Aller au contenu

« Oscar (pièce de théâtre) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Warp3 (discuter | contributions)
60 551 modifications
→‎Liens externes : +portail
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant
 
(26 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Titre en italique}}
{{Titre en italique}}
{{Ébauche|pièce de théâtre}}
{{Ébauche|pièce de théâtre}}
{{homon|Oscar}}
'''''Oscar''''' est une [[pièce de théâtre|comédie]] en trois actes de [[Claude Magnier]] représentée pour la première fois au [[théâtre de l'Athénée]] en [[1958 au théâtre|1958]].
'''''Oscar''''' est une [[pièce de théâtre|comédie]] en trois actes de [[Claude Magnier]] représentée pour la première fois au [[Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet|théâtre de l'Athénée]] en [[1958 au théâtre|1958]].


Les rôles principaux ont été créés par [[Pierre Mondy]], [[Jean-Paul Belmondo]] et [[Maria Pacôme]] dans une mise en scène de [[Jacques Mauclair]], mais c'est avec [[Louis de Funès]] que la pièce connaîtra un triomphe avec près de 600 représentations entre [[1959 au théâtre|1959]] et [[1972 au théâtre|1972]]<ref>[http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=11708.html ''Oscar''] sur ''allocine.fr''.</ref>. Elle sera [[Oscar (film)|adaptée au cinéma]] par [[Édouard Molinaro]] en [[1967 au cinéma|1967]], toujours avec de Funès dans le rôle principal, accompagné de [[Claude Rich]] et [[Claude Gensac]]. La pièce est adaptée de nouveau au cinéma en [[1991 au cinéma|1991]], cette fois par le réalisateur américain [[John Landis]], sous le titre ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar''), avec [[Sylvester Stallone]], [[Ornella Muti]] et [[Marisa Tomei]].
Les rôles principaux ont été créés par [[Pierre Mondy]], [[Jean-Paul Belmondo]] et [[Maria Pacôme]] dans une mise en scène de [[Jacques Mauclair]], mais c'est avec [[Louis de Funès]] que la pièce connaît un triomphe avec près de six cents représentations entre [[1959 au théâtre|1959]] et [[1972 au théâtre|1972]]<ref>[http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=11708.html ''Oscar''] sur ''allocine.fr''.</ref>.


Elle est [[Oscar (film)|adaptée au cinéma]] par le réalisateur danois [[Gabriel Axel]]<ref>Ce cinéaste sera surtout connu pour ''[[Le Festin de Babette]]'', [[Oscar du meilleur film en langue étrangère|Oscar du meilleur film étranger]] en 1988.</ref> , dans un [[long métrage]] sorti en [[1962 au cinéma|1962]], titré dans la version originale ''[[Oskar (film)|Oskar]]'', avec {{Lien |langue=da |trad=Ebbe Langberg |fr=Ebbe Langberg |texte= Ebbe Langberg}} dans le rôle titre, film quasiment ignoré du public français. Puis une autre adaptation, ''[[Oscar (film)|Oscar]]'', sort en [[1967 au cinéma|1967]], réalisée par [[Édouard Molinaro]], avec de Funès dans le rôle principal, accompagné de [[Claude Rich]] et [[Claude Gensac]]. La pièce est adaptée de nouveau au cinéma en [[1991 au cinéma|1991]], cette fois par le réalisateur américain [[John Landis]], sous le titre ''[[L'embrouille est dans le sac]]'' (''Oscar''), avec [[Sylvester Stallone]], [[Ornella Muti]] et [[Marisa Tomei]].
⚫
En 2011 et 2012, le rôle est réécrit pour [[Amanda Lear]] et la pièce devient ''Lady Oscar''.


⚫
En [[2011 au théâtre|2011]], le rôle est réécrit pour [[Amanda Lear]] et la pièce devient ''Lady Oscar''.
⚫
==Quelques productions==

⚫
=== 1958, [[théâtre de l'Athénée]] (création)===
⚫
== Quelques productions ==
⚫
=== 1958, [[théâtre de l'Athénée]] (création) ===
* [[Pierre Mondy]] : Bertrand Barnier
* [[Pierre Mondy]] : Bertrand Barnier
* [[Jean-Paul Belmondo]] : Christian Martin
* [[Jean-Paul Belmondo]] : Christian Martin
Ligne 65 : Ligne 68 :
* [[Corinne Le Poulain]] : Jacqueline
* [[Corinne Le Poulain]] : Jacqueline
* [[Germaine Delbat]] : Charlotte
* [[Germaine Delbat]] : Charlotte
* [[Jean-Pol Brissart]] : Oscar
* Jean-Pol Brissart : Oscar
* Jacques Le Carpentier : le chauffeur
* Jacques Le Carpentier : le chauffeur
: Mise en scène : [[Pierre Mondy]]
: Mise en scène : [[Pierre Mondy]]

Cette version est célèbre pour une scène de massage filmée et archivée, devenue un bêtisier à elle seule, au cours de laquelle Mario David frappe un peu fort de Funès qui manque plusieurs fois d'éclater de rire, les deux comédiens ayant « l'œil qui frise » pendant de « longues » secondes (3).


