« Signalisation routière au Chili » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
File renamed. (GlobalReplace v0.6.5) |
Image renamed. (GlobalReplace v0.6.5) |
||
| (46 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les panneaux de signalisation sont ceux utilisés au Chili. |
Les panneaux de signalisation sont ceux utilisés au Chili. |
||
==Signes réglementaires== |
== Signes réglementaires == |
||
===Panneaux de priorité=== |
=== Panneaux de priorité === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign RPI-1.svg|Cédez le passage |
Image:CL road sign RPI-1.svg|Cédez le passage |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux d'interdiction=== |
=== Panneaux d'interdiction === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign RPO-1.svg|Interdiction d'aller tout droit |
Image:CL road sign RPO-1.svg|Interdiction d'aller tout droit |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux de restriction=== |
=== Panneaux de restriction === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign RR-1-050.svg|Limite de vitesse maximale |
Image:CL road sign RR-1-050.svg|Limite de vitesse maximale |
||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux de obligation=== |
=== Panneaux de obligation === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign RO-1a-R (Type I).svg|Sens Unique |
Image:CL road sign RO-1a-R (Type I).svg|Sens Unique |
||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Señales de Autorización=== |
=== Señales de Autorización === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign RA-1a.svg|Tourner à droite au feu rouge autorisé avec prudence |
Image:CL road sign RA-1a.svg|Tourner à droite au feu rouge autorisé avec prudence |
||
| Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
<br> |
<br> |
||
==Panneaux d'avertissement== |
== Panneaux d'avertissement == |
||
===Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques géométriques de la route=== |
=== Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques géométriques de la route === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-1a.svg|Courbe douce vers la droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-1b.svg|Courbe douce vers la gauche |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-2a.svg|Courbe prononcée vers la droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-2b.svg|Courbe prononcée vers la gauche |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-3a.svg|Route sinueuse, premier virage à droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-3b.svg|Route sinueuse, premier virage à gauche |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-4a.svg|Double courbe douce vers la droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-4b.svg|Double courbe douce vers la gauche |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-5a.svg|Double courbe prononcée vers la droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-5b.svg|Double courbe prononcée vers la gauch |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-6a.svg|Courbe en épingle à cheveux vers la droite |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-6b.svg|Courbe en épingle à cheveux vers la gauche |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-7a.svg|Descente raide |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-7b.svg|Descente raide des camions |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-7c.svg|Montée raide |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-7d.svg|Montée raide des camions |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-8a.svg|Ralentisseurs |
||
Image: |
Image:CL road sign PG-8b.svg| |
||
Image:CL road sign PG-9.svg|Une surface irrégulière |
|||
Image: |
Image:CL road sign PG-10.svg|Plongez dans la route |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux d'avertissement sur les restrictions routières physiques=== |
=== Panneaux d'avertissement sur les restrictions routières physiques === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-1a.svg|La route se rétrécit des deux côtés |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-1b.svg|La route se rétrécit sur le côté droit |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-1c.svg|La route se rétrécit sur le côté gauche |
||
Image:Chile road sign PF-2.svg|Pont étroit |
Image:Chile road sign PF-2.svg|Pont étroit |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-3a.svg|La route s'élargit des deux côtés |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-3b.svg|La route s'élargit sur le côté droit |
||
Image: |
Image:CL road sign PF-3c.svg|La route s'élargit sur le côté gauche |
||
Image:Chile road sign PF-4.svg|Restriction de poids à venir |
Image:Chile road sign PF-4.svg|Restriction de poids à venir |
||
Image:Chile road sign PF-5.svg|Restriction de hauteur à venir |
Image:Chile road sign PF-5.svg|Restriction de hauteur à venir |
||
| Ligne 122 : | Ligne 123 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Señales de Advertencia Intersecciones con Otras Vías=== |
