« Ф » : différence entre les versions

	Ef
Graphies
Capitale	Ф
Bas de casse	ф
Utilisation
Alphabets	Cyrillique
Ordre	35e
Phonèmes principaux	/f/
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 novembre 2023 à 13:12

Ef (capitale Ф, minuscule ф) est une lettre de l'alphabet cyrillique.

Linguistique

Ф représente en cyrillique le son /f/, une consonne fricative labio-dentale sourde. Ce son n'est pas traditionnel des langues slaves, ce qui explique sa rareté dans l'orthographe des langues slaves actuelles. Il était anciennement remplacé par п [p].

Histoire

Ef dérive directement de la lettre grecque phi (Φ), elle-même dérivée de la lettre ṭēth (𐤈) et de la lettre qōp (𐤒) de l'alphabet phénicien^[1].

En outre, elle a remplacé la lettre fita (Ѳ) dans la version russe de l'alphabet cyrillique depuis 1918. Comme la fita a servi à transcrire le théta grec θ, l'on retrouve ф là où d'autres langues écrivent th : comparer Фёдор / Théodore.

À la différence du phi grec, elle est translittérée par « f » et non par « ph », même si la lettre F provient de la lettre digamma et qu'elle n'a aucune relation avec la lettre grecque phi ni la lettre Ф.

Représentation informatique

Unicode :
- Capitale Ф : U+0424
- Minuscule ф : U+0444

Notes et références

↑ Taylor 1883, p. 89.

Sources

(en) Isaac Taylor, The alphabet: an account of the origin and development of letters, vol. 2, Londres, Kegen Paul, Trench & Co., 1883 (lire en ligne)

Articles connexes

Phi

Portail de l’écriture

[Taylor188389-1] Taylor 1883, p. 89.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Unicode}}
+{{Voir homonymes|O barré}}
 {{Infobox Graphème
-| nom=Ef
+ | nom = Ef
-| image=[[Fichier:Cyrillic letter Ef.png]]
+ | image = Cyrillic letter Ef - uppercase and lowercase.svg
+ | taille image =
-| capitale=Ф
+ | légende =
-| bas-de-casse=ф
+ | capitale = Ф
-| alphabet=[[Alphabet cyrillique|Cyrillique]]
+ | bas-de-casse = ф
-| ordre=35{{e}}
+ | alphabet = [[Alphabet cyrillique|Cyrillique]]
-| phonèmes={{APIb|/f/}}
+ | ordre = {{35e}}
+ | phonèmes = {{APIb|/f/}}
 }}
+[[Fichier:Karion Istomin's alphabet F.jpg|thumb|Les formes du ef dans l’''Alphabet'' de Karion Istomin de 1694.]]
 '''Ef''' ([[Capitale et majuscule|capitale]] Ф, [[Bas-de-casse|minuscule]] ф) est une [[Lettre (typographie)|lettre]] de l'[[alphabet cyrillique]].
 == Linguistique ==
 Ф représente en [[cyrillique]] le son {{API|/f/}}, une [[consonne fricative labio-dentale sourde]]. Ce son n'est pas traditionnel des langues slaves, ce qui explique sa rareté dans l'orthographe des langues slaves actuelles. Il était anciennement remplacé par [[п]] [p].
 == Histoire ==
-Ef dérive directement de la [[Alphabet grec|lettre grecque]] [[phi]] (Φ), elle même dérivée d'une lettre de l'[[alphabet phénicien]].
+Ef dérive directement de la [[Alphabet grec|lettre grecque]] [[phi]] (Φ), elle-même dérivée de la lettre [[𐤈|ṭēth]] (𐤈) et de la lettre [[𐤒|qōp]] (𐤒) de l'[[alphabet phénicien]]{{sfn|Taylor|1883|p=89}}.
-En outre, elle a remplacé la lettre [[fita (lettre)|fita]] (Ѳ) dans la version russe de l'alphabet cyrillique depuis 1918. Comme la fita a servi à transcrire le théta grec [[θ]], l'on retrouve ф là où d'autres langues écrivent ''th'' : comparer Фёдор / [[Théodore]].
+En outre, elle a remplacé la lettre [[fita (lettre)|fita]] (Ѳ) dans la version russe de l'alphabet cyrillique depuis 1918. Comme la fita a servi à transcrire le théta grec [[θ]], l'on retrouve ф là où d'autres langues écrivent ''th'' : comparer Фёдор / {{page h'|Théodore}}.
 À la différence du phi grec, elle est [[Transcription et translittération|translittérée]] par « f » et non par « ph », même si la lettre F provient de la lettre [[digamma]] et qu'elle n'a aucune relation avec la lettre grecque [[phi]] ni la lettre Ф.
-{{refnec|"ф" est {{refnec|de plus en plus }}répandue sur les pseudonyme , notamment sur "Facebook", pour indiqué l'appartenance au FAF (France aux Français) ou au divers parties politique de l'extrême droite car celui-ci est le sigle avec qu'il a le plus de similitude avec La [[croix celtique]] symbolisant la civilisation européenne et signe d'une fierté pour les individus d'idéologie nationaliste}}
 == Représentation informatique ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 31 : @@
 ** Minuscule ф : <code>U+0444</code>
-== Voir aussi ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
+== Sources ==
+* {{Ouvrage
+|langue=en
+|prénom1=Isaac
+|nom1=Taylor
+|titre=The alphabet: an account of the origin and development of letters
+|volume=2
+|lieu=Londres
+|éditeur=Kegen Paul, Trench & Co.
+|date=1883
+|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=aHtHAQAAMAAJ
+}}
+== Articles connexes ==
 * [[Phi]]
-{{Palette Alphabet cyrillique}}
+{{Palette|Alphabet cyrillique}}
 {{Portail|écriture}}
 [[Catégorie:Lettre cyrillique|Ef]]
-[[ar:Ф]]
-[[arz:Ф (كيريلى)]]
-[[av:Ф]]
-[[ba:Фф]]
-[[br:Ф]]
-[[ca:Ф]]
-[[cs:Ф]]
-[[cv:Ф]]
-[[de:Ф]]
-[[en:Ef (Cyrillic)]]
-[[eo:Ef (cirila alfabeto)]]
-[[es:Ф]]
-[[et:Ф]]
-[[fa:اف (سیریلیک)]]
-[[fi:Ф]]
-[[ht:Ф]]
-[[it:Ф (cirillico)]]
-[[ja:Ф]]
-[[ka:Ф]]
-[[ko:Ф]]
-[[lbe:Ф]]
-[[mhr:Ф]]
-[[mk:Ф (Кирилица)]]
-[[nah:Ф]]
-[[nl:Ф (cyrillisch)]]
-[[nn:Ф]]
-[[no:Ф]]
-[[pl:Ф]]
-[[pt:Ф]]
-[[ru:Ф]]
-[[simple:Ef (Cyrillic)]]
-[[sk:Ф]]
-[[sl:Ф]]
-[[sr:Ф (ћириличко)]]
-[[sv:Ф]]
-[[th:Ф]]
-[[udm:Ф]]
-[[uk:Ф]]
-[[xal:Ф үзг]]
-[[zh:Ф]]

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Й й Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe