Aller au contenu

« Andy García » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
typographie
Aucun résumé des modifications
 
(24 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
| nom de naissance = Andrés Arturo García Menéndez
| nom de naissance = Andrés Arturo García Menéndez
| date de naissance = 12 avril 1956
| date de naissance = 12 avril 1956
| lieu de naissance = [[La Havane]], [[Cuba]]
| lieu de naissance = [[La Havane]] ([[Cuba]])
| nationalité = {{Drapeau|Cuba}} [[Cuba|Cubaine]]<br>{{Drapeau|USA}} [[États-Unis|Américaine]]
| nationalité = {{Drapeau|USA}} [[États-Unis|Américaine]]<br>{{Drapeau|Cuba}} [[Cuba|Cubaine]]
| date de décès =
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieu de décès =
Ligne 17 : Ligne 17 :
}}
}}


'''Andrés Arturo García Menéndez''', [[Nom de scène|dit]] '''Andy García''' est un [[acteur]], [[réalisateur]] et [[producteur de cinéma]] [[États-Unis|américano]]-[[cubain]], né le {{date de naissance|12 avril 1956}} à [[La Havane]] (Cuba).
'''Andrés Arturo García Menéndez''', connu sous le nom '''Andy García''', né le {{Date de naissance|12 avril 1956}} à [[La Havane]], est un [[acteur]], [[Producteur de cinéma|producteur]] et [[réalisateur]] [[États-Unis|américano]]-[[Cuba|cubain]].


== Biographie ==
== Biographie ==
=== Jeunesse ===
=== Jeunesse ===
Andrés Arturo García Menéndez naît à [[La Havane]] le {{date-|12 avril 1956}} d'un père avocat et d'une mère professeur d'anglais. La famille quitte [[Cuba]] et s'installe à [[Miami]] après le [[débarquement de la baie des Cochons]] en 1961. Après quelques années difficiles, la nouvelle entreprise d'import-export de son père permet un nouveau confort de vie. Moqué à cause de son accent, il intègre l'équipe de basket-ball de son école secondaire mais se voit contraint d'abandonner à la suite d'une [[mononucléose]]. Il se tourne alors vers la comédie et prend des cours à la Miami Beach Senior High School.
Andy García naît sous le nom d'[[état civil]] d'Andrés Arturo García Menéndez le {{Date-|12 avril 1956}} à [[La Havane]], d'un père avocat et d'une mère professeur d'anglais. La famille quitte [[Cuba]] et s'installe à [[Miami]] après le [[débarquement de la baie des Cochons]] en 1961. Après quelques années difficiles, la nouvelle entreprise d'import-export de son père permet un nouveau confort de vie. Moqué à cause de son accent, il intègre l'équipe de basket-ball de son école secondaire mais se voit contraint d'abandonner à la suite d'une [[Mononucléose infectieuse|mononucléose]]. Il se tourne alors vers la comédie et prend des cours à la Miami Beach Senior High School.


=== Carrière ===
=== Carrière ===
Après quelques petits boulots, Andy García débute à la télévision dans la série ''[[Capitaine Furillo]]'' (''Hill Streets Blues'') et dans ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' (épisode « L'assassinat de Sherlock Holmes ») dans le rôle d'un gangster, puis dans ''[[The Mean Season]]''. Il est engagé par le réalisateur [[Hal Ashby]] pour un second rôle dans ''[[Huit millions de façons de mourir (film)|Huit millions de façons de mourir]]'' (1986). Remarqué par [[Brian De Palma]], il se voit offrir un rôle pour ''[[Les Incorruptibles (film)|Les Incorruptibles]]'' (1987) qu'il accepte, celui d'un jeune inspecteur du FBI dans l'équipe formée par [[Kevin Costner]] et [[Sean Connery]]. Le film est un grand succès et fait connaître Andy García au monde entier.
Après quelques petits boulots, Andy García débute à la télévision dans la série ''[[Capitaine Furillo]]'' (''Hill Streets Blues'') et dans ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' (épisode « L'assassinat de Sherlock Holmes ») dans le rôle d'un gangster, puis dans ''[[The Mean Season]]''. Il est engagé par le réalisateur [[Hal Ashby]] pour un second rôle dans ''[[Huit millions de façons de mourir (film)|Huit millions de façons de mourir]]'' (1986). Remarqué par [[Brian De Palma]], il se voit offrir un rôle pour ''[[Les Incorruptibles (film)|Les Incorruptibles]]'' (1987) qu'il accepte, celui d'un jeune inspecteur de police dans l'équipe formée par [[Kevin Costner]] et [[Sean Connery]]. Le film est un grand succès et fait connaître Andy García au monde entier.


En 1989, il fait face à [[Michael Douglas]] dans ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]'' de [[Ridley Scott]]. L'année suivante conforte pour de bon son nouveau statut de star internationale : le réalisateur [[Francis Ford Coppola]] lui offre le rôle de Vinnie dans ''[[Le Parrain 3]]'', convoité par des acteurs tels que [[Val Kilmer]] ou [[Nicolas Cage]]. Sa performance face à [[Al Pacino]] lui vaut d'être nommé pour l'[[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle]] et aux [[Golden Globes]].
En 1989, il fait face à [[Michael Douglas]] dans ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]'' de [[Ridley Scott]]. L'année suivante conforte pour de bon son nouveau statut de star internationale : le réalisateur [[Francis Ford Coppola]] lui offre le rôle de Vinnie dans ''[[Le Parrain 3]]'', convoité par des acteurs tels que [[Val Kilmer]] ou [[Nicolas Cage]]. Sa performance face à [[Al Pacino]] lui vaut d'être nommé pour l'[[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle]] et aux [[Golden Globes]].


Nouvelle figure incontournable du cinéma, la décennie suivante sera pourtant moins prolifique en succès. On retient sa prestation face à [[Dustin Hoffman]] dans ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]'' (1992) de [[Stephen Frears]] ou dans ''[[Jennifer 8]]'' la même année. Partenaire de [[Meg Ryan]] dans ''[[Pour l'amour d'une femme]]'' (1994), il incarne à nouveau un criminel dans ''[[Dernières heures à Denver]]'' (1995). En 1997, il joue dans le film de [[Sidney Lumet]], ''[[Dans l'ombre de Manhattan]]''. Cette décennie lui aura toutefois permis de passer derrière la caméra, pour réaliser un documentaire sur [[Cachao]], ''Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos'' en 1993.
Nouvelle figure incontournable du cinéma, la décennie suivante sera pourtant moins prolifique en succès. On retient sa prestation face à [[Dustin Hoffman]] dans ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]'' (1992) de [[Stephen Frears]] ou dans ''[[Jennifer 8]]'' la même année. Partenaire de [[Meg Ryan]] dans ''[[Pour l'amour d'une femme]]'' (1994), il incarne à nouveau un criminel dans ''[[Dernières heures à Denver]]'' (1995). En 1997, il joue dans le film de [[Sidney Lumet]], ''[[Dans l'ombre de Manhattan]]''. Cette décennie lui aura toutefois permis de passer derrière la caméra, pour réaliser un documentaire sur le musicien cubain [[Israel « Cachao » López|Cachao]], ''Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos'' en 1993.


