Aller au contenu

« American Antiquarian Society » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
SombreHéros (discuter | contributions)
22 389 modifications
 
(34 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|AAS}}
{{ébauche|Histoire | États-Unis}}
{{Infobox Société savante
{{Infobox Organisation2|charte=Société savante
| nom = American Antiquarian Society
| nom = American Antiquarian Society
| image = WorcesterMA AntiquarianSociety 2.jpg
| image = WorcesterMA AntiquarianSociety 2.jpg
| légende = Bâtiment historique
| légende = Bâtiment historique

| taille =
| nom original =
| fondation = 1812
| disparition =
| discipline = Histoire
| objectifs =
| pays = États-Unis
| ville = [[Worcester (Massachusetts)|Worcester]]
| adresse =
| langue = Anglais
| devise =
| fondateur = {{lien|lang=en|trad=Isaiah Thomas (publisher)|texte=Isaiah Thomas (éditeur)}}
| président =
| secrétaire général =
| président d'honneur =
| protecteur =
| membres =
| publications =
| affiliation =
| note =
| site internet = http://www.americanantiquarian.org
}}
}}
'''''The American Antiquarian Society''''' (AAS) (en français, '''Société antiquaire américaine'''), est une [[société savante]] américaine créée en 1812 à l'initiative de l'éditeur et patriote Isaiah Thomas<ref>Gura, Philip F. ''The American Antiquarian Society, 1812–2012: A Bicentennial History'' (Worcester: American Antiquarian Society, 2012) p. x</ref>. Ses missions consistent à collecter, préserver et rendre disponibles les sources imprimées concernant les États-Unis, depuis la première colonisation jusqu'en 1876. Son bâtiment principal, connu comme l{{'}}''Antiquarian Hall'', est un [[National Historic Landmark|monument historique national]]<ref>http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=775&ResourceType=Building</ref><ref>http://www.americanantiquarian.org/mission.htm</ref>.
'''''The American Antiquarian Society''''' (AAS) (en français, '''Société antiquaire américaine'''), est une [[société savante]] [[États-Unis|américaine]] créée en 1812 à l'initiative de l'éditeur et patriote [[Isaiah Thomas (éditeur)|Isaiah Thomas]]<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=x}}</ref>. Ses missions consistent à collecter, préserver et rendre disponibles les sources imprimées concernant les États-Unis, depuis la première colonisation jusqu'en 1876. Son bâtiment principal, connu comme l{{'}}''[[Antiquarian Hall]]'', est un [[National Historic Landmark]]<ref name="tps 775">http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=775&ResourceType=Building</ref>{{,}}<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Mission statement |url=http://www.americanantiquarian.org/mission.htm}}</ref>.

⚫
L'AAS offre des programmes pour les chercheurs, étudiants, enseignants, artistes, écrivains, [[Généalogie|généalogistes]], et tout public intéressé par ces questions<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Programs & Events |url=http://www.americanantiquarian.org/programs.htm}}</ref>. Un accès numérique aux collections est disponible.


