« Garuda » : différence entre les versions
Balises : Révoqué Éditeur visuel |
|||
(21 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[Fichier:Garuda by Hyougushi in Delhi.jpg|thumb|Garuda, monture (vahana) du Dieu [[Vishnou]] ; musée national de [[New Delhi]].]] |
[[Fichier:Garuda by Hyougushi in Delhi.jpg|thumb|Garuda, monture (vahana) du Dieu [[Vishnou]] ; musée national de [[New Delhi]].]] |
||
'''Garuda''' (du [[sanskrit]] {{lang|sa|texte=गरुड}} / {{lang|sa-Latn|texte=''garuḍa''}}, signifiant « |
'''Garuda''' (du [[sanskrit]] {{lang|sa|texte=गरुड}} / {{lang|sa-Latn|texte=''garuḍa''}}, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la [[mythologie]] [[Hindouisme|hindouiste]] puis [[Bouddhisme|bouddhiste]], fils de [[Kashyapa (hindouisme)|Kashyapa]] et de [[Vinatâ]] et frère d'[[Aruna]], le conducteur du char du dieu [[Sūrya|Sûrya]]. C'est le [[Vāhana|vâhana]], ou monture, du dieu [[Vishnou|Vishnu]]<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=C.A. Jones |auteur2=J.D. Ryan |titre=Encyclopedia of Hinduism |éditeur=Checkmark Books |année=2007 |pages totales=552 |passage=164 |isbn=978-0-8160-7336-8 |isbn2=0-8160-7336-8}}</ref>. Il est aussi considéré comme le roi des [[oiseau]]x. |
||
== Sources et origine == |
|||
⚫ | |||
Bien que n'étant pas évoqué avant le ''Taittiriya Aranyaka'', Garuda, l'oiseau solaire, est probablement ancien. Il est le partenaire naturel de l'« arbre solaire » et de son substitut le [[gnomon]]<ref name="Haudry2001">[[Jean Haudry]], [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110875973.296/html Mimir, Mimingus et Vişnu], dir, Michael Stausberg, Olof Sundqvist et Astrid van Nahl, in ''Kontinuitäten und Brüche in der Religionsgeschichte'', Festschrift für Anders Hultgård zu seinem 65. Geburtstag am 23.12.2001, De Gruyter, 2001</ref>. |
|||
== Description == |
|||
⚫ | Garuda peut aussi être vu comme un aigle géant mythique, ennemi aérien naturel des [[nâga]]s, serpents des eaux et de la terre<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=B.M. Sullivan |titre=The A to Z of Hinduism |éditeur=Vision Books |année= |passage=81 |isbn=978-81-7094-521-5 |isbn2=81-7094-521-6}}</ref>. Mais Nâga et Garuda ne sont en fait que deux incarnations de Vishnou, les deux aspects de la substance divine, en qui ils se réconcilient. |
||
Dans le bouddhisme, les garudas étaient vus comme des animaux maléfiques; cependant après l'arrivée du [[Bouddha]], celui-ci les a convertis ; et ils ont ensuite protégé ses enseignements<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Robert E. Buswell Jr |auteur2=[[Donald Sewell Lopez, Jr.| Donald S. Lopez Jr]] |titre=The Princeton Dictionary of Buddhism |éditeur=[[Princeton University Press]] |lieu=Princeton (N.J.) |année=2013 |pages totales=1304 |passage=314-315 |isbn=978-0-691-15786-3 |isbn2=0-691-15786-3 |présentation en ligne=https://press.princeton.edu/titles/10099.html}}.</ref>. |
Dans le bouddhisme, les garudas étaient vus comme des animaux maléfiques; cependant après l'arrivée du [[Bouddha]], celui-ci les a convertis ; et ils ont ensuite protégé ses enseignements<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Robert E. Buswell Jr |auteur2=[[Donald Sewell Lopez, Jr.| Donald S. Lopez Jr]] |titre=The Princeton Dictionary of Buddhism |éditeur=[[Princeton University Press]] |lieu=Princeton (N.J.) |année=2013 |pages totales=1304 |passage=314-315 |isbn=978-0-691-15786-3 |isbn2=0-691-15786-3 |présentation en ligne=https://press.princeton.edu/titles/10099.html}}.</ref>. |