La renaissance arrive avec les [[années 2000]]. Après avoir partagé l'affiche de ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' (2001) avec la star du rock [[Mick Jagger]], il fait la même année partie de la luxueuse distribution de ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]'' de [[Steven Soderbergh]], reprise du [[L'Inconnu de Las Vegas (film, 1960)|film de 1960 du même nom]] (en VF, ''L'Inconnu de Las Vegas''). Il y incarne un directeur de casino louche de [[Las Vegas]] face aux personnages de truands incarnés nottament par [[George Clooney]], [[Brad Pitt]], [[Matt Damon]] et [[Julia Roberts]] et reprend son rôle dans la suite, ''[[Ocean's Twelve]]'' (2004).
La renaissance arrive avec les [[années 2000]]. Après avoir partagé l'affiche de ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' (2001) avec la star du rock [[Mick Jagger]], il fait la même année partie de la luxueuse distribution de ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]'' de [[Steven Soderbergh]], reprise du [[L'Inconnu de Las Vegas (film, 1960)|film homonyme de 1960]] (en VF, ''L'Inconnu de Las Vegas''). Il y incarne un directeur de casino louche de [[Las Vegas]] face aux personnages de truands incarnés notamment par [[George Clooney]], [[Brad Pitt]], [[Matt Damon]] et [[Julia Roberts]] et reprend son rôle dans la suite, ''[[Ocean's Twelve]]'' (2004).


Redevenu ''[[bankable]]'', Andy Garcia se permet d'explorer de nouveaux horizons. Il incarne le peintre [[Amedeo Modigliani]] dans ''[[Modigliani (film, 2004)|Modigliani]]'' de [[Mick Davis]], face à la française [[Elsa Zylberstein]]. Pour sa deuxième réalisation en 2005, ''[[Adieu Cuba]]'', il retrouve son île d'origine pour un film personnel et touchant avec l'Espagnole [[Inés Sastre]]. Il y incarne le propriétaire d'un club pendant la période de transition entre le dirigeant [[Fulgencio Batista]] (qui finira par s'exiler aux [[États-Unis]]) et [[Fidel Castro]].
Redevenu ''[[bankable]]'', Andy Garcia se permet d'explorer de nouveaux horizons. Il incarne le peintre [[Amedeo Modigliani]] dans ''[[Modigliani (film, 2004)|Modigliani]]'' de [[Mick Davis]], face à la française [[Elsa Zylberstein]]. Pour sa deuxième réalisation en 2005, ''[[Adieu Cuba]]'', il retrouve son île natale pour un film personnel et touchant avec l'Espagnole [[Inés Sastre]]. Il y incarne le propriétaire d'un club pendant la période de transition entre le dirigeant [[Fulgencio Batista]] (qui finira par s'exiler aux [[États-Unis]]) et [[Fidel Castro]].


[[Fichier:Julianna Margulies Andy Garcia and Dominik Garcia at the Tribeca Film Festival.jpg|vignette|Andy García lors du [[festival du film de Tribeca]] 2009 entouré de l'actrice [[Julianna Margulies]] (à gauche) et de sa fille [[Dominik García-Lorido]].]]
[[Fichier:Julianna Margulies Andy Garcia and Dominik Garcia at the Tribeca Film Festival.jpg|vignette|Andy García lors du [[Festival du film de Tribeca]] 2009 entouré de l'actrice [[Julianna Margulies]] (à gauche) et de sa fille [[Dominik García-Lorido]].]]


En 2007 il retrouve la bande des ''Ocean's'' pour le [[Ocean's Thirteen|troisième volet de la série]]. Il n'a toutefois qu'un rôle clin d'œil, le vrai « méchant » du film étant son partenaire du ''Parrain'', [[Al Pacino]]. En 2009, il fait à nouveau une apparition secondaire dans ''[[La Panthère rose 2]]'' aux côtés de [[Steve Martin]] et [[Jean Reno]], avant de prêter sa voix à un chien dans ''[[Le Chihuahua de Beverly Hills]]''.
En 2007 il retrouve la bande des ''Ocean's'' pour le [[Ocean's Thirteen|troisième volet de la série]]. Il n'a toutefois qu'un rôle clin d'œil, le vrai « méchant » du film étant son partenaire du ''Parrain'', [[Al Pacino]]. En 2009, il fait à nouveau une apparition secondaire dans ''[[La Panthère rose 2]]'' aux côtés de [[Steve Martin]] et [[Jean Reno]], avant de prêter sa voix à un chien dans ''[[Le Chihuahua de Beverly Hills]]''.


En 2012, il interprète le rôle du général [[Enrique Gorostieta Velarde|Enrique Gorostieta]], héros de la [[guerre des Cristeros]], dans ''[[For Greater Glory]]'', un succès au Mexique et aux États-Unis. Le film sort en salles en France en {{date-|mai 2014}}, sous le titre de ''[[Cristeros (film)|Cristeros]]''.
En 2012, il interprète le rôle du général [[Enrique Gorostieta Velarde|Enrique Gorostieta]], héros de la [[guerre des Cristeros]], dans ''[[Cristeros (film)|For Greater Glory]]'', un succès au Mexique et aux États-Unis. Le film sort en salles en France en {{date-|mai 2014}}, sous le titre ''[[Cristeros (film)|Cristeros]]''.


En 2009, à 53 ans et près de soixante rôles à la télévision et au cinéma, Andy García est honoré par le [[Festival du cinéma américain de Deauville]] qui lui décerne un hommage pour l'ensemble de sa carrière. Il y présente également ''[[City Island (film, 2010)|City Island]]'', film dans lequel il partage la vedette avec sa fille [[Dominik García-Lorido]].
En 2009, à 53 ans et près de soixante rôles à la télévision et au cinéma, Andy García est honoré par le [[Festival du cinéma américain de Deauville]] qui lui décerne un hommage pour l'ensemble de sa carrière. Il y présente également ''[[City Island (film)|City Island]]'', film dans lequel il partage la vedette avec sa fille [[Dominik García-Lorido]].


En 2016, il apparaît dans la série ''[[Ballers]]'' créé par Steve Levinsondd, dans le rôle d'André.
En 2016, il apparaît dans la série ''[[Ballers]]'' créé par Steve Levinsondd, dans le rôle d'André.


=== Vie privée ===
=== Vie privée ===
En 1982, Andy García épouse Marivi Lorido, avec qui il a trois filles : [[Dominik García-Lorido]] (née en 1983), actrice, Daniella (née en 1988) et Alessandra (née en 1991), et un fils : Andres (né en 2002).
En 1982, Andy García épouse Marivi Lorido, avec qui il a trois filles : l'actrice [[Dominik García-Lorido]] (née en 1983), Daniella (née en 1988) et Alessandra (née en 1991), et un fils, Andres (né en 2002).


