« 19e session du Comité du patrimoine mondial » : différence entre les versions

	19e session du Comité du patrimoine mondial
	; Maison des cultures du monde de Berlin, lieu de la 19e session du Comité du patrimoine mondial.
Type	Session
Création	1977
Édition	19e
Pays	Allemagne
Localisation	Berlin (Salle des Congrès)
Coordonnées	52° 31′ 08″ nord, 13° 21′ 55″ est
Organisateur	Comité du patrimoine mondial
Date	4 au 9 décembre 1995
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 6 novembre 2022 à 06:24

Cet article est une ébauche concernant la liste du patrimoine mondial et Berlin.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La 19^e session du Comité du patrimoine mondial s'est déroulée du 4 au 9 décembre 1995 à la salle des congrès de Berlin, en Allemagne^[1].

Lors de cette session, 23 biens de type culturel et six biens de type naturel ont été désignés pour être inscrits au titre de patrimoine mondial par le comité du patrimoine mondial de l'organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Participants

États membres du comité

20 États membres du comité ont participé à la 19^e session^[1] :

Les États-Unis
La France
L'Italie
Le Japon
Le Liban

États observateurs

Aux côtés de ces 20 États membres, 43 États observateurs ont également participé à la 19^e session du comité^[1] :

Nouveaux biens inscrits au titre de patrimoine de l'humanité en 1995

Nouveaux biens de type culturel

Cathédrale de Roskilde ( Danemark) ;
Centre historique d'Avignon : palais des papes, ensemble épiscopal et pont d’Avignon ( France) ;
Centre historique de Naples ( Italie) ;
Centre historique de Santa Cruz de Mompox ( Colombie) ;
Centre historique de Sienne ( Italie) ;
Crespi d'Adda ( Italie) ;
Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô ( Italie) ;
Grotte de Seokguram et temple Bulguksa ( Corée du Sud) ;
Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec ( République tchèque) ;
Le Vieux Lunenburg ( Canada) ;
Parc archéologique de San Agustín ( Colombie) ;
Parc archéologique national de Tierradentro ( Colombie) ;
Parc national de Rapa Nui ( Chili) ;
Paysage culturel de Sintra ( Portugal) ;
Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento ( Uruguay) ;
Rizières en terrasses des cordillères des Philippines ( Philippines) ;
Sanctuaire de Jongmyo ( Corée du Sud) ;
Schokland et ses environs ( Pays-Bas) ;
Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana ( Corée du Sud) ;
Vieille ville et Nouvelle ville d'Edimbourg ( Royaume-Uni) ;
Villages historiques de Shirakawa-gō et Gokayama ( Japon) ;
Ville de Luang Prabang ( Laos) ;
Ville hanséatique de Visby ( Suède)^[2]^,^[3].

Nouveaux biens de type naturel

Les 6 biens naturels inscrits au titre de patrimoine de l'humanité en 1995
Intitulé du bien inscrit	Pays région	Légende	Coordonnées géographiques	Critères	Surface de biens patrimoniaux	Surface de zone tampon
Forêts vierges de Komi	Fédération de Russie République des Komis	Panorama des forêts vierges des Komis	65° 04′ 00″ nord, 60° 09′ 00″ est	(vii), (ix)	3 280 000 ha	-
Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie	Hongrie et Slovaquie	Concrétions d'aragonite dans la grotte d'Ochtiná, en Slovaquie.	48° 39′ 49″ nord, 20° 18′ 20″ est	(viii)	56 651 ha	86 797 ha
Îles Gough et Inaccessible	Royaume-Uni	Arche naturelle et stack aux îles de Gough et Inaccessible	37° sud, 13° ouest	(vii), (x)	7 900 ha	390 000 ha
Parc international de la paix Waterton-Glacier	Canada ( Alberta) et États-Unis	Le lac Waterton Supérieur	48° 59′ 46″ nord, 113° 54′ 15″ est	(vii), (x)	457 614 ha	-
Parc national des grottes de Carlsbad	États-Unis Nouveau-Mexique	Vue intérieure de la grotte de Carlsbad	32° 11′ 00″ nord, 104° 27′ 00″ ouest	(vii), (viii)	18 926 ha	-
Site fossilifère de Messel	Allemagne Hesse	Le site fossilifère de Messel	49° 55′ 00″ nord, 8° 45′ 14″ est	(viii)	42 ha	22,5 ha^[4]

Références

↑ ^{a b et c} Comité du patrimoine mondial, Convention concernant la protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel : Rapport du Comité du Patrimoine Mondial, UNESCO, 31 janvier 1996, 124 p. (lire en ligne [PDF]).
↑ « 19^e session du Comité (CONF 203) : décisions du comité », sur le site de l'UNESCO (consulté le 24 décembre 2017).
↑ « 19^e session du Comité - Berlin, Allemagne 4-9 décembre 1995 : décisions », sur le site de l'UNESCO (consulté le 24 décembre 2017).
↑ « Site fossilifère de Messel », sur le site officiel de l'UNESCO (consulté le 28 décembre 2017).