||
== Manifestations historiques == |
|||
Il était utilisé sur les emblèmes provinciaux de l'[[Sassanides|Empire sassanide]] (224–651)<ref>{{lien web| langue= en| auteur=Hans T Bakker| titre=The Huns in Central and South Asia. How Two Centuries of War against Nomadic Invaders from the Steps are Concluded by a Game of Chess between the Kings of India and Iran| url=https://www.academia.edu/34156496/_ERC_The_Huns_in_Central_and_South_Asia_How_Two_Centuries_of_War_against_Nomadic_Invaders_from_the_Steps_are_Concluded_by_a_Game_of_Chess_between_the_Kings_of_India_and_Iran}}</ref>. |
|||
Il est présent sur les temples bouddhistes du [[Cambodge]]. Lors de la colonisation depuis l'[[Union française]] de l'[[Indochine]], la France a édité, un timbre postal illustrant Garuda pour le [[Royaume du Cambodge (1953-1970)|royaume du Cambodge]] en 1957<ref>{{lien web|lang=en| url=http://colnect.com/en/stamps/stamp/226573-Garuda-Garuda-Cambodia| titre=Stamp catalog : Stamp › Garuda| site=Colnect.com}}</ref>. |
Il est présent sur les temples bouddhistes du [[Cambodge]]. Lors de la colonisation depuis l'[[Union française]] de l'[[Indochine]], la France a édité, un timbre postal illustrant Garuda pour le [[Royaume du Cambodge (1953-1970)|royaume du Cambodge]] en 1957<ref>{{lien web|lang=en| url=http://colnect.com/en/stamps/stamp/226573-Garuda-Garuda-Cambodia| titre=Stamp catalog : Stamp › Garuda| site=Colnect.com}}</ref>. |
||
Ligne 12 : | Ligne 19 : | ||
Garuda est l'[[Armoiries de l'Indonésie|emblème]] de l'[[Indonésie]]. Le personnage, comme bien d'autres références culturelles indiennes est toujours vivant dans la culture traditionnelle à [[Java (île)|Java]], l'île la plus peuplée d'[[Indonésie]]. Les cours royales et princières de Java, après que les souverains se furent convertis à l'[[islam]], ont préservé une culture imprégnée d'éléments et de modèles indiens. La compagnie aérienne nationale est [[Garuda Indonesia]]. |
Garuda est l'[[Armoiries de l'Indonésie|emblème]] de l'[[Indonésie]]. Le personnage, comme bien d'autres références culturelles indiennes est toujours vivant dans la culture traditionnelle à [[Java (île)|Java]], l'île la plus peuplée d'[[Indonésie]]. Les cours royales et princières de Java, après que les souverains se furent convertis à l'[[islam]], ont préservé une culture imprégnée d'éléments et de modèles indiens. La compagnie aérienne nationale est [[Garuda Indonesia]]. |
||
C'est aussi l'emblème de la [[monarchie]] en [[Thaïlande]] ; un drapeau jaune frappé d'un Garuda rouge (appelé en {{lang-th|ครุฑ}}, ''{{lang|th-Latn|Khrouth}}'') flotte sur le palais quand le roi est présent. Il est aussi considéré comme un emblème national, puisqu'il orne les bâtiments officiels, le passeport et les billets de banque (voir [[Baht]]). En reconnaissance des services rendus à la nation, le roi accorde à quelques grandes sociétés commerciales le droit de l'utiliser pour décorer leur façade et leurs documents officiels. |
