« Mélusine (album) » : différence entre les versions

Album de Mélusine
Sortie	Septembre 1975 (vinyle) Juillet 2013 (CD)
Enregistré	Juillet 1975 au Studio Cavalotti (Paris);
Durée	37:33
Genre	Folk
Producteur	Jean-Luc Pourquier
Label	Polydor 2393119

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 juin 2023 à 02:48

Mélusine est le premier album studio du groupe folk français Mélusine, sorti en vinyle en septembre 1975 chez Polydor, puis édité pour la première fois en CD (digipack) en juillet 2013.

Présentation

Sources : Le mouvement folk en France par Valérie Rouvière^[1]^,^[2]; IRMA^[3]

Enregistré à Paris en juillet 1975 pour Polydor et sorti en septembre 1975, ce disque est le premier album de la formation en trio (comprenant Jean-Loup Baly, Jean-François Dutertre et Yvon Guilcher) qui fera connaître le groupe Mélusine.

Le disque s'ouvre sur une chanson décrivant les misères de la condition militaire, "Le Matin au point du jour", qui contribuera au succès de Mélusine, chanson à la fois très sombre et très belle, contant l'histoire d'un soldat qui assassine son officier. Elle est mise à l'index sur les antennes de la radio publique pendant plusieurs mois en raison de son caractère ressenti comme antimilitariste. Heureusement, de nombreux concerts en direct à la radio, des apparitions à la télévision et le passage fréquent d'un titre comme "Je descends dans mon jardin" font connaître l'album.

Mélusine y propose aussi une version inédite de "Pierre de Grenoble" (provenant de ses propres collectages dans les Cévennes), bien différente de celle de Malicorne par son aspect épuré, sa musique totalement différente et son texte alternatif, ainsi que deux plages de polyphonies a cappella, dont une version de "La Peronnelle" à la musique là-aussi très différente de celle de Malicorne. Quant aux "Filles qui entrent en danse" dont Yvon Guilcher est l'auteur et à la "Ronde du Tournebout", composée par Jean-Loup Baly, elles semblent directement issues de la tradition.

Mais c'est surtout le traitement polyphonique des chansons qui va frapper le public et construire l'image de Mélusine comme groupe vocal novateur.

Ainsi, dès ce premier disque Mélusine affirme son style musical : polyphonies fondées sur des modèles populaires, mais ouvertes à l'innovation harmonique, chansons accompagnées strictement par des instruments traditionnels acoustiques, mais avec des recherches d'alliances de timbres entre cordes pincées, cordes frottées et vents différents pour chaque chanson.

Le répertoire de ce premier album alterne harmonieusement polyphonies a cappella et chansons instrumentalisées, ponctuées de quelques danses traditionnelles, danses et chansons étant tirées de recueils ou provenant de collectages.

Les critiques sont enthousiastes : « Ce disque est beau, il est bien fait, sans tricherie ; une réussite colorée », affirme Nicolas Cayla dans Rock & Folk.

Ce premier album contribue à faire connaître la musique folk au grand public et à la sortir des circuits marginaux et hisse immédiatement Mélusine parmi les « groupes phares » du folk en France.

En célébration du quarantième anniversaire de la naissance de Mélusine et à l'initiative de Jean-François Dutertre, Compagnie Mélusine réédite en juillet 2013 en CD digipack les deux premiers albums du groupe : Mélusine (1975) (CM414801) et La Prison d'amour (1976) (CM414802) (distribution : L'autre distribution)^[3].

Pochette

Au dos de la pochette, quelques notes présentent le groupe : « Une fée autrefois s'appelait Mélusine. Sa légende court la France d'Est en Ouest. Mariée à un riche seigneur, une malédiction chaque samedi la transforme à moitié en serpent. À moins qu'elle ne soit plus simplement fée des sources et des étangs. Par exemple, en Franche-Comté, elle est la vouivre. Elle apparaît comme un des personnages principaux du folklore français. Pour nous, elle est un nom et une image. Comme elle, qui est de partout et de nulle part, notre musique emprunte à toutes les provinces de France. Maintenant que sont morts ceux qui ont connu la fée Mélusine, autrefois et ailleurs, nous pensons que l'héritage de la musique traditionnelle parle au même titre à toutes les sensibilités d'aujourd'hui, qu'elles soient rurales ou citadines. Notre musique n'est pas du passé : elle a notre âge comme Mélusine. ».

