Aller au contenu

« We Own This City » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Ajout rapide de {{portail}} : + séries télévisées américaines
Aucun résumé des modifications
 
(24 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Série télévisée en production}}{{ébauche|série télévisée américaine}}
{{ébauche|série télévisée américaine}}
{{Infobox Série télévisée détaillée
{{Infobox Série télévisée
| titre = We Own This City
| titre = We Own This City
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image =
| image =
| titre original = <!-- Ne pas mettre en italique -->
| titre original =
| autres titres francophones = ''La Ville nous appartient'' (Québec)
| titre original non latin =
| créateur =
| créateur = [[George Pelecanos]]<br>[[David Simon]]
| producteur = Spartan Productions<br>Blown Deadline Productions<br>HBO Entertainment
| thème ouverture =
| acteur = [[Jamie Hector]]<br>[[Delaney Williams]]<br>[[Don Harvey]]
| thème fin =
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = [[HBO]]
| nb saisons = 1
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 6
| nb épisodes = 6
| durée =
| durée = {{Nombre|58|à=64|minutes}}
| début = {{date|25 avril 2022|à la télévision}}
| pays = {{USA}}
| fin = {{date|30 mai 2022|à la télévision}}
| chaîne = [[HBO]]
| ancienne chaîne =
| site web =
| début = {{date|25|Avril|2022|à la télévision}}
| fin = en production
}}
}}


'''''We Own This City''''' est une [[Mini-série|mini]]-série américaine basée sur le livre du même nom du journaliste du ''[[The Baltimore Sun|Baltimore Sun]]'' Justin Fenton. La mini-série a été développée et écrite par [[David Simon]] et [[George Pelecanos]], et réalisée par [[Reinaldo Marcus Green]] . La série est diffusée en France sur OCS depuis le 25 avril 2022.
'''''{{Langue|en|We Own This City}}''''', ou '''''La Ville nous appartient''''' au [[Québec]], est une [[mini-série]] [[États-Unis|américaine]] en six parties d'environ {{Nombre|60|minutes}} basée sur le livre du même titre du journaliste du ''[[The Baltimore Sun|{{Langue|en|Baltimore Sun}}]]'' Justin Fenton. La mini-série a été développée et écrite par [[David Simon]] et [[George Pelecanos]] (les créateurs de la série ''[[Sur écoute|The Wire]])'', réalisée par [[Reinaldo Marcus Green]], et diffusée entre le {{date|25 avril 2022-}} et le {{date|30 mai 2022|à la télévision}} sur [[HBO]]<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://thefutoncritic.com/news/2022/02/15/hbo-limited-series-we-own-this-city-from-george-pelecanos-and-david-simon-and-directed-by-reinaldo-marcus-green-debuts-april-25-672310/20220215hbo03/ |titre=HBO Limited Series ''We Own This City'', from George Pelecanos and David Simon, and Directed by Reinaldo Marcus Green Debuts April 25 |site=[[The Futon Critic]] |date=15 février 2022}}</ref>.

