« Le Parfum d'Yvonne » : différence entre les versions

Données clés
Réalisation	Patrice Leconte
Scénario	Patrice Leconte d'après Villa triste de Patrick Modiano
Acteurs principaux	Jean-Pierre Marielle; Hippolyte Girardot; Sandra Majani; Richard Bohringer
Sociétés de production	Thierry de Ganay
Pays de production	Frankreich
Genre	Drame
Durée	86 min
Sortie	1994

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 2 mai 2024 à 16:09

Cet article est une ébauche concernant un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Le Parfum d'Yvonne est un film français réalisé par Patrice Leconte et adapté du roman Villa triste de Patrick Modiano, sorti le 23 mars 1994.

Synopsis

Au début des années 1960, un jeune comte qui se prétend d'origine russe et rentier, en villégiature sur les bords d'un lac (le lieu n'est pas précisé, mais le tournage eut lieu à Évian)^[1], tombe amoureux d'une sublime jeune femme, Yvonne, qui est accompagnée de son dogue allemand Oswald et d'un vieil homme excentrique, le docteur Meinthe. Peu à peu, le comte va découvrir la singularité de ces êtres, et recevoir en particulier bien des mises en garde au sujet de la jeune femme qu'il souhaite épouser et emmener en Amérique pour y faire éclater son talent d'actrice. L'homosexualité du vieux médecin, se nommant lui-même la reine des Belges, est également plusieurs fois évoquée, toujours sur un ton insultant.

Fiche technique

Titre : Le Parfum d'Yvonne
Réalisation : Patrice Leconte
Scénario : Patrice Leconte d'après le roman Villa triste (1975), de Patrick Modiano
Montage : Joëlle Hache
Photographie : Eduardo Serra
Costumes : Annie Périer
Décors : Ivan Maussion
Musique : Pascal Estève
- violoncelle soliste : Eduardo Lubo Lozada
Pays d'origine : Frankreich
Format : couleur - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : drame
Durée : 86 minutes
Date de sortie :
- Frankreich : 23 mars 1994

Distribution

Jean-Pierre Marielle : D^r René Meinthe
Hippolyte Girardot : Victor Chmara
Sandra Majani : Yvonne Jacquet
Richard Bohringer : l'oncle d'Yvonne
Paul Guers : Daniel Hendrickx
Corinne Marchand : La patronne des Tilleuls
Philippe Magnan : Pulli
Claude Derepp : Roger Fossorie
Claude Aufaure : L'homme à tête d'épagneul
Isabelle Tinard : Tounette
Luc Palun : Jacky
Didier Lafaye : Le concierge de L'Hermitage
Louis-Marie Audubert : le chanteur
Marie Cosnay : La serveur de L'Avenir
Jean-Paul Nicolaï : le voisin

Accueil

Accueil critique

Selon Patrice Leconte, le film est « boudé par le public et vilipendé par la critique »^[2]

Commentaires

Le ressort principal du scénario consiste à poser des questions au spectateur sans y apporter de réponses, laissant libre cours à l'imagination de celui-ci. Victor Chmara est-il réellement comte et est-ce sa véritable identité ? Pourquoi ces insultes parsemant le film (« ici on ne sert pas les tantes », « j'ai connu ce blanc-bec quand il était enfant, il jouait à la poupée ») à l'adresse du docteur Meinthe ? Que pousse la jeune femme à tant désirer gagner ce petit concours local d'élégance et d'où vient l'argent qu'elle cache dans son armoire ? Pour quelle raison le docteur Meinthe reçoit-il un homme couvert de sang et quelle est sa véritable activité ?

