« Le Souffle de la guerre (mini-série) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Winds of War
Genre	Mini-série historique
Création	Dan Curtis et Herman Wouk
Production	Dan Curtis; Barbara Steele; Branko Lustig
Acteurs principaux	Robert Mitchum; Ali MacGraw; Jan-Michael Vincent; John Houseman
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	7
Durée	de 90 à 150 minutes
Diff. originale	6 février 1983 - 13 février 1983

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 25 avril 2024 à 12:27

Le Souffle de la guerre (The Winds of War) est une mini-série américaine en sept épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par Dan Curtis et écrit par Herman Wouk d'après son roman éponyme et diffusée entre le 6 et le 13 février 1983 sur ABC. Elle raconte les aventures de la famille Henry et la famille Jastrow de mars 1939 jusqu'à l'entrée en guerre des Etats-Unis en décembre 1941.

En Frankreich, la mini-série a été diffusée le 9 juillet 1987 sur TF1.

Synopsis

La vie de l'officier de marine Victor "Pug" Henry durant la Seconde Guerre mondiale ainsi que les membres de sa famille mais aussi les amis de ceux-ci, les Jastrow, une famille juive polonaise...

Fiche technique

Titre original : The Winds of War
Titre français : Le Souffle de la guerre
Création : Dan Curtis et Herman Wouk d'après le roman éponyme de ce dernier
Réalisation : Dan Curtis
Scénario : Herman Wouk
Producteur : Dan Curtis
Producteurs associés : Barbara Steele et Branko Lustig
Producteur délégué : Michael P. Schoenbrun
Musique : Bob Cobert
Directeurs de la photographie : Charles Correll et Stevan Larner
Montage : John F. Burnett, Bernard Gribble, Jack Tucker, Peter Zinner, Gary L. Smith et Earle Herdan
Distribution : Reuden Cannon
Création des décors : Jackson De Govia
Effets spéciaux de maquillage : Wes Dawn, Jim Kail, Roy Ashton
Effets spéciaux : Roy L. Downey, Helmut Klee, Richard Richtsfeld, Kdravko Smojver, Paul Corbould, Ricky Farns, Martin Gutteridge, Doug Hubbard, Garth Inns et Kevin Pike
Effets visuels : Bruce A. Block, William Guest, Leslie Huntley, Pete Kleinow, Michael Douglas Middleton et Gene Warren Jr.
Coordination des cascades : Ernie Orsatti
Création des costumes : Heidi Wujek et Thomas Welsh
Compagnies de production : Jadran Films - Paramount Television
Compagnie de distribution : American Broadcasting Company
Pays d'origine : États-Unis
Langue : Anglais mono
Budget : 35 000 000 de dollars (estimation)
Durée : 840 minutes
Image : Couleurs
Ratio : 1.33:1 plein écran 4:3
Genre : dramatique historique

