« Paix des Dames » : différence entre les versions

Traité de paix entre François Ier et Charles Quint
Type de traité	Traité de paix
Dépôt	Archives diplomatiques, collection des Traités de la France
Langue	Français
Signé	2 août 1529; Cambrai, Frankreich

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 juin 2024 à 14:07

Cet article est une ébauche concernant l’histoire.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La paix des Dames ou paix de Cambrai, signée le 3 août 1529, met fin à la septième guerre d'Italie entre François I^er et Charles Quint, guerre consécutive à l'annulation par la France du traité de Madrid de 1526. Ce traité est négocié et signé par deux femmes de haut rang : Louise de Savoie, mère du roi de France, et Marguerite d'Autriche, tante de l'empereur.

Contexte

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Depuis le traité de Madrid, conséquence de la défaite française de Pavie, François I^er n'est plus prisonnier de Charles Quint, mais a dû laisser en otages ses deux fils, François et Henri.

De retour en France, il a fait annuler le traité de Madrid par le Parlement de Paris, à cause notamment de la clause demandant la restitution du duché de Bourgogne à Charles Quint. Dans ces conditions, la guerre a repris dès le mois de mai 1526, mais la France a de nombreux alliés dans le cadre de la ligue de Cognac.

Les deux princes, détenus dans la forteresse de Villalba sous la surveillance du marquis de Berlanga, ont vu leur conditions de vie se détériorer. Louise de Savoie, mère du roi, a envoyé à Madrid Jean Bodin qui, a constaté que les conditions de détention étaient devenues horribles : une tour sans lumière et une simple paillasse en guise de couche. D'autant que les deux jeunes princes semblaient ne même plus comprendre le français et s'exprimaient uniquement en espagnol^[1].

La guerre a par ailleurs vidé les caisses de l'État. La maladie, elle, a emporté beaucoup d'hommes et les troupes sont épuisées^[1].

La situation devient insoutenable et la couronne de France comprend que la négociation d'un traité est nécessaire pour que les peuples puissent vivre en paix^[1].

Les négociatrices de la paix des Dames

Les deux femmes qui vont se charger des négociations ont des liens de famille :

Louise de Savoie (1476-1531), mère du roi François I^er, qu'elle représente, est la sœur de feu le duc Philibert II de Savoie (1480-1504) ;
Marguerite d’Autriche (1480-1530), tante et marraine de l’empereur Charles Quint, qu'elle représente, est veuve de Philibert II de Savoie, après l'avoir été de Jean d'Aragon (1478-1497).

Dans les années 1480, elles ont toutes les deux vécu à la cour d'Anne de Beaujeu (1461-1522), fille de Louis XI et régente de 1483 à 1491 pendant la jeunesse de son frère Charles VIII (1470-1498). Marguerite était en effet fiancée avec Charles VIII, tandis que Louise y a été envoyée à la suite de la mort de sa mère en 1483.

Mais le gouvernement du royaume a finalement décidé de marier Charles VIII avec Anne de Bretagne et d'annuler les fiançailles de Marguerite, qui a été renvoyée à son père, l'empereur Maximilien. Après son deuxième veuvage, elle a consacré beaucoup de temps à l'éducation des enfants de son frère mort prématurément, Philippe le Beau (1478-1506), notamment le futur Charles Quint (1500-1558). Depuis l'avènement de celui-ci, elle assure la régence des Pays-Bas^[1], résidant habituellement à Bruxelles.

Le traité

Les négociations

La rencontre a lieu à Cambrai, ville francophone proche de la Picardie, mais située dans le Saint-Empire. À cette époque, Cambrai, comme Liège, est le centre d'une principauté ecclésiastique, les évêques de Cambrai, dotés des pouvoirs comtaux sur le Cambrésis^{[Note 1]}, étant neutres dans les conflits entre la France et les souverains successifs des Pays-Bas^{[Note 2]}.

Louise s'installe dans l'hôtel de Saint-Pol, résidence de Marie de Luxembourg, duchesse douairière de Vendôme sa cousine germaine, et Marguerite dans l'abbaye Saint-Aubert, deux bâtiments très proches.

Les négociations durent un mois, pendant lequel Louise de Savoie fait comprendre à son interlocutrice la résolution de la France de ne jamais céder le duché de Bourgogne^{[Note 3]} ; Marguerite, de son côté, veut s'assurer que la maison de Habsbourg ne perde pas la face.