=== 2008, [[théâtre de Paris]] ===
=== 2008, [[théâtre de Paris]] ===
Ligne 78 : Ligne 83 :
* [[Florence Geanty]] : Clara
* [[Florence Geanty]] : Clara
* [[Blanche Raynal]] : La nouvelle bonne
* [[Blanche Raynal]] : La nouvelle bonne
* [[Jérémy Poppe]] : Oscar
* [[Jérémie Poppe]] : Oscar
Mise en scène : [[Philippe Hersen]]
Mise en scène : [[Philippe Hersen]]


Ligne 96 : Ligne 101 :
=== ''Lady Oscar'', 2011, [[Théâtre de la Renaissance (Paris)|théâtre de la Renaissance]] ===
=== ''Lady Oscar'', 2011, [[Théâtre de la Renaissance (Paris)|théâtre de la Renaissance]] ===
* [[Amanda Lear]] : Clara Barnier
* [[Amanda Lear]] : Clara Barnier
* [[Sébastien Castro]] puis [[Cyrille Eldin]] : Nathan, le comptable
* [[Sébastien Castro]] puis [[Cyrille Eldin]] puis [[Cédric Moreau]] : Nathan, le comptable
* [[Nadège Beausson-Diagne]] : Camille, la secrétaire
* [[Nadège Beausson-Diagne]] puis [[Lydie Muller]] : Camille, la secrétaire
* [[Guilhem Pellegrin]]
* [[Guilhem Pellegrin]]
* [[Alban Lenoir]]
* [[Alban Lenoir]] puis [[Edouard Collin]]
* [[Camille Hugues]]
* [[Camille Hugues]]
* [[Flavie Péan]]
* [[Flavie Péan]] puis [[Honorine Magnier]]
: Adaptation : [[Guillaume Mélanie]]
: Adaptation : [[Guillaume Mélanie]]
: Mise en scène : [[Éric Civanyan]]
: Mise en scène : [[Éric Civanyan]]
Ligne 109 : Ligne 114 :


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
===Articles connexes===
=== Articles connexes ===
* [[Oscar (film)|''Oscar'' (film)]]
* [[Oscar (film)|''Oscar'' (film)]]
* ''[[L'embrouille est dans le sac]]''
* ''[[L'embrouille est dans le sac]]''


===Liens externes===
=== Bibliographie ===
* ''[[L'Avant-scène]] théâtre'', {{n°|490}} {{citation|Claude Magnier : ''Oscar'' / ''Monsieur Masure''}}, {{date|1 mars 1972}} {{lire en ligne|url=http://presse.defunes.free.fr/presse/dennis/avt-scn/oscar/index.htm}}.

=== Liens externes ===
* [http://www.lesarchivesduspectacle.net/index.php?IDX_Personne=43861&Parametre=Claude%20Magnier Claude Magnier] sur ''Les Archives du spectacle''
* [http://www.lesarchivesduspectacle.net/index.php?IDX_Personne=43861&Parametre=Claude%20Magnier Claude Magnier] sur ''Les Archives du spectacle''
* [https://www.youtube.com/watch?v=GHOUo3WT5aw Youtube]


{{Palette Louis de Funès}}
{{Palette Louis de Funès}}

{{Portail|théâtre|humour}}
{{Portail|Littérature française|théâtre|humour}}


[[Catégorie:Pièce de théâtre française]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre française]]
[[Catégorie:Comédie (théâtre)]]
[[Catégorie:Comédie (théâtre)]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre du XXe siècle]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre de 1958]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma]]

Dernière version du 28 janvier 2024 à 16:50

Cet article est une ébauche concernant une pièce de théâtre.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Oscar.

Oscar est une comédie en trois actes de Claude Magnier représentée pour la première fois au théâtre de l'Athénée en 1958.

Les rôles principaux ont été créés par Pierre Mondy, Jean-Paul Belmondo et Maria Pacôme dans une mise en scène de Jacques Mauclair, mais c'est avec Louis de Funès que la pièce connaît un triomphe avec près de six cents représentations entre 1959 et 1972[1].

Elle est adaptée au cinéma par le réalisateur danois Gabriel Axel[2] , dans un long métrage sorti en 1962, titré dans la version originale Oskar, avec Ebbe Langberg (da) dans le rôle titre, film quasiment ignoré du public français. Puis une autre adaptation, Oscar, sort en 1967, réalisée par Édouard Molinaro, avec de Funès dans le rôle principal, accompagné de Claude Rich et Claude Gensac. La pièce est adaptée de nouveau au cinéma en 1991, cette fois par le réalisateur américain John Landis, sous le titre L'embrouille est dans le sac (Oscar), avec Sylvester Stallone, Ornella Muti et Marisa Tomei.

En 2011, le rôle est réécrit pour Amanda Lear et la pièce devient Lady Oscar.

Quelques productions

[modifier | modifier le code]

1958, théâtre de l'Athénée (création)

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Jacques Mauclair

1958, théâtre des Bouffes-Parisiens

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Jacques Mauclair

1961, théâtre de la Porte-Saint-Martin

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Jacques Mauclair

1962, théâtre de l'Européen

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Jacques Mauclair

1971-1972, théâtre du Palais-Royal

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Pierre Mondy

Cette version est célèbre pour une scène de massage filmée et archivée, devenue un bêtisier à elle seule, au cours de laquelle Mario David frappe un peu fort de Funès qui manque plusieurs fois d'éclater de rire, les deux comédiens ayant « l'œil qui frise » pendant de « longues » secondes (3).

2008, théâtre de Paris

[modifier | modifier le code]

Mise en scène : Philippe Hersen

2009, théâtre du Vieux-Terrebonne (Québec)

[modifier | modifier le code]
Mise en scène : Alain Zouvi

Lady Oscar, 2011, théâtre de la Renaissance

[modifier | modifier le code]
Adaptation : Guillaume Mélanie
Mise en scène : Éric Civanyan

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Oscar sur allocine.fr.
  2. ↑ Ce cinéaste sera surtout connu pour Le Festin de Babette, Oscar du meilleur film étranger en 1988.
  3. ↑ Personnage ajouté

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Acteur
Réalisateur
Scénariste
Famille
Musées
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_(pièce_de_théâtre)&oldid=211933626 ».