« Won sud-coréen (depuis 1962) » : différence entre les versions

	Won sud-coréen; Unité monétaire actuelle
Pays officiellement; utilisateurs	Corée du Sud
Banque centrale	Banque de Corée
Symbole local	₩
Code ISO 4217	KRW
Sous-unité	100 jeon
Taux de change	1 EUR = 1 324,76888 KRW (8 aout 2017); [2]
Chronologie
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 août 2022 à 11:56

Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /w ʌ n/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 25 août 2021, il faut 1 371 wons pour 1 euro ; en août 2021, l'inflation annuelle était estimée à 1,9 %^[1]^,^[2].

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.

Histoire

Pour les périodes précédentes, voir : histoire de la monnaie en Corée.

En 1945, avec le départ des Japonais et l'arrivée des États-Unis, le premier won sud-coréen remplace le yen coréen en respectant tout d'abord la parité de un won pour un yen. Le won est ensuite lié au dollar des États-Unis dès octobre 1945 mais subit une dévaluation rapide qui mène à son remplacement par le hwan au taux de 100 wons pour un hwan en 1953, une monnaie qui est elle-même de nouveau remplacée par le won sud-coréen actuel au taux de 10 hwans pour un won le 9 juin 1962.

Les principales institutions gérant le won datent de cette époque. La banque centrale est la banque de Corée, fondée le 12 juin 1950 en remplacement de la banque de Chosen. L'impression des billets et la fabrication des pièces sont sous la responsabilité de KOMSCO, une entreprise gouvernementale fondée le 1^er octobre 1951.

Lors de sa création, la valeur du won est fixée à 125 won pour un dollar, ce taux passe à 255 ₩/$ le 3 mai 1964, 400 ₩/$ le 3 aout 1972, 480 ₩/$ le 7 décembre 1974 et finalement 580 ₩/$ le 12 janvier 1980^[3]. À partir du 27 février 1980, des efforts sont faits pour aller vers un taux de change flottant.

Le won flotte officiellement complètement depuis un accord signé avec le fonds monétaire international le 24 décembre 1997 au cœur de la crise économique asiatique^[3]. À cette occasion, le won perd plus de la moitié de sa valeur passant de 915 ₩/$ le 20 octobre 1997 à 1 963 ₩/$ le 23 décembre 1997^[4].

Dans une moindre mesure, le won s'est de nouveau retrouvé sous pression lors de la crise financière de l'automne 2008 : le 29 octobre 2008, un dollar atteignait 1 451 ₩ sud-coréen contre 1 161 ₩ un mois plus tôt et 914 ₩ un an plus tôt. Le 24 juin 2013, le won s'échangeait à 1 159 won pour un dollar^[4].

Billets et pièces de la Corée du Sud

Historiquement, le won était divisé en 100 jeons (전, 錢). Le jeon n'est plus utilisé en Corée du Sud, car la plus petite quantité échangée couramment est de 100 won (environ 8 centimes d'euro), et la plus petite pièce courante vaut 10 won (environ 0,8 centime d'euro) bien qu'il existe toujours une pièce d'1 won en circulation.

Les pièces de 500 won ont remplacé les billets de la même valeur le 12 juin 1982 en raison de l'inflation et des distributeurs automatiques. La Banque de Corée a standardisé ses pièces en émettant des nouvelles pièces de 100 won (2^e série), 50 won (2^e série), 10 won (3^e série), 5 won (3^e série) et 1 won (3^e série), le 15 janvier 1983.

En 2007, les billets de 10 000 won, 5 000 won et 1 000 won sont les coupures actuelles. Ils n'ont pas fondamentalement changé de 1983 à fin 2006, sauf en ce qui concerne la sécurité. En revanche la 5^e série des coupures de 5 000 won (2 janvier 2006), et respectivement les séries 6^e et 3^e des coupures de 10 000 et 1 000 won (même date du 22 janvier 2007) présentent un graphisme et des couleurs modernisés mais respectant les dessins originaux.