Distribution

Robert Mitchum (VF : Jean-Claude Michel) : Victor "Pug" Henry
Ali MacGraw (VF : Annie Sinigalia) : Natalie Jastrow
Jan-Michael Vincent (VF : Yves-Marie Maurin) : Byron Henry
John Houseman (VF : Jean Davy) : Aaron Jastrow
Polly Bergen (VF : Perrette Pradier) : Rhoda Henry
Lisa Eilbacher (VF : Catherine Lafond) : Madeline Henry
David Dukes (VF : Jean-François Poron) : Leslie Slote
Chaim Topol (VF : Roger Lumont) : Berel Jastrow
Ben Murphy (VF : Bernard Woringer) : Warren Henry
Peter Graves (VF : Jean-Claude Balard) : Palmer "Fred" Kirby
Jeremy Kemp (VF : Gabriel Cattand) : Général Armin Von Roon
Ralph Bellamy (VF : Louis Arbessier) : Président Franklin Delano Roosevelt
Victoria Tennant (VF : Anne Rochant) : Pamela Tudsbury
Wolfgang Preiss : Field Marshal Walter Von Brauchitsch
Günter Meisner (VF : Roger Carel) : Adolf Hitler
Reinhard Kolldehoff (VF : Georges Atlas) : Hermann Goering
Werner Kreindl : Colonel Franz Halder
Rainer Penkert : Amiral Erich Raeder
Alexander Kerst : Field Marshal Wilhelm Keitel
Joachim Hansen : Field Marshal Alfred Jodl
Howard Lang (VF : William Sabatier): Winston Churchill
Anton Diffring : Joachim Von Ribbentrop
Timothy Stack : Enseigne Ryan
Barry Morse : Wolf Stoller
Michael Logan (VF : Henri Poirier) : Alistair Tudsbury
John Carter : Colonel William Forrest
Tom McFadden (VF : Michel Paulin) : Hugh Cleveland
Roy Poole : Harry Hopkins
Deborah Winters (VF : Sylvie Feit) : Janice Lacouture Henry
Joseph Hacker : Lieutenant Carter Aster
Allan Cuthbertson : Major Tillet
Scott Brady : Capitaine Red Tully
Edmund Purdom (VF : Mario Santini) : Luigi Gianelli
Lawrence Pressman (VF : Michel Paulin) : Bunky Thurston
Lin McCarthy : Blinker Vance
Enzo G. Castellari : Benito Mussolini
Edmund Pegge : Commodore Burne-Wilke
Leo Gordon : Général Anderson
Elizabeth Hoffman (VF : Monique Mélinand) : Eleanor Roosevelt
Michael McGuire : Fred Fearing
Ferdy Mayne (VF : Serge Lhorca) : Ludwig Rosenthal
Sky du Mont : Ciano
Judith Atwell : Sally Forrest
James Ray (VF : Michel Bardinet) : Chargé Reese Claremont
Eloise Hardt : Madame Lacouture
Ron Rifkin (VF : Joël Martineau) : Mark Hartley
Jack Ging : Commandant Baldwin
John Harkins : August Van Winaker II
Charles Lane : William Standley
Logan Ramsey : Membre du congrès Lacouture
Don Collier : Russell Carton
John Dehner : Amiral Ernest King
Hugh Gillin : Capitaine Jocko Larkin
Andrew Duggan : Husband Kimmel
Ken Lynch : Amiral Talbot Gray
Richard X. Slattery : Amiral William Halsey
Mickey Knox : Herb Rose
Barbara Steele : Madame Stoller
Francesco Carnelutti : Avram Rabinowitz
Art Lund : Moose Benton
Ben Piazza : Aloysius Whitman
Vjenceslav Kapural : Colonel Gondin
George Murdock : Général Fitzgerald
Stefan Gierasch : Knoedler
Anatoly Chaguinian : Josef Staline
Matt Clark : Hansen
Philip Bowen : Capitaine Killian
David Cardy : Sergent Johnson
John Karlen : Ed
William Berger : Phil Briggs
Lewis E. Cianelli : Tom Stanley
Neil Dickson : Peters
John Sanderford : Pierce
Reinhard Glemnitz : Paul Schmidt
Ben Astar : Gorshev
Mark Botham : Carter
John Karlsen : Révérend Glenville
Carol Reinhard : Madame Grobke
Patrick Allen : Dowding
Richard Barnes (VF : Jean Roche) : Ted Gallard
Peter Brocco : Le père de Natalie
Francesco Chianese : Père Enrico Spanelli
Guido Wieland : Docteur Wundt
Belle Ellig : La mère de Natalie
Jerry Fujikawa : Yoguchi
Paul Muller : Docteur Neustädter
Dieter Wagner Himmler
Ben Hammer : Sumner Welles
Colin Douglas : Sir John Dill
Maysie Hoy : Anna May
Charles Rogers : Stebbins
Duncan Ross : Somerset Maugham
Siegfried Rauch : Ernst Bayer
Jerry Velasco : Salas
Gianni Rizzo : Docteur Buffari
Sivi Aberg : Princesse Marta
Carolyn De Fonseca : Clara Young
Larry Buck : Amiral Kelly Turner
Michael Ensign : Lieutenant Sissons
James Kerry : Officier Swales
Byron Morrow : Amiral Preble
William Woodson (VF : Claude Giraud) : le narrateur

Épisodes

The Winds Rise
The Storm Breaks
Cataclysm
Defiance
Of Love and War
Changing of the Guard
Into the Maelstrom

Accueil de la série

La série a attiré en moyenne près de 56 % de téléspectateurs durant la diffusion des sept épisodes sur la chaîne ABC. Les indices ont montré que près de 80 millions de personnes ont vu par soirées les aventures de la famille Henry et Jastrow^[1].