Annexe

Lien externe

« 19^e session du Comité », site Internet du Comité du patrimoine mondial.

[19e-session-Berlin-Unesco1-1] {a b et c} Comité du patrimoine mondial, Convention concernant la protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel : Rapport du Comité du Patrimoine Mondial, UNESCO, 31 janvier 1996, 124 p. (lire en ligne [PDF]).

[19e-session-Berlin-Unesco2-2] « 19^e session du Comité (CONF 203) : décisions du comité », sur le site de l'UNESCO (consulté le 24 décembre 2017).

[19eUnesco-3] « 19^e session du Comité - Berlin, Allemagne 4-9 décembre 1995 : décisions », sur le site de l'UNESCO (consulté le 24 décembre 2017).

[site-fossile-Messel-4] « Site fossilifère de Messel », sur le site officiel de l'UNESCO (consulté le 28 décembre 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
  | image           = Haus der Kulturen der Welt Nachtaufnahme.jpg
  | taille image    =
  | légende         = [[Maison des cultures du monde (Berlin)|Maison des cultures du monde]] de [[Berlin]], lieu de la {{19e|session}} du Comité du patrimoine mondial.
  | type            = Session
  | création        = [[1977]]
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
  | pays            = Allemagne
  | pays2           =
- | localisation    = [[Salle des Congrès (Berlin)|Salle des Congrès de Berlin]]
+ | localisation    = {{Berlin}} ([[Salle des Congrès (Berlin)|Salle des Congrès]])
  | latitude        = 52.518889
  | longitude       = 13.365278
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 }}
-La '''{{19e|session}} du Comité du patrimoine mondial''' s'est déroulée du {{date|4 décembre- 1995-}} au {{Date|9|décembre|1995}} [[Salle des Congrès (Berlin)|salle des congrès]] de [[Berlin]], en [[Allemagne]]<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1">{{ouvrage | auteur = [[Comité du patrimoine mondial]] | titre = Convention concernant la protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel | sous-titre = Rapport du Comité du Patrimoine Mondial | éditeur = [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] | date = 31 janvier 1996 | pages totales = 124 | format = pdf | consulté le = 24 décembre 2017 | lire en ligne = http://whc.unesco.org/archive/1995/whc-95-conf203-16f.pdf}}.</ref>.
+La '''{{19e|session}} du Comité du patrimoine mondial''' s'est déroulée du {{date|4 décembre- 1995-}} au {{Date|9|décembre|1995}} à la [[Salle des Congrès (Berlin)|salle des congrès]] de [[Berlin]], en [[Allemagne]]<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1">{{ouvrage | auteur = [[Comité du patrimoine mondial]] | titre = Convention concernant la protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel | sous-titre = Rapport du Comité du Patrimoine Mondial | éditeur = [[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] | date = 31 janvier 1996 | pages totales = 124 | format = pdf | consulté le = 24 décembre 2017 | lire en ligne = http://whc.unesco.org/archive/1995/whc-95-conf203-16f.pdf}}.</ref>.
 Lors de cette session, {{nombre|23|biens}} de type culturel et six biens de type naturel ont été désignés pour être inscrits au titre de [[patrimoine mondial]] par le [[comité du patrimoine mondial]] de l'[[organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture]] (UNESCO).
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 == Participants ==
 === États membres du comité ===
-{{nombre|20|états membres}} du comité ont participés à la {{19e|session}}<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1"/> :
+{{nombre|20|États membres}} du comité ont participé à la {{19e|session}}<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1"/> :
 {|
 |valign="top"|
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 * L{{'}}[[Espagne]]
 |valign="top"|
-* Les [[Etats-Unis]]
+* Les [[États-Unis]]
 * La [[France]]
 * L{{'}}[[Italie]]
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 === États observateurs ===
-Au côtés de ces {{nobr|20 états membres}}, {{nombre|43 états observateurs}} ont également participés à la {{19e|session}} du comité<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1"/> :
+Aux côtés de ces {{nobr|20 États membres}}, {{nombre|43 États observateurs}} ont également participé à la {{19e|session}} du comité<ref name="19e-session-Berlin-Unesco1"/> :
 {|
 |valign="top"|