Les deux femmes finissent par tomber d'accord sur un texte et le traité est signé le 3 août 1529 à l'hôtel de Saint-Pol, en présence du fils de Marie de Luxembourg, le cardinal Louis de Bourbon-Vendôme.

Contenu

François I^er conserve le duché de Bourgogne, mais renonce à ses prétentions sur le duché de Milan et le royaume de Naples, cède l’Artois et Hesdin et abandonne sa suzeraineté sur le comté de Flandre, qui devient une terre d'Empire.

Pour sceller cette entente, François I^er, veuf depuis plusieurs années, accepte d’épouser Éléonore de Habsbourg, sœur de l’empereur.

Le traité fixe le montant de la rançon pour la libération des princes détenus en otages à deux millions d'écus d'or.

Suites

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

François I^er voulait faire contribuer à cette somme considérable la noblesse de Bretagne, mais les seigneurs de cette province prétendirent qu'ils ne devaient au roi que foi et hommage, et le service militaire. Dans cette circonstance néanmoins, ils se déclarèrent prêts à aider à la délivrance des princes, en donnant un vingtième de leur revenu : toutefois, à condition, qu'on s'en rapporterait, pour l'exactitude de leur contribution, au serment qu'ils en feraient ; que leur argent serait déposé, sans être compté, dans un coffre exprès, qui serait ensuite ouvert et dont le contenu serait vérifié en présence d'un député de Guy XVI de Laval ; et qu'enfin cette somme demeurerait en Bretagne jusqu'à ce qu'elle fût effectivement appliquée à sa destination.

Le traité de Cambrai établit la paix pour plusieurs années, mais la guerre reprit en 1536 (huitième guerre d'Italie).

Notes et références

Notes

↑ Le Cambrésis, ou comté de Cambrai, est beaucoup moins étendu que le diocèse, qui s'étend alors jusqu'à Anvers inclusivement.
↑ Les ducs de Bourgogne, puis les Habsbourg. Cette situation change en 1543, lorsque Charles Quint prend le contrôle militaire de Cambrai, en y établissant une citadelle.
↑ Le duché de Bourgogne (Dijon) était un fief français tenu par la dynastie de Valois-Bourgogne jusqu'à Charles le Téméraire. Après la mort de celui-ci en 1477, Louis XI a repris le duché, mais ses autres possessions sont restées à sa fille Marie : la comté de Bourgogne et les Pays-Bas bourguignons, où, en 1500, est né Charles Quint, arrière-petit-fils du Téméraire.

Références

↑ ^{a b c et d} Gonzague Saint Bris, François I^er et la Renaissance, SW-Télémaque, 2008, La paix des Dames, p. 311

Voir aussi

Bibliographie

Chanoine C. Thelliez, Marie de Luxembourg et son temps, La Fère, Syndicat d'initiative, 1969
Jonathan Dumont, Laure Fagnart, Nicolas Le Roux et Pierre-Gilles Girault, La paix des Dames 1529, Renaissance, octobre 2021, 464 p. (ISBN 978-2-86906-778-3)

Articles connexes

Liens externes

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, « Mémoires d'Etat : la Paix des Dames (1529) », sur France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (consulté le 1^er décembre 2021)
« Une journée d'études autour de la Paix des Dames organisée par les Archives diplomatiques », sur FranceArchives (consulté le 1^er décembre 2021)

[2] Le Cambrésis, ou comté de Cambrai, est beaucoup moins étendu que le diocèse, qui s'étend alors jusqu'à Anvers inclusivement.

[3] Les ducs de Bourgogne, puis les Habsbourg. Cette situation change en 1543, lorsque Charles Quint prend le contrôle militaire de Cambrai, en y établissant une citadelle.

[4] Le duché de Bourgogne (Dijon) était un fief français tenu par la dynastie de Valois-Bourgogne jusqu'à Charles le Téméraire. Après la mort de celui-ci en 1477, Louis XI a repris le duché, mais ses autres possessions sont restées à sa fille Marie : la comté de Bourgogne et les Pays-Bas bourguignons, où, en 1500, est né Charles Quint, arrière-petit-fils du Téméraire.