Récompenses

États-Unis

1983 : Emmy Award de la meilleure photographie pour une mini-série pour Charles Correll et Stevan Larner
1983 : Emmy Award des meilleurs costumes pour une mini-série pour Thomas Welsh, John Napolitano, Johannes Nikerk et Paul Vachon
1983 : Emmy Award des meilleurs effets visuels pour une mini-série pour Gene Warren Jr., Pete Kleinow, Leslie Huntley, Jackson De Govia et Michael Minor
1998 : PGA Award Hall of Fame du meilleur programme pour Dan Curtis
2012 : OFTA Award Hall of Fame de la meilleure mini-série

Espagne

1985 : TP de Oro de la meilleure série étrangère

Commentaires

Choisis par le réalisateur en personne, Robert Mitchum et Ali MacGraw étaient considérés par les fans du roman comme trop âgés pour les rôles principaux mais Curtis insista et obtint gain de cause.
Considérée à l'époque comme la production télévisuelle la plus chère de l'histoire, la série a été filmée dans près de 267 lieux extérieurs, dans six pays et deux continents. Le tournage dura 34 mois et 12 de plus pour le montage.

Notes et références

↑ [1]

Voir aussi

Article connexe

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[1] [1]

[1]

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 | fin                        = {{date|13|février|1983|à la télévision}}
 }}
-'''''Le Souffle de la guerre''''' (''The Winds of War'') est une [[mini-série]] [[États-Unis|américaine]] en sept épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par [[Dan Curtis]] et écrit par [[Herman Wouk]] d'après son roman éponyme et diffusée entre le [[6 février|6]] et le {{date|13|février|1983|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|ABC]]. Elle raconte les aventures de la famille Henry et la famille Jastrow de mars 1939 jusqu'à l'entrée en guerre des Etats-Unis en décembre 1941.
+'''''Le Souffle de la guerre''''' (''The Winds of War'') est une [[mini-série]] [[États-Unis|américaine]] en sept épisodes de 90 à 150 minutes réalisée par [[Dan Curtis]] et écrit par [[Herman Wouk]] d'après son [[Le Souffle de la guerre|roman éponyme]] et diffusée entre le [[6 février|6]] et le {{date|13|février|1983|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|ABC]]. Elle raconte les aventures de la famille Henry et la famille Jastrow de {{date-|mars 1939}} jusqu'à l'entrée en guerre des Etats-Unis en {{date-|décembre 1941}}.
 En [[France]], la mini-série a été diffusée le {{date|9|juillet|1987|à la télévision}} sur [[TF1]].
-== Résumé ==
+== Synopsis ==
 La vie de l'officier de marine Victor "Pug" Henry durant la Seconde Guerre mondiale ainsi que les membres de sa famille mais aussi les amis de ceux-ci, les Jastrow, une famille juive polonaise...
+== Fiche technique ==
+* Titre original : ''The Winds of War''
+* Titre français : ''Le Souffle de la guerre''
+* Création : Dan Curtis et Herman Wouk d'après le roman éponyme de ce dernier
+* Réalisation : Dan Curtis
+* Scénario : Herman Wouk
+* Producteur : Dan Curtis
+* Producteurs associés : Barbara Steele et Branko Lustig
+* Producteur délégué : Michael P. Schoenbrun
+* Musique : Bob Cobert
+* Directeurs de la photographie : Charles Correll et Stevan Larner