=== Señales de Advertencia Intersecciones con Otras Vías === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign PI-1a.svg|Passage à niveau sans portes ni barrières |
Image:CL road sign PI-1a.svg|Passage à niveau sans portes ni barrières |
||
| Ligne 128 : | Ligne 129 : | ||
Image:Chile road sign PI-2a.svg|Passage à niveau |
Image:Chile road sign PI-2a.svg|Passage à niveau |
||
Image:Chile road sign PI-2b.svg|Passage à niveau à plusieurs voies |
Image:Chile road sign PI-2b.svg|Passage à niveau à plusieurs voies |
||
Image: |
Image:CL road sign PI-3.svg|Rond point |
||
Image:CL road sign PI-4a.svg|Carrefour |
Image:CL road sign PI-4a.svg|Carrefour |
||
Image:CL road sign PI-4b.svg|Jonction en T |
Image:CL road sign PI-4b.svg|Jonction en T |
||
| Ligne 140 : | Ligne 141 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques d'exploitation des routes=== |
=== Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques d'exploitation des routes === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign PO-1.svg|Circulation bidirectionnelle à venir |
Image:CL road sign PO-1.svg|Circulation bidirectionnelle à venir |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-2-FYG.svg|Attention aux cyclistes |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-3.svg|Surveillez le passage des véhicules agricoles |
||
Image:Chile road sign PO-4.svg|Surveillez le passage des véhicules hippomobiles |
Image:Chile road sign PO-4.svg|Surveillez le passage des véhicules hippomobiles |
||
Image:CL road sign PO-5.svg|Animaux domestiques |
Image:CL road sign PO-5.svg|Animaux domestiques |
||
Image:CL road sign PO-6.svg|Animaux sauvages |
Image:CL road sign PO-6.svg|Animaux sauvages |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-7-FYG.svg|Piétons |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-8-FYG.svg|Passage pour piétons devant |
||
Image:CL road sign PO-9.svg|Enfants |
Image:CL road sign PO-9-FYG.svg|Enfants |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-10-FYG.svg|Cour de récréation |
||
Image:CL road sign PO-11.svg|Feux de circulation |
Image:CL road sign PO-11.svg|Feux de circulation |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-12.svg|Cédez le passage en avant |
||
Image: |
Image:CL road sign PO-13.svg|Panneau d'arrêt devant |
||
Image:CL road sign PO-14-FYG.svg|Traversée de cyclistes |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Signes avant-coureurs de situations particulières=== |
=== Signes avant-coureurs de situations particulières === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:CL road sign PE-1.svg|Attention aux chutes de pierres |
Image:CL road sign PE-1.svg|Attention aux chutes de pierres |
||
Image:Chile road sign PE-2.svg|Route glissante |
Image:Chile road sign PE-2.svg|Route glissante |
||
Image: |
Image:CL road sign PE-3.svg|Gravier meuble |
||
Image:CL road sign PE-4.svg|Danger des fils électriques aériens |
Image:CL road sign PE-4.svg|Danger des fils électriques aériens |
||
Image:Chile road sign PE-5.svg|Tunnel |
Image:Chile road sign PE-5.svg|Tunnel |
||
Image: |
Image:CL road sign PE-6.svg|Bord de l'eau non protégé |
||
Image: |
Image:CL road sign PE-7.svg|Aéroport |
||
Image:Chile road sign PE-8.svg|Rafales de vent |
Image:Chile road sign PE-8.svg|Rafales de vent |
||
Image: |
Image:CL road sign PE-9a.svg|Chute de bord |
||
Image: |
Image:CL road sign PE-10.svg| |
||
Image:CL road sign PE-12.svg|Autres dangers |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
===Panneaux d'avertissement d'emploi=== |
=== Panneaux d'avertissement d'emploi === |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:Chile road sign PT-1.svg|Travaux |
Image:Chile road sign PT-1.svg|Travaux |
||
Image:Chile road sign PT-2.svg|Fin des travaux |
Image:Chile road sign PT-2.svg|Fin des travaux |
||
Image:Chile road sign PT-3.svg|Drapeaux de circulation |
Image:Chile road sign PT-3.svg|Drapeaux de circulation |
||
Image: |
Image:CL road sign PT-4.svg|Surveillez les véhicules de construction |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
<br> |
<br> |
||
==Panneaux informatifs== |
== Panneaux informatifs == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:Chile road sign IP-1.svg|Itinéraire alternatif |
Image:Chile road sign IP-1.svg|Itinéraire alternatif |
||
| Ligne 188 : | Ligne 191 : | ||
Image:Chile road sign ID-1 (300m).svg|Balise de compte à rebours jusqu'à la prochaine sortie (300 m) |
Image:Chile road sign ID-1 (300m).svg|Balise de compte à rebours jusqu'à la prochaine sortie (300 m) |
||
Image:Chile road sign IAA-1.svg|Autoroute |
Image:Chile road sign IAA-1.svg|Autoroute |
||
Image:Chile road sign IAA-2.svg |
Image:Chile road sign IAA-2.svg|Fin de l'autoroute |
||
Image:Chile road sign IAA-6.svg|Se garer devant |
Image:Chile road sign IAA-6.svg|Se garer devant |
||
Image:Chile road sign IAA-7.svg|Telephone d'urgence |
Image:Chile road sign IAA-7.svg|Telephone d'urgence |
||
Dernière version du 24 avril 2024 à 00:12
Les panneaux de signalisation sont ceux utilisés au Chili.