La 5^e série du billet de 10 000 won a été émise le 19 juin 2000. Il représente le roi Sejong le Grand. La 5^e série du billet de 5 000 won a été émise le 12 juin 2002 et représente le lettré Yi I. Le billet de 1 000 won date du 11 juin 1983 et représente un autre lettré de la période Chosŏn, Yi Hwang. Ces deux derniers billets ont quasiment la même taille (quelques millimètres de longueur de différence).

En juin 2009, le billet de 50 000 won (env. 37 euros) a fait son apparition. La parution tardive de cette grosse coupure est due à la volonté des pouvoirs publics de rendre plus difficile la corruption et les dessous de table^[5]. Ce billet représente une artiste du XVI^e siècle, Sin Saimdang.

Notes et références

↑ Inflation Corée du Sud 2013
↑ « Inflation Corée du Sud 2021 – Inflation IPC Corée du Sud 2021 », sur www.inflation.eu (consulté le 25 août 2021)
↑ ^{a et b} (en) Kurt Schuler (29 février 2004), « Tables of modern monetary history: Asia ». Currency Boards and Dollarization.
↑ ^{a et b} [1]
↑ "La mise en circulation du nouveau billet de 50 000 won", KBSworld, le 24 juin 2009.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Won sud-coréen (depuis 1962), sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Liens externes

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Won » (voir la liste des auteurs).

[inf-1] Inflation Corée du Sud 2013

[2] « Inflation Corée du Sud 2021 – Inflation IPC Corée du Sud 2021 », sur www.inflation.eu (consulté le 25 août 2021)

[kurt-3] {a et b} (en) Kurt Schuler (29 février 2004), « Tables of modern monetary history: Asia ». Currency Boards and Dollarization.

[oan-4] {a et b} [1]

