« William Hobson » : différence entre les versions

	William Hobson
	; Portrait de William Hobson par James Ingram McDonald.
Fonctions
Gouverneur de Nouvelle-Zélande
	3 mai 1841 - 10 septembre 1842; (1 an, 4 mois et 7 jours)
Monarque	Victoria
Prédécesseur	Premier titulaire
Successeur	Robert FitzRoy
Biographie
Date de naissance	26 septembre 1792
Lieu de naissance	Waterford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne)
Date de décès	10 septembre 1842 (à 49 ans)
Lieu de décès	Auckland (Colonie de Nouvelle-Zélande)
Sépulture	Symonds Street Cemetery
Nationalité	Britannique
Conjoint	Eliza Elliott
Enfants	5, dont William Robert Hobson
	Gouverneur de Nouvelle-Zélande
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 avril 2024 à 10:53

William Hobson (26 septembre 1792 - 10 septembre 1842), est un homme d'État. Il est le premier gouverneur de Nouvelle-Zélande et le co-auteur du traité de Waitangi.

Biographie

Hobson est né à Waterford en Irlande. Il est le fils de Samuel Hobson, un avocat. Certaines sources disent qu'il est né en 1793.

Il rejoint la Royal Navy le 25 août 1803 à l'âge de 10 ans en tant que volontaire de seconde classe. Il sert dans les guerres napoléoniennes et plus tard il participe à la lutte contre la piraterie dans les Caraïbes. Il devient aspirant en 1806, et sept ans plus tard premier Lieutenant. Il est promu capitaine de frégate en mai 1824. En décembre 1834, il obtient une commission auprès de Lord George Eden d'Auckland pour aller aux Indes avec le HMS Rattlesnake. En 1836 on lui ordonne de se rendre en Australie ; il arrive à Hobart (Tasmanie) le 5 août 1836, et à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) 18 jours plus tard. Le 18 septembre 1836, il appareille pour une nouvelle colonie, Port Phillip District (aujourd'hui Melbourne), y emmenant le capitaine Lonsdale et d'autres officiers. Les trois mois qui suivent sont occupés à faire des levés et à explorer Port Phillip Bay, dont la partie nord sera nommée Hobson's Bay par le gouverneur Sir Richard Bourke. Son navire prend part à la fondation de Williamstown. On lui offre la possibilité de devenir le surintendant de la marine de Bombay avec un salaire de 2 000 £ par an, mais il refuse parce qu'il aimait l'Australie et était candidat au gouvernorat de Port Phillip, quoique le salaire y était plus bas (pas plus de 800 £ par an).

En 1837, il voyage vers la Bay of Islands (Nouvelle-Zélande), en réponse à un appel à l'aide de James Busby, qui se sentait menacé par les guerres entre les différentes iwi maori. Il y arrive le 26 mai 1837, aidant à réduire les tensions. À son retour en Angleterre en 1838, il rédige un rapport sur la Nouvelle-Zélande pour y proposer un système de commerce ainsi qu'un traité avec les Maori pour obtenir plus de terres.

Carrière politique

Lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Zélande

À l'époque le gouvernement britannique reconnaissait la souveraineté des Maori, telle que définie dans la déclaration d'indépendance de la Nouvelle-Zélande d'octobre 1835, organisée par Busby. Hobson est nommé lieutenant-gouverneur le 30 juillet 1839 sous les ordres du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, Sir George Gipps, ainsi que consul en Nouvelle-Zélande (dès le 13 août 1839). Lord Normanby lui donne des instructions détaillées le 14 août 1839, fournissant des raisons pour l'intervention en Nouvelle-Zélande et des instructions sur l'achat des terres « par contraits justes et équitables ». Les terres sont alors vendues aux colons pour financer de nouvelles opérations.

Hobson et un petit groupe d'officiers arrivent à Bay of Islands le 29 juillet 1840 (aujourd'hui commémoré en tant que Auckland Anniversary Day). Parmi les officiers on trouve un conseil exécutif composé du secrétaire colonial, Willoughby Shortland, le trésorier colonial George Cooper et le ministre de la justice Francis Fisher. Le conseil législatif était composé de ces trois officiers ainsi que de trois juges de paix.