En [[France]], la série est diffusée à partir du {{Date-|25 avril 2022}} sur [[OCS (bouquet)|OCS]], et au [[Québec]] le lendemain à [[Super Écran]]<ref>{{Lien web |auteur=Stéphane Baillargeon |url=https://www.ledevoir.com/culture/702099/ecrans-we-own-this-city-rebonjour-la-police |titre=«''We Own This City''»: rebonjour la police |site=[[Le Devoir]] |date=23 avril 2022}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
En 2015, à Baltimore, peu de temps après la [[mort de Freddie Gray]] et les [[Émeutes de 2015 à Baltimore|émeutes]] qui ont suivi, les crimes violents liés à la drogue se multiplient<ref>{{Article|langue=fr|titre=« We Own This City », sur OCS : retour réussi à Baltimore pour David Simon et George Pelecanos|périodique=Le Monde.fr|date=2022-04-25|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/culture/article/2022/04/25/we-own-this-city-sur-ocs-retour-reussi-a-baltimore-pour-david-simon-et-george-pelecanos_6123527_3246.html|consulté le=2023-08-27}}</ref>. La série s’appuie sur le livre du journaliste {{Lien|trad=Justin Fenton}} ''We Own This City''<ref>{{Article|langue=fr|titre=« La ville nous appartient », de Justin Fenton : Baltimore la corrompue, saison 2|périodique=Le Monde.fr|date=2022-04-02|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/livres/article/2022/04/02/la-ville-nous-appartient-de-justin-fenton-baltimore-la-corrompue-saison-2_6120310_3260.html|consulté le=2023-08-27}}</ref>, pour décrire la chute de l'unité d'élite "" un groupe de police créé pour lutter contre cette criminalité de rue. Le groupe de Police avait de très bons résultats mais au mépris de toutes règles. L'unité a fini par fonctionner comme une organisation criminelle à part entière avec des agents qui volaient l'argent de personnes qu'ils prétendaient suspecter, effectuaient des perquisitions illégales, placaient des preuves et extorquaient de l'argent aux trafiquants de drogue. Jenkins le chef du groupe dit à ses subordonnées lors d'un pot entre collègues : « {{Langue|en|We Own This City}} ».
En 2015, à Baltimore, les crimes violents liés à la drogue se multiplient. Pour nettoyer la ville, la police se tourne vers le sergent Wayne Jenkins, qui conçoit une unité d'élite, la Gun Trace Task Force. Mais, une fois sur le terrain, ces efforts tombent à l'eau et le groupe finit par fonctionner comme une organisation criminelle à part entière...


== Distribution ==
== Distribution ==
Ligne 29 : Ligne 31 :


* [[Jon Bernthal]] {{Doublage|VF=Jérôme Pauwels}} : Wayne Jenkins
* [[Jon Bernthal]] {{Doublage|VF=Jérôme Pauwels}} : Wayne Jenkins
* [[Wunmi Mosaku]] {{Doublage|VF=Corinne Wellong}} : Nicole Steele
* [[Wunmi Mosaku]] {{Doublage|VF=Corinne Wellong|VF_lien=non}} : Nicole Steele
* [[Jamie Hector]] {{Doublage|VF=}} : Sean M. Suiter
* [[Jamie Hector]] {{Doublage|VF=Jean-Baptiste Anoumon}} : Sean M. Suiter
* [[McKinley Belcher III]] {{Doublage|VF=Namakan Koné}} : Momodu "G Money" Gondo
* [[Josh Charles]] {{Doublage|VF=Cyrille Monge|VF_lien=non}} : Daniel Hersl
* [[Darrell Britt-Gibson]] {{Doublage|VF=Diouc Koma}} : Jemell Rayam
* {{Lien|langue=en|fr=McKinley Belcher III}} {{Doublage|VF=Namakan Koné|VF_lien=non}} : Momodu « G Money » Gondo
* [[Josh Charles]] {{Doublage|VF=Cyrille Monge}} : Daniel Hersl
* {{Lien|langue=en|fr=Darrell Britt-Gibson}} {{Doublage|VF=Diouc Koma}} : Jemell Rayam
* [[Dagmara Domińczyk]] {{Doublage|VF=}} : Erika Jensen
* [[Rob Brown (acteur)|Rob Brown]] {{Doublage|VF=Raphaël Cohen|VF_lien=non}} : Maurice Ward
* [[Rob Brown (acteur)|Rob Brown]] {{Doublage|VF=}} : Maurice Ward
* [[David Corenswet]] {{Doublage|VF=Julien Allouf|VF_lien=non}} : David McDougall
* [[Don Harvey]] {{Doublage|VF=}} : John Sieracki
* [[Dagmara Domińczyk]] {{Doublage|VF=Rafaèle Moutier}} : Erika Jensen
* [[David Corenswet]] {{Doublage|VF=Julien Allouf}} : David McDougall
* [[Don Harvey]] {{Doublage|VF=Philippe Vincent}} : John Sieracki
* [[Larry Mitchell]] {{Doublage|VF=Pascal Nowak}} : Scott Kilpatrick
* Larry Mitchell {{Doublage|VF=Pascal Nowak|VF_lien=non}} : Scott Kilpatrick
* [[Ian Duff]] {{Doublage|VF=Baptiste Marc}} : Ahmed Jackson
* [[Delaney Williams]] {{Doublage|VF=Patrick Raynal}} : Kevin Davis
* [[Lucas Van Engen]] {{Doublage|VF=}} : Leo Wise


