Aller au contenu

« Alice Agogino » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mAucun résumé des modifications
Sisyph (discuter | contributions)
81 837 modifications
 
(16 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
{{Infobox Biographie2}}


⚫
'''Alice Merner Agogino''' (née en 1952) est une [[Génie mécanique|ingénieure mécanique américaine]] connue pour ses recherches sur l'[[intelligence artificielle]], la [[conception assistée par ordinateur]], les systèmes d'apprentissage intelligents et les [[Réseau de capteurs sans fil|réseaux de capteurs sans fil]]<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino |url=https://me.berkeley.edu/people/alice-m-agogino/ |série=UC Berkeley Mechanical Engineering |date=2018-08-19 |consulté le=2020-07-22}}</ref>.
⚫
{{Infobox Scientifique
| image =
| alt =
| signature = <!--(filename only)-->
}}


⚫
En 1997, Agogino a été élue membre de l'[[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|Académie nationale d'ingénierie]] pour les applications de l'intelligence artificielle et pour les efforts de réforme du parcours universitaire en ingénierie.
⚫
'''Alice Merner Agogino''' (née en 1952) est une [[Génie mécanique|ingénieure mécanique américaine]] connue pour ses recherches sur l' [[intelligence artificielle]], [[Conception assistée par ordinateur|la conception assistée par ordinateur]], les systèmes d'apprentissage intelligents et [[Réseau de capteurs sans fil|les réseaux de capteurs sans fil]]. <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino |url=https://me.berkeley.edu/people/alice-m-agogino/ |série=UC Berkeley Mechanical Engineering |date=2018-08-19 |consulté le=2020-07-22}}</ref>

⚫
En 1997, Agogino a été élue membre de l' [[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|Académie nationale d'ingénierie]] pour les applications de l'intelligence artificielle et pour les efforts de réforme du parcour universitaire en ingénierie.


== Vie et éducation ==
== Vie et éducation ==
Agogino a fréquenté l' [[Université du Nouveau-Mexique]] pour ses études de premier cycle et a obtenu sa licence en génie mécanique en 1975. Elle a obtenu son master trois ans plus tard à l' [[Université de Californie à Berkeley|Université de la Californie à Berkeley]]. Ses travaux de doctorat concernaient l'ingénierie et les systèmes économiques et ont été menés à [[Université Stanford|l'Université de Stanford]]. Elle y a obtenu son doctorat en 1984. <ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}</ref> <ref name=":1">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}</ref>
Agogino a fréquenté l'[[Université du Nouveau-Mexique]] pour ses études de premier cycle et a obtenu sa licence en génie mécanique en 1975. Elle a obtenu son master trois ans plus tard à l'[[Université de Californie à Berkeley|Université de la Californie à Berkeley]]. Ses travaux de doctorat concernaient l'ingénierie et les systèmes économiques et ont été menés à l'[[Université Stanford|Université de Stanford]]. Elle y a obtenu son doctorat en 1984<ref name="Editeur_ABC-CLIO" />{{,}} <ref name="bestatberkeley.wordpress.com" />.