[kbs-5] "La mise en circulation du nouveau billet de 50 000 won", KBSworld, le 24 juin 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{homonymes|Won|Won sud-coréen}}
+{{voir homonymes|Won|Won sud-coréen}}
 {{Infobox Monnaie
-| nom=Won sud-coréen
+| nom = Won sud-coréen
-| pays={{Corée du Sud}}
+| pays = {{Corée du Sud}}
-| codeISO=KRW
+| codeISO = KRW
-| banque centrale=[[Banque de Corée]]
+| banque centrale = [[Banque de Corée]]
-| appellation=
+| appellation =
-| symbole=₩
+| symbole = ₩
-| sous-unité=100 전/錢 (''jeons'')
+| sous-unité = 100 ''jeon''
-|change=1 EUR = {{formatnum:1238.02}} KRW <small>({{date|26|octobre|2016}})<br>[https://fr.finance.yahoo.com/devises/convertisseur/#from=EUR;to=KRW;amt=1]</small>
+| change= 1 EUR = {{formatnum:1324.76888}} KRW <small>({{date|08|aout|2017}})<br>[https://fr.finance.yahoo.com/devises/convertisseur/#from=EUR;to=KRW;amt=1]</small>
-|précédente=[[Hwan sud-coréen]]
+| précédente = [[Hwan sud-coréen]]
-|suivante=
+| suivante =
 }}
-Le '''{{page h'|won}} sud-coréen''' ('''￦''', [[hangeul]] :원, [[hanja]] : 圓) est la monnaie de la [[Corée du Sud]] depuis 1962, en remplacement du [[hwan sud-coréen|hwan]] qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 24 juin 2013, il faut 1521 won pour 1 euro ; en mai 2013, l'inflation annuelle était estimée à 1,0 %<ref name=inf/>.
+Le '''{{page h'|won}} sud-coréen''' (prononcé en [[coréen]] : {{MSAPI|/wʌn/}} ; [[Symbole monétaire|symbole]] : '''₩''' ; code [[ISO 4217]] : '''KRW''' ; {{coréen|hangeul=원|hanja=圓}}) est la monnaie de la [[Corée du Sud]] depuis 1962, en remplacement du [[hwan sud-coréen|hwan]] qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au {{date-|25 août 2021}}, il faut {{Unité|1371|wons}} pour 1 euro ; en {{date-|août 2021}}, l'inflation annuelle était estimée à 1,9 %<ref name=inf/>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Inflation Corée du Sud 2021 – Inflation IPC Corée du Sud 2021 |url=https://www.inflation.eu/fr/taux-de-inflation/coree-du-sud/inflation-historique/ipc-inflation-coree-du-sud-2021.aspx |site=www.inflation.eu |consulté le=2021-08-25}}</ref>.
-Le won est un [[mot apparenté]] au [[yuan]] chinois et au [[yen]] japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ».
+Le won est un [[mot apparenté]] au [[yuan]] chinois et au [[yen]] japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère {{Langue|ko-Hani|圓}} qui signifie « rond ». Un won est divisé en {{Unité|100|jeon}} ({{coréen|hangeul=전|hanja=錢}}), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
 == Histoire ==
-[[Fichier:KRW-USD v2.svg|vignette|300px|Taux de change du dollar américain en won depuis 1990]]
+[[Fichier:KRW-USD v2.svg|vignette|300px|Taux de change du dollar américain en won depuis 1990.]]
-[[Fichier:KRW-EUR 1999-.svg|vignette|300px|Taux de change de l'euro en won depuis 1999]]
+[[Fichier:KRW-EUR 1999-.svg|vignette|300px|Taux de change de l'euro en won depuis 1999.]]
-* Pour les périodes précédentes, voir [[histoire de la monnaie en Corée]].
+{{Article connexe|amorce=Pour les périodes précédentes, voir |histoire de la monnaie en Corée}}
-En 1945, avec le [[Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise|départ des Japonais]] et l'[[Gouvernement militaire de l'armée des États-Unis en Corée|arrivée des États-Unis]], le [[won sud-coréen (1945)|premier won sud-coréen]] remplace le [[yen coréen]] en respectant tout d'abord la parité de 1 won pour 1 yen. Le won est ensuite lié au dollar U.S. dès octobre 1945 mais subit une dévaluation rapide qui mène à son remplacement  par le [[hwan sud-coréen|hwan]] au taux de 100 won pour 1 hwan en 1953, une monnaie qui est elle-même de nouveau remplacée par le won sud-coréen actuel au taux de 10 hwans pour 1 won le 9 juin 1962.
+En 1945, avec le [[Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise|départ des Japonais]] et l'[[Gouvernement militaire de l'armée des États-Unis en Corée|arrivée des États-Unis]], le [[won sud-coréen (1945)|premier won sud-coréen]] remplace le [[yen coréen]] en respectant tout d'abord la parité de un won pour un yen. Le won est ensuite lié au [[dollar des États-Unis]] dès octobre 1945 mais subit une dévaluation rapide qui mène à son remplacement par le [[Hwan sud-coréen|hwan]] au taux de {{unité|100|wons}} pour un hwan en 1953, une monnaie qui est elle-même de nouveau remplacée par le won sud-coréen actuel au taux de {{unité|10|hwans}} pour un won le {{date-|9 juin 1962}}.