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 52 : Ligne 52 :
;Années 1980
;Années 1980
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Guaguasi]]'' de [[Jorge Ulla]] : Ricardo
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Guaguasi]]'' de [[Jorge Ulla]] : Ricardo
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''{{Lien|fr=A Night in Heaven|lang=en}}'''' de [[John G. Avildsen]] : T. J., le barman
* 1983 : ''[[Strip Academy]]'' (''A Night in Heaven'') de [[John G. Avildsen]] : T. J., le barman
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Blue Skies Again]]'' de [[Richie Hawtin|Richard Michaels]] : Ken
* 1983 : ''[[Blue Skies Again]]'' de [[Richie Hawtin|Richard Michaels]] : Ken
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[The Lonely Guy]]'' de [[Arthur Hiller]]
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Manhattan Solo]]'' de [[Arthur Hiller]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Un été pourri]]'' (''The Mean Season'') de [[Phillip Borsos]] : Ray Martinez
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Un été pourri]]'' (''The Mean Season'') de [[Phillip Borsos]] : Ray Martinez
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Huit Millions de façons de mourir (film) |Huit Millions de façons de mourir]]'' (''8 Million Ways to Die'') de [[Hal Ashby]] : Angel Moldonado
* [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[Huit Millions de façons de mourir (film) |Huit Millions de façons de mourir]]'' (''8 Million Ways to Die'') de [[Hal Ashby]] : Angel Moldonado
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Les Incorruptibles (film)|Les Incorruptibles]]'' (''The Untouchables'') de [[Brian De Palma]] : Giuseppe Petri / George Stone
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Les Incorruptibles (film)|Les Incorruptibles]]'' (''The Untouchables'') de [[Brian De Palma]] : Giuseppe Petri / George Stone
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Envers et contre tous]]'' (''Stand and Deliver'') de [[Ramón Menéndez]] : {{Dr}}. Ramirez
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Envers et contre tous]]'' (''Stand and Deliver'') de [[Ramón Menéndez]] : {{Dr}}. Ramirez
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[American Roulette]]'' de [[Maurice Hatton]] : Carlos Quintas
* 1988 : ''[[American Roulette]]'' de [[Maurice Hatton]] : Carlos Quintas
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]'' de [[Ridley Scott]] : l'inspecteur Charlie Vincent
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]'' de [[Ridley Scott]] : l'inspecteur Charlie Vincent


;Années 1990
;Années 1990
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Affaires privées]]'' (''Internal Affairs'') de [[Mike Figgis]] : Raymond Avila
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Affaires privées]]'' (''Internal Affairs'') de [[Mike Figgis]] : Raymond Avila
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[État de force]]'' (''A Show of Force'') de [[Bruno Barreto]] : Luis Angel Mora
* 1990 : ''[[État de force (film, 1990)|État de force]]'' (''A Show of Force'') de [[Bruno Barreto]] : Luis Angel Mora
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Le Parrain 3]]'' (''The Godfather Part III'') de [[Francis Ford Coppola]] : Don Vincent « Vinnie » Mancini-Corleone
* 1990 : ''[[Le Parrain, 3e partie|Le Parrain 3]]'' (''The Godfather Part III'') de [[Francis Ford Coppola]] : Don Vincent « Vinnie » Mancini-Corleone
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Dead Again (film, 1991)|Dead Again]]'' de [[Kenneth Branagh]] : Gray Baker
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Dead Again (film, 1991)|Dead Again]]'' de [[Kenneth Branagh]] : Gray Baker
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]'' (''Hero'') de [[Stephen Frears]] : John Bubber
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]'' (''Hero'') de [[Stephen Frears]] : John Bubber
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Jennifer 8]]'' (''Jennifer Eight'') de [[Bruce Robinson]] : le sergent John Berlin
* 1992 : ''[[Jennifer 8]]'' (''Jennifer Eight'') de [[Bruce Robinson]] : le sergent John Berlin
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Pour l'amour d'une femme]]'' (''When a Man Loves a Woman'') de [[Luis Mandoki]] : Michael Green
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Pour l'amour d'une femme]]'' (''When a Man Loves a Woman'') de [[Luis Mandoki]] : Michael Green
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Dernières heures à Denver]]'' (''Things to Do in Denver When You're Dead'') de [[Gary Fleder]] : Jimmy 'Le Saint' Tosnia
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Dernières heures à Denver]]'' (''Things to Do in Denver When You're Dead'') de [[Gary Fleder]] : Jimmy 'Le Saint' Tosnia
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''{{Lien|trad=Steal Big Steal Little|lang=en|fr=Faux frères, vrais jumeaux|texte=Faux frères, vrais jumeaux}}'' (''Steal Big Steal Little''), d'[[Andrew Davis (réalisateur)|Andrew Davis]] : Ruben Partida Martinez / Robert Martin / Narrateur
* 1995 : ''[[Faux frères, vrais jumeaux]]'' (''Steal Big Steal Little''), d'[[Andrew Davis (réalisateur)|Andrew Davis]] : Ruben Partida Martinez / Robert Martin / Narrateur
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Dans l'ombre de Manhattan]]'' (''Night Falls on Manhattan'') de [[Sidney Lumet]] : Sean Casey
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Dans l'ombre de Manhattan]]'' (''Night Falls on Manhattan'') de [[Sidney Lumet]] : Sean Casey
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[The Disappearance of Garcia Lorca]]'' de [[Marcos Zurinaga]] : Federico García Lorca
* 1997 : ''[[The Disappearance of Garcia Lorca]]'' de [[Marcos Zurinaga]] : Federico García Lorca
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Hoodlum|Les Seigneurs de Harlem]]'' (''Hoodlum'') de [[Bill Duke]] : Lucky Luciano
* 1997 : ''[[Les Seigneurs de Harlem]]'' (''Hoodlum'') de [[Bill Duke]] : Lucky Luciano
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]'' (''Desperate Measures'') de [[Barbet Schroeder]] : Frank Conner
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]'' (''Desperate Measures'') de [[Barbet Schroeder]] : Frank Conner
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Gary Et Linda]]'' (''Just the Ticket'') de [[Richard Wenk]] : Gary Starke
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Gary et Linda]]'' (''Just the Ticket'') de [[Richard Wenk]] : Gary Starke


