« La Voix des femmes (France, 1848) » : différence entre les versions

	Voix des femmes
	; Une du premier numéro.
Pays	France
Zone de diffusion	France
Langue	Français
Périodicité	quotidien
Genre	journal à destination des femmes
Prix au numéro	10 centimes de franc-or
Date de fondation	20 mars 1848
Date du dernier numéro	20 juin 1848
Ville d’édition	Paris
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 mai 2024 à 12:22

La Voix des femmes est un journal féministe diffusé du 20 mars 1848 au 20 juin 1848, créé le 20 mars 1848 par l'écrivaine et journaliste Eugénie Niboyet, à la suite de l'abdication du roi Louis-Philippe I^er et du début de la Deuxième République. Après son succès grandissant, il devient une association, fréquentée notamment par Jeanne Deroin, Pauline Roland, Eugénie Niboyet et Désirée Gay. Les membres de La Voix des femmes ne remettent pas en cause le rôle maternel de la femme dans le cercle familial. Elles promeuvent la nécessité de leur sécurité financière et salariale, leur éducation, leurs droits à la propriété, et le droit de vote pour celles-ci.

Histoire du journal[modifier | modifier le code]

Eugénie Niboyet crée La Voix des femmes le 20 mars 1848, dans le but d’intéresser les institutions républicaines aux conditions de travail de ses citoyennes mais aussi de montrer l’intérêt qu’ont ces dernières pour la République française. Elle souhaite aussi mettre en lumière le courant de pensée du socialisme. Le journal se dit en effet « Journal quotidien, socialiste et politique, organe des intérêts de toutes »^[1].

Le journal La Voix des Femmes garde informés ses lecteurs et lectrices sur la vie et les événements politiques en général mais principalement sur l’élection présidentielle de 1848 avec notamment la publication des candidatures officielles. Les éditrices donnent leurs avis et conseils sur les candidats pour lesquels voter, ceux qu’elles soutiennent, principalement des candidats favorables aux droits et libertés des femmes.

La journaliste et fondatrice Eugénie Niboyet écrit tant sur la politique intérieure que sur la politique extérieure. La ligne politique du périodique est dite « la plus à gauche possible »^[2]^,^[1].

Le journal publie des lettres ainsi que des pétitions rédigées par des femmes et qui s’adressent aux hommes politiques de l’époque. Ces lettres comprennent par exemple des demandes pour l’amélioration des conditions de travail des femmes de l’époque ou encore la reconnaissance du suffrage féminin.

Le journal est le premier de l’histoire de la presse féminine à se présenter comme un journal qui « soutiendra franchement leurs intérêts moraux, intellectuels et matériels ». Eugénie Niboyet y défend par exemple les intérêts économiques des prisonnières qui s’étaient vues accusées par les travailleuses couturières, de concurrentes. Eugénie Niboyet a donc pris le parti des prisonnières en écrivant « il faut que les prisonnières travaillent, elles en ont doublement besoin »^[3]^,^[2].

Le travail est donc l'un des principaux thèmes abordés dans le journal après celui de la politique. On retrouve dans le numéro 31 un article rédigé par une certaine Marie-Pauline s’intitulant « Que la femme doit travailler ». Dans cet article on peut lire « La femme veut être libre ? Qu’elle travaille ! Qu’elle sache se suffire à elle-même ! ». Les femmes de la rédaction utilisent également leur journal pour réclamer tous leurs droits au gouvernement dans le but d’arrêter les discriminations. Par exemple le droit de faire partie des tribunaux commerciaux, le droit à un salaire égal à celui de l’homme pour un travail égal ou encore « le droit à la recherche en paternité pour la jeune fille séduite et abandonnée »^[2].

Un autre des thèmes importants abordés par Eugénie Niboyet dans son journal est celui de l’éducation. Elle revendique l’éducation des femmes par les femmes. Dans le numéro du 6 avril, une des membres du journal demande dans un article l’ouverture des classes de lycées aux femmes. Elle écrit que les femmes demandent « les mêmes professeurs, les mêmes programmes, mais à des heures différentes, ou séparément. Parce que trop sexualisées par leurs adversaires, les femmes ont peur de choquer et s'en tiennent à une ségrégation prude ». Dans le numéro du 28 mai, l’une des journalistes sous-titre son article avec une phrase du philosophe Leibniz : « Celui-là qui est maître de l’éducation peut changer la face du monde »^[2].