+* Montage : John F. Burnett, Bernard Gribble, Jack Tucker, [[Peter Zinner]], Gary L. Smith et Earle Herdan
+* Distribution : Reuden Cannon
+* Création des décors : Jackson De Govia
+* Effets spéciaux de maquillage : Wes Dawn, Jim Kail, [[Roy Ashton]]
+* Effets spéciaux : Roy L. Downey, Helmut Klee, Richard Richtsfeld, Kdravko Smojver, Paul Corbould, Ricky Farns, Martin Gutteridge, Doug Hubbard, Garth Inns et Kevin Pike
+* Effets visuels : Bruce A. Block, William Guest, Leslie Huntley, Pete Kleinow, [[Michael Douglas]] Middleton et Gene Warren Jr.
+* Coordination des cascades : Ernie Orsatti
+* Création des costumes : Heidi Wujek et Thomas Welsh
+* Compagnies de production : Jadran Films - Paramount Television
+* Compagnie de distribution : American Broadcasting Company
+* Pays d'origine : {{USA}}
+* Langue : Anglais mono
+* Budget : 35 000 000  de dollars <small>(estimation)</small>
+* Durée : 840 minutes
+* Image : Couleurs
+* Ratio : 1.33:1 plein écran 4:3
+* Genre : dramatique historique
 == Distribution ==
 {{début de colonnes|nombre=3}}
-* [[Robert Mitchum]] : Victor "Pug" Henry
+* [[Robert Mitchum]] <small>(VF : [[Jean-Claude Michel]])</small> : Victor "Pug" Henry
-* [[Ali MacGraw]] : Natalie Jastrow
+* [[Ali MacGraw]] <small>(VF : [[Annie Sinigalia]])</small> : Natalie Jastrow
-* [[Jan-Michael Vincent]] : Byron Henry
+* [[Jan-Michael Vincent]] <small>(VF : [[Yves-Marie Maurin]])</small> : Byron Henry
-* [[John Houseman]] : Aaron Jastrow
+* [[John Houseman]] <small>(VF : [[Jean Davy]])</small> : Aaron Jastrow
-* [[Polly Bergen]] : Rhoda Henry
+* [[Polly Bergen]] <small>(VF : [[Perrette Pradier]])</small> : Rhoda Henry
-* [[Lisa Eilbacher]] : Madeline Henry
+* [[Lisa Eilbacher]] <small>(VF : [[Catherine Lafond]])</small> : Madeline Henry
-* [[David Dukes]] : Leslie Slote
+* [[David Dukes]] <small>(VF : [[Jean-François Poron]])</small> : Leslie Slote
-* [[Chaim Topol]] : Berel Jastrow
+* [[Chaim Topol]] <small>(VF : [[Roger Lumont]])</small> : Berel Jastrow
-* [[Ben Murphy]] : Warren Henry
+* [[Ben Murphy]] <small>(VF : [[Bernard Woringer]])</small> : Warren Henry
-* [[Peter Graves]] : Palmer "Fred" Kirby
+* [[Peter Graves]] <small>(VF : [[Jean-Claude Balard]])</small> : Palmer "Fred" Kirby
-* [[Jeremy Kemp]] : Général Armin Von Roon
+* [[Jeremy Kemp]] <small>(VF : [[Gabriel Cattand]])</small> : Général Armin Von Roon
-* [[Ralph Bellamy]] : Président Franklin Delano Roosevelt
+* [[Ralph Bellamy]] <small>(VF : [[Louis Arbessier]])</small> : Président [[Franklin Delano Roosevelt]]
-* [[Victoria Tennant]] : Pamela Tudsbury
+* [[Victoria Tennant]] <small>(VF : Anne Rochant)</small> : Pamela Tudsbury
 * [[Wolfgang Preiss]] : Field Marshal Walter Von Brauchitsch
-* [[Günster Meisner]] : Adolf Hitler
+* [[Günter Meisner]] <small>(VF : [[Roger Carel]])</small> : [[Adolf Hitler]]
-* [[Reinhard Kolldehoff]] : Hermann Goering
+* [[Reinhard Kolldehoff]] <small>(VF : [[Georges Atlas]])</small> : [[Hermann Goering]]
 * [[Werner Kreindl]] : Colonel Franz Halder
 * [[Rainer Penkert]] : Amiral Erich Raeder
 * [[Alexander Kerst]] : Field Marshal Wilhelm Keitel
-* [[Joachim Hansen]] : Field Marshal Alfred Jodl
+* [[Joachim Hansen (acteur)|Joachim Hansen]] : Field Marshal Alfred Jodl