Adapter au cinéma une œuvre de Patrick Modiano est toujours un exercice périlleux^[3]. Contrairement au livre, il n'est jamais suggéré que l'action se déroule durant les Accords d'Évian dans cette même ville, les trois personnages principaux jouant probablement un double jeu^[4]. Le spectateur reste ainsi sur sa faim tout au long du film et cela explique sans doute en partie la désaffection du public, malgré la grande poésie du film et la beauté de certains plans signés Eduardo Serra^[5] idéalisant par des effets de flashbacks les souvenirs visuels parcellaires d'un amour de jeunesse dont se remémore Victor Chmara, l'œil du spectateur ne pouvant percevoir le parfum enivrant de cette belle jeune femme tant il est difficile de traduire les senteurs en images.

Notes et références

↑ (fr) Parfum d'Yvonne (Le) (1994).
↑ Positif numéro 422, avril 1996, p. 36
↑ (fr) Patrice Leconte, Le parfum d'Yvonne.
↑ (fr) "Le Parfum d'Yvonne" de Patrice Leconte.
↑ (fr) Test Blu-ray / Le Parfum d’Yvonne, réalisé par Patrice Leconte.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (fr) Parfum d'Yvonne (Le) (1994).

[2] Positif numéro 422, avril 1996, p. 36

[3] (fr) Patrice Leconte, Le parfum d'Yvonne.

[4] (fr) "Le Parfum d'Yvonne" de Patrice Leconte.

