Aller au contenu

« Antoine Durand » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Vlaam (discuter | contributions)
m v2.02 - Homonymies : Correction de 1 lien - Luc Durand / Correction syntaxique (Orthographe et typographie)
Parisii1976 (discuter | contributions)
 
(38 versions intermédiaires par 29 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Durand (patronyme){{!}}Durand}}
{{Ébauche|acteur québécois}}
{{Ébauche|acteur québécois}}
{{À sourcer|date=juillet 2022}}
{{Voir homonymes|Antoine Durand (homonymie)|Durand}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom =Antoine Durand
| nom =Antoine Durand
Ligne 18 : Ligne 19 :
| site web =
| site web =
}}
}}

'''Antoine Durand''' est un [[acteur]] québécois né le {{Date de naissance|29|décembre|1961}}. Très actif dans le [[doublage]], il est notamment la voix [[Français québécois|québécoise]] de [[Luke Wilson]], [[Edward Norton]], [[Owen Wilson]], [[Greg Kinnear]], [[Christian Bale]], [[John Leguizamo]], [[Chris Evans (acteur)|Chris Evans]], [[Matthew Broderick]], [[Josh Holloway]] ainsi qu'une des voix de [[Peter Sarsgaard]], [[Jon Abrahams]], [[Alan Cumming]], [[Cary Elwes]] et [[James Franco]].
'''Antoine Durand''' est un [[acteur]] québécois né le {{Date de naissance|29|décembre|1961}}. Très actif dans le [[doublage]], il est notamment la voix [[Français québécois|québécoise]] de [[Luke Wilson]], [[Edward Norton]], [[Owen Wilson]], [[Greg Kinnear]], [[Christian Bale]], [[John Leguizamo]], [[Chris Evans (acteur)|Chris Evans]], [[Matthew Broderick]], [[Josh Holloway]] ainsi qu'une des voix de [[Peter Sarsgaard]], [[Jon Abrahams]], [[Alan Cumming]], [[Cary Elwes]] et [[James Franco]].


Il est notamment la nouvelle voix de l'inspecteur Gadget dans la série du même nom ([[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 2015)|Inspecteur Gadget 3 D]]).
Il est notamment la nouvelle voix de l'inspecteur Gadget dans la série du même nom ([[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 2015)|''Inspecteur Gadget 3 D'']]).


il est le fils de [[Luc Durand (comédien)|Luc Durand]] qui avait doublé l'inspecteur Gadget dans les années 1980.
il est le fils de [[Luc Durand (comédien)|Luc Durand]] qui avait doublé l'inspecteur Gadget dans les années 1980.


== Biographie ==
== Biographie ==
Antoine Durand a commencé sa carrière à l'âge de 14 ans, dans ''[[Alexandre et le roi]]'' à [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]. Il a ensuite joué dans Tape Tambour, une émission jeunesse des années 1980.Plus tard, le public a pu le voir aux côtés de [[Patricia Tulasne]] et [[Roy Dupuis]] dans le film ''[[Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (film)|Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer]]''. En 1994, Diane Beaudry l'a choisi pour jouer dans le film ''Rêve Aveugle''. Mais on a pu le voir aussi jouer dans les téléséries ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Jamais deux sans toi]]'' et ''[[La Part des anges (téléroman)|La Part des anges]]'', pour ne nommer que celles-ci. Il a joué aussi dans plus d'une trentaine de pièces de théâtre de [[Neil Simon]], [[William Shakespeare]], [[Marie Laberge]], [[Molière]] entre autres et sa préférée est ''Le Faucon'' de Marie Laberge à cause du propos et du défi que ça représentait.
Antoine Durand a commencé sa carrière à l'âge de 14 ans, dans ''[[Alexandre et le roi]]'' à [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]. Il a ensuite joué dans ''Tape Tambour'', une émission jeunesse des années 1980. Plus tard, le public a pu le voir aux côtés de [[Patricia Tulasne]] et [[Roy Dupuis]] dans le film ''[[Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (film)|Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer]]''. En 1994, Diane Beaudry l'a choisi pour jouer dans le film ''Rêve Aveugle''. Mais on a pu le voir aussi jouer dans les téléséries ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Jamais deux sans toi]]'' et ''[[La Part des anges (téléroman)|La Part des anges]]'', pour ne nommer que celles-ci. Il a joué aussi dans plus d'une trentaine de pièces de théâtre de [[Neil Simon]], [[William Shakespeare]], [[Marie Laberge]], [[Molière]] entre autres et sa préférée est ''Le Faucon'' de Marie Laberge à cause du propos et du défi que ça représentait.