Le journal se montre aussi internationaliste. On y trouve peu d’articles patriotes à l’exception de ceux glorifiant la France pour son « tourisme républicain », c’est-à-dire le fait que le pays accueille les révolutionnaires des pays voisins tels que l’Italie, la Pologne ou bien l’Irlande. Le quotidien est aussi dit antiraciste, antiesclavagiste et très tolérant religieusement. Cependant on ne retrouve aucune prise de position athée dans les articles publiés^[2].

Le projet de faire élire une députée et le refus de George Sand[modifier | modifier le code]

Lors de la campagne électorale de 1848, les rédactrices du journal souhaitent faire élire une femme à l’Assemblée nationale, à l’époque constituée d’hommes uniquement, le suffrage étant exclusivement masculin. Elles conçoivent alors le projet de soutenir la candidature de l’écrivaine George Sand. Les hommes de l’époque ayant déclaré que l’écrivaine possédait « un génie mâle », les rédactrices ont pensé que les hommes politiques l’accepteraient plus facilement à l’Assemblée. C’est dans le numéro du 5 avril 1848 que l’idée sera rendue publique. Par la suite, les rédactrices diffuseront durant quelques jours, dans leur quotidien, des textes de George Sand. Cependant, le 9 avril de la même année, cette dernière écrit une lettre au journal La Réforme, qui la publiera, dans laquelle elle dément cette candidature et déclare espérer « qu’aucun électeur ne voudra perdre son vote en faisant écrire [son] nom »^[2]. Le projet de faire élire une femme députée est dès lors abandonné.

Diffusion[modifier | modifier le code]

La Voix des femmes est un quotidien diffusé du 20 mars 1848 au 20 juin 1848, chaque matin à Paris. On compte 46 numéros publiés en tout. Il coûte à l’époque 10 centimes de franc-or^[4].

Archives[modifier | modifier le code]

La bibliothèque Marguerite-Durand (13^e arrondissement de Paris) en conserve des numéros. Le Musée de l'Histoire vivante (Montreuil) conserve 35 numéros sur 47.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « La Voix des Femmes » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Alice Primi, « La « porte entrebâillée du journalisme », une brèche vers la Cité : Femmes, presse et citoyenneté en France, 1830-1870 », Le Temps des médias,‎ 2009, p. 28-40
↑ ^{a b c d e et f} Evelyne Sullerot, « Journaux féminins et lutte ouvrière (1848-1849) », Revue d'Histoire du XIX^e siècle - 1848,‎ 1966, p. 88-122
↑ Isabelle Lacoue-Labarthe, « Lettres et journaux de femmes: Entre écriture contrainte et affirmation de soi », Tumultes,‎ 2011, p. 113-132
↑ Adrien Ranvier, « Une féministe de 1848 : Jeanne Deroin », Bulletin de la Société d'histoire de la Révolution de 1848, t. 4, n^o 24,‎ janvier-février 1908, p. 317-355 (DOI 10.3406/r1848.1908.1883, lire en ligne).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- BnF (données)
La Voix des femmes, consultation en ligne sur Gallica
Vincent Soulier, Presse féminine : La puissance frivole, L'Archipel, 2008, 300 p. (ISBN 2-8098-0039-1)

[:0-1] {a et b} Alice Primi, « La « porte entrebâillée du journalisme », une brèche vers la Cité : Femmes, presse et citoyenneté en France, 1830-1870 », Le Temps des médias,‎ 2009, p. 28-40

[:1-2] {a b c d e et f} Evelyne Sullerot, « Journaux féminins et lutte ouvrière (1848-1849) », Revue d'Histoire du XIX^e siècle - 1848,‎ 1966, p. 88-122

[3] Isabelle Lacoue-Labarthe, « Lettres et journaux de femmes: Entre écriture contrainte et affirmation de soi », Tumultes,‎ 2011, p. 113-132