Le traité de Waitangi

Dès son arrivée Hobson travaille sur le traité de Waitangi avec son secrétaire James Freeman et James Busby. Après avoir obtenu des signatures dans la Bay of Islands, il voyage vers le port de Waitemata pour en obtenir d'autres et faire des levés pour trouver un lieu propice à la fondation d'une nouvelle capitale. Il envoie également le géomètre expert William Cornwallis Symonds chercher d'autres signatures. Après un accident vasculaire cérébral le 1^er mars 1840 Hobson est ramené à la Bay of Islands, où il récupère et continue son travail.

Le 21 mai 1840, en réponse à la création d'une « république » par les colons de la New Zealand Company à Port Nicholson (aujourd'hui Wellington), qui créaient une nouvelle ville sous le drapeau d'une Nouvelle-Zélande indépendante, il proclame la souveraineté britannique sur toute la Nouvelle-Zélande malgré le fait que le traité de Waitangi était incomplet. Le 25 mai 1840 il envoie Willoughby Shortland et quelques soldats à Port Nicholson ; le conseil de colons est dissous. Son chef, William Wakefield, voyagera plus tard à la Bay of Islands pour y prêter serment à la Couronne. Sa suggestion de faire de Port Nicholson la capitale est rejetée en faveur d'un plan de Hobson pour une nouvelle ville située sur le port de Waitemata ; elle sera nommée Auckland en honneur du comte George Eden d'Auckland.

Le 11 juillet 1840, la frégate française L'Aube arrive à la Bay of Islands, en route vers la péninsule de Banks pour y créer une colonie de la Compagnie Nanto-Bordelaise. Hobson y envoie immédiatement deux magistrats pour y revendiquer la souveraineté britannique.

Vers la fin de 1840 les colons de Port Nicholson envoient une pétition à la Reine Victoria appelant au renvoi de Hobson se plaignant de sa façon de les traiter. Hobson répond le 26 mai 1841 au secrétaire des affaires étrangères.

Gouverneur de Nouvelle-Zélande

En novembre 1840 la reine signe une charte royale pour que la Nouvelle-Zélande devienne une colonie de la couronne séparée de celle de Nouvelle-Galles-du-Sud. Hobson est nommé en tant que gouverneur-général et commandant en chef le 3 mai 1841.

Hobson voyage à Wellington en août 1841, où il entend les plaintes des colons et des magistrats. Il visite Akaroa pour y régler les demandes des Français. De retour à Auckland, il a quelques difficultés avec les Maori ; son gouvernement est ridiculisé par les journalistes de Wellington et d'Auckland. Il répond en fermant le New Zealand Herald and Auckland Gazette. Se trouvant à court de fonds, il commence à distribuer des billets non autorisés en 1842. L'opposition des radicaux se fait plus virulente et ils envoient une pétition au secrétaire des affaires étrangères, demandant le renvoi de Hobson. L'une des dernières actions officielles de Hobson fut de déclarer le Auckland Anniversary Day, commémorant son arrivée à la Bay of Islands.

Hobson meurt d'un second accident vasculaire cérébral le 10 septembre 1842, à l'âge de 49 ans, avant d'être renvoyé de son poste. Il est enterré au cimetière de Symonds Street à Auckland.

Annexes

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Hobson » (voir la liste des auteurs).
(en) Percival Serle, Hobson, William, Dictionary of Australian Biography, Sydney, Angus and Robertson, 1949
(en) K. A. Simpson, Hobson, William, Dictionary of New Zealand Biography
(en) Alexander Hare McLintock, HOBSON, William, 1966 Encyclopedia of New Zealand
(en) E. J. Tapp, Hobson, William, Australian Dictionary of Biography

Liens externes

Ressource relative aux beaux-arts :
- Te Papa Tongarewa
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- WorldCat