<!-- 'tout' est ici adverbe -->
<!-- 'tout' est ici adverbe -->
Ligne 32 : Ligne 34 :
De sa voix juvénile, il double souvent des rôles d'ingénus, de maladroits, surtout quand son personnage doit s'adresser à une femme, et de soumis, même s'il double aussi des films d'action, comme ''[[Fight Club (film)|Fight Club]]'' par exemple.
De sa voix juvénile, il double souvent des rôles d'ingénus, de maladroits, surtout quand son personnage doit s'adresser à une femme, et de soumis, même s'il double aussi des films d'action, comme ''[[Fight Club (film)|Fight Club]]'' par exemple.


Il est le fils du comédien [[Luc Durand (comédien)|Luc Durand]] et il succède à son père dans [[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 2015)|''Inspecteur Gadget'']] pour son hommage.
Biographie écrite par Panil Brune, d'après une courte entrevue donnée avec l'acteur.

Il est le fils du comédien [[Luc Durand (comédien)|Luc Durand]].


== Filmographie ==
== Filmographie ==
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (film)|Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer]]'' : ''François''
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''Tape-tambour'' : Ripinson
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (film)|Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer]]'' : François
* [[1990 à la télévision|1990]] - [[1992]] : ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Jamais deux sans toi]]'' (série télévisée) : Christian Duval
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Rêve aveugle]]''
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Rêve aveugle]]''
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Les Héritiers Duval]]'' (série télévisée) : ''Christian Duval''
* [[1995 à la télévision|1995]] - [[1996]] : ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Les Héritiers Duval]]'' (série télévisée) : Christian Duval
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Jamais deux sans toi (série télévisée)|Jamais deux sans toi]]'' (série télévisée) : ''Christian Duval''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Albert l'expert]]'' (série télévisée) (Version québécoise) : Albert
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Albert l'expert]]'' (série télévisée) (Version québécoise) : ''Albert''
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Mon meilleur ennemi (série télévisée, 2001)|Mon meilleur ennemi]]'' (série télévisée) : Félix
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Mon meilleur ennemi (série télévisée, 2001)|Mon meilleur ennemi]]'' (série télévisée) : ''Félix''
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[La Vie, la vie]]'' (série télévisée) : Daniel Duceppe
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[La Vie, la vie]]'' (série télévisée) : ''Daniel Duceppe''
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Premier juillet, le film]]'' : Denis
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Premier juillet, le film]]'' : ''Denis''
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Classe des Titans]]'' (adaptation française de Class of the Titans): Jay (voix)
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Classe des Titans]]'' (adaptation française de Class of the Titans): ''Jay'' (voix)
* [[2004]] : ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours]]'' : Orville Wright (voix)
* [[2004]] : ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours]]'' : ''Orville Wright'' (voix)
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[La Ville fantôme (film, 2008)|La Ville fantôme]]'' : Frank Herlihy (voix)
* [[2010 à la télévision|2010]] - [[2014 à la télévision|2014]] : [[Toute la vérité (série télévisée)|''Toute la vérité'']] : Juge Marchand
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[La Ville fantôme (film, 2008)|La Ville fantôme]]'' : ''Frank Herlihy'' (voix)
* [[2010 à la télévision|2010]]-[[2014 à la télévision|2014]] : [[Toute la vérité (série télévisée)|Toute la vérité]] : Juge Marchand
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Nouvelle Adresse]]'' : {{Dr}} . Nicolas Déry
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Nouvelle Adresse]]'' : ''{{Dr}}. Nicolas Déry''
* [[2019 à la télévision|2019]] - [[2021]] : ''[[5e rang (série télévisée)|5e rang]]'' : Chef Pascal Faubert


== Doublage ==
== Doublage ==
Ligne 56 : Ligne 58 :
{{Col-début}}
{{Col-début}}
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[Luke Wilson]] dans :
* [[Luke Wilson]] dans : (17 films)
** ''[[Méli-Mélo|Frites Maison]]'' (1998) : Dorian Montier
** ''[[Méli-Mélo|Frites Maison]]'' (1998) : Dorian Montier
** ''[[Flic de haut vol|Flic ou voleur]]'' (1999) : Carlson
** ''[[Flic de haut vol|Flic ou voleur]]'' (1999) : Carlson
Ligne 69 : Ligne 71 :
** ''[[Une soirée parfaite]]'' (2003) : Stanley
** ''[[Une soirée parfaite]]'' (2003) : Stanley
** ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)|Le tour du monde en 80 jours]]'' (2004) : [[Orville Wright]]
** ''[[Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)|Le tour du monde en 80 jours]]'' (2004) : [[Orville Wright]]
** ''[[Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy]]'' (2004) : Frank Vitchard
** ''[[Esprit de famille|La Famille Stone]]'' (2005) : Ben Stone
** ''[[Esprit de famille|La Famille Stone]]'' (2005) : Ben Stone
** ''[[Hoot (film)|Chouette]]'' (2006) : Delinko
** ''[[Hoot (film)|Chouette]]'' (2006) : Delinko
** ''[[Ma super ex|Ma super ex-copine]]'' (2006) : Matt Saunders
** ''[[Ma super ex|Ma super ex-copine]]'' (2006) : Matt Saunders
** ''[[Panique aux funérailles|Joyeuses funérailles]]'' (2010) : Derek
** ''[[Panique aux funérailles|Joyeuses funérailles]]'' (2010) : Derek
** ''[[Seul contre tous (film, 2015)|Commotion]]'' (2015) : [[Roger Goodell]]