⚫
La société possède plus de trois millions d'éléments, livres, brochures, journaux, périodiques, gravures ou manuscrits, soit environ deux tiers du total des livres imprimés aux États-Unis de 1640 à 1820, certains éléments ayant un caractère unique<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Tours |url=http://www.americanantiquarian.org/tours.htm}}</ref>. Cette collection inclut des éléments sur l'ensemble des États-Unis, et également le [[Canada]] et les [[Antilles britanniques]]. L'un des volumes les plus précieux détenus par la Société est un exemplaire du premier livre imprimé en Amérique, le ''[[Bay Psalm Book]]''<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=24}}</ref>. L'AAS possède également l'une des plus grandes collections de journaux imprimés en Amérique, jusqu'en 1876, avec plus de deux millions d'éléments<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Newspapers |url=http://www.americanantiquarian.org/newspapers.htm}}</ref>.
⚫
L'AAS offre des programmes pour les chercheurs, étudiants, enseignants, artistes, écrivains, [[Généalogie|généalogistes]], et tout public intéressé par ces questions<ref>http://www.americanantiquarian.org/programs.htm</ref>. Un accès numérique aux collections est disponible.
⚫
[[File:American antiq soc seal.svg|thumb|upright=0.6|Sceau de la société]]
⚫
La société possède plus de trois millions d'éléments, livres, brochures, journaux, périodiques, gravures ou manuscrits, soit environ deux tiers du total des livres imprimés aux États-Unis de 1640 à 1820, certains éléments ayant un caractère unique<ref>http://www.americanantiquarian.org/tours.htm</ref>. Cette collection inclut des éléments sur l'ensemble des États-unis, et également le Canada et les [[Antilles britanniques]]. L'un des volumes les plus précieux détenus par la Société est un exemplaire du premier livre imprimé en Amérique, le [[Bay Psalm Book]]<ref>Gura, p. 24</ref>. L'AAS possède également l'une des plus grandes collections de journaux imprimés en Amérique, jusqu'en 1876, avec plus de deux millions d'éléments<ref>http://www.americanantiquarian.org/newspapers.htm</ref>.


== Histoire ==
== Histoire ==
⚫
La société est fondée le {{date-|24 octobre 1812}}, à l'initiative de l'éditeur de presse [[Isaiah Thomas (éditeur)|Isaiah Thomas]], par une loi de la [[Cour générale du Massachusetts]]<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=1}}</ref>. Elle est la troisième société historique établie en Amérique, et la première à intérêt national dans son champ d'application<ref name="tps 775" />. Isaiah Thomas a  donné {{nombre|8000 ouvrages}} provenant de sa bibliothèque personnelle<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=33}}</ref>. Le premier bâtiment de la bibliothèque est construite en 1820 dans le centre-ville de [[Worcester (Massachusetts)|Worcester]]<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=32}}</ref>. En 1853, la société installe ses collections dans un bâtiment plus grand, au coin de la Highland Street, également dans le centre de Worcester<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=98-99}}</ref>, puis déménage à nouveau, dans un bâtiment construit à cet effet. Conçu par Winslow, Bigelow & Wadsworth, l'édifice [[Architecture georgienne|néo-georgien]], situé  à l'angle de Park Avenue et de Salisbury Street, est achevé en 1910. Des parties adjacentes ont été ensuite ajoutées, pour suivre la croissance des collections, la plus récente ayant été réalisée en 2003<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Development Department |url=http://www.americanantiquarian.org/development.htm}}</ref>. L'AAS a reçu en 2013 la [[National Humanities Medal]], remise par le [[président des États-Unis]], [[Barack Obama]], lors d'une cérémonie à la [[Maison-Blanche]]<ref>{{lien web |langue=en |consulté le=2017-11-17 |titre=President Obama Awards 2013 National Humanities Medals |site=National Endowment for the Humanities |url=http://www.neh.gov/news/press-release/2014-07-22}}</ref>.
⚫
[[Fichier:Thomas_jb_revolut_bible_2_m.jpg|vignette|Isaiah Thomas, le fondateur de la Société|upright=0.6|left]]
⚫
La société est fondée le {{date-|24 octobre 1812}}, à l'initiative de l'éditeur de presse {{lien|trad=Isaiah Thomas (publisher)|texte=Isaiah Thomas (éditeur)}}, par une loi de la [[Cour générale du Massachusetts]]<ref>Gura, p. 1</ref>. Elle est la troisième société historique établie en Amérique, et la première à intérêt national dans son champ d'application<ref>http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=775&ResourceType=Building</ref>. Isaiah Thomas a  donné 8 000 livres provenant de sa bibliothèque personnelle<ref>Gura, p. 33</ref>. Le premier bâtiment de la bibliothèque est construite en 1820 dans le centre-ville de [[Worcester (Massachusetts)|Worcester]]<ref>Gura, p. 32</ref>. En 1853, la société installe ses collections dans un bâtiment plus grand, au coin de la Highland Street, également dans le centre de Worcester<ref>Gura, pp. 98-99</ref> , puis déménage à nouveau, dans un bâtiment construit à cet effet. Conçu par Winslow, Bigelow & Wadsworth, l'édifice [[Style géorgien|néo-georgien]], situé  à l'angle de Park Avenue et de Salisbury Street, est achevé en 1910. Des parties adjacentes ont été ensuite ajoutées, pour suivre la croissance des collections, la plus récente ayant été réalisée en 2003<ref>http://www.americanantiquarian.org/development.htm</ref>. L'AAS a reçu en 2013 la médaille nationale des sciences humaines, remise par le [[président des États-Unis]], [[Barak Obama]], lors d'une cérémonie à la [[Maison Blanche]]<ref>http://www.neh.gov/news/press-release/2014-07-22</ref>.


