« Noël des enfants qui n'ont plus de maison » : différence entre les versions

Chanson de Claude Debussy
Sortie	1916
Durée	2 min 36 s
Genre	Chanson patriotique
Auteur	Claude Debussy
Compositeur	Claude Debussy

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 février 2024 à 13:51

Noël des enfants qui n'ont plus de maison est un chant de Noël, pour voix et piano^[1], composé en décembre 1915 par Claude Debussy, auteur des paroles et de la mélodie, et publié l'année suivante à Paris par Auguste Durand. La chanson faite en pleine Première Guerre mondiale, est une condamnation de l'Occupation de la France par l'Allemagne^[2]. Cette pièce patriotique est la dernière chanson qu'il composera^[3].

Histoire

Claude Debussy, malade d'un cancer, pendant cette période, composa très peu ; il a écrit la chanson, à la veille d'une opération chirurgicale.

Paroles

Le texte est une prière des enfants français, des orphelins et des sans-abri, qui font appel à l'Enfant-Jésus, pour les venger (eux et les enfants belges, polonais, serbes) en infligeant un châtiment sévère aux envahisseurs allemands ou en ne leur rendant pas visite le jour de Noël. Pour ce Noël, ils ne demandent pas des jouets, mais le pain pour survivre, ainsi que la France gagne la guerre.

Nous n’avons plus de maisons !
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,
Jusqu’à notre petit lits!
Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi,
Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ,
Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller!
Nous n’avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,
Jusqu’à notre petit lit!

Bien sûr! Papa est à la guerre,
Pauvre maman est morte!
Avant d’avoir vu tout ça.
Qu’est-ce que l’on va faire ?
Noël, petit Noël, n’allez pas chez eux, n’allez plus jamais chez eux, punissez-les !
Vengez les enfants de France !
Les petits Belges, les petits Serbes, et les petits Polonais aussi !
Si nous en oublions, pardonnez-nous.
Noël ! Noël ! surtout, pas de joujoux,
Tâchez de nous redonner le pain quotidien.

Nous n’avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris.

Jusqu’à notre petit lit!
Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi,
Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ,
Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller !

Noël ! Écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots!
Mais donnez la victoire aux enfants de France.

Les interprétations

Notes et références

↑ Composition description
↑ cfr. Gerry Bowler, Dizionario universale del Natale [(en)The World Encyclopedia of Christmas], ed. Italiana a cura di C. Petoia ed E. Corvino, Roma, 2003, p. 244
↑ Mathias Charton

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)

[1] Composition description

[2] r. Gerry Bowler, Dizionario universale del Natale [(en)The World Encyclopedia of Christmas], ed. Italiana a cura di C. Petoia ed E. Corvino, Roma, 2003, p. 244