* [[Edward Norton]] dans :
* [[Edward Norton]] dans : (14 films)
** ''[[Larry Flynt (film)|Larry Flynt]]'' (1996) : Alan Isaacman
** ''[[Larry Flynt (film)|Larry Flynt]]'' (1996) : Alan Isaacman
** ''[[Les Joueurs (film, 1998)|Dernier tour de table]]'' (1998) : l'Asticot
** ''[[Les Joueurs (film, 1998)|Dernier tour de table]]'' (1998) : l'Asticot
Ligne 90 : Ligne 92 :
** ''[[Stone (film, 2010)|Stone]]'' (2011) : Stone
** ''[[Stone (film, 2010)|Stone]]'' (2011) : Stone
** ''[[Jason Bourne : L'Héritage|La peur dans la peau : L'héritage de Bourne]]'' (2012) : colonel Eric Byer
** ''[[Jason Bourne : L'Héritage|La peur dans la peau : L'héritage de Bourne]]'' (2012) : colonel Eric Byer
** ''[[Beauté cachée]]'' (2016) : Whit Yardsham


* [[Owen Wilson]] dans :
* [[Owen Wilson]] dans : (14 films)
** ''[[En territoire ennemi|Derrière les lignes ennemies]]'' (2001) : lieutenant Chris Burnett
** ''[[En territoire ennemi|Derrière les lignes ennemies]]'' (2001) : lieutenant Chris Burnett
** ''[[Serial noceurs|Garçons sans honneur]]'' (2005) : John Beckwith
** ''[[Serial noceurs|Garçons sans honneur]]'' (2005) : John Beckwith
Ligne 105 : Ligne 108 :
** ''[[Les Stagiaires|Le stage]]'' (2013) : Nick Campbell
** ''[[Les Stagiaires|Le stage]]'' (2013) : Nick Campbell
** ''[[La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons|Une nuit au musée : Le secret du tombeau]]'' (2014) : [[Jedediah Smith|Jedediah]]
** ''[[La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons|Une nuit au musée : Le secret du tombeau]]'' (2014) : [[Jedediah Smith|Jedediah]]
** ''[[Marry Me (film, 2022)|Marie-moi]]'' (2022) : Charlie Gilbert


* [[Christian Bale]] dans :
* [[Christian Bale]] dans : (11 films)
** ''[[Batman Begins|Batman : Le commencement]]'' (2005) : [[Batman|Bruce Wayne / Batman]]
** ''[[Batman Begins|Batman : Le commencement]]'' (2005) : [[Batman|Bruce Wayne / Batman]]
** ''[[Le Nouveau Monde (film, 2005)|Le Nouveau Monde]]'' (2006) : [[John Rolfe]]
** ''[[Le Nouveau Monde (film, 2005)|Le Nouveau Monde]]'' (2006) : [[John Rolfe]]
Ligne 119 : Ligne 123 :
** ''[[Exodus: Gods and Kings]]'' (2014) : Moïse
** ''[[Exodus: Gods and Kings]]'' (2014) : Moïse


* [[Greg Kinnear]] dans :
* [[Greg Kinnear]] dans : (10 films)
** ''[[Nurse Betty|Garde Betty]]'' (2000) : {{Dr}}. David Ravell / George McCord
** ''[[Nurse Betty|Garde Betty]]'' (2000) : {{Dr}}. David Ravell / George McCord
** ''[[Intuitions|Le Don]]'' (2001) : Wayne Collins
** ''[[Intuitions|Le Don]]'' (2001) : Wayne Collins
Ligne 131 : Ligne 135 :
** ''[[Mais comment font les femmes ?|Je ne sais pas comment elle fait]]'' (2011) : Richard Reddy
** ''[[Mais comment font les femmes ?|Je ne sais pas comment elle fait]]'' (2011) : Richard Reddy