;Années 2000
;Années 2000
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Lakeboat]]'' de [[Joe Mantegna]] : Guigliani
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Lakeboat]]'' de [[Joe Mantegna]] : Guigliani
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sous le silence]]'' (''The Unsaid'') de [[Tom McLoughlin]] : Michael Hunter
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sous le silence]]'' (''The Unsaid'') de [[Tom McLoughlin]] : Michael Hunter
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' (''The Man from Elysian Fields'') de [[George Hickenlooper]] : Byron
* 2001 : ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' (''The Man from Elysian Fields'') de [[George Hickenlooper]] : Byron
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]'' (''L'Inconnu de Las Vegas'') de [[Steven Soderbergh]] : Terry Benedict
* 2001 : ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]'' (''L'Inconnu de Las Vegas'') de [[Steven Soderbergh]] : Terry Benedict
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Confidence (film, 2003)|Confidence]]'' de [[James Foley (réalisateur)|James Foley]] : Gunther Butan
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Confidence (film, 2003)|Confidence]]'' de [[James Foley (réalisateur)|James Foley]] : Gunther Butan
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Just Like Mona]]'' de [[Joe Pantoliano]]
* 2003 : ''[[Just Like Mona]]'' de [[Joe Pantoliano]]
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Ocean's Twelve]]'' de Steven Soderbergh : Terry Benedict
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Ocean's Twelve]]'' de Steven Soderbergh : Terry Benedict
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Instincts meurtriers]]'' (''Twisted'') de [[Philip Kaufman]] : Mike Delmarco
* 2004 : ''[[Instincts meurtriers]]'' (''Twisted'') de [[Philip Kaufman]] : Mike Delmarco
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[The Lazarus Child]]'' de [[Graham Theakston]] : Jack Heywood
* 2004 : ''[[The Lazarus Child]]'' de [[Graham Theakston]] : Jack Heywood
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Modigliani (film)|Modigliani]]'' de [[Mick Davis]] : Amedeo Modigliani
* 2004 : ''[[Modigliani (film, 2004)|Modigliani]]'' de [[Mick Davis]] : Amedeo Modigliani
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost city'') de lui-même : Fico Fellove
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost city'') de lui-même : Fico Fellove
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[États de choc]]'' de [[Jieho Lee]] : Fingers
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[États de choc]]'' de [[Jieho Lee]] : Fingers
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Mise à prix|Mi$e à prix]]'' (''Smokin' Aces'') de [[Joe Carnahan]] : Stanley Locke
* 2007 : ''[[Mise à prix]]'' (''Smokin' Aces'') de [[Joe Carnahan]] : Stanley Locke
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Ocean's Thirteen]]'' de Steven Soderbergh : Terry Benedict
* 2007 : ''[[Ocean's Thirteen]]'' de Steven Soderbergh : Terry Benedict
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[The Linea]]'' de [[James Cotten]] ([[direct-to-video|DTV]]) : Javier Salazar
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[The Linea]]'' de [[James Cotten]] ([[direct-to-video|DTV]]) : Javier Salazar
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[New York, I Love You]]'', d'[[Albert et Allen Hughes|Allen Hughes]]: Garry
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[New York, I Love You]]'', d'[[Albert et Allen Hughes|Allen Hughes]]: Garry
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[La Panthère rose 2]]'' (''The Pink Panther 2'') de [[Harald Zwart]] : Vicenzo
* 2009 : ''[[La Panthère rose 2]]'' (''The Pink Panther 2'') de [[Harald Zwart]] : Vicenzo


;Années 2010
;Années 2010
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[City Island (film, 2010)|City Island]]'' de [[Raymond de Felitta]] : Vincent Rizzo
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[City Island (film)|City Island]]'' de [[Raymond de Felitta]] : Vincent Rizzo
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[État de guerre (film)|État de guerre]]'' (''5 Days of August'') de [[Renny Harlin]] : Mikheil Saakashvili
* 2010 : ''[[État de guerre (film)|État de guerre]]'' (''5 Days of August'') de [[Renny Harlin]] : Mikheil Saakashvili
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Across the Line]]'' de [[R. Ellis Frazier]] : Jorge Garza
* 2010 : ''[[Across the Line]]'' de [[R. Ellis Frazier]] : Jorge Garza
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Cristeros (film)|Cristeros]]'' de [[Dean Wright]] : Enrique Gorostieta Velarde
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Cristeros (film)|Cristeros]]'' de [[Dean Wright]] : Enrique Gorostieta Velarde
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Open Road]]'' de [[Marcio Garcia]] : Chuck
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Open Road (film)|Open Road]]'' de [[Marcio Garcia]] : Chuck
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[A Dark Truth]]'' de [[Damian Lee]] : Jack Begosian
* 2013 : ''[[A Dark Truth]]'' de [[Damian Lee]] : Jack Begosian
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Middleton (film)|Middleton]]'' d'[[Adam Rodgers]] : George
* 2013 : ''[[Middleton (film)|Middleton]]'' d'[[Adam Rodgers]] : George
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Rob the Mob]]'' de Raymond De Felitta : Big Al
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Rob the Mob]]'' de Raymond De Felitta : Big Al
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Rio 2]]'' de [[Carlos Saldanha]] : Eduardo <small>(voix)</small>
* 2014 : ''[[Rio 2]]'' de [[Carlos Saldanha]] : Eduardo <small>(voix)</small>
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Secret d'État (film, 2014)|Secret d'État]]'' de [[Michael Cuesta]] : Norwin Meneses
* 2014 : ''[[Secret d'État (film, 2014)|Secret d'État]]'' de [[Michael Cuesta]] : Norwin Meneses
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Cops : Les Forces du désordre]] '' de [[Luke Greenfield]] : Brolin
* 2014 : ''[[Cops : Les Forces du désordre]] '' de [[Luke Greenfield]] : Brolin
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[SOS Fantômes (film, 2016)|SOS Fantômes]]'' (''{{langue|en|Ghostbusters}}'') de [[Paul Feig]] : le maire de New York
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[SOS Fantômes (film, 2016)|SOS Fantômes]]'' (''{{langue|en|Ghostbusters}}'') de [[Paul Feig]] : le maire de New York
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Les Mémoires d'un assassin international]]'' de [[Jeff Wadlow]] : El Toro
* 2016 : ''[[Les Mémoires d'un assassin international]]'' de [[Jeff Wadlow]] : El Toro
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Passengers_(film)|Passengers]]'' de [[Morten Tyldum]] : Norris, le capitaine
* 2016 : ''[[Passengers_(film)|Passengers]]'' de [[Morten Tyldum]] : Norris, le capitaine
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Max Steel (film)|Max Steel]]'' de [[Stewart Hendler]] : {{Dr}}. Miles Edwards
* 2016 : ''[[Max Steel (film)|Max Steel]]'' de [[Stewart Hendler]] : {{Dr}}. Miles Edwards
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Geostorm]]'' de [[Dean Devlin]] : Président Andrew Palma
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Geostorm]]'' de [[Dean Devlin]] : Président Andrew Palma
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Le Book Club]]'' (''Book Club'') de [[Bill Holderman]] : Mitchell
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Le Book Club]]'' (''Book Club'') de [[Bill Holderman]] : Mitchell
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Mamma Mia! Here We Go Again]]'' d'Ol Parker : Fernando Cienfuegos
* 2018 : ''[[Mamma Mia! Here We Go Again]]'' d'Ol Parker : Fernando Cienfuegos
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Agents doubles]]'' (''Bent'') de [[Bobby Moresco]] : Jimmy Murtha
* 2018 : ''[[Agents doubles]]'' (''Bent'') de [[Robert Moresco]] : Jimmy Murtha
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[La Mule (film, 2018)|La Mule]]'' (''The Mule'') de [[Clint Eastwood]] : Laton
* 2018 : ''[[La Mule (film, 2018)|La Mule]]'' (''The Mule'') de [[Clint Eastwood]] : Laton
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Transfert (film)|Transfert]]'' (''Against the Clock'') de [[Mark Polish]] : Gerald Hotchkiss
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Transfert (film)|Transfert]]'' (''Against the Clock'') de [[Michael et Mark Polish|Mark Polish]] : Gerald Hotchkiss