[4] Adrien Ranvier, « Une féministe de 1848 : Jeanne Deroin », Bulletin de la Société d'histoire de la Révolution de 1848, t. 4, n^o 24,‎ janvier-février 1908, p. 317-355 (DOI 10.3406/r1848.1908.1883, lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir homonymes|La Voix des femmes}}
+{{Voir homonymes|La Voix des femmes}}{{Infobox Presse écrite
+ | titre                    = Voix des femmes
-{{ébauche|presse écrite|féminisme}}
+ | pays                     = France
+ | zone de diffusion        = France
+ | langue                   = Français
+ | périodicité              = quotidien
+ | genre                    = journal à destination des femmes
+ | date de fondation        = 20 mars 1848
+ | date de fin              = 20 juin 1848
+ | prix au numéro           = 10 centimes de franc-or
+ | image                    = Voix des femmes 1848 numero 1.jpg
+ | légende                  = Une du premier numéro.
+ | ISSN                     =
+ | ville                    = Paris
+ | directeur de publication =
+}}
-'''''La Voix des femmes''''' est un [[journal]] [[féminisme|féministe]] diffusé du {{date-|20 mars 1848}} au {{date-|20 juin}} 1848, créé le {{date|20 mars 1848}} par [[Eugénie Niboyet]], à la suite de l'abdication du roi {{souverain2|Louis-Philippe Ier}} et du début de la [[Deuxième République (France)|Deuxième République]]. Après son succès grandissant, il devient une association, fréquentée notamment par [[Jeanne Deroin]], [[Pauline Roland]], [[Eugénie Niboyet]] et [[Désirée Gay]]. Les membres de ''La Voix des femmes'' ne remettent pas en cause le rôle maternel de la femme dans le cercle familial. Elles promeuvent la nécessité de leur sécurité financière et salariale, leur éducation, leurs droits à la propriété, et le [[suffrage féminin|droit de vote]] pour celles-ci.
+'''''La Voix des femmes''''' est un [[journal]] [[féminisme|féministe]] diffusé du {{date-|20 mars 1848}} au {{date-|20 juin}} 1848, créé le {{date|20 mars 1848}} par l'écrivaine et journaliste [[Eugénie Niboyet]], à la suite de l'abdication du roi {{souverain2|Louis-Philippe Ier}} et du début de la [[Deuxième République (France)|Deuxième République]]. Après son succès grandissant, il devient une association, fréquentée notamment par [[Jeanne Deroin]], [[Pauline Roland]], [[Eugénie Niboyet]] et [[Désirée Gay]]. Les membres de ''La Voix des femmes'' ne remettent pas en cause le rôle maternel de la femme dans le cercle familial. Elles promeuvent la nécessité de leur sécurité financière et salariale, leur éducation, leurs droits à la propriété, et le [[suffrage féminin|droit de vote]] pour celles-ci.
+== Histoire du journal ==
-''La Voix des femmes'' est également le titre d'un journal hebdomadaire « politique, social, scientifique, artistique », fondé en [[1917]] par [[Colette Reynaud]] et [[Louise Bodin]] dont le premier numéro sort le {{date-|31 octobre 1917}}. Le journal paraît jusqu'en [[1937]].
+[[Eugénie Niboyet]] crée ''La Voix des femmes'' le {{date-|20 mars 1848}}, dans le but d’intéresser les institutions républicaines aux conditions de travail de ses citoyennes mais aussi de montrer l’intérêt qu’ont ces dernières pour la [[Régime républicain en France|République française]]. Elle souhaite aussi mettre en lumière le courant de pensée du [[socialisme]]. Le journal se dit en effet « Journal quotidien, socialiste et politique, organe des intérêts de toutes »<ref name=":0">{{Article|langue=français|auteur1=Alice Primi|titre=La « porte entrebâillée du journalisme », une brèche vers la Cité : Femmes, presse et citoyenneté en France, 1830-1870|périodique=Le Temps des médias|date=2009|issn=|lire en ligne=|pages=28-40}}</ref>.