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{confusion|William Robert Hobson}}
-{{Infobox Politicien
+{{Infobox Personnalité politique
- | charte                        = Gouverneur
- | nom                           = William Hobson
+ | charte                = Gouverneur
- | image                         = WilliamHobsonGovNZ.jpg
+ | nom                   = William Hobson
- | légende                       = Portrait de William Hobson par [[James Ingram McDonald]]
+ | image                 = WilliamHobsonGovNZ.jpg
+ | légende               = <small>Portrait de William Hobson par [[James Ingram McDonald]].</small>
- | fonction1                     = [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|Gouverneur de Nouvelle-Zélande]]
+ | fonction1             = [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|Gouverneur de Nouvelle-Zélande]]
- | à partir du fonction1         = {{Date|3|mai|1841}}
+ | à partir du fonction1 = {{Date|3|mai|1841}}
- | jusqu'au fonction1            = {{Date|10|septembre|1842}}<br /><small>({{durée|3|5|1841|10|9|1842}})</small>
+ | jusqu'au fonction1    = {{Date|10|septembre|1842}}<br/><small>({{durée|3|5|1841|10|9|1842}})</small>
- | élection1                     =
- | réélection1                   =
+ | monarque 1            = [[Victoria du Royaume-Uni|Victoria]]
- | monarque 1                    = [[Victoria du Royaume-Uni|Victoria]]
+ | prédécesseur 1        = ''Premier titulaire''
- | gouverneur 1                  =
+ | successeur 1          = [[Robert FitzRoy]]
+ | nom de naissance      =
- | prédécesseur 1                = ''Poste créé''
+ | date de naissance     = 26 septembre 1792
- | successeur 1                  = [[Robert FitzRoy]]
- | nom de naissance              =
+ | lieu de naissance     = [[Waterford (Irlande)|Waterford]] ([[Grande-Bretagne (royaume)|Royaume-Uni de Grande-Bretagne]])
- | date de naissance             = {{date de naissance|26|septembre|1792}}
+ | date de décès         = 10 septembre 1842
- | lieu de naissance             = [[Waterford (Irlande)|Waterford]],<br />[[Irlande (île)|Irlande]]
+ | lieu de décès         = [[Auckland]] ([[Colonie de Nouvelle-Zélande]])
- | date de décès                 = {{date de décès|10|septembre|1842|âge=oui|26|9|1792}}
+ | sépulture             = Symonds Street Cemetery
- | lieu de décès                 = [[Auckland]],<br />[[Nouvelle-Zélande]]
+ | nationalité           = [[Royaume-Uni|Britannique]]
- | nationalité                   =
+ | parti                 =
- | parti                         =
+ | père                  =
- | père                          =
+ | mère                  =
- | mère                          =
+ | fratrie               =
- | fratrie                       =
+ | conjoint              = Eliza Elliott
- | conjoint                      = Eliza Elliott
+ | enfants               = 5, dont [[William Robert Hobson]]
- | enfants                       =
+ | entourage             =
- | entourage                     =
+ | université            =
- | université                    =
+ | profession            =
- | profession                    =
+ | religion              =
- | religion                      =
+ | résidence             =
- | résidence                     =
+ | signature             =
- | signature                     =
+ | emblème               = Coat of arms of New Zealand.svg
- | emblème                       = Coat of arms of New Zealand.svg
+ | liste                 = [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|Gouverneur de Nouvelle-Zélande]]
- | liste                         = [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|Gouverneur de Nouvelle-Zélande]]
 }}
-Le [[captain (Royal Navy)|capitaine]] '''William Hobson''' [[Royal Navy|RN]] ({{Date de naissance|26|septembre|1792}} - {{Date de décès|10|septembre|1842}}), est un [[homme d'État]]. Il est le premier [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|gouverneur]] de [[Nouvelle-Zélande]] et le co-auteur du [[traité de Waitangi]].