=== Acteurs secondaires ===
=== Acteurs récurrents et invités ===


* [[Treat Williams|Traitez Williams]] {{Doublage|VF=}} : Brian Grabler
* Ian Duff {{Doublage|VF=Baptiste Marc|VF_lien=non}} : Ahmed Jackson
* [[Gabrielle Carteris]] {{Doublage|VF=}} : Andrea Smith
* [[Delaney Williams]] {{Doublage|VF=Patrick Raynal|VF_lien=Patrick Raynal (acteur)}} : Kevin Davis
* [[Tray Chaney]] {{Doublage|VF=Eilias Changuel}} : Gordon Hawk
* Lucas Van Engen {{Doublage|VF=Fabien Jacquelin}} : Leo Wise
* [[Domenick Lombardozzi]] {{Doublage|VF=}} : Stephen Brady
* [[Treat Williams]] {{Doublage|VF=Guy Chapellier}} : Brian Grabler
* [[Thaddeus Street]] {{Doublage|VF=}} : James Otis
* [[Gabrielle Carteris]] {{Doublage|VF=Dorothée Jemma}} : Andrea Smith
* [[Jermaine Crawford]] {{Doublage|VF=}} : Jaquan Dixon
* {{Lien|langue=en|fr=Tray Chaney}} {{Doublage|VF=Eilias Changuel|VF_lien=non}} : Gordon Hawk
* [[Nathan E. Corbett]] {{Doublage|VF=}} : Tariq Touré
* [[Domenick Lombardozzi]] {{Doublage|VF=Gilles Morvan}} : Stephen Brady
* [[Chris Clanton]] {{Doublage|VF=}} : Brian Hairston
* Thaddeus Street {{Doublage|VF=Gora Diakhaté|VF_lien=non}} : James Otis
* [[Christopher R. Anderson]] {{Doublage|VF=Cédric Dumond}} : Dean Palmere
* {{Lien|langue=en|fr=Jermaine Crawford}} {{Doublage|VF=Stéphane Pouplard|VF_lien=non}} : Jaquan Dixon
* Nathan E. Corbett {{Doublage|VF=Thierno Ba|VF_lien=non}} : Tariq Touré
* {{Lien|langue=en|fr=Chris Clanton}} : Brian Hairston
* Ham Mukasa {{Doublage|VF=Jhos Lican|VF_lien=non}} : Evodio Hendrix
* Christopher R. Anderson {{Doublage|VF=Cédric Dumond}} : Dean Palmere
* Bobby J. Brown {{Doublage|VF=Jean-François Aupied}} : Thomas Allers
* Robert Harley {{Doublage|VF=Yves Letzelter|VF_lien=non}} : Marcus Taylor
* Paige Carter {{Doublage|VF=Aurélie Konaté}} : Stephanie Rawlings-Blake

{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |url=https://rsdoublage.com/serie-27007-We+Own+This+City.html |titre=Fiche de doublage |site=RS Doublage |consulté le=28 décembre 2022}}</ref>

== Production ==
{{Vide}}


== Épisodes ==
== Épisodes ==
Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à six.
{{Episode table|background=#1C4A84|overall=5|title=22|titleR=<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/we-own-this-city/listings/ |title=Shows A-Z - We Own This City on HBO |website=The Futon Critic |access-date=April 7, 2022}}</ref>|director=17|writer=23|writerT=Teleplay by|writerR=<ref>{{cite web |url=https://directories.wga.org/project/1222417/we-own-this-city/ |title=We Own This City - WGA Directory |website=Writers Guild of America West |access-date=April 7, 2022}}</ref>|airdate=16|country=U.S.|viewers=10|episodes={{Episode list

|EpisodeNumber = 1
== Accueil critique ==
|Title = Part One
{{Vide}}
|DirectedBy = [[Reinaldo Marcus Green]]

|WrittenBy = [[George Pelecanos]] & [[David Simon]]
== Références ==
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|4|25}}
{{Références}}
|ShortSummary =
== Liens externes ==
|Viewers =
{{Liens}}
|LineColor = #1C4A84