* [[John Leguizamo]] dans :
* [[John Leguizamo]] dans : (8 films)
** ''[[Le Fan]]atique'' (1996) : Manny
** ''[[Le Fan]]atique'' (1996) : Manny
** ''[[Roméo + Juliette|Roméo + Juliette de William Shakespeare]]'' (1996) : Tybalt
** ''[[Roméo + Juliette|Roméo + Juliette de William Shakespeare]]'' (1996) : Tybalt
Ligne 176 : Ligne 180 :
** ''[[Josie and the Pussycats (film)|Josie et les Pussycats]]'' (2001) : Wyatt Frame
** ''[[Josie and the Pussycats (film)|Josie et les Pussycats]]'' (2001) : Wyatt Frame
** ''[[The Anniversary Party|Soirée d'anniversaire]]'' (2001) : Joe Therrian
** ''[[The Anniversary Party|Soirée d'anniversaire]]'' (2001) : Joe Therrian
** ''[[Nicholas Nickleby (film, 2002)|Nicholas Nickleby]]'' (2003) : {{M}}. Folair
** ''[[Nicholas Nickleby (film, 2002)|Nicholas Nickleby]]'' (2003) : M. Folair
** ''[[Gray Matters|L’âme sœur]]'' (2007) : Gordy
** ''[[Gray Matters|L’âme sœur]]'' (2007) : Gordy


* [[Tim Guinee]] dans :
* [[Tim Guinee]] dans :
** ''[[Blade (film, 1998)|Blade]]'' (1998) : {{Dr}}. Curtis Webb
** ''[[Blade (film, 1998)|Blade]]'' (1998) : {{Dr}}. Curtis Webb
** ''[[Piège de feu|Échelle 49]]'' (2004) : Capitaine Tony Corrigan
** ''[[Piège de feu (film, 2004)|Échelle 49]]'' (2004) : Capitaine Tony Corrigan
** ''[[Stargate : L'Arche de vérité|La porte des étoiles : L'arche de la vérité]]'' (2008) : [[Personnages de Stargate SG-1#Oris|Tomin]]
** ''[[Stargate : L'Arche de vérité|La porte des étoiles : L'arche de la vérité]]'' (2008) : [[Personnages de Stargate SG-1#Oris|Tomin]]
** ''[[Fragments (film, 2008)|Fragments]]'' (2009) : Aaron Hagen
** ''[[Fragments (film, 2008)|Fragments]]'' (2009) : Aaron Hagen
Ligne 187 : Ligne 191 :


* [[Cary Elwes]] dans :
* [[Cary Elwes]] dans :
** ''[[The Crush|Le coup de foudre]]'' (1993) : Nick Eliot
** ''[[The Crush (film, 1993)|The Crush]]'' (1993) : Nick Eliot
** ''[[Saw|Décadence]]'' (2004) : {{Dr}}. Lawrence Gordon
** ''[[Saw|Décadence]]'' (2004) : {{Dr}}. Lawrence Gordon
** ''[[Edison (film)|Edison]]'' (2006) : Jack Reigert
** ''[[Edison (film)|Edison]]'' (2006) : Jack Reigert
** ''[[Saw 3D : Chapitre Final|Décadence 3D : Le dernier chapitre]]'' (2010) : {{Dr}}. Lawrence Gordon
** ''[[Saw 3D : Chapitre Final|Décadence 3D : Le dernier chapitre]]'' (2010) : {{Dr}}. Lawrence Gordon
** ''[[Black Christmas (film, 2019)|Noël Tragique]]'' (2019) : le professeur Gelson


* [[Josh Holloway]] dans :
* [[Josh Holloway]] dans :
Ligne 196 : Ligne 201 :
** ''[[Paranoia (film, 2013)|Paranoïa]]'' (2013) : Agent Gamble
** ''[[Paranoia (film, 2013)|Paranoïa]]'' (2013) : Agent Gamble
** ''[[Battle of the Year (film)|Le combat de l'année]]'' (2013) : Jason Blake
** ''[[Battle of the Year (film)|Le combat de l'année]]'' (2013) : Jason Blake
** ''[[Sabotage (film)|Sabotage]]'' (2014) : Eddie « Neck » Jordan
** ''[[Sabotage (film, 2014)|Sabotage]]'' (2014) : Eddie « Neck » Jordan


* [[Michael Kelly (acteur)|Michael Kelly]] dans :
* [[Michael Kelly (acteur)|Michael Kelly]] dans :
** ''[[L'Échange (film, 2008)|L'Échange]]'' (2008) : Lieutenant Lester Ybarra
** ''[[L'Échange (film, 2008)|L'Échange]]'' (2008) : Lieutenant Lester Ybarra
** ''[[Traqués|Tenderness]]'' (2010) : Gary
** ''[[Traqués|Tenderness]]'' (2010) : Gary
** ''[[L'Agence|Bureau de contrôle]]'' (2011) : Charlie Traynor
** ''[[L'Agence (film)|Bureau de contrôle]]'' (2011) : Charlie Traynor
** ''[[Insaisissables|Insaisissable]]'' (2013) : Agent Fuller
** ''[[Insaisissables|Insaisissable]]'' (2013) : Agent Fuller


