitants}} en [[2017]]<ref name=pop>{{lien web |langue=ca |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=1&codi_tema=2&codi_divisio=16&codi_subtemes=8 |titre=Població per poble|site=Departament d’Estadística d'Andorra |consulté le=6 mars 2018 }}</ref>.
'''La Cortinada''' (prononcé en catalan : {{API|/ɫə kurtiˈnaðə/}}, et localement : {{API|/la kuɾtiˈnaða/}}) est un des huit villages ainsi que l'un des cinq ''[[Quart (Andorre)|quarts]]''<ref>{{GEC|id=0047505|titre=Ordino|consulté le=31 juillet 2020}}</ref>{{,}}<ref name=durocoma>{{Article |langue=ca |auteur1=Simó Duró i Coma |titre=El Quart |périodique= XVI JORNADES: L ́ADMINISTRACIÓ PÚBLICA ANDORRANA |volume= |éditeur=Societat Andorrana de Ciències, Andorra |date=2011 |pages= |issn= |e-issn= |lire en ligne=https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000198/00000027.pdf |consulté le=31 juillet 2020}}</ref> de la paroisse d'[[Ordino]] en [[Andorre]]<ref name=gec>{{GEC|0020160|La Cortinada}}</ref>. Il comptait {{Unité|845|habitants}} en [[2017]]<ref name=pop>{{lien web |langue=ca |url=http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=1&codi_tema=2&codi_divisio=16&codi_subtemes=8 |titre=Població per poble|site=Departament d’Estadística d'Andorra |consulté le=6 mars 2018 }}</ref>.


== Localisation ==
== Toponymie ==
{{Article connexe|Toponymie d'Andorre}}
La forme ancienne ''Curtinhola'' est attestée<ref name=Bladé1875/>. Le toponyme est d'origine [[latin]]e et dérive de la racine ''cohors'' signifiant « cour ». Le suffixe ''-ada'' possède une valeur collective<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/ca/content/download/8313/160596/31/file/sentier-randonnée-andorre-route-verdaguer-lac-de-creussans.pdf|titre=Route Verdaguer|site=visitandorra.com|consulté le=11 avril 2018}}</ref>.


== Géographie ==
Le village de La Cortinada se trouve au bord de la [[Valira|Valira del Nord]], à une altitude de {{Unité|1335|m}}<ref name=gec/>, entre les villages d'[[Ansalonga]] au sud et d'[[Arans]] au nord<ref name=gec/>{{,}}<ref name=cartad>{{Lien web|url=http://www.cartografia.ad/mapa-muntanyes-d-andorra|titre=Mapa « Muntanyes d'Andorra » - Carte des montagnes andorranes éditée par le ''Govern d'Andorra''|langue=ca|consulté le=6 mars 2018}}</ref>. Accessible par la route [[Route générale d'Andorre 3 - CG-3|route CG-3]], La Cortinada se situe à {{Unité|3|km}} d'[[Ordino]] et à {{Unité|11|km}} de la capitale [[Andorre-la-Vieille]]<ref name=gm>Google Maps</ref>. Le [[Sentier de grande randonnée 11 (Espagne)|GR 11 espagnol]] passe par le village<ref name=cartad/>.
=== Localisation ===
{{Article connexe|Géographie de l'Andorre}}
Le village de La Cortinada se trouve dans la [[vallée glaciaire]] de la [[Valira|Valira del Nord]]<ref name=geol>{{Ouvrage|titre=Andorre, un pays pyrénéen. Le cadre physique et les formes du relief. Joan Becat|auteur1=[[Jean Becat]]|année=2010|éditeur=Institut catalan de recherche en sciences sociales|passage=37-43}}</ref>, au bord de la rivière, à une altitude de {{Unité|1335|m}}<ref name=gec/>. À ce niveau, la vallée forme une auge en « U » particulièrement régulière et étendue sur une hauteur de {{Unité|400|m}}<ref name=geol/>. Les pentes des versants sont particulièrement abruptes, ce qui expose au risque d'avalanche<ref name=geol/>. Un [[verrou glaciaire]] latéral rocheux vient réduire la largeur de la vallée et protège le village du vent du nord<ref name=geol/>.