-== ''La Voix des femmes'' de 1848 ==
-[[Eugénie Niboyet]] créé ''La Voix des femmes'', le {{date-|20 mars 1848}} dans le but d’intéresser les institutions républicaines aux conditions de travail de ses citoyennes mais aussi de montrer l’intérêt qu’ont ces dernières pour la [[Régime républicain en France|République française]]. Elle souhaite aussi mettre en lumière le courant de pensée du [[socialisme]]. Le journal se dit en effet « Journal quotidien, socialiste et politique, organe des intérêts de toutes »<ref name=":0">{{Article|langue=français|auteur1=Alice Primi|titre=La « porte entrebâillée du journalisme », une brèche vers la Cité : Femmes, presse et citoyenneté en France, 1830-1870|périodique=Le Temps des médias|date=2009|issn=|lire en ligne=|pages=28-40}}</ref>.
 Le journal ''La Voix des Femmes'' garde informés ses lecteurs et lectrices sur la vie et les événements politiques en général mais principalement sur l’[[Élection présidentielle française de 1848|élection présidentielle de 1848]] avec notamment la publication des candidatures officielles. Les éditrices donnent leurs avis et conseils sur les candidats pour lesquels voter, ceux qu’elles soutiennent, principalement des candidats favorables aux droits et libertés des femmes.
-La journaliste et fondatrice [[Eugénie Niboyet]] écrit tant sur la politique intérieure que sur la politique extérieure. La ligne politique du périodique est dite « la plus à gauche possible »<ref name=":1">{{Article|langue=français|auteur1=Evelyne Sullerot|titre=Journaux féminins et lutte ouvrière (1848-1849)|périodique=Revus d'Histoire du XIXe siècle - 1848|date=1966|issn=|lire en ligne=|pages=88-122}}</ref>{{,}}<ref name=":0" />.
+La journaliste et fondatrice [[Eugénie Niboyet]] écrit tant sur la politique intérieure que sur la politique extérieure. La ligne politique du périodique est dite « la plus à gauche possible »<ref name=":1">{{Article|langue=français|auteur1=Evelyne Sullerot|titre=Journaux féminins et lutte ouvrière (1848-1849)|périodique=Revue d'Histoire du XIX{{e}} siècle - 1848|date=1966|issn=|lire en ligne=|pages=88-122}}</ref>{{,}}<ref name=":0" />.
 Le journal publie des lettres ainsi que des pétitions rédigées par des femmes et qui s’adressent aux hommes politiques de l’époque. Ces lettres comprennent par exemple des demandes pour l’amélioration des conditions de travail des femmes de l’époque ou encore la reconnaissance du suffrage féminin.
@@ Ligne 25 : / Ligne 37 : @@
 Le journal se montre aussi [[Internationalisme|internationaliste]]. On y trouve peu d’articles patriotes à l’exception de ceux glorifiant la France pour son « tourisme républicain », c’est-à-dire le fait que le pays accueille les révolutionnaires des pays voisins tels que l’[[Italie]], la [[Pologne]] ou bien l’[[Irlande (pays)|Irlande]]. Le quotidien est aussi dit antiraciste, antiesclavagiste et très tolérant religieusement. Cependant on ne retrouve aucune prise de position athée dans les articles publiés<ref name=":1" />.
-=== L'affaire George Sand ===
+=== Le projet de faire élire une députée et le refus de George Sand===