[5] (fr) Test Blu-ray / Le Parfum d’Yvonne, réalisé par Patrice Leconte.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Ébauche|film français}}
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Le Parfum d'Yvonne
@@ Ligne 6 : / Ligne 7 : @@
 | titre original  =
 | réalisation     = [[Patrice Leconte]]
-| scénario        = [[Patrice Leconte]] d'après [[Patrick Modiano]]
+| scénario        = [[Patrice Leconte]] d'après ''[[Villa triste (roman)|Villa triste]]'' de [[Patrick Modiano]]
-| acteur          = [[Jean-Pierre Marielle]]<br />[[Hippolyte Girardot]]<br />[[Sandra Majani]]<br />[[Richard Bohringer]]
+| acteur          = [[Jean-Pierre Marielle]]<br>[[Hippolyte Girardot]]<br>[[Sandra Majani]]<br>[[Richard Bohringer]]
-| production      =
+| production      = [[Thierry de Ganay]]
 | pays            = {{France}}
-| genre           =
+| genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
 | durée           = 86 min
 | année de sortie = 1994
 }}
-'''''Le Parfum d'Yvonne''''' est un film français réalisé par [[Patrice Leconte]], sorti en [[1994 au cinéma|1994]].
+'''''Le Parfum d'Yvonne''''' est un [[cinéma français|film français]] réalisé par [[Patrice Leconte]] et adapté du roman ''[[Villa triste (roman)|Villa triste]]'' de [[Patrick Modiano]], sorti le {{date|23|mars|1994|au cinéma}}.
 == Synopsis ==
-Un jeune comte qui se prétend d'origine russe et rentier, en villégiature sur les bords d'un lac (le lieu n'est pas précisé, mais le tournage eut lieu à [[Évian-les-Bains|Évian]]), tombe amoureux d'une sublime jeune femme, Yvonne, qui est accompagnée de son dogue allemand Oswald et d'un vieil homme excentrique, le docteur Meinthe. Peu à peu, le comte va découvrir la singularité de ces êtres, et recevoir en particulier bien des mises en garde au sujet de la jeune femme qu'il souhaite épouser et emmener en Amérique pour y faire éclater son talent d'actrice. L'homosexualité du vieux médecin, autosurnommé la reine des Belges, est également plusieurs fois évoquée, toujours sous forme insultante.
+Au début des années 1960, un jeune comte qui se prétend d'origine russe et rentier, en villégiature sur les bords d'un lac (le lieu n'est pas précisé, mais le tournage eut lieu à [[Évian-les-Bains|Évian]])<ref>{{fr}} [https://www.l2tc.com/cherche.php?titre=Parfum+d%27Yvonne+(Le)&exact=oui&annee=1994 Parfum d'Yvonne (Le) (1994).]</ref>, tombe amoureux d'une sublime jeune femme, Yvonne, qui est accompagnée de son dogue allemand Oswald et d'un vieil homme excentrique, le docteur Meinthe. Peu à peu, le comte va découvrir la singularité de ces êtres, et recevoir en particulier bien des mises en garde au sujet de la jeune femme qu'il souhaite épouser et emmener en Amérique pour y faire éclater son talent d'actrice. L'homosexualité du vieux médecin, se nommant lui-même la reine des Belges, est également plusieurs fois évoquée, toujours sur un ton insultant.
-Un des principes du scénario est de laisser planer le doute et de ne rien expliquer : l'identité du comte Chmara est-elle réelle ? Comment expliquer ces insultes (« ici on ne sert pas les tantes », « j'ai connu ce blanc-bec quand il était enfant, il jouait à la poupée ») à l'adresse du docteur Meinthe ? Pourquoi la jeune fille tient-elle tant à gagner un concours de mode dérisoire ? D'où provient l'argent qu'elle cache dans son armoire ? Pourquoi le docteur Meinthe reçoit-il un homme couvert de sang... ?
-Au final, le comte Chmara (qui raconte l'histoire) se retrouve seul ; il continue néanmoins de sourire de façon énigmatique. Le spectateur reste également seul avec ce mystère, et cela explique sans doute la désaffection du public, malgré la grande poésie du film et la beauté de certains plans : des bizarreries de ces personnages et de leurs choix, aucune ne sera expliquée.
-== Succès ==
-Selon Patrice Leconte, le film est « boudé par le public et vilipendé par la critique ». (Positif no. 422, avril 1996, {{p.|36}})
 == Fiche technique ==
 * Titre : ''Le Parfum d'Yvonne''
 * Réalisation : [[Patrice Leconte]]
-* Scénario : [[Patrice Leconte]] d'après le roman ''[[Villa triste]]'', de [[Patrick Modiano]]
+* Scénario : [[Patrice Leconte]] d'après le roman ''[[Villa triste (roman)|Villa triste]]'' (1975), de [[Patrick Modiano]]
 * Montage : [[Joëlle Hache]]
+* Photographie : [[Eduardo Serra]]
+* Costumes : Annie Périer
+* Décors : Ivan Maussion
+* Musique  : Pascal Estève
+** violoncelle soliste : Eduardo Lubo Lozada
 * Pays d'origine : {{France}}