===== Années 2020 =====
;Années 2020
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Ana (2020 film)|fr=Ana (film, 2020)|texte=Ana}}'' de [[Charles McDougall]] : Rafa
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Ana (2020 film) |fr=Ana (film, 2020)|texte=Ana}}'' de [[Charles McDougall]] : Rafa
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[What About Love]]'' de [[Klaus Menzel]] : Peter
* 2020 : ''[[What About Love]]'' de [[Klaus Menzel]] : Peter
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Big Gold Brick]]'' de [[Brian Petsos]] : Floyd
* 2020 : ''[[Big Gold Brick]]'' de [[Brian Petsos]] : Floyd
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Redemption Day]]'' de [[Hicham Hajji]] : l'ambassadeur Williams
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Redemption Day]]'' de [[Hicham Hajji]] : l'ambassadeur Williams
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Barb and Star Go to Vista Del Mar]]'' de [[Josh Greenbaum]] : Tommy Bahama
* 2021 : ''[[Barb and Star Go to Vista Del Mar]]'' de [[Josh Greenbaum]] : Tommy Bahama
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Un homme en colère (film, 2021)|Un homme en colère]]'' (''Wrath of Man'') de [[Guy Ritchie]] : l'agent King
* 2021 : ''[[Un homme en colère (film, 2021)|Un homme en colère]]'' (''Wrath of Man'') de [[Guy Ritchie]] : l'agent King
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Father of the Bride (film, 2022)|Father of the Bride]]'' de Gary Alazraki : Billy Herrera
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Father of the Bride (film, 2022)|Father of the Bride]]'' de Gary Alazraki : Billy Herrera
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Book Club: The Next Chapter]]'' de [[Bill Holderman]] : Mitchell
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Book Club: The Next Chapter]]'' de [[Bill Holderman]] : Mitchell
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Expendables 4]]'' (''The Expendables 4'') de [[Scott Waugh]]
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Marchands de douleur]]'' (''Pain Hustlers'') de [[David Yates]]
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Miranda's Victim]]'' de [[Michelle Danner]] :
* 2023 : ''[[Expendables 4]]'' (''The Expendables 4'') de [[Scott Waugh]]
* 2023 : ''[[Miranda's Victim]]'' de [[Michelle Danner]] : Alvin Moore


==== Télévision ====
==== Télévision ====
Ligne 136 : Ligne 137 :
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Clinton and Nadine]]'' de [[Jerry Schatzberg]] : Clinton Dillard
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Clinton and Nadine]]'' de [[Jerry Schatzberg]] : Clinton Dillard
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[For Love or Country : The Arturo Sandoval Story]]'' de [[Joseph Sargent]] : [[Arturo Sandoval]]
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[For Love or Country : The Arturo Sandoval Story]]'' de [[Joseph Sargent]] : [[Arturo Sandoval]]
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Un dernier tour pour Noël]]'' de [[John Kent Harrison]] : Duncan Mayor
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Un dernier tour pour Noël]]'' (''Christmas in Conway'') de [[John Kent Harrison]] : Duncan Mayor
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[My Dinner with Hervé]]'' de [[Sacha Gervasi]] : [[Ricardo Montalbán]]
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[My Dinner with Hervé]]'' de [[Sacha Gervasi]] : [[Ricardo Montalbán]]


;Séries télévisées
;Séries télévisées
* 1984: Arabesque: épisode pilote: un voyou
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Arabesque (série télévisée) |Arabesque]]'' : [[Pilote (télévision) |épisode pilote]] : un voyou
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Will et Grace]]'' (''Will & Grace'') de [[David Kohan]] et [[Max Mutchnick]] : Milo <small>(saison 5, épisode 12)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Will et Grace]]'' (''Will & Grace'') de [[David Kohan]] et [[Max Mutchnick]] : Milo <small>(saison 5, épisode 12)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Ballers]]'' : Andre Allen <small>(saison 2)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Ballers]]'' : Andre Allen <small>(saison 2)</small>
Ligne 147 : Ligne 148 :


=== Producteur ===
=== Producteur ===
* 1993 : ''[[Cachao]]... Como Su Ritmo No Hay Dos'', documentaire d’Andy García
* 1993 : ''Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos'', documentaire d’Andy García
* 1999 : ''[[Gary & Linda]]'' de [[Richard Wenk]]
* 1999 : ''[[Gary et Linda]]'' de [[Richard Wenk]]
* 2001 : ''[[Sous le silence]]'' de [[Tom McLoughlin]] <small>([[producteur délégué]])</small>
* 2001 : ''[[Sous le silence]]'' de [[Tom McLoughlin]] <small>([[producteur délégué]])</small>
* 2001 : ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' de [[George Hickenlooper]]
* 2001 : ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]'' de [[George Hickenlooper]]
* 2004 : ''[[Modigliani (film)|Modigliani]]'' de [[Mick Davis]] <small>(producteur délégué)</small>
* 2004 : ''[[Modigliani (film, 2004) |Modigliani]]'' de [[Mick Davis]] <small>(producteur délégué)</small>
* 2005 : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost City'') de lui-même <small>(producteur délégué)</small>
* 2005 : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost City'') de lui-même <small>(producteur délégué)</small>
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Father of the Bride (film, 2022)|Father of the Bride]]'' de Gary Alazraki <small>(producteur délégué)</small>
* 2022 : ''[[Father of the Bride (film, 2022)|Father of the Bride]]'' de Gary Alazraki <small>(producteur délégué)</small>


=== Réalisateur ===
=== Réalisateur ===
* 1993 : ''[[Cachao]]... Como Su Ritmo No Hay Dos'' <small>(documentaire)</small>
* 1993 : ''Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos'' <small>(documentaire)</small>
* 2005 : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost City'')
* 2005 : ''[[Adieu Cuba]]'' (''The Lost City'')