== Carrière et recherche ==
== Carrière et recherche ==
Agogino a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur de projet pour [[Dow Chemical]] de 1972 à 1973 alors qu'elle était encore étudiante de premier cycle. Pendant le master et la première année de ses études doctorales, elle a été ingénieur en mécanique et spécialiste des systèmes chez [[General Electric]]. Elle a fondé sa propre entreprise en 1979, Agogino Engineering, qui existe toujours. En 1980, Agogino a travaillé un an en tant qu'analyste de systèmes pour le SRI. De 1980 à 1981, elle a dirigé le programme Women in Engineering de [[Université de Santa Clara|l'Université de Santa Clara.]] Agogino a été nommé professeur adjoint en génie mécanique à l' [[Université de Californie à Berkeley]] en 1984; elle est maintenant professeure de génie mécanique à l'université Roscoe et Elizabeth Hughes. <ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC ''American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1'']. ABC-CLIO. 2011-01-01. [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781598841589|<bdi>9781598841589</bdi>]].</cite></ref> <ref name=":1">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ "Alice M. Agogino – Biographical Sketch"]. ''bestatberkeley''. Archived from [https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ the original] on 2015-11-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2015-11-22</span></span>.</cite></ref> <ref>{{Lien web |titre=Alice M. Agogino {{!}} Mechanical Engineering |url=http://www.me.berkeley.edu/people/faculty/alice-m-agogino |série=www.me.berkeley.edu |consulté le=2015-11-22}}</ref>
Agogino a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur de projet pour [[Dow Chemical]] de 1972 à 1973 alors qu'elle était encore étudiante de premier cycle. Pendant le master et la première année de ses études doctorales, elle a été ingénieur en mécanique et spécialiste des systèmes chez [[General Electric]]. Elle a fondé sa propre entreprise en 1979, Agogino Engineering, qui existe toujours. En 1980, Agogino a travaillé un an en tant qu'analyste de systèmes pour le SRI. De 1980 à 1981, elle a dirigé le programme Women in Engineering de l'[[Université de Santa Clara]]. Agogino a été nommé professeur adjoint en génie mécanique à l'[[Université de Californie à Berkeley]] en 1984; elle est maintenant professeure de génie mécanique à l'université Roscoe et Elizabeth Hughes<ref name="Editeur_ABC-CLIO" />{{,}}<ref name="bestatberkeley.wordpress.com">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Alice M. Agogino {{!}} Mechanical Engineering |url=http://www.me.berkeley.edu/people/faculty/alice-m-agogino |série=www.me.berkeley.edu |consulté le=2015-11-22}}</ref>


De 1995 à 1999, elle a été doyenne associée du Berkeley's College of Engineering, et de 1999 à 2001, elle a été directrice du programme de technologie pédagogique. Elle a été financée par la [[Fondation nationale pour la science|National Science Foundation]] pour travailler avec Synthesis, un programme qui encourage la formation en ingénierie au niveau du premier cycle. Elle a pris part à des comités professionnels pour la National Science Foundation, le National Research Council et la [[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|National Academy of Engineering]] . <ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC ''American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1'']. ABC-CLIO. 2011-01-01. [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781598841589|<bdi>9781598841589</bdi>]].</cite></ref> Ses recherches actuelles portent sur les technologies durables. <ref name=":1">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ "Alice M. Agogino – Biographical Sketch"]. ''bestatberkeley''. Archived from [https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ the original] on 2015-11-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2015-11-22</span></span>.</cite></ref>
De 1995 à 1999, elle a été doyenne associée du Berkeley's College of Engineering, et de 1999 à 2001, elle a été directrice du programme de technologie pédagogique. Elle a été financée par la [[Fondation nationale pour la science|National Science Foundation]] pour travailler avec Synthesis, un programme qui encourage la formation en ingénierie au niveau du premier cycle. Elle a pris part à des comités professionnels pour la National Science Foundation, le National Research Council et la [[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|National Academy of Engineering]]<ref name="Editeur_ABC-CLIO">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}</ref>. Ses recherches actuelles portent sur les technologies durables<ref name="bestatberkeley.wordpress.com" />.


== Prix ==
== Prix ==
Agogino est membre de plusieurs sociétés scientifiques, dont la [[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|National Academy of Engineering]] (1997), l'American Association for the Advancement of Science, l'European Academy of Science, l'Association of Women in Science et l'American Society of Mechanical Engineers. Elle est membre de la Society of Women Engineers et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. <ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC ''American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1'']. ABC-CLIO. 2011-01-01. [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781598841589|<bdi>9781598841589</bdi>]].</cite></ref> <ref name=":1">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ "Alice M. Agogino – Biographical Sketch"]. ''bestatberkeley''. Archived from [https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ the original] on 2015-11-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2015-11-22</span></span>.</cite></ref>
Agogino est membre de plusieurs sociétés scientifiques, dont la [[Académie nationale d'ingénierie des États-Unis|National Academy of Engineering]] (1997), l'American Association for the Advancement of Science, l'European Academy of Science, l'Association of Women in Science et l'American Society of Mechanical Engineers. Elle est membre de la Society of Women Engineers et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers<ref name="Editeur_ABC-CLIO" />{{,}}<ref name="bestatberkeley.wordpress.com" />.