Accessible par la route [[Route générale d'Andorre 3 - CG-3|route CG-3]], la Cortinada se situe entre les villages d'[[Ansalonga]] au sud et d'[[Arans]] au nord<ref name=gec/>{{,}}<ref name=cartad>{{Lien web|url=http://www.cartografia.ad/mapa-muntanyes-d-andorra|titre=Mapa « Muntanyes d'Andorra » - Carte des montagnes andorranes éditée par le ''Govern d'Andorra''|langue=ca|consulté le=6 mars 2018}}</ref>. [[Ordino]] se trouve à {{Unité|3|km}} tandis que la capitale [[Andorre-la-Vieille]] est distante de {{Unité|11|km}}<ref name=gm>Google Maps</ref>.

Le [[Sentier de grande randonnée 11 (Espagne)|GR 11 espagnol]] passe par le village<ref name=cartad/>. Ce dernier permet de rejoindre à pied le village d'Arans au nord et le village de [[Segudet]] au sud-est<ref name=cartad/>.

=== Climat ===
{{Article connexe|Climat d'Andorre}}
{{Relevé météo
|titre=Relevé météorologique de La Cortinada (1981 - 2010)
|source=''Atlas Climàtic Digital d'Andorra'' <ref name=atlas>{{Lien web | langue= ca | url= http://opengis.uab.es/wms/ACDA/index.htm | titre= Atlas Climàtic Digital d'Andorra | consulté le = 8 mars 2018}}</ref>
|tmin-jan=-2.7
|tmin-fev=-2.6
|tmin-mar=-0.5
|tmin-avr=1.4
|tmin-mai=5
|tmin-jui=8.7
|tmin-jul=11
|tmin-aou=10.9
|tmin-sep=7.9
|tmin-oct=4.8
|tmin-nov=0.6
|tmin-dec=-1.8
|tmin-ann=3.6

|tmoy-jan=1.6
|tmoy-fev=2.3
|tmoy-mar=4.8
|tmoy-avr=6.5
|tmoy-mai= 10.4
|tmoy-jui= 14.5
|tmoy-jul= 17.4
|tmoy-aou= 17.1
|tmoy-sep= 13.8
|tmoy-oct= 9.8
|tmoy-nov= 5
|tmoy-dec= 2.4
|tmoy-ann=8.8

|tmax-jan=6
|tmax-fev=7.2
|tmax-mar=10.2
|tmax-avr=11.6
|tmax-mai=15.5
|tmax-jui=20.3
|tmax-jul=23.5
|tmax-aou=23.2
|tmax-sep=19.4
|tmax-oct=14.8
|tmax-nov=9.6
|tmax-dec=6.6
|tmax-ann=13.9

|prec-jan=65.8
|prec-fev=39.1
|prec-mar=51.7
|prec-avr=86.3
|prec-mai=101.1
|prec-jui=90.3
|prec-jul=66.1
|prec-aou=82.7
|prec-sep=85.5
|prec-oct=85.2
|prec-nov=90.7
|prec-dec=75.6
|prec-ann=920.2
}}