-* Format : Couleurs - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Dolby|Dolby Digital]] - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]]
+* Format : couleur - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Dolby|Dolby Digital]] - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]]
-* Genre : Drame
+* Genre : [[Drame (cinéma)|drame]]
 * Durée : 86 minutes
-* Date de sortie : {{France}} : [[23 mars]] [[1994]]
+* Date de sortie :
+** [[France]] : {{date|23|mars|1994|au cinéma}}
 == Distribution ==
+{{colonnes|nombre=2|
-* [[Jean-Pierre Marielle]] : {{Dr}} Rene Meinthe
+* [[Jean-Pierre Marielle]] : {{Dr}} René Meinthe
 * [[Hippolyte Girardot]] : Victor Chmara
 * [[Sandra Majani]] : Yvonne Jacquet
 * [[Richard Bohringer]] : l'oncle d'Yvonne
 * [[Paul Guers]] : Daniel Hendrickx
-* [[Corinne Marchand]] : Tilleuls Patron
+* [[Corinne Marchand]] : La patronne des ''Tilleuls''
 * [[Philippe Magnan]] : Pulli
 * [[Claude Derepp]] : Roger Fossorie
-* [[Claude Aufaure]] : Spaniel Headed Man
+* [[Claude Aufaure]] : L'homme à tête d'épagneul
 * [[Isabelle Tinard]] : Tounette
 * [[Luc Palun]] : Jacky
-* [[Didier Lafaye]] : Concierge de l'Hermitage
+* [[Didier Lafaye]] : Le concierge de ''L'Hermitage''
-* [[Louis-Marie Audubert]] : Chanteur
+* [[Louis-Marie Audubert]] : le chanteur
-* [[Marie Cosnay]] : Avenir Barmaid
+* [[Marie Cosnay]] : La serveur de ''L'Avenir''
 * [[Jean-Paul Nicolaï]] : le voisin
+}}
-== Lien externe ==
+== Accueil ==
+=== Accueil critique ===
-* {{imdb titre|tt=0110776}}
+Selon Patrice Leconte, le film est « boudé par le public et vilipendé par la critique »<ref>[[Positif (revue)|Positif]] numéro 422, {{date-|avril 1996}}, {{p.|36}}</ref>
+== Commentaires ==
-{{Portail|cinéma français}}
+Le ressort principal du scénario consiste à poser des questions au spectateur sans y apporter de réponses, laissant libre cours à l'imagination de celui-ci. Victor Chmara est-il réellement comte et est-ce sa véritable identité ? Pourquoi ces insultes parsemant le film (« ici on ne sert pas les tantes », « j'ai connu ce blanc-bec quand il était enfant, il jouait à la poupée ») à l'adresse du docteur Meinthe ? Que pousse la jeune femme à tant désirer gagner ce petit concours local d'élégance et d'où vient l'argent qu'elle cache dans son armoire ? Pour quelle raison le docteur Meinthe reçoit-il un homme couvert de sang et quelle est sa véritable activité ?
-{{DEFAULTSORT:Parfum d'yvonne, le}}
+Adapter au cinéma une œuvre de Patrick Modiano est toujours un exercice périlleux<ref>{{fr}} [https://www.persee.fr/doc/raipr_0033-9075_1994_num_111_1_3235_t1_0152_0000_2 Patrice Leconte, Le parfum d'Yvonne.]</ref>. Contrairement au livre, il n'est jamais suggéré que l'action se déroule durant les [[Accords d'Évian]] dans cette même ville, les trois personnages principaux jouant probablement un [[Double Jeu|double jeu]]<ref>{{fr}} [https://blogs.mediapart.fr/cedric-lepine/blog/130522/le-parfum-dyvonne-de-patrice-leconte "Le Parfum d'Yvonne" de Patrice Leconte.]</ref>. Le spectateur reste ainsi sur sa faim tout au long du film et cela explique sans doute en partie la désaffection du public, malgré la grande poésie du film et la beauté de certains plans signés [[Eduardo Serra]]<ref>{{fr}} [https://homepopcorn.fr/test-blu-ray-le-parfum-dyvonne-realise-par-patrice-leconte/ Test Blu-ray / Le Parfum d’Yvonne, réalisé par Patrice Leconte.]</ref> idéalisant par des effets de [[Flashback|flashbacks]] les souvenirs visuels parcellaires d'un amour de jeunesse dont se remémore Victor Chmara, l'œil du spectateur ne pouvant percevoir le parfum enivrant de cette belle jeune femme tant il est difficile de traduire les senteurs en images.
-[[Catégorie:Film français]]
-[[Catégorie:Film sorti en 1994]]
-[[Catégorie:Film dramatique]]
-[[Catégorie:Film tourné en Essonne]]
+== Notes et références ==
-[[de:Das Parfum von Yvonne]]
+{{Références}}
-[[ja:イヴォンヌの香り]]
+== Liens externes ==
+{{liens}}
+{{Palette|Patrice Leconte}}
+{{Portail|cinéma français|années 1990}}
+{{DEFAULTSORT:Parfum d'yvonne, le}}
+[[Catégorie:Film français sorti en 1994]]
+[[Catégorie:Film dramatique français]]
+[[Catégorie:Film tourné dans l'Essonne]]
+[[Catégorie:Film tourné à Évian-les-Bains]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Patrice Leconte]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un roman français au cinéma]]
+[[Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Patrick Modiano]]