Liste des titres

Sources ^[4]^,^[5]

N^o	Titre	Durée
1.	Le matin au point du jour	2.34
2.	J'ai un long voyage à faire / Bourrée d'Aurore Sand	4.23
3.	Pierre de Grenoble	4.05
4.	Les filles qui entrent en danse	2.53
5.	Bourrées : Ai fatz uno mestresso / D'ound benes bous Pierre / Para lou loup (instrumental)	3.51
6.	Je descends dans mon jardin / Piou Piou	3.40
7.	J'ai fait une maîtresse / Ronde du Tournebout	6.46
8.	La Péronnelle	3.27
9.	Buvons tous à pleins verres	1.52
10.	Mazurka / Les Morvandiaux (instrumental)	3.42
11.	Indicatif (instrumental)	0.20

Tous les titres : paroles et musique traditionnelles, arrangements Mélusine sauf :
n°4 Yvon Guilcher,
n°7b (Ronde du Tournebout) Jean-Loup Baly,
n°11 Marc-Antoine Charpentier

Crédits

Sources ^[4]^,^[5]

Enregistrement / Production : Jean-Luc Pourquier
Conception graphique : Claire Hénault
Conception graphique (lettrage) : Patrick Archaux
Photographie (recto) : M. Delluc
Photographie (verso) : Jack Touroute

Personnel

Sources ^[4]^,^[5]

Jean-François Dutertre : chant, vielle, épinette des Vosges, mandole, bodhrán.
Yvon Guilcher : chant, flûtes à bec, cromorne, bodhrán, cuillères.
Jean-Loup Baly : chant, épinette des Vosges, accordéon diatonique, pipeau.

Sources et références

↑ « Histoire du mouvement revivaliste > Articles et entretiens à télécharger > lien "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 01 / Partie 02 / Partie 03 / Partie 04, Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) », sur www.cmtra.org (consulté le 20 juin 2020)
↑ « "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 02 (pdf), Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) », sur cmtra.org (consulté le 20 juin 2020)
↑ ^{a et b} « Mélusine réédité » [archive du 4 novembre 2013], sur archive.is, 2018 (consulté en janvier 2018)
↑ ^{a b et c} Discogs / Mélusine : Mélusine
↑ ^{a b et c} Recorded Recorders Database / Page 532

Liens externes

Portail de la musique

[www.cmtra.org_Le_mouvement_folk_en_France_1964-1981-1] « Histoire du mouvement revivaliste > Articles et entretiens à télécharger > lien "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 01 / Partie 02 / Partie 03 / Partie 04, Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) », sur www.cmtra.org (consulté le 20 juin 2020)

[cmtra.org_Le_mouvement_folk_en_France_1964-1981_Partie_02-2] « "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 02 (pdf), Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) », sur cmtra.org (consulté le 20 juin 2020)

[IRMA_Mélusine_réédité-3] {a et b} « Mélusine réédité » [archive du 4 novembre 2013], sur archive.is, 2018 (consulté en janvier 2018)

[discogs_Mélusine_Mélusine-4] {a b et c} Discogs / Mélusine : Mélusine

[Recorded_Recorders_Database_Mélusine_Mélusine-5] {a b et c} Recorded Recorders Database / Page 532