Ligne 280 : Ligne 285 :
** ''[[Bienvenue en prison|Allons en prison]]'' (2006) : John Lyshitski
** ''[[Bienvenue en prison|Allons en prison]]'' (2006) : John Lyshitski
** ''[[Hit and Run (film, 2012)|Délits et fuite]]'' (2012) : Charlie Bronson / Yul Perkins
** ''[[Hit and Run (film, 2012)|Délits et fuite]]'' (2012) : Charlie Bronson / Yul Perkins

* [[Chris Messina (acteur)|Chris Messina]] dans :
** ''[[Le Témoin amoureux|Un amour de témoin]]'' (2008) : Dennis
** ''[[Tabou(s)|La petite Arabe]]'' (2008) : Barry
** ''[[I Care a Lot|Une attention particulière]]'' (2021) : Dean Ericson


* [[Jason Blicker]] dans :
* [[Jason Blicker]] dans :
Ligne 316 : Ligne 326 :
** ''[[Pile et Face|Les portes du destin]]'' (1998) : Gerry
** ''[[Pile et Face|Les portes du destin]]'' (1998) : Gerry
** ''[[Lassie (film, 2005)|Lassie]]'' (2006) : Sam Carraclough
** ''[[Lassie (film, 2005)|Lassie]]'' (2006) : Sam Carraclough

* [[Chris Messina (acteur)|Chris Messina]] dans :
** ''[[Le Témoin amoureux|Un amour de témoin]]'' (2008) : Dennis
** ''[[Tabou(s)|La petite Arabe]]'' (2008) : Barry