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 * L{{'}}[[Argentine]]
 * L{{'}}[[Autriche]]
-* Le [[Bahrein]]
+* Le [[Bahreïn]]
 * La [[Biélorussie]]
 * La [[Bolivie]]
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 * La [[Croatie]]
 * Le [[Danemark]]
-* La [[Fédération  de  Russie]]
+* La [[fédération de Russie]]
 * La [[Finlande]]
 * La [[Grèce]]
@@ Ligne 122 : / Ligne 122 : @@
 === Nouveaux biens de type culturel ===
 * [[Cathédrale de Roskilde]] ({{Danemark}}) ;
-* Centre historique d{{'}}[[Avignon]] : [[palais des papes d'Avignon|palais des papes]], ensemble épiscopal et [[Pont Saint-Bénezet|Pont d’Avignon]] ({{France}}) ;
+* [[Centre historique d'Avignon]] : [[palais des papes d'Avignon|palais des papes]], ensemble épiscopal et [[Pont Saint-Bénezet|pont d’Avignon]] ({{France}}) ;
 * Centre historique de [[Naples]] ({{Italie}}) ;
 * Centre historique de [[Santa Cruz de Mompox]] ({{Colombie}}) ;
@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 * Vieille ville et Nouvelle ville d'[[Edimbourg]] ({{Royaume-Uni}}) ;
 * [[Villages historiques de Shirakawa-gō et Gokayama]] ({{Japon}}) ;
 * Ville de [[Luang Prabang]] ({{Laos}}) ;
 * [[Ville hanséatique]] de [[Visby]] ({{Suède}})<ref name="19e-session-Berlin-Unesco2">{{lien web | lire en ligne = http://whc.unesco.org/?cid=305&l=fr&&action=list&searchDecisions=&&search_session_decision=60&maxrows=109 | titre = {{19e}} session du Comité (CONF 203) | sous-titre = décisions du comité | site = le site de l'UNESCO | consulté le = 24 décembre 2017}}.</ref>{{,}}<ref name="19eUnesco">{{lien web | lire en ligne = http://whc.unesco.org/fr/sessions/19COM/decisions/ | titre = {{19e}} session du Comité - Berlin, Allemagne 4-9 décembre 1995 | sous-titre = décisions | site = le site de l'UNESCO | consulté le = 24 décembre 2017}}.</ref>.
@@ Ligne 148 : / Ligne 148 : @@
 {| class="wikitable centre" style="text-align:center;"
 |+ Les {{nobr|6 biens}} naturels inscrits au titre de patrimoine de l'humanité en 1995
 ! scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Intitulé du bien inscrit !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Pays <br> région !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Illustration !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Légende !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Coordonnées géographiques !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Critères !! scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;"  |Surface de biens patrimoniaux !!scope="col" style="background: #B2E5B2; color:#000000;" | Surface de [[zone tampon]]
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Forêts vierges de Komi]] || {{Fédération de Russie}} <br> [[République des Komis]] || [[Fichier:Саблинский хребет.jpg|150x150px|]] || Panorama des forêts vierges des Komis || {{Coord|65.06667|60.15|format=dms long|region:RU|name=Forêts vierges des Komis}} || (vii), (ix) || {{unité|3280000|ha}} || -
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Forêts vierges de Komi]] || {{Fédération de Russie}} <br> [[République des Komis]] || [[Fichier:Саблинский хребет.jpg|150x150px]] || Panorama des forêts vierges des Komis || {{Coord|65.06667|60.15|format=dms long|region:RU|name=Forêts vierges des Komis}} || (vii), (ix) || {{unité|3280000|ha}} || -
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie]] || {{Hongrie}} et {{Slovaquie}} || [[Fichier:Ochtina Aragonite Cave 18.jpg|150x150px|]] || [[Concrétion]]s d'[[aragonite]] dans la [[grotte d'aragonite d'Ochtiná|grotte d'Ochtiná]], en Slovaquie. || {{Coord|48.663644|20.305653|format=dms long|region:SL|name=Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie}} || (viii) || {{unité|56651|ha}} || {{unité|86797|ha}}
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie]] || {{Hongrie}} et {{Slovaquie}} || [[Fichier:Ochtina Aragonite Cave 18.jpg|150x150px]] || [[Concrétion]]s d'[[aragonite]] dans la [[grotte d'aragonite d'Ochtiná|grotte d'Ochtiná]], en Slovaquie. || {{Coord|48.663644|20.305653|format=dms long|region:SL|name=Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie}} || (viii) || {{unité|56651|ha}} || {{unité|86797|ha}}