Signes réglementaires
[modifier | modifier le code]Panneaux de priorité
[modifier | modifier le code]-
Cédez le passage -
Arrêt -
Arrêtez-vous, les enfants traversent
Panneaux d'interdiction
[modifier | modifier le code]-
Interdiction d'aller tout droit -
Interdiction de tourner à gauche -
Interdiction de tourner à droite -
Interdiction de faire demi-tour -
Interdiction de dépasser -
Interdiction de changer de voie -
Interdiction des camions -
Interdiction des véhicules à moteur -
Interdiction des bus -
Interdiction aux cyclistes -
Interdiction aux motocyclistes -
Interdiction des véhicules agricoles -
Interdiction des véhicules à traction animale -
Interdiction des charrettes à bras -
Interdiction de stationner -
Stationnement handicapés -
Interdiction de s'arrêter ou stationnement -
Interdiction aux piétons -
Interdiction de s'arrêter sur le trottoir en damier -
Interdiction du bruit des moteurs
Panneaux de restriction
[modifier | modifier le code]-
Limite de vitesse maximale -
Limite de vitesse minimale -
Circulation bidirectionnelle -
Limitation de poids -
Restriction de poids par essieu -
Restriction de hauteur -
Restriction de largeur -
Restriction de longueur -
Fin de l'interdiction -
Véhicules étiquetés électroniquement uniquement
.svg)
Panneaux de obligation
[modifier | modifier le code]-
Sens Unique -
Double sens -
Zone piétonne -
Restez à droite -
Les poids lourds gardent la droite -
Tourner à gauche seulement -
Tourner à droite seulement -
Allez tout droit seulement -
Privilégiez le trafic venant en sens inverse -
Privilégier le trafic montant -
Les piétons marchent à gauche -
Passer à droite -
Passer à gauche -
Passer de chaque côté -
Mini rond-point -
Poste de contrôle douanier -
Poste de contrôle de police -
Chaînes à neige obligatoires -
Feux de croisement obligatoires -
-
Sentier des motocyclistes -
Les piétons et les cyclistes restent à vos côtés sur le chemin -
.svg)
.svg){kind=small}
Señales de Autorización
[modifier | modifier le code]-
Tourner à droite au feu rouge autorisé avec prudence -
Tourner à gauche au feu rouge autorisé avec prudence -
Stationnement reservé
Panneaux d'avertissement
[modifier | modifier le code]Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques géométriques de la route
[modifier | modifier le code]-
Courbe douce vers la droite -
Courbe douce vers la gauche -
Courbe prononcée vers la droite -
Courbe prononcée vers la gauche -
Route sinueuse, premier virage à droite -
Route sinueuse, premier virage à gauche -
Double courbe douce vers la droite -
Double courbe douce vers la gauche -
Double courbe prononcée vers la droite -
Double courbe prononcée vers la gauch -
Courbe en épingle à cheveux vers la droite -
Courbe en épingle à cheveux vers la gauche -
Descente raide -
Descente raide des camions -
Montée raide -
Montée raide des camions -
Ralentisseurs -
-
Une surface irrégulière -
Plongez dans la route
Panneaux d'avertissement sur les restrictions routières physiques
[modifier | modifier le code]-
La route se rétrécit des deux côtés -
La route se rétrécit sur le côté droit -
La route se rétrécit sur le côté gauche -
Pont étroit -
La route s'élargit des deux côtés -
La route s'élargit sur le côté droit -
La route s'élargit sur le côté gauche -
Restriction de poids à venir -
Restriction de hauteur à venir -
Restriction de largeur à venir -
Restriction de longueur à venir
Señales de Advertencia Intersecciones con Otras Vías
[modifier | modifier le code]-
Passage à niveau sans portes ni barrières -
Passage à niveau devant avec portes ou barrières -
Passage à niveau -
Passage à niveau à plusieurs voies -
Rond point -
Carrefour -
Jonction en T -
Jonction en Y -
Petite route à gauche -
Petite route devant à droite -
Carrefour en quinconce, première à gauche -
Carrefour en quinconce, première à droite -
Circulation fusionnant à gauche -
Fusion du trafic à droite
Panneaux d'avertissement sur les caractéristiques d'exploitation des routes
[modifier | modifier le code]-
Circulation bidirectionnelle à venir -
Attention aux cyclistes -
Surveillez le passage des véhicules agricoles -
Surveillez le passage des véhicules hippomobiles -
Animaux domestiques -
Animaux sauvages -
Piétons -
Passage pour piétons devant -
Enfants -
Cour de récréation -
Feux de circulation -
Cédez le passage en avant -
Panneau d'arrêt devant -
Traversée de cyclistes
Signes avant-coureurs de situations particulières
[modifier | modifier le code]-
Attention aux chutes de pierres -
Route glissante -
Gravier meuble -
Danger des fils électriques aériens -
Tunnel -
Bord de l'eau non protégé -
Aéroport -
Rafales de vent -
Chute de bord -
-
Autres dangers
Panneaux d'avertissement d'emploi
[modifier | modifier le code]-
Travaux -
Fin des travaux -
Drapeaux de circulation -
Surveillez les véhicules de construction
Panneaux informatifs
[modifier | modifier le code]-
Itinéraire alternatif -
Sortie -
Balise de compte à rebours jusqu'à la prochaine sortie (100 m) -
Balise de compte à rebours jusqu'à la prochaine sortie (200 m) -
Balise de compte à rebours jusqu'à la prochaine sortie (300 m) -
Autoroute -
Fin de l'autoroute -
Se garer devant -
Telephone d'urgence
.svg)
.svg)
.svg)
Références
[modifier | modifier le code](en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Road signs in Chile » (voir la liste des auteurs).