C'est aussi l'emblème de la [[monarchie]] en [[Thaïlande]] ; un drapeau jaune frappé d'un Garuda rouge (appelé en {{lang-th|ครุฑ}}, ''{{lang|th-Latn|Khrouth}}''<ref>{{Ouvrage|langue=français thai|auteur1=Sirikul Lithicharoenporn et Mai Lithicharoenporn|titre=Thaï|sous-titre=Les bases|passage=Les consonnes page 25|éditeur=Assimil|collection=Les cahiers d'écriture|date=Février 2019|pages totales=128|isbn=978-2-7005-0830-7}}</ref>) flotte sur le palais quand le roi est présent. Il est aussi considéré comme un emblème national, puisqu'il orne les bâtiments officiels, le passeport et les billets de banque (voir [[Baht]]). En reconnaissance des services rendus à la nation, le roi accorde à quelques grandes sociétés commerciales le droit de l'utiliser pour décorer leur façade et leurs documents officiels. |
||
Le Garuda, appelé en [[langues mongoles|mongol]] ''Khangarid'' ({{Mong|m=ᠬᠠᠨᠭᠠᠷᠤᠳᠢ|k=хангарьд}} |
Le Garuda, appelé en [[langues mongoles|mongol]] ''Khangarid'' ({{Mong|m=ᠬᠠᠨᠭᠠᠷᠤᠳᠢ|k=хангарьд}} ; littéralement, ''[[khan]] Garuda''), est le symbole de la capitale de la [[Mongolie]], [[Oulan-Bator]]<ref>{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Michael Kohn |titre=Mongolia |éditeur=[[Lonely Planet]] |année=2005 |passage=52 |isbn=}}</ref>, que l'on retrouve sur le blason et le drapeau de la ville. Selon la croyance mongole populaire, Khangarid est l'esprit de la montagne du [[Bogd Khan Uul]] qui est devenu partisan du bouddhisme. Aujourd'hui il est considéré comme le gardien de cette montagne et un symbole de courage et d'honnêteté. L'oiseau donne aussi son nom à [[Hangard aviation]] et Khangarid est une équipe participant au [[Championnat de Mongolie de football]]. |
||
⚫ | Au [[Tibet]], Khyung (ཁྱུང) est le nom tibétain du Garuda<ref>[http://www.dharmaweb.org/index.php/The_Mother_Essence_Lineage,_by_Ngakpa_Chogyam_Rinpoche The Mother Essence Lineage, by Ngakpa Chogyam Rinpoche]</ref>. Venant de l'Inde, il fut assimilé au khading de la religion [[bön]], l'aigle à cornes d'or<ref>[https://books.google.fr/books?id=-3804Ud9-4IC&pg=PA76 The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols], p. 76</ref>. Le garuda noir est une divinité de l'école [[nyingmapa]] du [[bouddhisme tibétain]] que l'on tient pour supprimer les affections causées par les naga et esprits de la terre<ref>https://www.himalayanart.org/items/616</ref>. Il est figuré sur les [[Cheval du vent|Lungta]]. Il est représenté dans l'iconographie de [[Lignée Shambhala|Shambhala]] par [[Chögyam Trungpa Rinpoché|Chogyam Trungpa]] pour qui il est associé à une vitesse et une puissance importantes. Comme le [[phénix]], il surgit des cendres de la destruction, il est indestructible<ref>Chogyam Trungpa, [https://books.google.fr/books?id=GfkxBHIMVWkC&pg=PA235 Great Eastern Sun: The Wisdom of Shambhala], p. 235</ref>. |
||
<br /> |
|||
⚫ | Au [[Tibet]], Khyung (ཁྱུང) est le nom tibétain du Garuda<ref>[http://www.dharmaweb.org/index.php/The_Mother_Essence_Lineage,_by_Ngakpa_Chogyam_Rinpoche The Mother Essence Lineage, by Ngakpa Chogyam Rinpoche]</ref>. Venant de l'Inde, il fut assimilé au khading de la religion [[bön]], l'aigle à cornes d'or<ref>[https://books.google.fr/books?id=-3804Ud9-4IC&pg=PA76 The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols], p. 76</ref>. Le garuda noir est une divinité de l'école [[nyingmapa]] du [[bouddhisme tibétain]] que l'on tient pour supprimer les affections causées par les naga et esprits de la terre<ref>{{lien web |titre=Garuda |url=https://www.himalayanart.org/items/616 |site=himalayanart.org |consulté le=11-11-2023}}.</ref>. Il est figuré sur les [[Cheval du vent|Lungta]]. Il est représenté dans l'iconographie de [[Lignée Shambhala|Shambhala]] par [[Chögyam Trungpa Rinpoché|Chogyam Trungpa]] pour qui il est associé à une vitesse et une puissance importantes. Comme le [[phénix]], il surgit des cendres de la destruction, il est indestructible<ref>Chogyam Trungpa, [https://books.google.fr/books?id=GfkxBHIMVWkC&pg=PA235 Great Eastern Sun: The Wisdom of Shambhala], p. 235</ref>. |