}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Baltimore}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 2
|Title = Part Two
|DirectedBy = Reinaldo Marcus Green
|WrittenBy = [[Ed Burns]] & [[William F. Zorzi]]
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|5|2}}
|ShortSummary =
|Viewers =
|LineColor = #1C4A84
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 3
|Title = Part Three
|DirectedBy = Reinaldo Marcus Green
|WrittenBy = [[Dwight Watkins]]
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|5|9}}
|ShortSummary =
|Viewers =
|LineColor = #1C4A84
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 4
|Title = Part Four
|DirectedBy = Reinaldo Marcus Green
|WrittenBy = William F. Zorzi & Ed Burns
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|5|16}}
|ShortSummary =
|Viewers =
|LineColor = #1C4A84
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 5
|Title = Part Five
|DirectedBy = Reinaldo Marcus Green
|WrittenBy = George Pelecanos
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|5|23}}
|ShortSummary =
|Viewers =
|LineColor = #1C4A84
}}
{{Episode list
|EpisodeNumber = 6
|Title = Part Six
|DirectedBy = Reinaldo Marcus Green
|WrittenBy = David Simon
|OriginalAirDate = {{Start date|2022|5|30}}
|ShortSummary =
|Viewers =
|LineColor = #1C4A84
}}}}
{{Portail|séries télévisées américaines}}


[[Catégorie:Série télévisée créée en 2022]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020]]
[[Catégorie:Série télévisée de HBO]]
[[Catégorie:Mini-série américaine]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant à Baltimore]]
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant à Baltimore]]
[[Catégorie:Émission diffusée sur HBO]]

Dernière version du 27 août 2023 à 20:01

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

We Own This City

Autres titres
francophones		 La Ville nous appartient (Québec)
Création George Pelecanos
David Simon
Production Spartan Productions
Blown Deadline Productions
HBO Entertainment
Acteurs principaux Jamie Hector
Delaney Williams
Don Harvey
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 6
Durée 58 à 64 minutes
Diff. originale -

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

We Own This City, ou La Ville nous appartient au Québec, est une mini-série américaine en six parties d'environ 60 minutes basée sur le livre du même titre du journaliste du Baltimore Sun Justin Fenton. La mini-série a été développée et écrite par David Simon et George Pelecanos (les créateurs de la série The Wire), réalisée par Reinaldo Marcus Green, et diffusée entre le et le sur HBO[1].

En Frankreich, la série est diffusée à partir du sur OCS, et au Québec le lendemain à Super Écran[2].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

En 2015, à Baltimore, peu de temps après la mort de Freddie Gray et les émeutes qui ont suivi, les crimes violents liés à la drogue se multiplient[3]. La série s’appuie sur le livre du journaliste Justin Fenton (en) We Own This City[4], pour décrire la chute de l'unité d'élite "" un groupe de police créé pour lutter contre cette criminalité de rue. Le groupe de Police avait de très bons résultats mais au mépris de toutes règles. L'unité a fini par fonctionner comme une organisation criminelle à part entière avec des agents qui volaient l'argent de personnes qu'ils prétendaient suspecter, effectuaient des perquisitions illégales, placaient des preuves et extorquaient de l'argent aux trafiquants de drogue. Jenkins le chef du groupe dit à ses subordonnées lors d'un pot entre collègues : « We Own This City ».

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités

[modifier | modifier le code]

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5]

Production

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à six.

Accueil critique

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « HBO Limited Series We Own This City, from George Pelecanos and David Simon, and Directed by Reinaldo Marcus Green Debuts April 25 », sur The Futon Critic,
  2. ↑ Stéphane Baillargeon, « «We Own This City»: rebonjour la police », sur Le Devoir,
  3. ↑ « « We Own This City », sur OCS : retour réussi à Baltimore pour David Simon et George Pelecanos », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ « « La ville nous appartient », de Justin Fenton : Baltimore la corrompue, saison 2 », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Own_This_City&oldid=207310439 ».