-Les femmes du journal, lors de la période d’élection, souhaitent faire élire une femme à l’Assemblée, à l’époque constituée d’hommes uniquement. C’est alors qu’on émet l’idée de la candidature de l’écrivaine [[George Sand]]. Les hommes de l’époque avaient déclaré que l’écrivaine possédait « un génie mâle ». Les rédactrices ont alors pensé que les hommes politiques l’accepteraient plus facilement à l’Assemblée. C’est donc dans le numéro du {{date-|5 avril 1848}} que l’idée sera reprise et partagée. Par la suite, les rédactrices diffuseront durant quelques jours, dans leur quotidien, des textes de George Sand. Le {{date-|9 avril}} de la même année, cette dernière écrit une lettre au journal [[La Réforme (journal, 1884)|''La Réforme'']], qui la publiera, dans laquelle elle dément cette candidature et déclare espérer « qu’aucun électeur ne voudra perdre son vote en faisant écrire [son] nom »<ref name=":1" />.
+Lors de la campagne électorale de 1848, les rédactrices du journal souhaitent faire élire une femme à l’[[Assemblée nationale]], à l’époque constituée d’hommes uniquement, le suffrage étant exclusivement masculin. Elles conçoivent alors le projet de soutenir la candidature de l’écrivaine [[George Sand]]. Les hommes de l’époque ayant déclaré que l’écrivaine possédait « un génie mâle », les rédactrices ont pensé que les hommes politiques l’accepteraient plus facilement à l’Assemblée. C’est dans le numéro du {{date-|5 avril 1848}} que l’idée sera rendue publique. Par la suite, les rédactrices diffuseront durant quelques jours, dans leur quotidien, des textes de George Sand. Cependant, le {{date-|9 avril}} de la même année, cette dernière écrit une lettre au journal [[La Réforme (journal, 1884)|''La Réforme'']], qui la publiera, dans laquelle elle dément cette candidature et déclare espérer « qu’aucun électeur ne voudra perdre son vote en faisant écrire [son] nom »<ref name=":1" />. Le projet de faire élire une femme députée est dès lors abandonné.
 === Diffusion ===
@@ Ligne 34 : / Ligne 47 : @@
 La [[bibliothèque Marguerite-Durand]] ({{13e|arrondissement}} de Paris) en conserve des numéros.
 Le [[Musée de l'Histoire vivante]] (Montreuil) conserve 35 numéros sur 47.
-== ''La Voix des femmes'' de 1917 à 1937 ==
-[[Fichier:Affiche, La Voix des Femmes.jpg|vignette| Une de ''La Voix des femmes'', directrice Colette Reynaud, rédactrice en chef Louise Bodin.]]
-En [[1917]], [[Colette Reynaud]] et [[Louise Bodin]] fondent ''La Voix des femmes''<ref>{{ouvrage|langue=fr|auteur=Stefan Zweig, Romain Rolland |titre=Correspondance 1910-1919 |sous-titre=|éditeur= Albin Michel|volume=|année=2014|pages totales=|passage=|isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=M0c8EAAAQBAJ&dq=%22cr%C3%A9%C3%A9+le+31+octobre+1917+par+Colette+Reynaud+et+Louise+Bodin%22&hl=fr&source=gbs_navlinks_s }}</ref>{{,}}<ref name="Guerrand">{{ouvrage|langue=fr|auteur=Roger-Henri Guerrand, Francis Ronsin |titre=Jeanne Humbert et la lutte pour le contrôle des naissances|sous-titre= |éditeur=Les Amis de Spartacus |volume=|année=2001 |pages totales=|passage=93 |isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=ex3aAAAAMAAJ&q=%22fond%C3%A9+en+1917+par+Colette+Reynaud+et+Louise+Bodin%22&dq=%22fond%C3%A9+en+1917+par+Colette+Reynaud+et+Louise+Bodin%22&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjX6Mrw_rL4AhW1JkQIHQWNBWoQ6AF6BAgCEAI}}</ref>, journal hebdomadaire {{Citation|politique, social, scientifique, artistique}} et qui se proclame ensuite{{Citation|féministe, pacifiste, socialiste et internationaliste}}<ref>{{ouvrage|langue=fr|auteur=Marie Collins, Sylvie Weil Sayre |titre=Les femmes en France|sous-titre=|éditeur=C. Scribner's Sons |volume=|année=1974|pages totales=|passage=241|isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=zmQqAAAAYAAJ&dq=qui+se+proclamait++f%C3%A9ministe+%2C+pacifiste+%2C+socialiste+et+internationaliste&focus=searchwithinvolume&q=%22f%C3%A9ministe+%2C+pacifiste+%2C+socialiste+et+internationaliste%22}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t53690287|titre=La Voix des femmes, numéro 87 du 19 octobre 1919|site= BnF |année=1919|consulté le=17 juin 2022}}</ref>{{,}}. Le premier numéro sort le le {{date-|31 octobre 1917}}<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32891188n|titre=Notice de périodique La Voix des femmes (Paris)|site= BnF |année=|consulté le=17 juin 2022}}</ref>.