== Patrimoine ==
== Patrimoine ==


* Le principal monument du village est l'[[église Sant Martí de la Cortinada]], église romane construite au {{s-|XII|e}} et agrandie ultérieurement, classée [[Liste des édifices protégés d'Andorre|édifice protégé d'Andorre]]<ref name=cultura>{{lien web|url=https://www.cultura.ad/museus-i-monuments/monuments/edificis-romanics/sant-marti-de-la-cortinada|langue=ca|titre=Sant Marti de La Cortinada|site=www.cultura.ad|consulté le=6 mars 2018}}</ref>.
* Le principal monument du village est l'[[église Sant Martí de la Cortinada]], église romane construite au {{s-|XII|e}} et agrandie ultérieurement, classée [[Liste des édifices protégés d'Andorre|édifice protégé d'Andorre]]<ref name=cultura>{{lien web|url=https://www.cultura.ad/museus-i-monuments/monuments/edificis-romanics/sant-marti-de-la-cortinada|langue=ca|titre=Sant Marti de La Cortinada|site=www.cultura.ad|consulté le=6 mars 2018}}</ref>. Cette église est considérée comme l'un des éléments les plus importants de l'art roman andorran<ref name=santmarti>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/eglise-sant-marti-de-la-cortinada/|titre=Église Sant Martí de la Cortinada|site=visitandorra.com|consulté le=6 mai 2018}}</ref>. Elle abrite de plus des peintures romanes particulièrement remarquables datées du {{s|XII}}<ref name=santmarti/>{{,}}<ref name=canturri>{{lien web|url=https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000111/00000093.pdf|titre=Singularitats del romànic andorrà|langue=ca|consulté le=6 mai 2018}}</ref>.
* Centre de nature de La Cortinada, espace d'exposition sur la nature pyrénéenne<ref name=nature>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/centre-de-nature-de-la-cortinada/|titre=Centre de nature de La Cortinada|site=visitandorra.com|consulté le=6 mars 2018}}</ref>.
* Centre de nature de La Cortinada, espace d'exposition sur la nature pyrénéenne<ref name=nature>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/centre-de-nature-de-la-cortinada/|titre=Centre de nature de La Cortinada|site=visitandorra.com|consulté le=6 mars 2018}}</ref>.
* Moulin et scierie de ''Cal Pal'', construits au {{s|XVI}} et actifs jusque dans les années 1960, reconvertis en musée<ref name=calpal>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/moulin-et-scierie-de-cal-pal/|site=visitandorra.com|titre=Moulin et scierie de Cal Pal|consulté le=6 mars 2018}}</ref>.
* La maison-musée [[cal Pal]] et les [[moulin et scierie de cal Pal]], construits au {{s|XVI}} et actifs jusque dans les années 1960, reconvertis en musée<ref name=calpal>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/moulin-et-scierie-de-cal-pal/|site=visitandorra.com|titre=Moulin et scierie de Cal Pal|consulté le=6 mars 2018}}</ref>.
* la route du fer est un itinéraire touristique reliant l'ancienne mine de [[Llorts]] à la [[forge Rossell]] passant par le village de la Cortinada<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/route-du-fer/|titre=Route du fer|site=www.visitandorra.com|consulté le=8 mars 2018}}</ref>. Cet itinéraire permet de découvrir l'histoire de la sidérurgie andorrane. Il est également jalonné de sculptures aux environs de La Cortinada<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/hommes-de-fer/|titre=Hommes de fer|site=www.visitandorra.com|consulté le=8 mars 2018}}</ref>.
* ''Cal Batlle'' est une maison traditionnelle andorrane bâtie au {{s|XV}}, ce qui en fait l'une des plus vieilles de l'Andorre<ref>{{lien web|url=https://www.cultura.ad/banc/article.php?id=147|titre=Cal Batlle i la seva era|langue=ca|site=www.cultura.ad|consulté le=14 mars 2018}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/dormir/casa-rural-cal-batlle/|titre=Cal Batlle|site=visitandorra.com|consulté le=14 mars 2018}}</ref>.
* La « route du fer » est un itinéraire touristique reliant l'ancienne mine de [[Llorts]] à la [[forge Rossell]] passant par le village de la Cortinada<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/route-du-fer/|titre=Route du fer|site=www.visitandorra.com|consulté le=8 mars 2018}}</ref>. Cet itinéraire permet de découvrir l'histoire de la sidérurgie andorrane. Il est également jalonné de sculptures aux environs de La Cortinada<ref>{{lien web|url=http://visitandorra.com/fr/culture/hommes-de-fer/|titre=Hommes de fer|site=www.visitandorra.com|consulté le=8 mars 2018}}</ref>.
* Près du cimetière du village de se trouvait un [[menhir]] représentant l'une des seules preuves de [[mégalithisme]] en Andorre. Celui-ci avait été orné ultérieurement d'une sculpture de ''Sant Cristòfol''. Au cours du {{s|XX}}, le menhir a disparu et sa localisation actuelle est inconnue<ref>{{lien web|url=https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000062%5C00000092.pdf|langue=ca|titre=Hi hagueren megàlits a Andorra?|site=Institut d’Estudis Catalans|consulté le=6 mai 2018}}</ref>.