[:0-1] {a b c et d} Gonzague Saint Bris, François I^er et la Renaissance, SW-Télémaque, 2008, La paix des Dames, p. 311

[1]

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Confusion|texte=Ne doit pas être confondu avec le [[traité de Cambrai]] de 1508.}}
 {{Infobox Traité
- | nom                 = Paix des dames
+ | nom               = Paix des dames
- | image               = Paix des Dames.png
+ | image             = Paix des Dames.png
- | image_taille        = 267
+ | image_taille      = 267
- | légende             = texte du traité de Cambrai du 3 août 1529
+ | légende           = Texte du traité de Cambrai du 3 août 1529.
- | nom_complet         = Traité de paix entre François Ier et Charles Quint
+ | nom_complet       = Traité de paix entre François Ier et Charles Quint
- | type                = [[Traité de paix]]
+ | type              = [[Traité de paix]]
- | dépositaire         = [[Archives diplomatiques]], collection des Traités de la France
+ | dépositaire       = [[Archives diplomatiques]], collection des Traités de la France
- | langue              = [[Français]]
+ | langue            = [[Français]]
- | date_de_signature   = {{date|02|août|1529}}
+ | date_de_signature = {{date|02|août|1529}}
- | lieu_de_signature   = [[Cambrai]], [[France]]
+ | lieu_de_signature = [[Cambrai]], [[France]]
- | signataires_1       = [[Louise de Savoie]]
+ | signataires_1     = [[Louise de Savoie]]
- | signataires_2       = [[Marguerite d'Autriche (1480-1530)|Marguerite d'Autriche]]
+ | signataires_2     = [[Marguerite d'Autriche (1480-1530)|Marguerite d'Autriche]]
- | parties_1           = [[François Ier (roi de France)|François {{Ier}}]]
+ | parties_1         = [[François Ier (roi de France)|François {{Ier}}]]
- | parties_2           = [[Charles Quint]]
+ | parties_2         = [[Charles Quint]]
 }}
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 De retour en France, il a fait annuler le traité de Madrid par le Parlement de Paris, à cause notamment de la clause demandant la restitution du [[duché de Bourgogne]] à Charles Quint. Dans ces conditions, la [[Septième guerre d'Italie|guerre]] a repris dès le mois de mai 1526, mais la France a de nombreux alliés dans le cadre de la [[ligue de Cognac]].
-Les deux princes, détenus dans la [[Villalba de los Alcores|forteresse de Villalba]] sous la surveillance du  [[marquis de Berlanga]], ont vu leur conditions de vie se détériorer. [[Louise de Savoie]], mère du roi, a envoyé à Madrid Jean Bodin qui, a constaté que les conditions de détention étaient devenues horribles : une tour sans lumière et une simple paillasse en guise de couche. D'autant que les deux jeunes princes semblaient ne même plus comprendre le français et s'exprimaient uniquement en espagnol<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=français|auteur1=Gonzague Saint Bris|titre=François {{Ier}} et la Renaissance|passage=La paix des Dames, p. 311|éditeur=SW-Télémaque|date=2008}}</ref>.
+Les deux princes, détenus dans la [[Villalba de los Alcores|forteresse de Villalba]] sous la surveillance du [[marquis de Berlanga]], ont vu leur conditions de vie se détériorer. [[Louise de Savoie]], mère du roi, a envoyé à Madrid Jean Bodin qui, a constaté que les conditions de détention étaient devenues horribles : une tour sans lumière et une simple paillasse en guise de couche. D'autant que les deux jeunes princes semblaient ne même plus comprendre le français et s'exprimaient uniquement en espagnol<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=français|auteur1=Gonzague Saint Bris|titre=François {{Ier}} et la Renaissance|passage=La paix des Dames, p. 311|éditeur=SW-Télémaque|date=2008}}</ref>.
 La guerre a par ailleurs vidé les caisses de l'État. La maladie, elle, a emporté beaucoup d'hommes et les troupes sont épuisées<ref name=":0" />.
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 </gallery>
 Les deux femmes qui vont se charger des négociations ont des liens de famille :