== Distinctions ==
== Distinctions ==
=== Récompenses ===
=== Récompenses ===
* [[1991 au cinéma|1991]] : [[ShoWest Convention]] de la star masculine de l'année.
* [[1991 au cinéma|1991]] : [[National Association of Theatre Owners|ShoWest Convention]] de la star masculine de l'année.
* [[1997 au cinéma|1997]] : [[Nosotros Golden Eagle Awards]] de la performance la plus exceptionnelle dans un film.
* [[1997 au cinéma|1997]] : [[Nosotros Golden Eagle Awards]] de la performance la plus exceptionnelle dans un film{{Précision nécessaire|date=1 septembre 2023}}.
* [[1999 au cinéma|1999]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur pour le film d'action pour ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]'' (1996).
* [[1999 au cinéma|1999]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur pour le film d'action pour ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]''.
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle dans un thriller pour [[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]] (2001).
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle dans un thriller pour ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]''.
* [[Festival international du film de Palm Springs]] [[2002 au cinéma|2002]] : Lauréat du pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Festival international du film de Palm Springs]] [[2002 au cinéma|2002]] : lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[ALMA Awards]] [[2006 au cinéma|2006]] : Lauréat du Prix [[Anthony Quinn]] pour l'ensemble de sa carrière.
* [[ALMA Awards]] [[2006 au cinéma|2006]] : lauréat du prix [[Anthony Quinn|Anthony-Quinn]] pour l'ensemble de sa carrière.
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Imagen Foundation Awards]] du meilleur réalisateur dans un drame pour [[Adieu Cuba]] (2006).
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Imagen Awards|Imagen Foundation Awards]] du meilleur réalisateur dans un drame pour ''[[Adieu Cuba]]''.
* [[Guadalajara Mexican Film Festival]] [[2006 au cinéma|2006]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa contribution au monde du cinéma.
* [[Guadalajara Mexican Film Festival]] [[2006 au cinéma|2006]] : lauréat du prix pour l'ensemble de sa contribution au monde du cinéma.
* [[Guadalajara Mexican Film Festival]] [[2010 au cinéma|2010]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Guadalajara Mexican Film Festival]] [[2010 au cinéma|2010]] : lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[2013 au cinéma|2013]] : [[MovieGuide Awards]] de la performance la plus inspirée dans un drame biographique pour [[Cristeros (film)|Cristeros]] (2012).
* [[2013 au cinéma|2013]] : [[MovieGuide Awards]] de la performance la plus inspirée dans un drame biographique pour [[Cristeros (film)|Cristeros]].
* [[2013 au cinéma|2013]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans une comédie romantique pour [[At Middleton]] (2012).
* 2013 : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans une comédie romantique pour ''[[At Middleton]]''.
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Médaille d'or du mérite des beaux-arts]] (Espagne)<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://www.boe.es/boe/dias/2017/12/23/pdfs/BOE-A-2017-15422.pdf|titre=Real Decreto 1064/2017, de 22 de diciembre, por el que se concede la. Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a las personas y entidades que se relacionan|site=[[Bulletin officiel de l'État (Espagne)|Boletin de Estado]]|date=23 décembre 2017|consulté le=19 janvier 2016}} {{pdf}}.</ref>.
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[médaille d'or du mérite des beaux-arts]] (Espagne)<ref>{{Lien web|langue=es|url=https://www.boe.es/boe/dias/2017/12/23/pdfs/BOE-A-2017-15422.pdf|titre=Real Decreto 1064/2017, de 22 de diciembre, por el que se concede la. Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a las personas y entidades que se relacionan|site=[[Bulletin officiel de l'État (Espagne)|Boletin de Estado]]|date=23 décembre 2017|consulté le=19 janvier 2016}} {{pdf}}.</ref>.


=== Nominations ===
=== Nominations ===
* [[1986 au cinéma|1986]] : [[New York Film Critics Circle Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle pour [[Huit millions de façons de mourir (film)|Huit millions de façons de mourir]] (1986).
* [[1986 au cinéma|1986]] : [[New York Film Critics Circle|New York Film Critics Circle Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Huit Millions de façons de mourir (film)|Huit Millions de façons de mourir]]''.
* [[3e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards|{{3e|cérémonie}} des Chicago Film Critics Association Awards 1991]] : Meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Parrain 3]]'' (''Mario Puzo's The Godfather: Part III'') (1990).
* [[3e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards|{{3e|cérémonie}} des Chicago Film Critics Association Awards 1991]] : meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Parrain, 3e partie|Le Parrain 3]]'' (''Mario Puzo's The Godfather: Part III'').
* [[48e cérémonie des Golden Globes|{{48e|cérémonie}} des Golden Globes 1991]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''[[Le Parrain 3]]'' (''Mario Puzo's The Godfather: Part III'') (1990).
* [[48e cérémonie des Golden Globes|{{48e|cérémonie}} des Golden Globes 1991]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''Le Parrain 3''.
* [[63e cérémonie des Oscars|{{63e|cérémonie}} des Oscars 1991]] : [[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''[[Le Parrain 3]]'' (''Mario Puzo's The Godfather: Part III'') (1990).
* [[63e cérémonie des Oscars|{{63e|cérémonie}} des Oscars 1991]] : [[Oscar du meilleur acteur dans un second rôle|meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''Le Parrain 3''.
* [[1995 au cinéma|1995]] : [[MTV Movie Awards]] de l'acteur le plus désirable pour [[Pour l'amour d'une femme]] (1990).
* [[1995 au cinéma|1995]] : [[MTV Movie & TV Awards]] de l'acteur le plus désirable pour [[Pour l'amour d'une femme]].
* [[1999 au cinéma|1999]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur pour les drames [[Dans l'ombre de Manhattan]] (1996) et [[The Disappearance of Garcia Lorca]] (1996).
* [[1999 au cinéma|1999]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur pour les drames ''[[Dans l'ombre de Manhattan]]'' et ''[[The Disappearance of Garcia Lorca]]''.
* [[2000 au cinéma|2000]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur pour la comédie romantique pour [[Gary & Linda]] (1999).
* [[2000 au cinéma|2000]] : ALMA Awards du meilleur acteur pour la comédie romantique pour ''[[Gary & Linda]]''.
* [[58e cérémonie des Golden Globes|{{58e|cérémonie}} des Golden Globes 2001]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour [[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]] (2000).
* [[58e cérémonie des Golden Globes|{{58e|cérémonie}} des Golden Globes 2001]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour [[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]].
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2001 au cinéma|2001]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour [[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]] (2000).
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2001 au cinéma|2001]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour ''[[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]]''.
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2001 au cinéma|2001]] : [[Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm|Meilleur téléfilm]] pour [[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]] (2000).
* Primetime Emmy Awards 2001 : [[Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm|meilleur téléfilm]] pour For Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
* [[5e cérémonie des Satellite Awards|{{5e|cérémonie}} des Satellite Awards 2001]] : [[Satellite Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm|Meilleur téléfilm]] pour [[For Love or Country: The Arturo Sandoval Story]] (2000).
* {{5e|cérémonie}} des Satellite Awards 2001 : [[Satellite Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm|meilleur téléfilm]] pour For Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[ALMA Awards]] du meilleur commentaire audio pour [[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]] (2001) partagé avec [[Bernie Mac]] et [[Brad Pitt]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[ALMA Awards]] du meilleur commentaire audio pour ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]'' partagé avec [[Bernie Mac]] et [[Brad Pitt]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Phoenix Film Critics Society Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller pour [[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]] (2001) partagé avec [[Casey Affleck]], [[Scott Caan]], [[George Clooney]], [[Matt Damon]], [[Elliott Gould]], [[Bernie Mac]], [[Brad Pitt]], [[Carl Reiner]] et [[Julia Roberts]].
* 2002 : [[Phoenix Film Critics Society|Phoenix Film Critics Society Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller pour ''Ocean's Eleven'' partagé avec [[Casey Affleck]], [[Scott Caan]], [[George Clooney]], [[Matt Damon]], [[Elliott Gould]], Bernie Mac, Brad Pitt, [[Carl Reiner]] et [[Julia Roberts]].
* [[10e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|{{10e|cérémonie}} des Critics' Choice Movie Awards 2005]] : [[Critics Choice Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] dans un thriller pour [[Ocean's Twelve]] (2006) partagé avec [[Don Cheadle]], [[George Clooney]], [[Matt Damon]], [[Bernie Mac]], [[Brad Pitt]], [[Julia Roberts]] et [[Catherine Zeta-Jones]].
* [[10e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|{{10e|cérémonie}} des Critics' Choice Movie Awards 2005]] : [[Critics' Choice Movie Award de la meilleure distribution|meilleure distribution]] dans un thriller pour ''[[Ocean's Twelve]]'' partagé avec [[Don Cheadle]], George Clooney, Matt Damon, Bernie Mac, Brad Pitt, Julia Roberts et [[Catherine Zeta-Jones]].
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Imagen Foundation Awards]] du meilleur acteur dans un drame pour [[Adieu Cuba]] (2006).
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Imagen Awards|Imagen Foundation Awards]] du meilleur acteur dans un drame pour ''[[Adieu Cuba]]''.
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un drame pour [[Adieu Cuba]] (2006).
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un drame pour ''Adieu Cuba''.
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Teen Choice Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller pour [[Ocean's Thirteen]] (2007) partagé avec [[George Clooney]], [[Casey Affleck]], [[Scott Caan]], [[Don Cheadle]], [[Matt Damon]], [[Elliott Gould]], [[Eddie Jemison]], [[Bernie Mac]], [[Brad Pitt]], [[Shaobo Qin]], [[Carl Reiner]] et [[Eddie Izzard]].
* 2007 : [[Teen Choice Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller pour ''[[Ocean's Thirteen]]'' partagé avec George Clooney, [[Casey Affleck]], [[Scott Caan]], Don Cheadle, Matt Damon, Elliott Gould, [[Eddie Jemison]], Bernie Mac, Brad Pitt, [[Shaobo Qin]], [[Carl Reiner]] et [[Eddie Izzard]].
* [[2009 au cinéma|2009]] : [[Imagen Foundation Awards]] du meilleur acteur dans une comédie d'aventure pour [[Le chihuahua de Beverly Hills]] (2006).
* [[2009 au cinéma|2009]] : Imagen Foundation Awards du meilleur acteur dans une comédie d'aventure pour ''[[Le Chihuahua de Beverly Hills]]''.
* [[2010 au cinéma|2010]] : [[Imagen Foundation Awards]] du meilleur acteur dans une comédie dramatique pour [[City Island (film, 2010)|City Island]] (2006).
* [[2010 au cinéma|2010]] : Imagen Foundation Awards du meilleur acteur dans une comédie dramatique pour ''[[City Island (film)|City Island]]''.
* [[15e cérémonie des Satellite Awards|{{15e|cérémonie}} des Satellite Awards 2010]] : [[Satellite Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] dans une comédie dramatique pour [[City Island (film, 2010)|City Island]] (2006).
* [[15e cérémonie des Satellite Awards|{{15e|cérémonie}} des Satellite Awards 2010]] : [[Satellite Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] dans une comédie dramatique pour ''City Island''.
* [[2012 au cinéma|2012]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un drame biographique pour [[Cristeros (film)|Cristeros]] (2012).
* [[2012 au cinéma|2012]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans un drame biographique pour [[Cristeros (film)|Cristeros]] (2012).