-* [[Howard Lang]] : Winston Churchill
+* [[Howard Lang]] <small>(VF : [[William Sabatier]])</small>: [[Winston Churchill]]
 * [[Anton Diffring]] : Joachim Von Ribbentrop
 * [[Timothy Stack]] : Enseigne Ryan
 * [[Barry Morse]] : Wolf Stoller
-* [[Michael Logan]] : Alistair Tudsbury
+* [[Michael Logan]] <small>(VF : [[Henri Poirier]])</small> : Alistair Tudsbury
 * [[John Carter (acteur)|John Carter]] : Colonel William Forrest
-* [[Tom McFadden]] : Hugh Cleveland
+* [[Tom McFadden]] <small>(VF : [[Michel Paulin]])</small> : Hugh Cleveland
 * [[Roy Poole]] : Harry Hopkins
-* [[Deborah Winters]] : Janice Lacouture Henry
+* [[Deborah Winters]] <small>(VF : [[Sylvie Feit]])</small> : Janice Lacouture Henry
 * [[Joseph Hacker]] : Lieutenant Carter Aster
 * [[Allan Cuthbertson]] : Major Tillet
 * [[Scott Brady]] : Capitaine Red Tully
-* [[Edmund Purdom]] : Luigi Gianelli
+* [[Edmund Purdom]] <small>(VF : [[Mario Santini]])</small> : Luigi Gianelli
-* [[Lawrence Pressman]] : Bunky Thurston
+* [[Lawrence Pressman]] <small>(VF : [[Michel Paulin]])</small> : Bunky Thurston
 * [[Lin McCarthy]] : Blinker Vance
 * [[Enzo G. Castellari]] : Benito Mussolini
 * [[Edmund Pegge]] : Commodore Burne-Wilke
 * [[Leo Gordon]] : Général Anderson
-* [[Elizabeth Hoffman]] : Eleanor Roosevelt
+* [[Elizabeth Hoffman]] <small>(VF : [[Monique Mélinand]])</small> : [[Eleanor Roosevelt]]
 * [[Michael McGuire]] : Fred Fearing
-* [[Ferdy Mayne]] : Ludwig Rosenthal
+* [[Ferdy Mayne]] <small>(VF : [[Serge Lhorca]])</small> : Ludwig Rosenthal
 * [[Sky du Mont]] : Ciano
 * [[Judith Atwell]] : Sally Forrest
-* [[James Ray]] : Chargé Reese Claremont
+* [[James Ray]] <small>(VF : [[Michel Bardinet]])</small> : Chargé Reese Claremont
 * [[Eloise Hardt]] : Madame Lacouture
-* [[Ron Rifkin]] : Mark Hartley
+* [[Ron Rifkin]] <small>(VF : [[Joël Martineau]])</small> : Mark Hartley
 * [[Jack Ging]] : Commandant Baldwin
 * [[John Harkins]] : August Van Winaker II
@@ Ligne 88 : / Ligne 117 : @@
 * [[Ben Piazza]] : Aloysius Whitman
 * [[Vjenceslav Kapural]] : Colonel Gondin
-* [[George Murdock]] : Général Fitzgerald
+* [[George Murdock (acteur)|George Murdock]] : Général Fitzgerald
 * [[Stefan Gierasch]] : Knoedler
 * [[Anatoly Chaguinian]] : Josef Staline
-* [[Matt Clark]] : Hansen
+* [[Matt Clark (acteur)|Matt Clark]] : Hansen
 * [[Philip Bowen]] : Capitaine Killian
 * [[David Cardy]] : Sergent Johnson
@@ Ligne 105 : / Ligne 134 : @@
 * [[Carol Reinhard]] : Madame Grobke
 * [[Patrick Allen]] : Dowding
-* [[Richard Barnes]] : Ted Gallard
+* [[Richard Barnes]] <small>(VF : [[Jean Roche (comédien)|Jean Roche]])</small> : Ted Gallard
 * [[Peter Brocco]] : Le père de Natalie
 * [[Francesco Chianese]] : Père Enrico Spanelli
@@ Ligne 111 : / Ligne 140 : @@
 * [[Belle Ellig]] : La mère de Natalie
 * [[Jerry Fujikawa]] : Yoguchi
-* [[Paul Muller]] : Docteur Neustäder
+* [[Paul Müller (acteur)| Paul Muller]] : Docteur Neustädter
 * [[Dieter Wagner]] Himmler
 * [[Ben Hammer]] : Sumner Welles
@@ Ligne 127 : / Ligne 156 : @@
 * [[James Kerry]] : Officier Swales
 * [[Byron Morrow]] : Amiral Preble
+* [[William Woodson]] <small>(VF : [[Claude Giraud (acteur)|Claude Giraud]])</small> : le narrateur