 * [[Louise de Savoie]] (1476-1531), mère du roi [[François Ier (roi de France)|François {{Ier}}]], qu'elle représente, est la sœur de feu le duc [[Philibert II|Philibert II de Savoie]] (1480-1504) ;
 * [[Marguerite d'Autriche (1480-1530)|Marguerite d’Autriche]] (1480-1530), tante et marraine de l’empereur [[Charles Quint]], qu'elle représente, est veuve de Philibert II de Savoie, après l'avoir été de [[Jean d'Aragon (1478-1497)|Jean d'Aragon]] (1478-1497).
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 === Les négociations ===
-La rencontre a lieu à [[Cambrai]], ville francophone proche de la [[Picardie (province)|Picardie]], mais située dans le [[Saint-Empire romain germanique|Saint-Empire]]. À cette époque, [[Histoire de Cambrai|Cambrai]], comme [[Principauté de Liège|Liège]], est le centre d'une [[principauté ecclésiastique]], les [[Liste des évêques et archevêques de Cambrai|évêques de Cambrai]], dotés des pouvoirs comtaux sur le [[Cambrésis]]<ref group=Note>Le Cambrésis, ou comté de Cambrai, est beaucoup moins étendu que le [[Archidiocèse de Cambrai|diocèse]], qui s'étend alors jusqu'à [[Anvers]] inclusivement.</ref>, étant neutres dans les conflits entre la France et les souverains successifs des Pays-Bas<ref goup=Note>Les ducs de Bourgogne, puis les Habsbourg. Cette situation change en 1543, lorsque Charles Quint prend le contrôle militaire de Cambrai, en y établissant une citadelle.</ref>.
+La rencontre a lieu à [[Cambrai]], ville francophone proche de la [[Picardie (province)|Picardie]], mais située dans le [[Saint-Empire romain germanique|Saint-Empire]]. À cette époque, [[Histoire de Cambrai|Cambrai]], comme [[Principauté de Liège|Liège]], est le centre d'une [[principauté ecclésiastique]], les [[Liste des évêques et archevêques de Cambrai|évêques de Cambrai]], dotés des pouvoirs comtaux sur le [[Cambrésis]]<ref group=Note>Le Cambrésis, ou comté de Cambrai, est beaucoup moins étendu que le [[Archidiocèse de Cambrai|diocèse]], qui s'étend alors jusqu'à [[Anvers]] inclusivement.</ref>, étant neutres dans les conflits entre la France et les souverains successifs des Pays-Bas<ref group=Note>Les ducs de Bourgogne, puis les Habsbourg. Cette situation change en 1543, lorsque Charles Quint prend le contrôle militaire de Cambrai, en y établissant une citadelle.</ref>.
-Louise s'installe dans l'hôtel de Saint-Pol, résidence de [[Marie de Luxembourg (1472-1547)|Marie de Luxembourg]], sa [[Cousin (famille)|cousine germaine]], et Marguerite dans l'[[Abbaye Saint-Aubert de Cambrai|abbaye Saint-Aubert]], deux bâtiments très proches.
+Louise s'installe dans l'hôtel de Saint-Pol, résidence de [[Marie de Luxembourg (1472-1547)|Marie de Luxembourg]], [[duchesse de Vendôme |duchesse douairière de Vendôme]] sa [[Cousin (famille)|cousine germaine]], et Marguerite dans l'[[Abbaye Saint-Aubert de Cambrai|abbaye Saint-Aubert]], deux bâtiments très proches.
+[[Image:Hotel de St Pol Cambrai.jpg|thumb|left|Porte de l'Hôtel de Saint-Pol propriété de [[Marie de Luxembourg (1472-1547)|Marie de Luxembourg]], où résida Louise de Savoie ]]
-Les négociations durent un mois, pendant lequel Louise de Savoie fait comprendre à son interlocutrice la résolution de la France de ne jamais céder le [[duché de Bourgogne]]<ref>Le [[duché de Bourgogne]] (Dijon) était un fief français tenu par la [[Maison de Valois-Bourgogne|dynastie de Valois-Bourgogne]] jusqu'à [[Charles le Téméraire]]. Après la mort de celui-ci en 1477, Louis XI a repris le duché, mais ses autres possessions sont restées à sa fille [[Marie de Bourgogne|Marie]] : la [[comté de Bourgogne]] et les [[Pays-Bas bourguignons]], où, en 1500, est né Charles Quint, arrière-petit-fils du Téméraire.</ref> ; Marguerite, de son côté, veut s'assurer que la [[maison de Habsbourg]] ne perde pas la face<ref name=":0" />.