||
== Galerie == |
== Galerie == |
||
{{message galerie}} |
|||
<gallery> |
<gallery> |
||
Garuda Vishnu Laxmi.jpg|[[Vishnou]] et [[Lakshmi]] sur l'Oiseau-roi, Garuda (miniature indienne). |
Garuda Vishnu Laxmi.jpg|[[Vishnou]] et [[Lakshmi]] sur l'Oiseau-roi, Garuda (miniature indienne). |
||
Ligne 39 : | Ligne 42 : | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
== |
== Au cinéma == |
||
Le réalisateur thaïlandais [[Monthon Arayangkoon]] a réalisé en 2004 un film fantastique d'aventure et de monstre géant appelé [[Garuda (film)|Garuda, le retour du Dieu prédateur]] ((ปักษาวายุ, ''Paksa wayu''). |
|||
=== Notes et références === |
|||
{{références}} |
|||
== Notes et références == |
|||
{{Références}} |
|||
== Voir aussi == |
|||
=== Bibliographie === |
|||
* {{Chapitre | langue=fr | prénom=Michèle | nom=Flamant | titre=Une monture mythique en Inde | sous-titre=Garuda | auteur ouvrage=Flora Blanchon (dir.) | titre ouvrage=Aller et venir | tome={{Ier}} | titre tome=Mythe et histoire | lieu=Paris | éditeur=[[Presses de l'université Paris-Sorbonne|PUPS]] | collection=Centre de recherche sur l'Extrême-Orient de Paris-Sorbonne | série=Asies | numéro dans collection=5 | date=1998 | numéro d'édition=1 | pages totales=227 | format livre={{dunité|16|24|cm}} | isbn=2-84050-099-X | ean=9782840500995 | oclc=491019638 | bnf=37096261d | sudoc=046022619 | présentation en ligne=https://creops.sorbonne-universite.fr/aller-et-venir-1/ | lire en ligne={{Google Livres|id=7Jz-TTfwh3kC}} | consulté le=16 mars 2023 | passage=41-58 | libellé=Flamant 1998}}. |
|||
=== Articles connexes === |
|||
* [[Karura (créature)]] |
* [[Karura (créature)]] |
||
* [[Peng (mythologie)]] |
* [[Peng (mythologie)]] |
||
* [[Glossaire de la mythologie et de l'iconographie hindoues]] |
|||
* [[Garuda Sanjivani]], plante mythologique hindoue. |
|||
{{Autres projets|commons=Category:Garuda|wiktionary=garuda}} |
{{Autres projets|commons=Category:Garuda|wiktionary=garuda}} |
||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
* {{ |
* {{Autorité}} |
||
*[https://magiedubouddha.com/p_thai-garuda.php "Folklore insolite : Fossiles de Garuda en Thaïlande (et images d'un bébé Garuda)"] |
*[https://magiedubouddha.com/p_thai-garuda.php "Folklore insolite : Fossiles de Garuda en Thaïlande (et images d'un bébé Garuda)"] |
||
Ligne 66 : | Ligne 79 : | ||
[[Catégorie:Emblème national]] |
[[Catégorie:Emblème national]] |
||
[[Catégorie:Divinité bouddhiste]] |
[[Catégorie:Divinité bouddhiste]] |
||
[[Catégorie:Éponyme d'un objet céleste]] |
Dernière version du 15 juin 2024 à 12:12
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Garuda_by_Hyougushi_in_Delhi.jpg/220px-Garuda_by_Hyougushi_in_Delhi.jpg)
Garuda (du sanskrit गरुड / garuḍa, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste puis bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d'Aruna, le conducteur du char du dieu Sûrya. C'est le vâhana, ou monture, du dieu Vishnu[1]. Il est aussi considéré comme le roi des oiseaux.