=== Histoire de l'imprimerie ===
=== Histoire de l'imprimerie ===
Dans le cadre des missions de l'AAS en tant que société savante, celle-ci propose diverses conférences et séminaires, notamment sur la technique de l'imprimerie au {{s-|XVIII}} en Amérique du Nord alors britannique. Isaiah Thomas, lui-même dirigeant d'un journal, a recueilli un grand nombre de documents imprimés<ref>Gura, pp. 14, 33</ref> concernant l'impression, la fabrication du papier, l'édition et la réimpression. L' AAS s'est engagé d'une façon significative dans la conservation d'éléments imprimés depuis cette période, ainsi qu'en conservant un département consacré au matériel utilisé pour l'édition, nécessaire de couture, ainsi que différents tissus et matériaux<ref>http://www.americanantiquarian.org/conservation.htm</ref>.
Dans le cadre des missions de l'AAS en tant que société savante, celle-ci propose diverses conférences et séminaires, notamment sur la technique de l'imprimerie au {{s-|XVIII}} en Amérique du Nord alors britannique. [[Isaiah Thomas (éditeur)|Isaiah Thomas]], lui-même dirigeant d'un journal, a recueilli un grand nombre de documents imprimés concernant l'impression, la fabrication du papier, l'édition et la réimpression<ref>{{harvsp|Gura|2012|p=14, 33}}</ref>. L'AAS s'est engagé d'une façon significative dans la conservation d'éléments imprimés depuis cette période, ainsi qu'en conservant un département consacré au matériel utilisé pour l'édition, nécessaire de couture, ainsi que différents tissus et matériaux<ref>{{lien web |langue=en |site=le site de l'AAS |consulté le=2017-11-17 |titre=Conservation |url=http://www.americanantiquarian.org/conservation}}</ref>.


== Membres de la société ==
== Membres notables de la société ==
{{catégorie détaillée|Membre de l'American Antiquarian Society}}
* {{lien|lang=en|trad=Isaiah Thomas (publisher)|texte=Isaiah Thomas (éditeur)}}
Les membres de l'American Antiquarian Society comprennent des universitaires, des écrivains, des journalistes, des cinéastes, des collectionneurs, des présidents américains et des dirigeants civiques<ref>{{lien web|url=http://www.americanantiquarian.org/memberlist|titre=Members Directory|nom=aasmaster|date=February 28, 2018|consulté le=28 février 2018}}</ref>. Les membres notables comprennent les personnes suivantes :