+Les négociations durent un mois, pendant lequel Louise de Savoie fait comprendre à son interlocutrice la résolution de la France de ne jamais céder le [[duché de Bourgogne]]<ref group=Note>Le [[duché de Bourgogne]] (Dijon) était un fief français tenu par la [[Maison de Valois-Bourgogne|dynastie de Valois-Bourgogne]] jusqu'à [[Charles le Téméraire]]. Après la mort de celui-ci en 1477, Louis XI a repris le duché, mais ses autres possessions sont restées à sa fille [[Marie de Bourgogne|Marie]] : la [[comté de Bourgogne]] et les [[Pays-Bas bourguignons]], où, en 1500, est né Charles Quint, arrière-petit-fils du Téméraire.</ref> ; Marguerite, de son côté, veut s'assurer que la [[maison de Habsbourg]] ne perde pas la face.
 Les deux femmes finissent par tomber d'accord sur un texte et le traité est signé le 3 août 1529 à l'hôtel de Saint-Pol, en présence du fils de Marie de Luxembourg, le cardinal [[Louis de Bourbon-Vendôme]].
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 === Contenu ===
-[[François Ier (roi de France)|François {{Ier}}]] conserve le [[duché de Bourgogne]], mais renonce à ses [[Guerres d'Italie|prétentions]] sur le [[duché de Milan]] et le [[royaume de Naples]], cède l’[[Artois]] et [[Hesdin]] et abandonne sa suzeraineté sur le [[comté de Flandre]], qui devient une terre d'Empire.
+[[François Ier (roi de France)|François {{Ier}}]] conserve le [[duché de Bourgogne]], mais renonce à ses [[Guerres d'Italie|prétentions]] sur le [[duché de Milan]] et le [[royaume de Naples]], cède l’[[Comté d'Artois|Artois]] et [[Hesdin]] et abandonne sa suzeraineté sur le [[comté de Flandre]], qui devient une terre d'Empire.
 Pour sceller cette entente, François {{Ier}}, veuf depuis plusieurs années, accepte d’épouser [[Éléonore de Habsbourg]], sœur de l’empereur.
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 == Notes et références ==
 === Notes ===
-{{Références|groupe=Note|taille=30}}
+{{Références|groupe=Note}}
 === Références ===
-{{Références|taille=30}}
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
 === Bibliographie ===
-*  Chanoine C. Thelliez, ''Marie de Luxembourg et son temps'', La Fère, Syndicat d'initiative, 1969
+* Chanoine C. Thelliez, ''Marie de Luxembourg et son temps'', La Fère, Syndicat d'initiative, 1969
 * {{Ouvrage|nom1=Jonathan Dumont|auteur2=Laure Fagnart|auteur3=Nicolas Le Roux|auteur4=Pierre-Gilles Girault|titre=La paix des Dames 1529|éditeur=Renaissance|date=octobre 2021|pages totales=464|isbn=978-2-86906-778-3}}
 === Articles connexes ===
-*[[Traité de Madrid (1526)]]
+* [[Traité de Madrid (1526)]]
-*[[Guerres d'Italie]]
+* [[Guerres d'Italie]]
-*[[Septième guerre d'Italie]]
+* [[Septième guerre d'Italie]]
 === Liens externes ===
-*{{Lien web |langue=fr |prénom=Ministère de l'Europe et des Affaires |nom=étrangères |titre=Mémoires d'Etat : la Paix des Dames (1529) |url=https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/action-scientifique-et-culturelle/colloques-et-conferences/article/memoires-d-etat-la-paix-des-dames-1529 |site=France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères |consulté le=2021-12-01}}
+* {{Lien web |langue=fr |prénom=Ministère de l'Europe et des Affaires |nom=étrangères |titre=Mémoires d'Etat : la Paix des Dames (1529) |url=https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/action-scientifique-et-culturelle/colloques-et-conferences/article/memoires-d-etat-la-paix-des-dames-1529 |site=France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères |consulté le=2021-12-01}}
-*{{Lien web |langue=fr |titre=Une journée d'études autour de la Paix des Dames organisée par les Archives diplomatiques |url=https://francearchives.fr/fr/actualite/507578318 |site=FranceArchives |consulté le=2021-12-01}}
+* {{Lien web |langue=fr |titre=Une journée d'études autour de la Paix des Dames organisée par les Archives diplomatiques |url=https://francearchives.fr/fr/actualite/507578318 |site=FranceArchives |consulté le=2021-12-01}}
 {{Portail|droit|militaire|XVIe siècle|relations internationales|Cambrai|paix}}