Elle a également reçu un certain nombre de prix : <ref name=":0">{{Ouvrage|langue=en|titre=American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1|éditeur=ABC-CLIO|date=2011-01-01|isbn=9781598841589|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=gPGZJ_YuMwgC ''American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1'']. ABC-CLIO. 2011-01-01. [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9781598841589|<bdi>9781598841589</bdi>]].</cite></ref> <ref name=":1">{{Lien web |langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |série=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ "Alice M. Agogino – Biographical Sketch"]. ''bestatberkeley''. Archived from [https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ the original] on 2015-11-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2015-11-22</span></span>.</cite></ref> <ref>{{Lien web |titre=Alice M. Agogino Wins 2012 AAAS Lifetime Mentor Award |url=http://www.aaas.org/news/alice-m-agogino-wins-2012-aaas-lifetime-mentor-award |série=AAAS – The World's Largest General Scientific Society |consulté le=2015-11-22}}</ref>
Elle a également reçu un certain nombre de prix<ref name="Editeur_ABC-CLIO" />{{,}}<ref name="bestatberkeley.wordpress.com" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Alice M. Agogino Wins 2012 AAAS Lifetime Mentor Award |url=http://www.aaas.org/news/alice-m-agogino-wins-2012-aaas-lifetime-mentor-award |série=AAAS – The World's Largest General Scientific Society |consulté le=2015-11-22}}</ref>:


*Presidential Young Investigator Award, NSF (1985)<ref name=":12">{{Cite web |language=en-US |title=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |website=bestatberkeley |accessdate=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23 |url-status=dead |df=}}</ref>
*Presidential Young Investigator Award, NSF (1985)<ref name=":12">{{lien web|langue=en-US |titre=Alice M. Agogino – Biographical Sketch |url=https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |website=bestatberkeley |consulté le=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123055252/https://bestatberkeley.wordpress.com/alice-m-agogino-biographical-sketch/ |archive-date=2015-11-23 }}</ref>
* Young Manufacturing Engineer of the Year, Society of Manufacturing Engineers (1987)
* Young Manufacturing Engineer of the Year, Society of Manufacturing Engineers (1987)
* Director's Award for Distinguished Teaching Scholars, NSF (2004)
* Director's Award for Distinguished Teaching Scholars, NSF (2004)
* Chancellor's Award for Advancing Institutional Excellence, Berkeley (2006)
* Chancellor's Award for Advancing Institutional Excellence, Berkeley (2006)
* Professor of the Year, [[:en:Pi_Tau_Sigma|Pi Tau Sigma]] Berkeley (2011)
* Professor of the Year, [[:en:Pi Tau Sigma|Pi Tau Sigma]] Berkeley (2011)
* Lifetime Mentoring Award, AAAS (2012–2013)<ref>{{Cite web |language=en |title=AAAS Mentor Award Recipients |url=https://www.aaas.org/awards/mentor/recipients |website=American Association for the Advancement of Science |access-date=2018-10-17}}</ref>
* Lifetime Mentoring Award, AAAS (2012–2013)<ref>{{lien web|langue=en |titre=AAAS Mentor Award Recipients |url=https://www.aaas.org/awards/mentor/recipients |website=American Association for the Advancement of Science |consulté le=2018-10-17}}</ref>
* Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics & Engineering Mentoring (2018)<ref>{{Cite web |title=Alice Agogino wins top U.S. award for mentoring |url=http://www.paesmem.net/new-awardees |website=PAESMEM.net |accessdate=2018-08-07}}</ref>
* Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics & Engineering Mentoring (2018)<ref>{{lien web|titre=Alice Agogino wins top U.S. award for mentoring |url=http://www.paesmem.net/new-awardees |website=PAESMEM.net |consulté le=2018-08-07}}</ref>

== Notes et références ==
⚫
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
* [http://best.berkeley.edu/wp-content/uploads/2015/07/cv.pdf Agogino's curriculum vitae]
* [https://best.berkeley.edu/alice-m-agogino-professional-employment/ Agogino's Education & Employment]

{{Portail|robotique|génie mécanique|technologies}}


[[Catégorie:Roboticien]]
⚫
== Références ==
[[Catégorie:Ingénieur mécanique]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université du Nouveau-Mexique]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université du Nouveau-Mexique]]
[[Catégorie:Naissance en 1952]]
[[Catégorie:Naissance en décembre 1952]]
[[Catégorie:Naissance à Albuquerque]]

Dernière version du 6 décembre 2023 à 17:46

Alice Agogino
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Directeur de thèse
Douglass James Wilde (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinctions

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Alice Merner Agogino (née en 1952) est une ingénieure mécanique américaine connue pour ses recherches sur l'intelligence artificielle, la conception assistée par ordinateur, les systèmes d'apprentissage intelligents et les réseaux de capteurs sans fil[1].