* [[John Adams (homme d'État)|John Adams]] (1735-1826), 2e président des États-Unis, de 1797 à 1801
* [[John Quincy Adams]] (1767-1848), 6e président des États-Unis, de 1825 à 1829
* [[Roald Amundsen]] (1872-1928), un marin et explorateur polaire norvégien
* [[Ken Burns]] (1953-), un producteur, réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et acteur américain
* [[Jimmy Carter]] (1924-), 39e président des États-Unis de 1977 à 1981
* [[Bill Clinton]] (1946-), 42e président des États-Unis de 1993 à 2001
* [[Calvin Coolidge]] (1873-1933), 30e président des États-Unis de 1923 à 1929
* [[Walter Cronkite]] (1916-2009), un journaliste américain
* [[Esther Forbes]] (1891-1967), un écrivain américain
* [[Henry Louis Gates]], (1950-), un universitaire, historien, éditeur, encyclopédiste, réalisateur de télévision américain spécialisé dans l'histoire et la culture afro-américaine
* [[Annette Gordon-Reed]], (1958-), une historienne et professeure de droit américaine
* [[Ferdinand Rudolph Hassler]] (1770-1843), géodésien géographe, métrologue et mathématicien suisse
* [[Rutherford B. Hayes]] (1822-1893), 19e président des États-Unis, de 1877 à 1881
* [[Charles Hudson (homme politique)]] (1795-1881), représentant et sénateur des États-Unis<ref>{{Ouvrage|langue=en|titre=Hudson, Charles, Political Biographies, 1864 - 1880|éditeur=American Antiquarian Society|date=29 mars 1976|lire en ligne=https://www.americanantiquarian.org/Findingaids/charles_hudson.pdf}}</ref>
* [[Washington Irving]] (1783-1859), un écrivain américain
* [[Andrew Jackson]] (1767-1845), 7e président des États-Unis de 1829 à 1837
* [[John Jay]] (1745-1829), un homme politique, révolutionnaire, diplomate et juriste américain
* [[Thomas Jefferson]] (1743-1826), 3e président des États-Unis de 1801 à 1809
* [[Jill Lepore]] (1966-...), une historienne américaine
* [[James Madison]] (1751-1836), 4e président des États-Unis de 1809 à 1817
* [[Othniel Charles Marsh]] (1831-1899), un [[Paléontologie|paléontologue]] américain
* [[David McCullough]] (1933-), un écrivain, historien et biographe américain
* [[James Monroe]] (1758-1831), 5e président des États-Unis de 1817 à 1825
* [[Nathaniel Philbrick]] (1956-.), un écrivain américain
* [[Dorothy B. Porter]] (1905-1995), une bibliothécaire, [[Bibliographie|bibliographe]] et conservatrice de musée afro-américaine
* [[John Wesley Powell]] (1834-1902), un explorateur américain
* [[Franklin Delano Roosevelt]] (1882-1945), 32e président des États-Unis de 1933 à 1945
* [[Theodore Roosevelt]] (1858-1919), 26e président des États-Unis de 1901 à 1909
* [[William Howard Taft]] (1857-1930), 25e président des États-Unis de 1909 à 1913
* [[Isaiah Thomas (éditeur)|Isaiah Thomas]] (1749-1831), un éditeur de presse et un auteur américain
* [[Henry Vignaud]] (1830-1922), diplomate, journaliste, historien, membre en 1896
* [[Bushrod Washington]] (1762-1829), un juge américain
* [[Woodrow Wilson]] (1856-1924), 28e président des États-Unis de 1913 à 1921
* [[Gordon S. Wood]] (1933-...), un historien américain


== Galerie ==
== Galerie ==
<gallery mode="packed" caption="American Antiquarian Society">
<gallery mode="packed" caption="American Antiquarian Society">
Salisbury Street, Worcester, MA, USA - panoramio (5).jpg|Façade du bâtiment
⚫
File:Bay Psalm Book LoC.png
⚫
Thomas_jb_revolut_bible_2_m.jpg|[[Isaiah Thomas (éditeur)|Isaiah Thomas]], le fondateur de la société
⚫
Bay Psalm Book LoC.png|[[Bay Psalm Book]]
⚫
American antiq soc seal.svg|Sceau de la société
An account of the American Antiquarian Society (1876) (14760377386).jpg|Hall (1876)
</gallery>
</gallery>