* [[Sean O'Bryan]] dans :
* [[Sean O'Bryan]] dans :
Ligne 388 : Ligne 394 :
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Mary à tout prix|Marie a un je-ne-sais-quoi]]'' : Tucker ([[Lee Evans (acteur)|Lee Evans]])
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Mary à tout prix|Marie a un je-ne-sais-quoi]]'' : Tucker ([[Lee Evans (acteur)|Lee Evans]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[La Ligne rouge (film, 1998)|La mince ligne rouge]]'' : Pvt. Train ([[John Dee Smith]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[La Ligne rouge (film, 1998)|La mince ligne rouge]]'' : Pvt. Train ([[John Dee Smith]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Extraordinary Visitor|Un visiteur extraordinaire]]'' : Jean-Baptiste ([[Raoul Bhaneja]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Extraordinary Visitor|Un visiteur extraordinaire]]'' : Jean-Baptiste ({{lien|Raoul Bhaneja}})
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Earth (film, 1998)|Terre]]'' : Rustom Sethna ([[Arif Zakaria]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Earth (film, 1998)|Terre]]'' : Rustom Sethna ([[Arif Zakaria]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Scream 3|Frissons 3]]'' : Roman Bridger ([[Scott Foley]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Scream 3|Frissons 3]]'' : Roman Bridger ([[Scott Foley]])
Ligne 399 : Ligne 405 :
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Le Chocolat|Chocolat]]'' : Père Henri ([[Hugh O'Conor]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Le Chocolat|Chocolat]]'' : Père Henri ([[Hugh O'Conor]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Antitrust (film)|Antitrust]]'' : Larry Banks ([[Tygh Runyan]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Antitrust (film)|Antitrust]]'' : Larry Banks ([[Tygh Runyan]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Hors limites|Blessures Fatales]]'' : Matt Montini ([[David Vadim]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Hors limites (film)|Blessures Fatales]]'' : Matt Montini ([[David Vadim]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Trop, c'est trop !|Dites-moi que je rêve]]'' : Jack Mitchelson ([[Eddie Cibrian]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Trop, c'est trop !|Dites-moi que je rêve]]'' : Jack Mitchelson ([[Eddie Cibrian]])
* 2001 : ''[[Substitute 4 - Mission infiltration|Le Suppléant 4 : Une option sur la victoire]]'' : Frey ([[Brian Beegle]])
* 2001 : ''[[Substitute 4 - Mission infiltration|Le Suppléant 4 : Une option sur la victoire]]'' : Frey ([[Brian Beegle]])
Ligne 436 : Ligne 442 :
* 2004 : ''[[MXP: Mon extrême primate|MXP : Mon extrême primate]]'' : Edward ([[Robby Benson]])
* 2004 : ''[[MXP: Mon extrême primate|MXP : Mon extrême primate]]'' : Edward ([[Robby Benson]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Ginger Snaps : Résurrection|Entre sœurs II : Déchaînées]]'' : Tyler ([[Eric Johnson (acteur)|Eric Johnson]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Ginger Snaps : Résurrection|Entre sœurs II : Déchaînées]]'' : Tyler ([[Eric Johnson (acteur)|Eric Johnson]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Intermission (film)|Intermède]]'' : Oscar ([[David Wilmot]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Intermission (film)|Intermède]]'' : Oscar ([[David Wilmot (acteur)|David Wilmot]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Le Roi Arthur]]'' : [[Tristan (cycle arthurien)|Tristan]] ([[Mads Mikkelsen]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Le Roi Arthur]]'' : [[Tristan (cycle arthurien)|Tristan]] ([[Mads Mikkelsen]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang]]'' : {{Dr}}. Ben Douglas ([[Nicholas Gonzalez]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang]]'' : {{Dr}}. Ben Douglas ([[Nicholas Gonzalez]])
Ligne 467 : Ligne 473 :
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Walk Hard: The Dewey Cox Story|Walk Hard : L'histoire de Dewey Cox]]'' : Dave ([[Matt Besser]])
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Walk Hard: The Dewey Cox Story|Walk Hard : L'histoire de Dewey Cox]]'' : Dave ([[Matt Besser]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Cloverfield]]'' : Rob Hawkins ([[Michael Stahl-David]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Cloverfield]]'' : Rob Hawkins ([[Michael Stahl-David]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Deux sœurs pour un roi]]'' : [[Thomas Boleyn|Sir Thomas Boleyn]] ([[Mark Rylance]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Deux Sœurs pour un roi]]'' : [[Thomas Boleyn|Sir Thomas Boleyn]] ([[Mark Rylance]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Snow Angels|Des anges dans la neige]]'' : Inspecteur Burns ([[Brian Downey (acteur)|Brian Downey]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Snow Angels|Des anges dans la neige]]'' : Inspecteur Burns ([[Brian Downey (acteur)|Brian Downey]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Le Bal de l'horreur (film, 2008)|Le bal de l'horreur]]'' : Michael ([[Kelly Blatz]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Le Bal de l'horreur (film, 2008)|Le bal de l'horreur]]'' : Michael ([[Kelly Blatz]])
Ligne 482 : Ligne 488 :
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Robin des Bois (film, 2010)|Robin des bois]]'' : Will Scarlet ([[Scott Grimes]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Robin des Bois (film, 2010)|Robin des bois]]'' : Will Scarlet ([[Scott Grimes]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Sex and the City 2|Sexe à New York 2]]'' : Aidan Shaw ([[John Corbett]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Sex and the City 2|Sexe à New York 2]]'' : Aidan Shaw ([[John Corbett]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Prince of Persia : Les Sables du temps (film)|Prince of Persia : Les sables du temps]]'' : Hassansin ([[Thomas DuPont]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Prince of Persia : Les Sables du Temps (film)|Prince of Persia : Les sables du temps]]'' : Hassansin ([[Thomas DuPont]])
* 2010 : ''[[Love and Game|Just Wright]]'' : Nelson Kaplan ([[Michael Landes]])
* 2010 : ''[[Love and Game|Just Wright]]'' : Nelson Kaplan ([[Michael Landes]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Secretariat (film)|Secretariat]]'' : Andy Beyer ([[Eric Lange]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Secretariat (film)|Secretariat]]'' : Andy Beyer ([[Eric Lange]])
Ligne 493 : Ligne 499 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Total Recall : Mémoires programmées]]'' : Marek ([[Will Yun Lee]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Total Recall : Mémoires programmées]]'' : Marek ([[Will Yun Lee]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Argo (film)|Argo]]'' : Joe Stafford ([[Scoot McNairy]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Argo (film)|Argo]]'' : Joe Stafford ([[Scoot McNairy]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Projet X (film, 2012)|Projet X]]'' : le père de Thomas (Peter Mackenzie)
* 2013 : ''[[Atlas Shrugged: Part II]]'' : Quentin Daniels ([[Diedrich Bader]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Atlas Shrugged: Part II]]'' : Quentin Daniels ([[Diedrich Bader]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Les Flingueuses (film)|Un duo d'enfer]]'' : Jason Mullins ([[Michael Rapaport]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Les Flingueuses (film)|Un duo d'enfer]]'' : Jason Mullins ([[Michael Rapaport]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Capitaine Phillips]]'' : Ken Quinn ([[Corey Johnson]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Capitaine Phillips]]'' : Ken Quinn ([[Corey Johnson]])
Ligne 505 : Ligne 512 :
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Hercule (film, 1997)|Hercule]]'' de [[John Musker]] et [[Ron Clements]] : Hercule (adulte)
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Hercule (film, 1997)|Hercule]]'' de [[John Musker]] et [[Ron Clements]] : Hercule (adulte)
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque]]'' : James
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque]]'' : James
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Mulan]]'' de [[Tony Bancroft]] et [[Barry Cook]] : Grand-Père Mushu
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi]]'' : James
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi]]'' : James
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Heavy Metal 2000|Métal Hurlant F.A.K.K.2]]'' : Saint Germain
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Heavy Metal 2000|Métal Hurlant F.A.K.K.2]]'' : Saint Germain
Ligne 515 : Ligne 521 :
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Pokémon : Jirachi, le génie des vœux]]'' : James
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Pokémon : Jirachi, le génie des vœux]]'' : James
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Frère des ours|Mon frère l'ours]]'' : Denahi
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Frère des ours|Mon frère l'ours]]'' : Denahi
* [[2004]] : ''[[Gang de requins]]'' : Frankie
* 2004 : ''[[Pokémon : La Destinée de Deoxys]]'' : James
* 2004 : ''[[Pokémon : La Destinée de Deoxys]]'' : James
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Robots (film d'animation, 2005)|Robots]]'' : Ratchet
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Robots (film d'animation, 2005)|Robots]]'' : Ratchet
Ligne 523 : Ligne 528 :
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Drôles de dindes|Mission Dindons]]'' : Reggie
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Drôles de dindes|Mission Dindons]]'' : Reggie
* [[2016]] : ''[[Comme des bêtes]]'' : Max
* [[2016]] : ''[[Comme des bêtes]]'' : Max
* 2016 : Party de saucisse : Sammy Bagel Junior
* 2016 : ''[[Party de saucisses]]'' : Sammy Bagel Junior
* [[2017]] : ''[[Ferdinand (film)|Ferdinand]]'' : Paco
* [[2018]] : ''[[Teen Titans Go! Le Film]]'' : Aquaman
* [[2018]] : ''[[Teen Titans Go! Le Film]]'' : Aquaman
* [[2018]] : ''[[Ralph brise l'internet]]'' : FN-3181
* [[2020]] : ''[[En avant (film)|En avant]]'' : Gaxton
* [[2023]] : ''[[L'Étrange Noël du petit Batman]]'': Batman