Sources et origine
[modifier | modifier le code]Bien que n'étant pas évoqué avant le Taittiriya Aranyaka, Garuda, l'oiseau solaire, est probablement ancien. Il est le partenaire naturel de l'« arbre solaire » et de son substitut le gnomon[2].
Description
[modifier | modifier le code]Garuda peut aussi être vu comme un aigle géant mythique, ennemi aérien naturel des nâgas, serpents des eaux et de la terre[3]. Mais Nâga et Garuda ne sont en fait que deux incarnations de Vishnou, les deux aspects de la substance divine, en qui ils se réconcilient.
Dans le bouddhisme, les garudas étaient vus comme des animaux maléfiques; cependant après l'arrivée du Bouddha, celui-ci les a convertis ; et ils ont ensuite protégé ses enseignements[4].
Manifestations historiques
[modifier | modifier le code]Il était utilisé sur les emblèmes provinciaux de l'Empire sassanide (224–651)[5].
Il est présent sur les temples bouddhistes du Cambodge. Lors de la colonisation depuis l'Union française de l'Indochine, la France a édité, un timbre postal illustrant Garuda pour le royaume du Cambodge en 1957[6].
Garuda est l'emblème de l'Indonésie. Le personnage, comme bien d'autres références culturelles indiennes est toujours vivant dans la culture traditionnelle à Java, l'île la plus peuplée d'Indonésie. Les cours royales et princières de Java, après que les souverains se furent convertis à l'islam, ont préservé une culture imprégnée d'éléments et de modèles indiens. La compagnie aérienne nationale est Garuda Indonesia.
C'est aussi l'emblème de la monarchie en Thaïlande ; un drapeau jaune frappé d'un Garuda rouge (appelé en thaï : ครุฑ, Khrouth[7]) flotte sur le palais quand le roi est présent. Il est aussi considéré comme un emblème national, puisqu'il orne les bâtiments officiels, le passeport et les billets de banque (voir Baht). En reconnaissance des services rendus à la nation, le roi accorde à quelques grandes sociétés commerciales le droit de l'utiliser pour décorer leur façade et leurs documents officiels.
Le Garuda, appelé en mongol Khangarid (mongol : ᠬᠠᠨᠭᠠᠷᠤᠳᠢ, cyrillique : хангарьд ; littéralement, khan Garuda), est le symbole de la capitale de la Mongolie, Oulan-Bator[8], que l'on retrouve sur le blason et le drapeau de la ville. Selon la croyance mongole populaire, Khangarid est l'esprit de la montagne du Bogd Khan Uul qui est devenu partisan du bouddhisme. Aujourd'hui il est considéré comme le gardien de cette montagne et un symbole de courage et d'honnêteté. L'oiseau donne aussi son nom à Hangard aviation et Khangarid est une équipe participant au Championnat de Mongolie de football.
Au Tibet, Khyung (ཁྱུང) est le nom tibétain du Garuda[9]. Venant de l'Inde, il fut assimilé au khading de la religion bön, l'aigle à cornes d'or[10]. Le garuda noir est une divinité de l'école nyingmapa du bouddhisme tibétain que l'on tient pour supprimer les affections causées par les naga et esprits de la terre[11]. Il est figuré sur les Lungta. Il est représenté dans l'iconographie de Shambhala par Chogyam Trungpa pour qui il est associé à une vitesse et une puissance importantes. Comme le phénix, il surgit des cendres de la destruction, il est indestructible[12].