Ligne 53 : Ligne 72 :
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
* {{Lien web|nom1=Goslow|prénom1=Brian|titre=Worcester’s best kept secret: The American Antiquarian Society belongs to everyone|url=http://worcestermag.com/2014/01/30/worcesters-best-kept-secret-american-antiquarian-society-belongs-everyone/20529|série=Worcester Magazine|site=Worcester Magazine|date=2014-01-30|consulté le=2014-10-10}}
* {{Lien web |nom1=Goslow|prénom1=Brian|titre=Worcester’s best kept secret: The American Antiquarian Society belongs to everyone |url=http://worcestermag.com/2014/01/30/worcesters-best-kept-secret-american-antiquarian-society-belongs-everyone/20529 |série=Worcester Magazine|site=Worcester Magazine|date=2014-01-30|consulté le=2014-10-10}}
* Gura, Philip F. ''The American Antiquarian Society, 1812–2012: A Bicentennial History'', Worcester: American Antiquarian Society, 2012, 454 p.
* {{ouvrage |nom=Gura |prénom=Philip F. |titre=The American Antiquarian Society, 1812–2012: A Bicentennial History |lieu=Worcester |éditeur=American Antiquarian Society |année=2012 |pages totales=454}}
* [http://catalog.hathitrust.org/Record/000063179 Proceedings of the American Antiquarian Society], Worcester, États-Unis.
* {{ouvrage |langue=en |présentation en ligne=http://catalog.hathitrust.org/Record/000063179 |titre=Proceedings of the American Antiquarian Society |auteur institutionnel=AAS |éditeur=AAS |lieu=Worcester, États-Unis |traduction titre=Actes de l'American Antiquarian Society |année=1943-2008}}


=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Histoire du livre]]
* [[Histoire du livre]]
* [[Société des antiquaires]]
* {{page h|Société des antiquaires}}
* [[Massachusetts Historical Society]]
* [[Massachusetts Historical Society]]


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
* {{Bases}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Site officiel|http://www.americanantiquarian.org}}
* {{Site officiel|http://www.americanantiquarian.org}}
* [http://www.americanantiquarian.org/memberlist Annuaire des membres depuis 1812]
{{portail|Histoire|États-Unis}}

{{portail|historiographie|Massachusetts}}

[[Catégorie:Société savante aux États-Unis]]
[[Catégorie:Société savante aux États-Unis]]
[[Catégorie:National Historic Landmark au Massachusetts]]
[[Catégorie:Récipiendaire de la National Humanities Medal]]

Dernière version du 7 novembre 2023 à 08:27

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir AAS.

American Antiquarian Society
Bâtiment historique
Histoire
Fondation
Cadre
Typ
Domaines d'activité
Siège
Pays
Coordonnées
Organisation
Récompense
Seite web
Identifiants
IRS
Carte

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

The American Antiquarian Society (AAS) (en français, Société antiquaire américaine), est une société savante américaine créée en 1812 à l'initiative de l'éditeur et patriote Isaiah Thomas[1]. Ses missions consistent à collecter, préserver et rendre disponibles les sources imprimées concernant les États-Unis, depuis la première colonisation jusqu'en 1876. Son bâtiment principal, connu comme l'Antiquarian Hall, est un National Historic Landmark[2],[3].

L'AAS offre des programmes pour les chercheurs, étudiants, enseignants, artistes, écrivains, généalogistes, et tout public intéressé par ces questions[4]. Un accès numérique aux collections est disponible.

La société possède plus de trois millions d'éléments, livres, brochures, journaux, périodiques, gravures ou manuscrits, soit environ deux tiers du total des livres imprimés aux États-Unis de 1640 à 1820, certains éléments ayant un caractère unique[5]. Cette collection inclut des éléments sur l'ensemble des États-Unis, et également le Canada et les Antilles britanniques. L'un des volumes les plus précieux détenus par la Société est un exemplaire du premier livre imprimé en Amérique, le Bay Psalm Book[6]. L'AAS possède également l'une des plus grandes collections de journaux imprimés en Amérique, jusqu'en 1876, avec plus de deux millions d'éléments[7].