-Le journal regroupe des féministes, des pacifistes, des partisans de l'extrême gauche ainsi que des [[Néomalthusianisme|néomalthusiens]]<ref name="Guerrand"/>. [[Henri Barbusse]], [[Romain Rolland]], [[Marcel Cachin]], [[Madeleine Pelletier]], [[Victor Méric (journaliste)|Victor Méric]], [[Nelly Roussel]], [[Séverine]], [[Marthe Bigot]], [[Hélène Brion]], [[Marcelle Capy]], [[Georges Pioch]] notamment<ref name="Guerrand"/> y publient régulièrement des articles. Les femmes socialistes y trouvent un appui<ref name="Albistur"/> et Louise Bodin lance des appels en faveur de l'[[Internationale socialiste des femmes|Internationale des femmes]]<ref>{{Ouvrage|prénom1=Christine|nom1=Bard|prénom2=Sylvie|nom2=Chaperon|titre=Dictionnaire des féministes : France, {{sp-|XVIII|-|XXI}}|passage=168-170|isbn=978-2-13-078720-4|isbn2=2-13-078720-7|oclc=972902161|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/972902161|consulté le=2022-01-11}}</ref>.
-=== Diffusion ===
-Sur les 58 numéros parus entre {{date-|octobre 1917}} et {{date-|février 1919}}, quasiment tous auront été censurés par le « Bureau de la presse ».
-''La Voix des femmes'' est diffusé du {{date-|31 octobre 1917}} jusqu'en [[1937]]<ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.cedias.org/index.php?lvl=notice_display&id=10963|titre=Le féminisme de « La Voix des femmes » (1917-1937)|site=cedias.org|auteur=Juiliette Gohaud |année=|consulté le= 17 juin 2022}}</ref>.
-D'abord hebdomadaire, il devient bi-hebdomadaire en 1919, quotidien en 1922 et redevient hebdomadaire à la fin de 1922<ref name="Albistur">{{ouvrage|langue=fr|auteur=Maīté Albistur |titre=Histoire du féminisme français: De l'Empire napoléonien à nos jours|sous-titre=|éditeur=Des Femmes |volume=|année=1978|pages totales=|passage=566|isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=VYAbAQAAMAAJ&dq=%22Bi+-+hebdomadaire+en+1919+%2C+quotidien+en+1922+%2C+il+redevint+hebdomadaire+%C3%A0+la+fin+de+1922%22&focus=searchwithinvolume&q=%22Bi+-+hebdomadaire+en+1919+%2C+quotidien+en+1922+%2C+il+redevint+hebdomadaire+%C3%A0+la+fin+de+1922%22 }}</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 57 : / Ligne 56 : @@
 * [[Presse féminine]]
 * [[Eugénie Niboyet]]
-* [[Colette Reynaud]]
-* [[Louise Bodin]]
 === Liens externes ===
+{{liens}}
-* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8986488.item La Voix des femmes, consultation en ligne]
+* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8986488.item La Voix des femmes, consultation en ligne] sur [[Gallica]]
-* {{ouvrage|auteur=Vincent Soulier|titre=Presse féminine la puissance frivole|éditeur=[[Éditions de l'Archipel|L'Archipel]]|année=2008|pages totales=300 |ISBN=2-8098-0039-1|id=S08}}
+* {{ouvrage|auteur=Vincent Soulier|titre=Presse féminine : La puissance frivole|éditeur=[[Éditions de l'Archipel|L'Archipel]]|année=2008|pages totales=300 |ISBN=2-8098-0039-1|id=S08}}
 {{Portail|Presse|politique française|femmes}}
@@ Ligne 71 : / Ligne 69 : @@
 [[Catégorie:Titre de presse créé en 1848]]
 [[Catégorie:Titre de presse disparu en 1848]]
-[[Catégorie:Titre de presse créé en 1917]]
+[[Catégorie:Deuxième République (France)]]
-[[Catégorie:Titre de presse disparu en 1938]]
-[[Catégorie:Deuxième République française]]