<gallery>
<gallery mode=packed heights="150px">
Església de Sant Martí de la Cortinada - 17.jpg|''Sant Martí de la Cortinada''
Església de Sant Martí de la Cortinada - 17.jpg|''Sant Martí de la Cortinada''
Església de Sant Martí de la Cortinada - exterior.jpg|''Sant Martí de la Cortinada''
Església de Sant Martí de la Cortinada - exterior.jpg|''Sant Martí de la Cortinada''
Cal Pal d'Ordino (2).JPG|Moulin et scierie de ''Cal Pal''
Cal Pal d'Ordino (2).JPG|''Cal Pal''
Mola i serradora de cal Pal (la Cortinada) - 2.jpg|Moulin et scierie de ''cal Pal''
</gallery>
</gallery>


== Démographie ==
== Démographie ==
{{Article connexe|Démographie d'Andorre}}

La population de La Cortinada était estimée en [[1838]] à {{Unité|100|habitants}}<ref name=Junoy1838>{{cite book|author=Tomàs Junoy|title=Relació sobre la vall de Andorra|url=https://books.google.com/books?id=SVILPE6urO4C&pg=PA4|year=1838|lang=ca|publisher=Imprimerie de P. Montaubin|pages=4–}}</ref> et à {{Unité|120|habitants}} en [[1875]]<ref name=Bladé1875>{{cite book|author=Jean-François Bladé|title=Études géographiques sur la vallée d'Andorre|lang=fr|url=https://books.google.com/books?id=vaoFAAAAQAAJ&pg=PA97|year=1875|publisher=J. Baer|pages=97–}}</ref>, ce qui en faisait comme aujourd'hui le second village de la paroisse en termes de nombre d'habitants derrière le chef-lieu [[Ordino]].
La population de La Cortinada était estimée en [[1838]] à {{Unité|100|habitants}}<ref name=Junoy1838>{{ouvrage|auteur=Tomàs Junoy|titre=Relació sobre la vall de Andorra|url=https://books.google.com/books?id=SVILPE6urO4C&pg=PA4|année=1838|langue=ca|éditeur=Imprimerie de P. Montaubin|pages=4–}}</ref> et à {{Unité|120|habitants}} en [[1875]]<ref name=Bladé1875>{{ouvrage|auteur=Jean-François Bladé|titre=Études géographiques sur la vallée d'Andorre|langue=fr|url=https://books.google.com/books?id=vaoFAAAAQAAJ&pg=PA97|année=1875|éditeur=J. Baer|pages=97–}}</ref>, ce qui en faisait comme aujourd'hui le second village de la paroisse quant au nombre d'habitants derrière le chef-lieu [[Ordino]].


=== Époque contemporaine ===
=== Époque contemporaine ===
Ligne 98 : Ligne 168 :
|2015|809 |2016|822 |2017|845
|2015|809 |2016|822 |2017|845
}}
}}

== Climat ==

{{Relevé météo
|titre=Relevé météorologique de La Cortinada (1981 - 2010)
|source=''Atlas Climàtic Digital d'Andorra'' <ref name=atlas>{{Lien web | langue= ca | url= http://opengis.uab.es/wms/ACDA/index.htm | titre= Atlas Climàtic Digital d'Andorra | consulté le = 8 mars 2018}}</ref>
|tmin-jan=-2.7
|tmin-fev=-2.6
|tmin-mar=-0.5
|tmin-avr=1.4
|tmin-mai=5
|tmin-jui=8.7
|tmin-jul=11
|tmin-aou=10.9
|tmin-sep=7.9
|tmin-oct=4.8
|tmin-nov=0.6
|tmin-dec=-1.8
|tmin-ann=3.6

|tmoy-jan=1.6
|tmoy-fev=2.3
|tmoy-mar=4.8
|tmoy-avr=6.5
|tmoy-mai= 10.4
|tmoy-jui= 14.5
|tmoy-jul= 17.4
|tmoy-aou= 17.1
|tmoy-sep= 13.8
|tmoy-oct= 9.8
|tmoy-nov= 5
|tmoy-dec= 2.4
|tmoy-ann=8.8

|tmax-jan=6
|tmax-fev=7.2
|tmax-mar=10.2
|tmax-avr=11.6
|tmax-mai=15.5
|tmax-jui=20.3
|tmax-jul=23.5
|tmax-aou=23.2
|tmax-sep=19.4
|tmax-oct=14.8
|tmax-nov=9.6
|tmax-dec=6.6
|tmax-ann=13.9

|prec-jan=65.8
|prec-fev=39.1
|prec-mar=51.7
|prec-avr=86.3
|prec-mai=101.1
|prec-jui=90.3
|prec-jul=66.1
|prec-aou=82.7
|prec-sep=85.5
|prec-oct=85.2
|prec-nov=90.7
|prec-dec=75.6
|prec-ann=920.2
}}