-Les principales institutions gérant le won datent de cette époque. La banque centrale est la [[banque de Corée]], fondée le 12 juin 1950 en remplacement de la [[banque de Chosen]]. L'impression des billets et la fabrication des pièces sont sous la responsabilité de [[KOMSCO]], une entreprise gouvernementale fondée le {{1er}} octobre 1951.
+Les principales institutions gérant le won datent de cette époque. La banque centrale est la [[banque de Corée]], fondée le {{date-|12 juin 1950}} en remplacement de la [[banque de Chosen]]. L'impression des billets et la fabrication des pièces sont sous la responsabilité de [[KOMSCO]], une entreprise gouvernementale fondée le {{date-|1 octobre 1951}}.
-Lors de sa création, la valeur du won est fixée à 125 won pour 1 dollar, ce taux passe à 255 ￦/$ le 3 mai 1964, 400 ￦/$ le 3 aout 1972, 480 ￦/$ le 7 décembre 1974 et finalement 580 ￦/$ le 12 janvier 1980<ref name=kurt/>. À partir du 27 février 1980, des efforts sont faits pour aller vers un [[Changes flottants|taux de change flottant]].
+Lors de sa création, la valeur du won est fixée à 125 won pour un dollar, ce taux passe à {{unité|255|₩/$}} le {{date-|3 mai 1964}}, {{unité|400|₩/$}} le {{date-|3 aout 1972}}, {{unité|480|₩/$}} le {{date-|7 décembre 1974}} et finalement {{unité|580|₩/$}} le {{date-|12 janvier 1980}}<ref name=kurt/>. À partir du {{date-|27 février 1980}}, des efforts sont faits pour aller vers un [[Changes flottants|taux de change flottant]].
+Le won flotte officiellement complètement depuis un accord signé avec le [[fonds monétaire international]] le {{date-|24 décembre 1997}} au cœur de la [[crise économique asiatique]]<ref name=kurt/>. À cette occasion, le won perd plus de la moitié de sa valeur passant de {{unité|915|₩/$}} le {{date-|20 octobre 1997}} à {{unité|1963|₩/$}} le {{date-|23 décembre 1997}}<ref name=oan/>.
+Dans une moindre mesure, le won s'est de nouveau retrouvé sous pression lors de la [[Crise bancaire et financière de l'automne 2008|crise financière de l'automne 2008]] : le {{date-|29 octobre 2008}}, un dollar atteignait {{unité|1451|₩}} [[Corée du Sud|sud-coréen]] contre {{unité|1161|₩}} un mois plus tôt et {{unité|914|₩}} un an plus tôt. Le {{date-|24 juin 2013}}, le won s'échangeait à {{unité|1159|won}} pour un dollar<ref name=oan/>.
-Le won flotte officiellement complètement depuis un accord signé avec le [[fonds monétaire international]] le 24 décembre 1997 au cœur de la [[crise économique asiatique]]<ref name=kurt/>. À cette occasion, le won perd plus de la moitié de sa valeur passant de 915 ￦/$ le 20 octobre 1997 à 1963 ￦/$ le 23 décembre 1997<ref name=oan/>.
-Dans une moindre mesure, le won s'est de nouveau retrouvé sous pression lors de la [[Crise bancaire et financière de l'automne 2008|crise financière de l'automne 2008]] : le 29 octobre [[2008]], un dollar atteignait {{unité|1451|₩}} [[Corée du Sud|sud-coréen]] contre {{unité|1161|₩}} un mois plus tôt et {{unité|914|₩}} un an plus tôt. Le 24 juin 2013, le won s'échangeait à 1159 won pour un dollar<ref name=oan/>.
 == Billets et pièces de la Corée du Sud ==
-[[Fichier:Currency South Korea.jpg|vignette|350px|Pièces et billets actuellement en vigueur]]
+[[Fichier:Currency South Korea.jpg|vignette|350px|Pièces et billets actuellement en vigueur.]]
 Historiquement, le won était divisé en 100 jeons (전, 錢). Le ''jeon'' n'est plus utilisé en [[Corée du Sud]], car la plus petite quantité échangée couramment est de {{unité|100|won}} (environ {{unité|8|centimes d'euro}}), et la plus petite pièce courante vaut {{unité|10|won}} (environ {{unité|0.8|centime d'euro}}) bien qu'il existe toujours une pièce d'{{unité|1|won}} en circulation.
-Les pièces de {{unité|500|won}} ont remplacé les billets de la même valeur le 12 juin [[1982]] en raison de l'inflation et des distributeurs automatiques. La Banque de Corée a standardisé ses pièces en émettant des nouvelles pièces de {{unité|100|won}} ({{2e|série}}), {{unité|50|won}} ({{2e|série}}), {{unité|10|won}} ({{3e|série}}), {{unité|5|won}} ({{3e|série}}) et {{unité|1|won}} ({{3e|série}}), le 15 janvier [[1983]].