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 531 : Ligne 538 :
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Looking for Miracles|L'été des victoires]]'' : Myron ([[Elliott Hurst]])
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Looking for Miracles|L'été des victoires]]'' : Myron ([[Elliott Hurst]])
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Beauté fatale (téléfilm, 1991)|Meurtres en dentelle]]'' : Dylan Wiatt ([[Peter Outerbridge]])
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Beauté fatale (téléfilm, 1991)|Meurtres en dentelle]]'' : Dylan Wiatt ([[Peter Outerbridge]])
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Mission: Top Secret]]'' : Mike ([[Ivaylo Founev]])
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Mission top secret]]'' : Mike ([[Ivaylo Founev]])
* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[The Lifeforce Experiment|Le silence de la liberté]]'' : Ken Ryan ([[Corin Nemec]])
* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[The Lifeforce Experiment|Le silence de la liberté]]'' : Ken Ryan ([[Corin Nemec]])
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Hostile Force|Les Braqueurs]]'' : Larry ([[Colin Cunningham]])
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Hostile Force|Les Braqueurs]]'' : Larry ([[Colin Cunningham]])
Ligne 557 : Ligne 564 :
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Les Tudors]]'' : Richard Rich ([[Rod Hallett]]) <small>(seulement la saison 4 a été doublée au [[Québec]]<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3243 « Fiche du doublage québécois de la série ''Les Tudors''] sur ''Doublage Québec'', consulté le 29 décembre 2014</ref>)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Les Tudors]]'' : Richard Rich ([[Rod Hallett]]) <small>(seulement la saison 4 a été doublée au [[Québec]]<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3243 « Fiche du doublage québécois de la série ''Les Tudors''] sur ''Doublage Québec'', consulté le 29 décembre 2014</ref>)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Médecins de combat]]'' : Capitaine Bobby Trang ([[Terry Chen]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Médecins de combat]]'' : Capitaine Bobby Trang ([[Terry Chen]])
* 2023 : ''[[Loki (série télévisée)|Loki]]'' : Don / Mobius ([[Owen Wilson]])