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Îles Gough et Inaccessible]] || {{Royaume-Uni}} || [[Fichier:Gough and Inaccessible Islands-113067.jpg|150x150px|]] || [[Arche naturelle]] et [[Stack (géologie)|stack]] aux [[Île Gough|îles de Gough]] et [[Île Inaccessible (Tristan da Cunha)|Inacessible]] || {{Coord|-37|-13|format=dms long|region:GB|name=Îles Gough et Inaccessible}} || (vii), (x) || {{unité|7900|ha}} || {{unité|390000|ha}}
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Îles Gough et Inaccessible]] || {{Royaume-Uni}} || [[Fichier:Gough and Inaccessible Islands-113067.jpg|150x150px]] || [[Arche naturelle]] et [[Stack (géologie)|stack]] aux [[Île Gough|îles de Gough]] et [[Île Inaccessible (Tristan da Cunha)|Inaccessible]] || {{Coord|-37|-13|format=dms long|region:GB|name=Îles Gough et Inaccessible}} || (vii), (x) || {{unité|7900|ha}} || {{unité|390000|ha}}
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Parc international de la paix Waterton-Glacier]] || {{Canada}} ({{Alberta}} et {{États-Unis}} || [[Fichier:Upper Waterton Lake.JPG|150x150px|]] || Le [[lac Waterton Supérieur]] || {{Coord|48.99611|113.90417|format=dms long|region:CA|name=Parc international de la paix Waterton-Glacier}} || (vii), (x) || {{unité|457614|ha}} || -
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Parc international de la paix Waterton-Glacier]] || {{Canada}} ({{Alberta}}) et {{États-Unis}} || [[Fichier:Upper Waterton Lake.JPG|150x150px]] || Le [[lac Waterton Supérieur]] || {{Coord|48.99611|113.90417|format=dms long|region:CA|name=Parc international de la paix Waterton-Glacier}} || (vii), (x) || {{unité|457614|ha}} || -
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Parc national des grottes de Carlsbad]]''' || {{États-Unis}} <br> {{Nouveau-Mexique}} || [[Fichier:View inside Carlsbad Cavern-62.JPG|150x150px|]] || Vue intérieure de la [[Parc national des grottes de Carlsbad|grotte de Carlsbad]] || {{Coord|32.183333|-104.45|format=dms long|region:US|name=Parc national des grottes de Carlsbad}} || (vii), (viii) || {{unité|18926|ha}} || -
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Parc national des grottes de Carlsbad]] || {{États-Unis}} <br> {{Nouveau-Mexique}} || [[Fichier:View inside Carlsbad Cavern-62.JPG|150x150px]] || Vue intérieure de la [[Parc national des grottes de Carlsbad|grotte de Carlsbad]] || {{Coord|32.183333|-104.45|format=dms long|region:US|name=Parc national des grottes de Carlsbad}} || (vii), (viii) || {{unité|18926|ha}} || -
 |-
-! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Site fossilifère de Messel]] || {{Allemagne}} <br> [[Hesse (Land)|Hesse]] || [[Fichier:Messel Hesse Messel-Pit-fossil-site-01.jpg|150x150px|]] || Le [[site archéologique|site]] [[Fossile|fossilifère]] de [[Messel]] || {{Coord|49.91667|8.75389|format=dms long|region:DE|name=Site fossilifère de Messel}} || (viii) || {{unité|42|ha}} || {{unité|22.5|ha}}<ref name="site-fossile-Messel">{{lien web | lire en ligne = http://whc.unesco.org/fr/list/720 | titre = Site fossilifère de Messel | site = le site officiel de l'UNESCO | consulté le = 28 décembre 2017}}.</ref>
+! scope=row style="background: #B2E5B2; text-align:left; color:#000000;"| [[Site fossilifère de Messel]] || {{Allemagne}} <br> [[Hesse (Land)|Hesse]] || [[Fichier:Messel Hesse Messel-Pit-fossil-site-01.jpg|150x150px]] || Le [[site archéologique|site]] [[Fossile|fossilifère]] de [[Messel]] || {{Coord|49.91667|8.75389|format=dms long|region:DE|name=Site fossilifère de Messel}} || (viii) || {{unité|42|ha}} || {{unité|22.5|ha}}<ref name="site-fossile-Messel">{{lien web | lire en ligne = http://whc.unesco.org/fr/list/720 | titre = Site fossilifère de Messel | site = le site officiel de l'UNESCO | consulté le = 28 décembre 2017}}.</ref>
 |}
 == Références ==
-{{Références|colonne=2|taille=23}}
+{{Références|taille=23}}
-==Annexe==
+== Annexe ==
-===Lien externe===
+=== Lien externe ===
-*« [http://whc.unesco.org/fr/sessions/19COM 19e session du Comité] », [http://whc.unesco.org/fr site Internet] du [[Comité du patrimoine mondial]].
+*« [http://whc.unesco.org/fr/sessions/19COM {{19e}} session du Comité] », [http://whc.unesco.org/fr site Internet] du [[Comité du patrimoine mondial]].
 {{Palette|Comité du patrimoine mondial}}
 {{Portail|Patrimoine mondial|années 1990|Berlin}}
-[[Catégorie:Session du Comité du patrimoine mondial| 19]]
+[[Catégorie:Session du Comité du patrimoine mondial|19]]
 [[Catégorie:Histoire de Berlin]]
 [[Catégorie:1995 en Allemagne]]