[3] Mathias Charton

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Musique (œuvre)
-| charte           = chanson
+| charte = chanson
-| titre            = Noël des enfants qui n'ont plus de maison
+| titre = Noël des enfants qui n'ont plus de maison
-| artiste          = [[Claude Debussy]]
+| artiste = [[Claude Debussy]]
-| album            =
+| album =
-| image            =
+| image = Noël des enfants qui n'ont plus de maison de Debussy.jpg
-| légende          =
+| légende = Première page du manuscrit autographe.
-| sorti            = [[1916 en musique|1916]]
+| sorti = [[1916 en musique|1916]]
-| enregistré       =
+| enregistré =
-| enregistré lieu  =
+| enregistré lieu =
-| genre            = [[Chanson de Noël]]
+| genre = [[Chanson patriotique]]
-| durée            = 2 min 36 s
+| durée = 2 min 36 s
-| auteur           = [[Claude Debussy]]
+| auteur = [[Claude Debussy]]
-| compositeur      = Claude Debussy
+| compositeur = Claude Debussy
-| producteur       =
+| producteur =
-| label            =
+| label =
 | piste précédente =
-| piste suivante   =
+| piste suivante =
 }}
-'''''Noël des enfants qui n'ont plus de maison''''' est un [[chant de Noël]], pour voix et [[piano]]<ref>[http://www.allmusic.com/composition/no%C3%ABl-des-enfants-qui-nont-plus-de-maison-for-voice-piano-l-139-mc0002362157 ''Composition description'']</ref>, composé en décembre 1915 par [[Claude Debussy]], auteur des paroles et de la [[mélodie]], et publié l'année suivante à [[Paris]] par  [[Auguste Durand]].
+'''''Noël des enfants qui n'ont plus de maison''''' est un [[chant de Noël]], pour voix et [[piano]]<ref>[http://www.allmusic.com/composition/no%C3%ABl-des-enfants-qui-nont-plus-de-maison-for-voice-piano-l-139-mc0002362157 ''Composition description'']</ref>, composé en {{date-|décembre 1915}} par [[Claude Debussy]], auteur des paroles et de la [[Mélodie (succession de hauteurs)|mélodie]], et publié l'année suivante à [[Paris]] par  [[Auguste Durand]].
-La [[chanson]] faite en pleine [[Première Guerre mondiale]], est une condamnation de l'[[Occupation de la France par l'Allemagne]]<ref>cfr. Gerry Bowler, ''Dizionario universale del Natale'' [{{en}}''The World Encyclopedia of Christmas''], ed. Italiana a cura di C. Petoia ed E. Corvino, Roma, 2003, {{p.|244}}</ref>. Cette pièce [[patriotique]] est la dernière chanson qu'il composera<ref>[http://www.chartonmathias.fr/Charton_Mathias/LAtelier/Entrees/2013/9/9_Les_indispensables_de_la_Maitrise_de_Seine-Maritime_files/Debussy_Noe%CC%88lDesEnfants%20-%20Partition%20comple%CC%80te.pdf  Mathias Charton]</ref>.
+La [[chanson]] faite en pleine [[Première Guerre mondiale]], est une condamnation de l'[[Occupation du Nord-Est de la France par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale|Occupation de la France par l'Allemagne]]<ref>cfr. Gerry Bowler, ''Dizionario universale del Natale'' [{{en}}''The World Encyclopedia of Christmas''], ed. Italiana a cura di C. Petoia ed E. Corvino, Roma, 2003, {{p.|244}}</ref>. Cette pièce [[patriotique]] est la dernière chanson qu'il composera<ref>[http://www.chartonmathias.fr/Charton_Mathias/LAtelier/Entrees/2013/9/9_Les_indispensables_de_la_Maitrise_de_Seine-Maritime_files/Debussy_Noe%CC%88lDesEnfants%20-%20Partition%20comple%CC%80te.pdf  Mathias Charton]</ref>.
 == Histoire ==
-Claude Debussy, malade d'un [[cancer (maladie)|cancer]], pendant cette période, composa très peu; il a écrit la chanson, à la veille d'un [[opération chirurgicale]].
+Claude Debussy, malade d'un [[cancer (maladie)|cancer]], pendant cette période, composa très peu ; il a écrit la chanson, à la veille d'une [[opération chirurgicale]].
 == Paroles ==
-Le texte est une prière des enfants français , des orphelins et des sans-abri, qui font appel à l'Enfant-Jésus, pour les venger (eux et les enfants belges, polonais, serbes) en infligeant un châtiment sévère aux envahisseurs allemands ou en ne leur rendant pas visite le jour de Noël. Pour ce Noël, ils ne demandent pas des jouets, mais le pain pour survivre, ainsi que la France  gagne la guerre.
+Le texte est une prière des enfants français, des orphelins et des sans-abri, qui font appel à l'Enfant-Jésus, pour les venger (eux et les enfants belges, polonais, serbes) en infligeant un châtiment sévère aux envahisseurs allemands ou en ne leur rendant pas visite le jour de Noël. Pour ce Noël, ils ne demandent pas des jouets, mais le pain pour survivre, ainsi que la France gagne la guerre.
 ''Nous n’avons plus de maisons !''<br />
 ''Les ennemis ont tout pris, tout pris, tout pris,''<br />
-''Jusqu’à notre petit lit!''<br />
+''Jusqu’à notre petit lits!''<br />
 ''Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi,''<br />
 ''Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ,''<br />
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 ''Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller !''
-''Noël ! Écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots !''<br />
+''Noël ! Écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots!''<br />
 ''Mais donnez la victoire aux enfants de France.''
@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 *[[Pierrette Alarie]]
+*[[Jeanine Micheau]] et [[Aldo Ciccolini]]
-*[[Victoria de los Ángeles|Victoria de los Ángeles-Gonzalo Soriano]]
+*[[Victoria de los Ángeles]] et [[Gonzalo Soriano]]
-*[[Nina Dorliac]]
+*[[Nina Dorliak]]
 *[[Véronique Gens]]
 *[[Petits Chanteurs de Paris]]
@@ Ligne 72 : / Ligne 73 : @@
 <references />
+== Liens externes ==
-{{Palette Œuvre de Claude Debussy}}
-{{Portail|musique}}
+{{liens}}
+{{Palette|Mélodies de Claude Debussy|Œuvre de Claude Debussy}}
+{{Portail|paix|Musique classique}}
-[[Catégorie:Œuvre de Claude Debussy]]
+[[Catégorie:Mélodie de Claude Debussy]]
 [[Catégorie:Mélodie française]]
 [[Catégorie:Chant de Noël]]
 [[Catégorie:Chanson anti-guerre]]
+[[Catégorie:Œuvre musicale composée en 1915]]

v · m Mélodies de Claude Debussy
Poèmes de Théodore de Banville	Aimons-nous et dormons Les Baisers Caprice Fête galante Il dort encore Le Lilas Nuit d'étoiles Ode bachique Pierrot Rêverie Les Roses Sérénade Souhait Triolet à Philis
Poèmes de Paul Bourget	Beau soir Les Cloches Musique Paysage sentimental Regret Romance (FL 53) Romance (FL 56) Romance (FL 65) La Romance d'Ariel
Poèmes du compositeur	Noël des enfants qui n'ont plus de maison Nuits blanches Proses lyriques
Poèmes de Théophile Gautier	Coquetterie posthume Les Papillons Séguidille
Poèmes de Tristan L'Hermite	Le Promenoir des deux amants Trois Chansons de France
Poèmes de Leconte de Lisle	Églogue Les Elfes La Fille aux cheveux de lin Hélène Jane
Poèmes de Stéphane Mallarmé	Apparition Trois poèmes de Stéphane Mallarmé
Poèmes de Alfred de Musset	Chanson espagnole Madrid Rondeau
Poèmes de Paul Verlaine	Ariettes oubliées Clair de lune En sourdine Fantoches Fêtes galantes Mandoline Pantomime Trois mélodies
Poèmes d'autres auteurs	L'Archet Barcarolle La Belle au bois dormant Berceuse Chanson des brises Chanson triste Cinq poèmes de Charles Baudelaire Dans le jardin Fleur des blés Flots, palmes, sables Les Angélus Les Baisers d'amour Rondel chinois Tragédie Trois ballades de François Villon Trois chansons de Bilitis Trois Chansons de France
Voir aussi : Liste des œuvres de Claude Debussy et la catégorie Œuvre de Claude Debussy