Ligne 216 : Ligne 217 :
** ''[[Pour l'amour ou le pays]]''
** ''[[Pour l'amour ou le pays]]''
** ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]''
** ''[[L'Homme d'Elysian Fields]]''
** ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_eleven.htm</ref>
** ''[[Ocean's Eleven (film, 2001)|Ocean's Eleven]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Ocean's eleven<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_eleven.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[Will et Grace]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Will et Grace]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Confidence (film, 2003)|Confidence]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_C/confidence.htm</ref>
** ''[[Confidence (film, 2003)|Confidence]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Confidence<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_C/confidence.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[Instincts meurtriers]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_I/instincts_meurtriers.htm</ref>
** ''[[Instincts meurtriers]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Instincts Meurtriers<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_I/instincts_meurtriers.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[Ocean's Twelve]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_twelve.htm</ref>
** ''[[Ocean's Twelve]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Ocean's twelve<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_twelve.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[Mi$e à prix]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_M/mise_a_prix.htm</ref>
** ''[[Mi$e à prix]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Mise à prix<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_M/mise_a_prix.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[États de choc]]''
** ''[[États de choc]]''
** ''[[Ocean's Thirteen]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_thirteen.htm</ref>
** ''[[Ocean's Thirteen]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Ocean's thirteen<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_O/oceans_thirteen.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
** ''[[La Panthère rose 2]]''
** ''[[La Panthère rose 2]]''
** ''[[New York, I Love You]]''
** ''[[New York, I Love You]]''
Ligne 239 : Ligne 240 :
** ''[[Redemption Day]]''
** ''[[Redemption Day]]''
** ''[[Rebel (série télévisée, 2021)|Rebel]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Rebel (série télévisée, 2021)|Rebel]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Father of the Bride (film, 2022)|Father of the Bride]]''
** ''[[Big Gold Brick]]''
** ''[[Big Gold Brick]]''
** ''[[Expendables 4]]''
** ''[[Marchands de douleur]]''


{{Col-2}}
{{Col-2}}
Ligne 246 : Ligne 250 :
** ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]''
** ''[[Black Rain (film)|Black Rain]]''
** ''[[Affaires privées]]''
** ''[[Affaires privées]]''
** ''[[Faux Frères, Vrais Jumeaux]]''
** ''[[Faux frères, vrais jumeaux]]''
** ''[[Dernières heures à Denver]]''
** ''[[Dernières heures à Denver]]''
** ''[[Vote sous influence]]''
** ''[[Vote sous influence]]''
Ligne 261 : Ligne 265 :
* [[Franck Capillery]] dans ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Franck Capillery]] dans ''[[Héros malgré lui (film, 1992)|Héros malgré lui]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Pierre Baux (acteur)|Pierre Baux]] dans ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]''
* [[Pierre Baux (acteur)|Pierre Baux]] dans ''[[L'Enjeu (film, 1998)|L'Enjeu]]''
* [[Julien Kramer]] dans ''[[Modigliani (film)|Modigliani]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_M/modigliani.htm</ref>
* [[Julien Kramer]] dans ''[[Modigliani (film, 2004)|Modigliani]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Modigliani<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_M/modigliani.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
* [[Edgar Givry]] dans ''[[Adieu Cuba]]''<ref>http://voxofilm.free.fr/vox_A/adieu_cuba.htm</ref>
* [[Edgar Givry]] dans ''[[Adieu Cuba]]''<ref>{{lien web |titre=Fiche de doublage v.f. - Adieu Cuba<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://voxofilm.free.fr/vox_A/adieu_cuba.htm |site=voxofilm.free.fr |consulté le=30-04-2023}}.</ref>
* [[Olivier Cuvellier]] dans ''[[Cops : Les Forces du désordre]]''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2139_cops+-+forces+desordre « Fiche du doublage français du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 29 janvier 2015.</ref>
* [[Olivier Cuvellier]] dans ''[[Cops : Les Forces du désordre]]''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2139_cops+-+forces+desordre « Fiche du doublage français du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 29 janvier 2015.</ref>
* [[Frédéric van den Driessche]] dans ''[[Le Book Club]]''
* [[Frédéric van den Driessche]] dans ''[[Le Book Club]]''

Dernière version du 7 juin 2024 à 15:04

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir García.