En 1997, Agogino a été élue membre de l'Académie nationale d'ingénierie pour les applications de l'intelligence artificielle et pour les efforts de réforme du parcours universitaire en ingénierie.

Vie et éducation

[modifier | modifier le code]

Agogino a fréquenté l'Université du Nouveau-Mexique pour ses études de premier cycle et a obtenu sa licence en génie mécanique en 1975. Elle a obtenu son master trois ans plus tard à l'Université de la Californie à Berkeley. Ses travaux de doctorat concernaient l'ingénierie et les systèmes économiques et ont été menés à l'Université de Stanford. Elle y a obtenu son doctorat en 1984[2], [3].

Carrière et recherche

[modifier | modifier le code]

Agogino a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur de projet pour Dow Chemical de 1972 à 1973 alors qu'elle était encore étudiante de premier cycle. Pendant le master et la première année de ses études doctorales, elle a été ingénieur en mécanique et spécialiste des systèmes chez General Electric. Elle a fondé sa propre entreprise en 1979, Agogino Engineering, qui existe toujours. En 1980, Agogino a travaillé un an en tant qu'analyste de systèmes pour le SRI. De 1980 à 1981, elle a dirigé le programme Women in Engineering de l'Université de Santa Clara. Agogino a été nommé professeur adjoint en génie mécanique à l'Université de Californie à Berkeley en 1984; elle est maintenant professeure de génie mécanique à l'université Roscoe et Elizabeth Hughes[2],[3],[4]

De 1995 à 1999, elle a été doyenne associée du Berkeley's College of Engineering, et de 1999 à 2001, elle a été directrice du programme de technologie pédagogique. Elle a été financée par la National Science Foundation pour travailler avec Synthesis, un programme qui encourage la formation en ingénierie au niveau du premier cycle. Elle a pris part à des comités professionnels pour la National Science Foundation, le National Research Council et la National Academy of Engineering[2]. Ses recherches actuelles portent sur les technologies durables[3].

Prix

[modifier | modifier le code]

Agogino est membre de plusieurs sociétés scientifiques, dont la National Academy of Engineering (1997), l'American Association for the Advancement of Science, l'European Academy of Science, l'Association of Women in Science et l'American Society of Mechanical Engineers. Elle est membre de la Society of Women Engineers et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers[2],[3].

Elle a également reçu un certain nombre de prix[2],[3],[5]:

  • Presidential Young Investigator Award, NSF (1985)[6]
  • Young Manufacturing Engineer of the Year, Society of Manufacturing Engineers (1987)
  • Director's Award for Distinguished Teaching Scholars, NSF (2004)
  • Chancellor's Award for Advancing Institutional Excellence, Berkeley (2006)
  • Professor of the Year, Pi Tau Sigma Berkeley (2011)
  • Lifetime Mentoring Award, AAAS (2012–2013)[7]
  • Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics & Engineering Mentoring (2018)[8]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en-US) « Alice M. Agogino », UC Berkeley Mechanical Engineering, (consulté le )
  2. ↑ a b c d et e (en) American Women of Science Since 1900: Essays A-H. Vol.1, ABC-CLIO, (ISBN 9781598841589, lire en ligne)
  3. ↑ a b c d et e (en-US) « Alice M. Agogino – Biographical Sketch » [archive du ], bestatberkeley (consulté le )
  4. ↑ « Alice M. Agogino | Mechanical Engineering », www.me.berkeley.edu (consulté le )
  5. ↑ « Alice M. Agogino Wins 2012 AAAS Lifetime Mentor Award », AAAS – The World's Largest General Scientific Society (consulté le )
  6. ↑ (en-US) « Alice M. Agogino – Biographical Sketch » [archive du ], sur bestatberkeley (consulté le )
  7. ↑ (en) « AAAS Mentor Award Recipients », sur American Association for the Advancement of Science (consulté le )
  8. ↑ « Alice Agogino wins top U.S. award for mentoring », sur PAESMEM.net (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Agogino&oldid=210315274 ».