Histoire

[modifier | modifier le code]

La société est fondée le , à l'initiative de l'éditeur de presse Isaiah Thomas, par une loi de la Cour générale du Massachusetts[8]. Elle est la troisième société historique établie en Amérique, et la première à intérêt national dans son champ d'application[2]. Isaiah Thomas a  donné 8 000 ouvrages provenant de sa bibliothèque personnelle[9]. Le premier bâtiment de la bibliothèque est construite en 1820 dans le centre-ville de Worcester[10]. En 1853, la société installe ses collections dans un bâtiment plus grand, au coin de la Highland Street, également dans le centre de Worcester[11], puis déménage à nouveau, dans un bâtiment construit à cet effet. Conçu par Winslow, Bigelow & Wadsworth, l'édifice néo-georgien, situé  à l'angle de Park Avenue et de Salisbury Street, est achevé en 1910. Des parties adjacentes ont été ensuite ajoutées, pour suivre la croissance des collections, la plus récente ayant été réalisée en 2003[12]. L'AAS a reçu en 2013 la National Humanities Medal, remise par le président des États-Unis, Barack Obama, lors d'une cérémonie à la Maison-Blanche[13].

Histoire de l'imprimerie

[modifier | modifier le code]

Dans le cadre des missions de l'AAS en tant que société savante, celle-ci propose diverses conférences et séminaires, notamment sur la technique de l'imprimerie au XVIIIe siècle en Amérique du Nord alors britannique. Isaiah Thomas, lui-même dirigeant d'un journal, a recueilli un grand nombre de documents imprimés concernant l'impression, la fabrication du papier, l'édition et la réimpression[14]. L'AAS s'est engagé d'une façon significative dans la conservation d'éléments imprimés depuis cette période, ainsi qu'en conservant un département consacré au matériel utilisé pour l'édition, nécessaire de couture, ainsi que différents tissus et matériaux[15].

Membres notables de la société

[modifier | modifier le code]
Voir la catégorie : Membre de l'American Antiquarian Society.

Les membres de l'American Antiquarian Society comprennent des universitaires, des écrivains, des journalistes, des cinéastes, des collectionneurs, des présidents américains et des dirigeants civiques[16]. Les membres notables comprennent les personnes suivantes :

Galerie

[modifier | modifier le code]
  • American Antiquarian Society
  • Façade du bâtiment
    Façade du bâtiment
  • Isaiah Thomas, le fondateur de la société
    Isaiah Thomas, le fondateur de la société
  • Bay Psalm Book
    Bay Psalm Book
  • Sceau de la société
    Sceau de la société
  • Hall (1876)
    Hall (1876)

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Gura 2012, p. x
  2. ↑ a et b http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=775&ResourceType=Building
  3. ↑ (en) « Mission statement », sur le site de l'AAS (consulté le )
  4. ↑ (en) « Programs & Events », sur le site de l'AAS (consulté le )
  5. ↑ (en) « Tours », sur le site de l'AAS (consulté le )
  6. ↑ Gura 2012, p. 24
  7. ↑ (en) « Newspapers », sur le site de l'AAS (consulté le )
  8. ↑ Gura 2012, p. 1
  9. ↑ Gura 2012, p. 33
  10. ↑ Gura 2012, p. 32
  11. ↑ Gura 2012, p. 98-99
  12. ↑ (en) « Development Department », sur le site de l'AAS (consulté le )
  13. ↑ (en) « President Obama Awards 2013 National Humanities Medals », sur National Endowment for the Humanities (consulté le )
  14. ↑ Gura 2012, p. 14, 33
  15. ↑ (en) « Conservation », sur le site de l'AAS (consulté le )
  16. ↑ aasmaster, « Members Directory », (consulté le )
  17. ↑ (en) Hudson, Charles, Political Biographies, 1864 - 1880, American Antiquarian Society, (lire en ligne)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Antiquarian_Society&oldid=209415678 ».