Galerie
[modifier | modifier le code]-
Garuda à Mayapur, en Inde
-
Vishnou sur Garuda (XVIIIe siècle).
-
Statue indonésienne de Garuda (datant d'avant 1938).
-
Garuda en tant qu'emblème national de la Thaïlande
-
Le roi javanais Airlangga sous la forme de Vishnu montant Garuda (Temple de Belahan).
-
Garuda en tant qu'emblème national de l'Indonésie.
-
Garuda dans le temple de Gunung Kawi à Bali en Indonésie.
-
Avion de la compagnie Garuda Indonesia (premier plan, 2006).
-
Khangarid sur le blason d'Oulan-Bator
Au cinéma
[modifier | modifier le code]Le réalisateur thaïlandais Monthon Arayangkoon a réalisé en 2004 un film fantastique d'aventure et de monstre géant appelé Garuda, le retour du Dieu prédateur ((ปักษาวายุ, Paksa wayu).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) C.A. Jones et J.D. Ryan, Encyclopedia of Hinduism, Checkmark Books, , 552 p. (ISBN 978-0-8160-7336-8 et 0-8160-7336-8), p. 164
- Jean Haudry, Mimir, Mimingus et Vişnu, dir, Michael Stausberg, Olof Sundqvist et Astrid van Nahl, in Kontinuitäten und Brüche in der Religionsgeschichte, Festschrift für Anders Hultgård zu seinem 65. Geburtstag am 23.12.2001, De Gruyter, 2001
- (en) B.M. Sullivan, The A to Z of Hinduism, Vision Books (ISBN 978-81-7094-521-5 et 81-7094-521-6), p. 81
- (en) Robert E. Buswell Jr et Donald S. Lopez Jr, The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton (N.J.), Princeton University Press, , 1304 p. (ISBN 978-0-691-15786-3 et 0-691-15786-3, présentation en ligne), p. 314-315.
- (en) Hans T Bakker, « The Huns in Central and South Asia. How Two Centuries of War against Nomadic Invaders from the Steps are Concluded by a Game of Chess between the Kings of India and Iran »
- (en) « Stamp catalog : Stamp › Garuda », sur Colnect.com
- (fr + th) Sirikul Lithicharoenporn et Mai Lithicharoenporn, Thaï : Les bases, Assimil, coll. « Les cahiers d'écriture », , 128 p. (ISBN 978-2-7005-0830-7), Les consonnes page 25
- (en) Michael Kohn, Mongolei, Lonely Planet, , p. 52
- The Mother Essence Lineage, by Ngakpa Chogyam Rinpoche
- The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols, p. 76
- « Garuda », sur himalayanart.org (consulté le ).
- Chogyam Trungpa, Great Eastern Sun: The Wisdom of Shambhala, p. 235
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- [Flamant 1998] Michèle Flamant, « Une monture mythique en Inde : Garuda », dans Flora Blanchon (dir.), Aller et venir, t. Ier : Mythe et histoire, Paris, PUPS, coll. « Centre de recherche sur l'Extrême-Orient de Paris-Sorbonne / Asies » (no 5), , 1re éd., 227 p., 16 × 24 cm (ISBN 2-84050-099-X, EAN 9782840500995, OCLC 491019638, BNF 37096261, SUDOC 046022619, présentation en ligne, lire en ligne), p. 41-58.
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Karura (créature)
- Peng (mythologie)
- Glossaire de la mythologie et de l'iconographie hindoues
- Garuda Sanjivani, plante mythologique hindoue.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Créature fantastique de la mythologie hindoue
- Créature thérianthrope
- Créature du bouddhisme
- Mythologie du bouddhisme tibétain
- Mythologie indonésienne
- Divinité du bouddhisme tibétain
- Oiseau légendaire
- Culture thaïlandaise
- Culture laotienne
- Dharmapala
- Emblème national
- Divinité bouddhiste
- Éponyme d'un objet céleste