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 Sources : Le mouvement folk en France par Valérie Rouvière<ref name="www.cmtra.org Le mouvement folk en France 1964-1981">{{Lien web |titre= Histoire du mouvement revivaliste > Articles et entretiens à télécharger > lien "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 01 / Partie 02 / Partie 03 / Partie 04, Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) |url=http://www.cmtra.org/Nos_actions/Ressources/1158_Histoire_du_mouvement_revivaliste_.html |site=www.cmtra.org |consulté le= 20 juin 2020}}</ref>{{,}}<ref name="cmtra.org Le mouvement folk en France 1964-1981 Partie 02">{{Lien web |titre= "Le mouvement folk en France (1964-1981)": Partie 02 (pdf), Valérie Rouvière, 2002 (travail de maitrise d'Histoire culturelle contemporaine, Modal/FAMDT) |url=http://www.cmtra.org/avec/lib/elfinder-2.0-rc1/files/NOS%20ACTIONS/Publications/Dossiers%20documentaires/Musiques%20et%20danses%20traditionnelles/Histoire%20du%20mouvement%20revivaliste/ROUVIERE_mouvement%20folk_2sur4.pdf |site=cmtra.org |consulté le= 20 juin 2020}}</ref>; IRMA<ref name="IRMA Mélusine réédité">{{lien web |url=http://www.irma.asso.fr/Melusine-reedite?lang=fr |titre=Mélusine réédité |date=2018 |website=archive.is |consulté le=Janvier 2018 |archiveurl=https://archive.today/20131104124635/http://www.irma.asso.fr/Melusine-reedite?lang=fr |archivedate=4 novembre 2013 }}</ref>
 Enregistré à Paris en {{date-|juillet 1975}} pour Polydor et sorti en {{date-|septembre 1975}}, ce disque est le premier album de la formation en trio (comprenant Jean-Loup Baly, [[Jean-François Dutertre]] et [[Yvon Guilcher]]) qui fera connaître le groupe Mélusine.
 Le disque s'ouvre sur une chanson décrivant les misères de la condition militaire, "Le Matin au point du jour", qui contribuera au succès de Mélusine, chanson à la fois très sombre et très belle, contant l'histoire d'un soldat qui assassine son officier. Elle est mise à l'index sur les antennes de la radio publique pendant plusieurs mois en raison de son caractère ressenti comme antimilitariste. Heureusement, de nombreux concerts en direct à la radio, des apparitions à la télévision et le passage fréquent d'un titre comme "Je descends dans mon jardin" font connaître l'album.
 Mélusine y propose aussi une version inédite de "Pierre de Grenoble" (provenant de ses propres collectages dans les Cévennes), bien différente de celle de [[Malicorne (groupe)|Malicorne]] par son aspect épuré, sa musique totalement différente et son texte alternatif, ainsi que deux plages de polyphonies a cappella, dont une version de "La Peronnelle" à la musique là-aussi très différente de celle de Malicorne. Quant aux "Filles qui entrent en danse" dont Yvon Guilcher est l'auteur et à la "Ronde du Tournebout", composée par Jean-Loup Baly, elles semblent directement issues de la tradition.
 Mais c'est surtout le traitement polyphonique des chansons qui va frapper le public et construire l'image de Mélusine comme groupe vocal novateur.
 Ainsi, dès ce premier disque Mélusine affirme son style musical : polyphonies fondées sur des modèles populaires, mais ouvertes à l'innovation harmonique, chansons accompagnées strictement par des instruments traditionnels acoustiques, mais avec des recherches d'alliances de timbres entre cordes pincées, cordes frottées et vents différents pour chaque chanson.
 Le répertoire de ce premier album alterne harmonieusement polyphonies a cappella et chansons instrumentalisées, ponctuées de quelques danses traditionnelles, danses et chansons étant tirées de recueils ou provenant de collectages.
 Les critiques sont enthousiastes : « Ce disque est beau, il est bien fait, sans tricherie ; une réussite colorée », affirme Nicolas Cayla dans [[Rock & Folk]].
 Ce premier album contribue à faire connaître la musique folk au grand public et à la sortir des circuits marginaux et hisse immédiatement Mélusine parmi les « groupes phares » du folk en France.
-En célébration du quarantième anniversaire de la naissance de Mélusine et à l'initiative de Jean-François Dutertre, Compagnie Mélusine réédite en {{date-|juillet 2013}} en CD digipack les deux premiers albums du groupe : ''Mélusine'' (1975) (CM414801) et ''La Prison d'amour'' (1976) (CM414802) (distribution : L'Autre Distribution)<ref name="IRMA Mélusine réédité">{{lien web |url=http://www.irma.asso.fr/Melusine-reedite?lang=fr |titre=Mélusine réédité |date=2018 |website=archive.is |consulté le=Janvier 2018 |archiveurl=https://archive.today/20131104124635/http://www.irma.asso.fr/Melusine-reedite?lang=fr |archivedate=4 novembre 2013 }}</ref>.
+En célébration du quarantième anniversaire de la naissance de Mélusine et à l'initiative de Jean-François Dutertre, Compagnie Mélusine réédite en {{date-|juillet 2013}} en CD digipack les deux premiers albums du groupe : ''Mélusine'' (1975) (CM414801) et ''La Prison d'amour'' (1976) (CM414802) (distribution : [[L'autre distribution]])<ref name="IRMA Mélusine réédité" />.
 == Pochette ==
@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 == Liste des titres ==
-Sources :<ref name="discogs Mélusine Mélusine">[http://www.discogs.com/Mélusine-Mélusine/release/2532154 Discogs / Mélusine : Mélusine]</ref>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine">[http://www.recorderhomepage.net/cgi-bin/db.cgi?db=records&uid=default&view_records=1&Record=*&nh=532 Recorded Recorders Database / Page 532]</ref>
+Sources <ref name="discogs Mélusine Mélusine">[http://www.discogs.com/Mélusine-Mélusine/release/2532154 Discogs / Mélusine : Mélusine]</ref>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine">[http://www.recorderhomepage.net/cgi-bin/db.cgi?db=records&uid=default&view_records=1&Record=*&nh=532 Recorded Recorders Database / Page 532]</ref>
 {{pistes
 |total_temps =
@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 Tous les titres : paroles et musique traditionnelles, arrangements Mélusine sauf : <br /> <nowiki>n°</nowiki>4 [[Yvon Guilcher]], <br /> <nowiki>n°</nowiki>7b (Ronde du Tournebout) Jean-Loup Baly, <br /> <nowiki>n°</nowiki>11 [[Marc-Antoine Charpentier]]
-==Crédits ==
+== Crédits ==
-Sources :<ref name="discogs Mélusine Mélusine"/>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine"/>
+Sources <ref name="discogs Mélusine Mélusine"/>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine"/>
 * Enregistrement / Production : Jean-Luc Pourquier
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 == Personnel ==
-Sources :<ref name="discogs Mélusine Mélusine"/>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine"/>
+Sources <ref name="discogs Mélusine Mélusine"/>{{,}}<ref name="Recorded Recorders Database Mélusine Mélusine"/>
 * [[Jean-François Dutertre]] : chant, vielle, épinette des Vosges, mandole, bodhrán.
 * [[Yvon Guilcher]] : chant, flûtes à bec, cromorne, bodhrán, cuillères.
 * Jean-Loup Baly : chant, épinette des Vosges, accordéon diatonique, pipeau.
@@ Ligne 98 : / Ligne 98 : @@
 {{DEFAULTSORT:Melusine (album)}}
 [[Catégorie:Premier album musical sorti en 1975]]