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
* [[1985 à la télévision|1985]] - [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[G.I. Joe (série télévisée)|G.I. Joe]]'' : Flambeau
* [[1985 à la télévision|1985]] - [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[G.I. Joe (série télévisée)|G.I. Joe]]'' : Flambeau
* [[1996 à la télévision|1996]] - [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Arthur (série télévisée d'animation, 1996)|Arthur]]'' : Binky Barnes
* [[1996 à la télévision|1996]] - [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Arthur (série télévisée d'animation, 1996)|Arthur]]'' : Binky Barnes (saisons 1 à 6)
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[For Better or for Worse (série télévisée, 2000)|Pour le meilleur et pour le pire]]'' : Weed
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[For Better or for Worse (série télévisée, 2000)|Pour le meilleur et pour le pire]]'' : Weed
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[La Clique]]'' : Duggler
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[La Clique]]'' : Duggler
Ligne 568 : Ligne 576 :
* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Urban Vermin|Les Fouineurs]]'' : Sam
* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Urban Vermin|Les Fouineurs]]'' : Sam
* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World|Rick et Steve]]'' : {{Dr}}. Hunk
* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World|Rick et Steve]]'' : {{Dr}}. Hunk
* [[2007 à la télévision|2007]] - [[2008 à la télévision|2008]] : [[L'Île des défis extrêmes]] : Louis Mercier
* [[2009 à la télévision|2009]] - [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Célibataire cherche]]'' : Anderson Anderson
* [[2009 à la télévision|2009]] - [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Célibataire cherche]]'' : Anderson Anderson
* [[2009 à la télévision|2009]] - [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ciné défis extrêmes|Défis Extrêmes: Action !]]'' : Louis Mercier
* [[2009 à la télévision|2009]] - [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ciné défis extrêmes|Défis Extrêmes: Action !]]'' : Louis Mercier
Ligne 573 : Ligne 582 :
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Mudpit]]'' : Slime
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Mudpit]]'' : Slime
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Défis extrêmes : Le Retour à l'île]]'' : Louis Mercier
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Défis extrêmes : Le Retour à l'île]]'' : Louis Mercier
* [[2013 à la télévision|2013]] : [[Défis extrêmes : Superstars|''Les Étoiles des défis extrêmes'']] : Louis Mercier
* 2015: ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 2015)|Inspecteur Gadget 3D]]'' : Inspecteur Gadget
* [[2014 à la télévision|2014]] : [[Défis extrêmes : L'Île de secours|''Défis extrêmes : L'Île de Pahkitew'']] : Louis Mercier
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 2015)|Inspecteur Gadget 3D]]'' : Inspecteur Gadget


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
Ligne 592 : Ligne 603 :
* [http://doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=100 Fiche partielle des doublages d'Antoine Durand] sur ''Doublage Québec''
* [http://doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=100 Fiche partielle des doublages d'Antoine Durand] sur ''Doublage Québec''


{{Portail|cinéma|Québec|Canada}}
{{Portail|cinéma|télévision|Québec}}


{{DEFAULTSORT:Durand, Antoine}}
{{DEFAULTSORT:Durand, Antoine}}
[[Catégorie:Acteur québécois]]
[[Catégorie:Acteur québécois de cinéma]]
[[Catégorie:Acteur de doublage québécois]]
[[Catégorie:Acteur québécois de télévision]]
[[Catégorie:Acteur canadien]]
[[Catégorie:Acteur québécois de doublage]]
[[Catégorie:Naissance en décembre 1961]]
[[Catégorie:Naissance en décembre 1961]]

Dernière version du 1 juillet 2024 à 12:51

Antoine Durand
Naissance (62 ans)
Nationalité Drapeau du Canada canadienne
Profession Acteur

Antoine Durand est un acteur québécois né le . Très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise de Luke Wilson, Edward Norton, Owen Wilson, Greg Kinnear, Christian Bale, John Leguizamo, Chris Evans, Matthew Broderick, Josh Holloway ainsi qu'une des voix de Peter Sarsgaard, Jon Abrahams, Alan Cumming, Cary Elwes et James Franco.

Il est notamment la nouvelle voix de l'inspecteur Gadget dans la série du même nom (Inspecteur Gadget 3 D).

il est le fils de Luc Durand qui avait doublé l'inspecteur Gadget dans les années 1980.

Antoine Durand a commencé sa carrière à l'âge de 14 ans, dans Alexandre et le roi à Radio-Canada. Il a ensuite joué dans Tape Tambour, une émission jeunesse des années 1980. Plus tard, le public a pu le voir aux côtés de Patricia Tulasne et Roy Dupuis dans le film Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. En 1994, Diane Beaudry l'a choisi pour jouer dans le film Rêve Aveugle. Mais on a pu le voir aussi jouer dans les téléséries Jamais deux sans toi et La Part des anges, pour ne nommer que celles-ci. Il a joué aussi dans plus d'une trentaine de pièces de théâtre de Neil Simon, William Shakespeare, Marie Laberge, Molière entre autres et sa préférée est Le Faucon de Marie Laberge à cause du propos et du défi que ça représentait.

Côté doublage, il est, entre autres, la voix (canadienne francophone) régulière d'Edward Norton de Joseph Fiennes et Christian Bale.

De sa voix juvénile, il double souvent des rôles d'ingénus, de maladroits, surtout quand son personnage doit s'adresser à une femme, et de soumis, même s'il double aussi des films d'action, comme Fight Club par exemple.

Il est le fils du comédien Luc Durand et il succède à son père dans Inspecteur Gadget pour son hommage.

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Téléfilms d'animation

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Récompenses et Nominations

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Prix Hommage Ronald, dédié à la mémoire de son père, Luc Durand

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « Fiche du doublage québécois de la série Les Tudors sur Doublage Québec, consulté le 29 décembre 2014

Liens externes

[modifier | modifier le code]