+Les pièces de {{unité|500|won}} ont remplacé les billets de la même valeur le {{date|12 juin 1982}} en raison de l'inflation et des distributeurs automatiques. La Banque de Corée a standardisé ses pièces en émettant des nouvelles pièces de {{unité|100|won}} ({{2e|série}}), {{unité|50|won}} ({{2e|série}}), {{unité|10|won}} ({{3e|série}}), {{unité|5|won}} ({{3e|série}}) et {{unité|1|won}} ({{3e|série}}), le {{date|15 janvier 1983}}.
-En 2007, les billets de {{unité|10000|won}}, {{unité|5000|won}} et {{unité|1000|won}} sont les coupures actuelles. Ils n'ont pas fondamentalement changé de [[1983]] à fin [[2006]], sauf en ce qui concerne la sécurité. En revanche la {{5e|série}} des coupures de {{unité|5000|won}} (2 janvier [[2006]]), et respectivement les séries {{6e}} et {{3e}} des coupures de {{formatnum:10000}} et {{unité|1000|won}} (même date du 22 janvier [[2007]]) présentent un graphisme et des couleurs modernisés mais respectant les dessins originaux.
+En 2007, les billets de {{unité|10000|won}}, {{unité|5000|won}} et {{unité|1000|won}} sont les coupures actuelles. Ils n'ont pas fondamentalement changé de [[1983]] à fin [[2006]], sauf en ce qui concerne la sécurité. En revanche la {{5e|série}} des coupures de {{unité|5000|won}} ({{date|2 janvier 2006}}), et respectivement les séries {{6e}} et {{3e}} des coupures de {{formatnum:10000}} et {{unité|1000|won}} (même date du {{date|22 janvier 2007}}) présentent un graphisme et des couleurs modernisés mais respectant les dessins originaux.
-[[Fichier:50000 KRW 2009 ob.jpg|vignette|Nouveau billet de 50 000 won représentant [[Sin Saimdang]] (1504-1551)]]
+[[Fichier:50000 KRW 2009 ob.jpg|vignette|Billet de 50 000 won de 2009 représentant [[Sin Saimdang]] (1504-1551).]]
-La {{5e|série}} du billet de {{unité|10000|won}} a été émise le 19 juin [[2000]]. Il représente le roi [[Sejong le Grand]]. La {{5e|série}} du billet de {{unité|5000|won}} a été émise le 12 juin [[2002]] et représente le lettré [[Yi I]]. Le billet de {{unité|1000|won}} date du 11 juin [[1983]] et représente un autre lettré de la [[période Chosŏn]], [[Yi Hwang]]. Ces deux derniers billets ont quasiment la même taille (quelques millimètres de longueur de différence).
+La {{5e|série}} du billet de {{unité|10000|won}} a été émise le {{date|19 juin 2000}}. Il représente le roi [[Sejong le Grand]]. La {{5e|série}} du billet de {{unité|5000|won}} a été émise le {{date|12 juin 2002}} et représente le lettré [[Yi I]]. Le billet de {{unité|1000|won}} date du {{date|11 juin 1983}} et représente un autre lettré de la [[période Chosŏn]], [[Yi Hwang]]. Ces deux derniers billets ont quasiment la même taille (quelques millimètres de longueur de différence).
-En juin 2009, le billet de 50 000 won (env. 39 euros) a fait son apparition. La parution tardive de cette grosse coupure est due à la volonté des pouvoirs publics de rendre plus difficile la corruption et les dessous de table<ref name=kbs/>. Ce billet représente une artiste du {{s|XVI}}, [[Sin Saimdang]].
+En {{date-|juin 2009}}, le billet de 50 000 won (env. 37 euros) a fait son apparition. La parution tardive de cette grosse coupure est due à la volonté des pouvoirs publics de rendre plus difficile la corruption et les dessous de table<ref name=kbs/>. Ce billet représente une artiste du {{s|XVI}}, [[Sin Saimdang]].
-==Notes et références==
+== Notes et références ==
 {{références|refs=
 <ref name=inf>[http://fr.inflation.eu/taux-de-inflation/coree-du-sud/inflation-historique/ipc-inflation-coree-du-sud-2013.aspx Inflation Corée du Sud 2013]</ref>
-<ref name=kurt>{{en}} Kurt Schuler (29 février 2004),  [http://web.archive.org/web/20070112132244/http://users.erols.com/kurrency/asia.htm  « Tables of modern monetary history: Asia »]. Currency Boards and Dollarization. </ref>
+<ref name=kurt>{{en}} Kurt Schuler (29 février 2004),  [https://web.archive.org/web/20070112132244/http://users.erols.com/kurrency/asia.htm  « Tables of modern monetary history: Asia »]. Currency Boards and Dollarization. </ref>
 <ref name=oan> [http://www.oanda.com/lang/fr/currency/historical-rates/] </ref>
 <ref name=kbs> [http://rki.kbs.co.kr/french/news/news_issue_detail.htm?No=15871&id=issue "La mise en circulation du nouveau billet de 50 000 won"], KBSworld, le 24 juin 2009.</ref>
@@ Ligne 71 : / Ligne 70 : @@
 {{Portail|Numismatique|Corée du Sud}}
-[[Catégorie:Monnaie d'Asie]]
+[[Catégorie:Monnaie en Asie]]
-[[Catégorie:Économie de la Corée du Sud]]
+[[Catégorie:Économie en Corée du Sud]]
 [[Catégorie:Fondation en 1962]]