 {{fin de colonnes}}
-== Fiche technique ==
-* Titre original : ''The Winds of War''
-* Titre français : ''Le Souffle de la guerre''
-* Création : Dan Curtis et Herman Wouk d'après le roman éponyme de ce dernier
-* Réalisation : Dan Curtis
-* Scénario : Herman Wouk
-* Producteur : Dan Curtis
-* Producteurs associés : Barbara Steele et Branko Lustig
-* Producteur délégué : Michael P. Schoenbrun
-* Musique : Bob Cobert
-* Directeurs de la photographie : Charles Correll et Stevan Larner
-* Montage : John F. Burnett, Bernard Gribble, Jack Tucker, Peter Zinner, Gary L. Smith et Earle Herdan
-* Distribution : Reuden Cannon
-* Création des décors : Jackson De Govia
-* Effets spéciaux de maquillage : Wes Dawn, Jim Kail, [[Roy Ashton]]
-* Effets spéciaux : Roy L. Downey, Helmut Klee, Richard Richtsfeld, Kdravko Smojver, Paul Corbould, Ricky Farns, Martin Gutteridge, Doug Hubbard, Garth Inns et Kevin Pike
-* Effets visuels : Bruce A. Block, William Guest, Leslie Huntley, Pete Kleinow, Michael Douglas Middleton et Gene Warren Jr.
-* Coordination des cascades : Ernie Orsatti
-* Création des costumes : Heidi Wujek et Thomas Welsh
-* Compagnies de production : Jadran Films - Paramount Television
-* Compagnie de distribution : American Broadcasting Company
-* Pays d'origine : {{USA}}
-* Langue : Anglais mono
-* Budget : 35 000 000  de dollars <small>(estimation)</small>
-* Durée : 840 minutes
-* Image : Couleurs
-* Ratio : 1.33:1 plein écran 4:3
-* Genre : dramatique historique
 == Épisodes ==
@@ Ligne 168 : / Ligne 169 : @@
 == Accueil de la série ==
-La série a attirée en moyenne près de 56 % de téléspectateurs durant la diffusion des sept épisodes sur la chaîne ABC. Les indices ont montré que près de 80 millions de personnes ont vu par soirées les aventures de la famille Henry et Jastrow<ref>[https://www.csmonitor.com/1983/0208/020815.html]</ref>.
+La série a attiré en moyenne près de 56 % de téléspectateurs durant la diffusion des sept épisodes sur la chaîne ABC. Les indices ont montré que près de 80 millions de personnes ont vu par soirées les aventures de la famille Henry et Jastrow<ref>[https://www.csmonitor.com/1983/0208/020815.html]</ref>.
 == Récompenses ==
@@ Ligne 185 : / Ligne 186 : @@
 * Considérée à l'époque comme la production télévisuelle la plus chère de l'histoire, la série a été filmée dans près de 267 lieux extérieurs, dans six pays et deux continents. Le tournage dura 34 mois et 12 de plus pour le montage.
-== Article connexe ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
+== Voir aussi ==
+=== Article connexe ===
 * [[Cinéma et Shoah]]
 * [[Seconde Guerre mondiale]]
-== Liens externes ==
+=== Liens externes ===
+{{Liens}}
-* {{imdb titre|id=0085112|titre=Le Souffle de la guerre}}
+{{Palette|Dan Curtis}}
-== Notes et références ==
-{{Références}}
 {{Portail|séries télévisées américaines|Seconde Guerre mondiale}}
@@ Ligne 204 : / Ligne 208 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée historique]]
 [[Catégorie:Série télévisée sur la Seconde Guerre mondiale]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman à la télévision]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman américain à la télévision]]