== Toponymie ==
La forme ancienne ''Curtinhola'' est attestée<ref name=Bladé1875/>.


== Références ==
== Références ==

Dernière version du 20 mars 2022 à 16:28

La Cortinada
La Cortinada
Cal Pal de la Cortinada
Administration
Pays Drapeau d'Andorre Andorre
Paroisse Ordino
Démographie
Population 845 hab. (2017[1])
Géographie
Coordonnées 42° 34′ 30″ nord, 1° 31′ 05″ est
Altitude 1 335[2] m
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Andorre
Voir sur la carte administrative d'Andorre
La Cortinada
modifier 

La Cortinada (prononcé en catalan : /ɫə kurtiˈnaðə/, et localement : /la kuɾtiˈnaða/) est un des huit villages ainsi que l'un des cinq quarts[3],[4] de la paroisse d'Ordino en Andorre[2]. Il comptait 845 habitants en 2017[1].

Toponymie

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Toponymie d'Andorre.

La forme ancienne Curtinhola est attestée[5]. Le toponyme est d'origine latine et dérive de la racine cohors signifiant « cour ». Le suffixe -ada possède une valeur collective[6].

Géographie

[modifier | modifier le code]

Localisation

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Géographie de l'Andorre.

Le village de La Cortinada se trouve dans la vallée glaciaire de la Valira del Nord[7], au bord de la rivière, à une altitude de 1 335 m[2]. À ce niveau, la vallée forme une auge en « U » particulièrement régulière et étendue sur une hauteur de 400 m[7]. Les pentes des versants sont particulièrement abruptes, ce qui expose au risque d'avalanche[7]. Un verrou glaciaire latéral rocheux vient réduire la largeur de la vallée et protège le village du vent du nord[7].

Accessible par la route route CG-3, la Cortinada se situe entre les villages d'Ansalonga au sud et d'Arans au nord[2],[8]. Ordino se trouve à 3 km tandis que la capitale Andorre-la-Vieille est distante de 11 km[9].

Le GR 11 espagnol passe par le village[8]. Ce dernier permet de rejoindre à pied le village d'Arans au nord et le village de Segudet au sud-est[8].

Climat

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Climat d'Andorre.
Relevé météorologique de La Cortinada (1981 - 2010)
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) −2,7 −2,6 −0,5 1,4 5 8,7 11 10,9 7,9 4,8 0,6 −1,8 3,6
Température moyenne (°C) 1,6 2,3 4,8 6,5 10,4 14,5 17,4 17,1 13,8 9,8 5 2,4 8,8
Température maximale moyenne (°C) 6 7,2 10,2 11,6 15,5 20,3 23,5 23,2 19,4 14,8 9,6 6,6 13,9
Précipitations (mm) 65,8 39,1 51,7 86,3 101,1 90,3 66,1 82,7 85,5 85,2 90,7 75,6 920,2
Source : Atlas Climàtic Digital d'Andorra [10]