v · m Unités monétaires principales actuelles d’Asie
Russie et Asie centrale	Rouble russe Manat turkmène Som kirghiz Somoni tadjik Sum ouzbek Tenge kazakh
Asie de l'Est	Dollar de Hong Kong Nouveau dollar de Taïwan Pataca de Macao Tugrik mongol Won nord-coréen Won sud-coréen Yen japonais Yuan chinois
Asie du Sud-Est	Baht thaïlandais Dollar américain (Timor oriental) Dollar de Brunei Dollar de Singapour Dong Kip laotien Kyat Peso philippin Riel Ringgit Roupie indonésienne
Asie du Sud	Afghani afghan Ngultrum bhoutanais Roupie indienne Roupie népalaise Roupie pakistanaise Roupie srilankaise Rufiyaa Taka
Asie de l'Ouest	Dinar bahreïni Dinar irakien Dinar jordanien Dinar koweïtien Dirham émirati Livre libanaise Livre turque Livre syrienne Rial iranien Rial omanais Riyal qatarien Riyal saoudien Riyal yéménite Shekel
Voir aussi : Monnaie Devise Symbole monétaire Codes ISO monétaires Monnaies en circulation Anciennes monnaies Monnaies remplacées par l'euro

v · m Symboles monétaires
Monnaies en circulation	฿ B/. ₵ ¢ ₡ Kč دج / DA ل.د / LD د.ت / DT $ ₫ € ƒ Ft ₲ ₴ ₭ ₾ L £ / ₤ ₺ ₼ ₥ ₦ S/ ₱ P R RM ₽ (anc. Руб) Rp ₹ / ₨ ৲ ৳ R$ ₪ ₮ ₩ ₩ ¥ ¥ zł
Anciennes monnaies	₳ Sk Kčs ₢ ₯ Esc. ₠ F I/. Lm ℳ ₧ ₰ ℛℳ 𐆖 𐆗 𐆘 𐆙 𐆚
Monnaies hors circulation	₿ ₥ ₷
Voir aussi : Monnaie Devise Codes ISO monétaires Liste des monnaies (en) Monnaies modernes obsolètes Monnaies remplacées par l'euro

v · m Monnaies de Corée
Avant 1945	Mun (1633-1892) Yang (1892-1902) Won (1902-1910) Yen coréen (1902-1945)
Corée du Nord	Won nord-coréen (depuis 1947)
Corée du Sud	Premier won (1945-1953) Hwan (1953-1962) Second won (depuis 1962)