+'''William Hobson''' ({{Date de naissance|26|septembre|1792}} - {{Date de décès|10|septembre|1842}}), est un [[homme d'État]]. Il est le premier [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande|gouverneur]] de [[Nouvelle-Zélande]] et le co-auteur du [[traité de Waitangi]].
-== Jeunesse ==
+== Biographie ==
 Hobson est né à [[Waterford (Irlande)|Waterford]] en [[Irlande (île)|Irlande]]. Il est le fils de Samuel Hobson, un [[Avocat (métier)|avocat]]. Certaines sources disent qu'il est né en [[1793]].
-Il rejoint la [[Royal Navy]] le {{Date|25|août|1803}} à l'âge de 10 ans en tant que volontaire de seconde classe. Il sert dans les [[guerres napoléoniennes]] et plus tard il participe à la lutte contre la [[piraterie dans les Caraïbes]]. Il devient [[aspirant]] en [[1806]], et sept ans plus tard premier [[Lieutenant (grade militaire)|Lieutenant]]. Il est promu [[Capitaine de frégate (France)|capitaine de frégate]] en mai [[1824]]. En décembre [[1834]], il obtient une commission auprès de [[seigneur|Lord]] [[George Eden d'Auckland]] pour aller aux [[Indes]] avec le [[HMS Rattlesnake (1822)|HMS ''Rattlesnake'']]. En [[1836]] on lui ordonne de se rendre en [[Australie]] ; il arrive à [[Hobart]] ([[Tasmanie]]) le {{Date|5|août|1836}}, et à [[Sydney]] ([[Nouvelle-Galles du Sud]]) 18 jours plus tard. Le {{Date|18|septembre|1836}}, il appareille pour une nouvelle colonie, ''Port Phillip District'' (aujourd'hui [[Melbourne]]), y emmenant le capitaine [[William Lonsdale|Lonsdale]] et d'autres officiers. Les trois mois qui suivent sont occupés à faire des levés et à explorer [[Port Phillip Bay]], dont la partie nord sera nommée [[Hobson's Bay]] par le gouverneur [[Sir (noblesse)|Sir]] [[Richard Bourke]]. Son navire prend part à la fondation de [[Williamstown (Victoria)|Williamstown]]. On lui offre la possibilité de devenir le surintendant de la marine de [[Bombay]] avec un salaire de {{formatnum:2000}} [[livre sterling|£]] par an, mais il refuse parce qu'il aimait l'Australie et était candidat au gouvernorat de Port Phillip, quoique le salaire y était plus bas (pas plus de 800 £ par an).
+Il rejoint la [[Royal Navy]] le {{Date|25|août|1803}} à l'âge de 10 ans en tant que volontaire de seconde classe. Il sert dans les [[guerres napoléoniennes]] et plus tard il participe à la lutte contre la [[piraterie dans les Caraïbes]]. Il devient [[aspirant]] en [[1806]], et sept ans plus tard premier [[Lieutenant (grade militaire)|Lieutenant]]. Il est promu [[Capitaine de frégate (France)|capitaine de frégate]] en mai [[1824]]. En décembre [[1834]], il obtient une commission auprès de [[seigneur|Lord]] [[George Eden d'Auckland]] pour aller aux [[Indes]] avec le {{HMS|Rattlesnake|1822|6}}. En [[1836]] on lui ordonne de se rendre en [[Australie]] ; il arrive à [[Hobart]] ([[Tasmanie]]) le {{Date|5|août|1836}}, et à [[Sydney]] ([[Nouvelle-Galles du Sud]]) 18 jours plus tard. Le {{Date|18|septembre|1836}}, il appareille pour une nouvelle colonie, ''Port Phillip District'' (aujourd'hui [[Melbourne]]), y emmenant le capitaine [[William Lonsdale|Lonsdale]] et d'autres officiers. Les trois mois qui suivent sont occupés à faire des levés et à explorer [[Port Phillip Bay]], dont la partie nord sera nommée [[Hobson's Bay]] par le gouverneur [[Sir (noblesse)|Sir]] [[Richard Bourke]]. Son navire prend part à la fondation de [[Williamstown (Victoria)|Williamstown]]. On lui offre la possibilité de devenir le surintendant de la marine de [[Bombay]] avec un salaire de {{formatnum:2000}} [[livre sterling|£]] par an, mais il refuse parce qu'il aimait l'Australie et était candidat au gouvernorat de Port Phillip, quoique le salaire y était plus bas (pas plus de 800 £ par an).