Patrimoine

[modifier | modifier le code]
  • Le principal monument du village est l'église Sant Martí de la Cortinada, église romane construite au XIIe siècle et agrandie ultérieurement, classée édifice protégé d'Andorre[11]. Cette église est considérée comme l'un des éléments les plus importants de l'art roman andorran[12]. Elle abrite de plus des peintures romanes particulièrement remarquables datées du XIIe siècle[12],[13].
  • Centre de nature de La Cortinada, espace d'exposition sur la nature pyrénéenne[14].
  • La maison-musée cal Pal et les moulin et scierie de cal Pal, construits au XVIe siècle et actifs jusque dans les années 1960, reconvertis en musée[15].
  • Cal Batlle est une maison traditionnelle andorrane bâtie au XVe siècle, ce qui en fait l'une des plus vieilles de l'Andorre[16],[17].
  • La « route du fer » est un itinéraire touristique reliant l'ancienne mine de Llorts à la forge Rossell passant par le village de la Cortinada[18]. Cet itinéraire permet de découvrir l'histoire de la sidérurgie andorrane. Il est également jalonné de sculptures aux environs de La Cortinada[19].
  • Près du cimetière du village de se trouvait un menhir représentant l'une des seules preuves de mégalithisme en Andorre. Celui-ci avait été orné ultérieurement d'une sculpture de Sant Cristòfol. Au cours du XXe siècle, le menhir a disparu et sa localisation actuelle est inconnue[20].
  • Sant Martí de la Cortinada
    Sant Martí de la Cortinada
  • Sant Martí de la Cortinada
    Sant Martí de la Cortinada
  • Cal Pal
    Cal Pal
  • Moulin et scierie de cal Pal
    Moulin et scierie de cal Pal

Démographie

[modifier | modifier le code]
Article connexe : Démographie d'Andorre.

La population de La Cortinada était estimée en 1838 à 100 habitants[21] et à 120 habitants en 1875[5], ce qui en faisait comme aujourd'hui le second village de la paroisse quant au nombre d'habitants derrière le chef-lieu Ordino.

Époque contemporaine

[modifier | modifier le code]
Évolution démographique
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
7788989710790112128152
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
161168187230252259265276276
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
275348413522573638701739785
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 - -
755743777808809822845--
(Sources : Departament d’Estadística d'Andorra - Població per poble[1])

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c (ca) « Població per poble », sur Departament d’Estadística d'Andorra (consulté le )
  2. ↑ a b c et d (ca) « La Cortinada », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.
  3. ↑ (ca) « Ordino », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62 (consulté le ).
  4. ↑ (ca) Simó Duró i Coma, « El Quart », XVI JORNADES: L ́ADMINISTRACIÓ PÚBLICA ANDORRANA, Societat Andorrana de Ciències, Andorra,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ a et b Jean-François Bladé, Études géographiques sur la vallée d'Andorre, J. Baer, , 97– (lire en ligne)
  6. ↑ « Route Verdaguer », sur visitandorra.com (consulté le )
  7. ↑ a b c et d Jean Becat, Andorre, un pays pyrénéen. Le cadre physique et les formes du relief. Joan Becat, Institut catalan de recherche en sciences sociales, , p. 37-43
  8. ↑ a b et c (ca) « Mapa « Muntanyes d'Andorra » - Carte des montagnes andorranes éditée par le Govern d'Andorra » (consulté le )
  9. ↑ Google Maps
  10. ↑ (ca) « Atlas Climàtic Digital d'Andorra » (consulté le )
  11. ↑ (ca) « Sant Marti de La Cortinada », sur www.cultura.ad (consulté le )
  12. ↑ a et b « Église Sant Martí de la Cortinada », sur visitandorra.com (consulté le )
  13. ↑ (ca) « Singularitats del romànic andorrà » (consulté le )
  14. ↑ « Centre de nature de La Cortinada », sur visitandorra.com (consulté le )
  15. ↑ « Moulin et scierie de Cal Pal », sur visitandorra.com (consulté le )
  16. ↑ (ca) « Cal Batlle i la seva era », sur www.cultura.ad (consulté le )
  17. ↑ « Cal Batlle », sur visitandorra.com (consulté le )
  18. ↑ « Route du fer », sur www.visitandorra.com (consulté le )
  19. ↑ « Hommes de fer », sur www.visitandorra.com (consulté le )
  20. ↑ (ca) « Hi hagueren megàlits a Andorra? », sur Institut d’Estudis Catalans (consulté le )
  21. ↑ (ca) Tomàs Junoy, Relació sobre la vall de Andorra, Imprimerie de P. Montaubin, , 4– (lire en ligne)
v · m
Paroisses et villages d'Andorre
Canillo
Encamp
Ordino
La Massana
Andorre-la-Vieille
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany Escaldes-Engordany
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Cortinada&oldid=192074003 ».