Andy García
Description de cette image, également commentée ci-après
Andy García en 2009.
Nom de naissance Andrés Arturo García Menéndez
Naissance (68 ans)
La Havane (Cuba)
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Drapeau de Cuba Cubaine
Profession Acteur
Producteur
Réalisateur
Films notables voir filmographie.

modifier

Andrés Arturo García Menéndez, connu sous le nom Andy García, né le à La Havane, est un acteur, producteur et réalisateur américano-cubain.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Jeunesse

[modifier | modifier le code]

Andy García naît sous le nom d'état civil d'Andrés Arturo García Menéndez le à La Havane, d'un père avocat et d'une mère professeur d'anglais. La famille quitte Cuba et s'installe à Miami après le débarquement de la baie des Cochons en 1961. Après quelques années difficiles, la nouvelle entreprise d'import-export de son père permet un nouveau confort de vie. Moqué à cause de son accent, il intègre l'équipe de basket-ball de son école secondaire mais se voit contraint d'abandonner à la suite d'une mononucléose. Il se tourne alors vers la comédie et prend des cours à la Miami Beach Senior High School.

Carrière

[modifier | modifier le code]

Après quelques petits boulots, Andy García débute à la télévision dans la série Capitaine Furillo (Hill Streets Blues) et dans Arabesque (épisode « L'assassinat de Sherlock Holmes ») dans le rôle d'un gangster, puis dans The Mean Season. Il est engagé par le réalisateur Hal Ashby pour un second rôle dans Huit millions de façons de mourir (1986). Remarqué par Brian De Palma, il se voit offrir un rôle pour Les Incorruptibles (1987) qu'il accepte, celui d'un jeune inspecteur de police dans l'équipe formée par Kevin Costner et Sean Connery. Le film est un grand succès et fait connaître Andy García au monde entier.

En 1989, il fait face à Michael Douglas dans Black Rain de Ridley Scott. L'année suivante conforte pour de bon son nouveau statut de star internationale : le réalisateur Francis Ford Coppola lui offre le rôle de Vinnie dans Le Parrain 3, convoité par des acteurs tels que Val Kilmer ou Nicolas Cage. Sa performance face à Al Pacino lui vaut d'être nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et aux Golden Globes.

Nouvelle figure incontournable du cinéma, la décennie suivante sera pourtant moins prolifique en succès. On retient sa prestation face à Dustin Hoffman dans Héros malgré lui (1992) de Stephen Frears ou dans Jennifer 8 la même année. Partenaire de Meg Ryan dans Pour l'amour d'une femme (1994), il incarne à nouveau un criminel dans Dernières heures à Denver (1995). En 1997, il joue dans le film de Sidney Lumet, Dans l'ombre de Manhattan. Cette décennie lui aura toutefois permis de passer derrière la caméra, pour réaliser un documentaire sur le musicien cubain Cachao, Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos en 1993.

La renaissance arrive avec les années 2000. Après avoir partagé l'affiche de L'Homme d'Elysian Fields (2001) avec la star du rock Mick Jagger, il fait la même année partie de la luxueuse distribution de Ocean's Eleven de Steven Soderbergh, reprise du film homonyme de 1960 (en VF, L'Inconnu de Las Vegas). Il y incarne un directeur de casino louche de Las Vegas face aux personnages de truands incarnés notamment par George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon et Julia Roberts et reprend son rôle dans la suite, Ocean's Twelve (2004).

Redevenu bankable, Andy Garcia se permet d'explorer de nouveaux horizons. Il incarne le peintre Amedeo Modigliani dans Modigliani de Mick Davis, face à la française Elsa Zylberstein. Pour sa deuxième réalisation en 2005, Adieu Cuba, il retrouve son île natale pour un film personnel et touchant avec l'Espagnole Inés Sastre. Il y incarne le propriétaire d'un club pendant la période de transition entre le dirigeant Fulgencio Batista (qui finira par s'exiler aux États-Unis) et Fidel Castro.

Andy García lors du Festival du film de Tribeca 2009 entouré de l'actrice Julianna Margulies (à gauche) et de sa fille Dominik García-Lorido.

En 2007 il retrouve la bande des Ocean's pour le troisième volet de la série. Il n'a toutefois qu'un rôle clin d'œil, le vrai « méchant » du film étant son partenaire du Parrain, Al Pacino. En 2009, il fait à nouveau une apparition secondaire dans La Panthère rose 2 aux côtés de Steve Martin et Jean Reno, avant de prêter sa voix à un chien dans Le Chihuahua de Beverly Hills.

En 2012, il interprète le rôle du général Enrique Gorostieta, héros de la guerre des Cristeros, dans For Greater Glory, un succès au Mexique et aux États-Unis. Le film sort en salles en France en , sous le titre Cristeros.

En 2009, à 53 ans et près de soixante rôles à la télévision et au cinéma, Andy García est honoré par le Festival du cinéma américain de Deauville qui lui décerne un hommage pour l'ensemble de sa carrière. Il y présente également City Island, film dans lequel il partage la vedette avec sa fille Dominik García-Lorido.

En 2016, il apparaît dans la série Ballers créé par Steve Levinsondd, dans le rôle d'André.

Vie privée

[modifier | modifier le code]

En 1982, Andy García épouse Marivi Lorido, avec qui il a trois filles : l'actrice Dominik García-Lorido (née en 1983), Daniella (née en 1988) et Alessandra (née en 1991), et un fils, Andres (né en 2002).

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Acteur

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020

Télévision

[modifier | modifier le code]
Téléfilms
Séries télévisées

Producteur

[modifier | modifier le code]

Réalisateur

[modifier | modifier le code]
  • 1993 : Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos (documentaire)
  • 2005 : Adieu Cuba (The Lost City)

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Voix françaises

[modifier | modifier le code]

En France, Bernard Gabay[2] est la voix française régulière d'Andy García. Thierry Ragueneau[3] et Vincent Violette[3] l'ont également doublé respectivement à sept et cinq reprises.

Au Québec, il est régulièrement doublé par Jean-Luc Montminy[4].

Liste des voix françaises d'Andy García
En France
et aussi

Au Québec
et aussi

 

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (es) « Real Decreto 1064/2017, de 22 de diciembre, por el que se concede la. Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a las personas y entidades que se relacionan », sur Boletin de Estado, (consulté le ) [PDF].
  2. ↑ « Comédiens ayant doublé Andy García en France », sur AlloDoublage
  3. ↑ a b c d et e « Comédiens ayant doublé Andy Garcia en France » sur RS Doublage
  4. ↑ a b c et d « Comédiens ayant doublé Andy Garcia au Québec » sur Doublageqc
  5. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Ocean's eleven », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  6. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Confidence », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  7. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Instincts Meurtriers », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  8. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Ocean's twelve », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  9. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Mise à prix », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  10. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Ocean's thirteen », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  11. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Modigliani », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  12. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Adieu Cuba », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  13. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 29 janvier 2015.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_García&oldid=215758063 ».