 En [[1837]], il voyage vers la [[Bay of Islands]] ([[Nouvelle-Zélande]]), en réponse à un appel à l'aide de [[James Busby]], qui se sentait menacé par les guerres entre les différentes [[iwi]] [[Maori (Nouvelle-Zélande)|maori]]. Il y arrive le {{Date|26|mai|1837}}, aidant à réduire les tensions. À son retour en [[Angleterre]] en [[1838]], il rédige un rapport sur la Nouvelle-Zélande pour y proposer un système de commerce ainsi qu'un [[Traité (droit international public)|traité]] avec les Maori pour obtenir plus de terres.
+===Carrière politique===
-== Lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Zélande ==
+==== Lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Zélande ====
 À l'époque le gouvernement britannique reconnaissait la [[souveraineté]] des Maori, telle que définie dans la [[déclaration d'indépendance de la Nouvelle-Zélande]] d'octobre [[1835]], organisée par Busby. Hobson est nommé [[lieutenant-gouverneur]] le {{Date|30|juillet|1839}} sous les ordres du [[gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud]], Sir [[George Gipps]], ainsi que [[Consulat (diplomatie)|consul]] en Nouvelle-Zélande (dès le {{Date|13|août|1839}}). Lord [[Constantine Phipps|Normanby]] lui donne des instructions détaillées le {{Date|14|août|1839}}, fournissant des raisons pour l'intervention en Nouvelle-Zélande et des instructions sur l'achat des terres {{citation|par contraits justes et équitables}}. Les terres sont alors vendues aux colons pour financer de nouvelles opérations.
 Hobson et un petit groupe d'officiers arrivent à Bay of Islands le {{Date|29|juillet|1840}} (aujourd'hui commémoré en tant que ''[[Auckland Anniversary Day]]''). Parmi les officiers on trouve un conseil exécutif composé du secrétaire colonial, [[Willoughby Shortland]], le trésorier colonial George Cooper et le ministre de la justice Francis Fisher. Le [[Conseil législatif de Nouvelle-Zélande|conseil législatif]] était composé de ces trois officiers ainsi que de trois [[justice de paix en Nouvelle-Zélande|juges de paix]].
-== Le traité de Waitangi ==
+==== Le traité de Waitangi ====
 Dès son arrivée Hobson travaille sur le [[traité de Waitangi]] avec son secrétaire James Freeman et James Busby. Après avoir obtenu des [[signature]]s dans la Bay of Islands, il voyage vers le [[port de Waitemata]] pour en obtenir d'autres et faire des levés pour trouver un lieu propice à la fondation d'une nouvelle capitale. Il envoie également le géomètre expert [[William Cornwallis Symonds]] chercher d'autres signatures. Après un [[accident vasculaire cérébral]] le {{Date|1|mars|1840}} Hobson est ramené à la Bay of Islands, où il récupère et continue son travail.
 Le {{Date|21|mai|1840}}, en réponse à la création d'une « [[république]] » par les colons de la ''[[New Zealand Company]]'' à [[Port Nicholson]] (aujourd'hui [[Wellington]]), qui créaient une nouvelle ville sous le drapeau d'une Nouvelle-Zélande indépendante, il proclame la souveraineté britannique sur toute la Nouvelle-Zélande malgré le fait que le traité de Waitangi était incomplet. Le {{Date|25|mai|1840}} il envoie [[Willoughby Shortland]] et quelques [[soldat]]s à Port Nicholson ; le conseil de colons est dissous. Son chef, [[William Wakefield]], voyagera plus tard à la Bay of Islands pour y prêter serment à la Couronne. Sa suggestion de faire de Port Nicholson la capitale est rejetée en faveur d'un plan de Hobson pour une nouvelle ville située sur le port de Waitemata ; elle sera nommée [[Auckland]] en honneur du [[comte]] [[George Eden d'Auckland]].
-Le {{Date|11|juillet|1840}}, la [[Frégate (navire)|frégate]] [[France|française]] ''L'Aube'' arrive à la Bay of Islands, en route vers la [[péninsule de Banks]] pour y créer une colonie de la [[Compagnie nanto-bordelaise]]. Hobson y envoie immédiatement deux [[magistrat]]s pour y revendiquer la souveraineté britannique.
+Le {{Date|11|juillet|1840}}, la [[Frégate (navire)|frégate]] [[France|française]] ''L'Aube'' arrive à la Bay of Islands, en route vers la [[péninsule de Banks]] pour y créer une colonie de la [[Compagnie Nanto-Bordelaise]]. Hobson y envoie immédiatement deux [[magistrat]]s pour y revendiquer la souveraineté britannique.
 Vers la fin de [[1840]] les colons de Port Nicholson envoient une pétition à la [[Reine Victoria]] appelant au renvoi de Hobson se plaignant de sa façon de les traiter. Hobson répond le {{Date|26|mai|1841}} au secrétaire des affaires étrangères.
-== Gouverneur de Nouvelle-Zélande ==
+==== Gouverneur de Nouvelle-Zélande ====
+En {{date-|novembre 1840}} la reine signe une [[charte royale]] pour que la [[Nouvelle-Zélande]] devienne une colonie de la couronne séparée de celle de Nouvelle-Galles-du-Sud. Hobson est nommé en tant que gouverneur-général et commandant en chef le {{Date|3|mai|1841}}.
+Hobson voyage à Wellington en {{date-|août 1841}}, où il entend les plaintes des colons et des magistrats. Il visite [[Akaroa]] pour y régler les demandes des Français. De retour à Auckland, il a quelques difficultés avec les Maori ; son gouvernement est ridiculisé par les journalistes de Wellington et d'Auckland. Il répond en fermant le ''[[New Zealand Herald and Auckland Gazette]]''. Se trouvant à court de fonds, il commence à distribuer des billets non autorisés en [[1842]]. L'opposition des radicaux se fait plus virulente et ils envoient une pétition au secrétaire des affaires étrangères, demandant le renvoi de Hobson. L'une des dernières actions officielles de Hobson fut de déclarer le ''Auckland Anniversary Day'', commémorant son arrivée à la Bay of Islands.
-En novembre 1840 la reine signe une [[charte royale]] pour que la [[Nouvelle-Zélande]] devienne une colonie de la couronne séparée de celle de Nouvelle-Galles-du-Sud. Hobson est nommé en tant que gouverneur-général et commandant en chef le {{Date|3|mai|1841}}.
-Hobson voyage à Wellington en août 1841, où il entend les plaintes des colons et des magistrats. Il visite [[Akaroa]] pour y régler les demandes des Français. De retour à Auckland, il a quelques difficultés avec les Maori ; son gouvernement est ridiculisé par les journalistes de Wellington et d'Auckland. Il répond en fermant le ''[[New Zealand Herald and Auckland Gazette]]''. Se trouvant à court de fonds, il commence à distribuer des billets non autorisés en [[1842]]. L'opposition des radicaux se fait plus virulente et ils envoient une pétition au secrétaire des affaires étrangères, demandant le renvoi de Hobson. L'une des dernières actions officielles de Hobson fut de déclarer le ''Auckland Anniversary Day'', commémorant son arrivée à la Bay of Islands.
 Hobson meurt d'un second [[accident vasculaire cérébral]] le {{Date|10|septembre|1842}}, à l'âge de 49 ans, avant d'être renvoyé de son poste. Il est enterré au [[cimetière]] de Symonds Street à Auckland.
@@ Ligne 70 : / Ligne 67 : @@
 == Annexes ==
 === Notes et références ===
 {{Traduction/Référence|en|William Hobson|205949764}}
 * {{en}} Percival Serle, [http://gutenberg.net.au/dictbiog/0-dict-biogHi-Hu.html#hobson1 ''Hobson, William''], ''[[Dictionary of Australian Biography]]'', Sydney, Angus and Robertson, 1949
@@ Ligne 78 : / Ligne 74 : @@
 === Liens externes ===
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
 {{Portail|Nouvelle-Zélande|Australie|exploration}}
@@ Ligne 87 : / Ligne 83 : @@
 [[Catégorie:Gouverneur général de Nouvelle-Zélande]]
 [[Catégorie:Histoire de la Nouvelle-Zélande]]
-[[Catégorie:Explorateur irlandais]]
+[[Catégorie:Explorateur irlandais du XIXe siècle]]
+[[Catégorie:Navigateur irlandais du XIXe siècle]]
 [[Catégorie:Décès en septembre 1842]]
 [[Catégorie:Décès à 49 ans]]
 [[Catégorie:Décès à Auckland]]
+[[Catégorie:Membre de la Royal Navy pendant les guerres napoléoniennes]]