« Entertainment Software Rating Board » : différence entre les versions

	Entertainment Software Rating Board
	; Logo de l'ESRB.
Situation
Région	Kanada; États-Unis; Mexique
Création	16 septembre 1994
Siège	New York, New York, États-Unis
Coordonnées	40° 45′ 10″ N, 73° 58′ 44″ O
Langue	Anglais, français, espagnol
Seite web	www.esrb.org
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 juillet 2024 à 07:27

L'Entertainment Software Rating Board (ESRB) est un organisme autorégulé qui évalue les jeux vidéo, c’est-à-dire qui estime à quel âge conviennent les jeux vidéo et le signale au travers de symboles sur les boîtes de jeux vidéo, dans les publicités et sur les sites web, en Amérique du Nord. Elle fut créée en 1994 par l'Entertainment Software Association. Début 2003, elle avait évalué plus de 8 000 jeux de 350 développeurs différents^[1].

Historique

Contexte

Des jeux vidéo présentant un contenu explicite existent déjà avant le début des années 1980. Dans le jeu d'arcade Death Race, qui est une adaptation du film La Course à la mort de l'an 2000, le joueur doit écraser des Gremlins et éviter des pierres tombales. Les graphiques étant primitifs à l'époque, les Gremlins sont confondus pour des êtres humains, ce qui crée la polémique aux États-Unis^[2].

Une entreprise de développement de jeux vidéo nommé Mystique est devenue connue pour ses jeux pornographiques sur Atari 2600. Elle reçoit une attention particulière pour Custer's Revenge, un jeu sorti en 1982 dans lequel le joueur prend le contrôle d'un homme nu qui agresse sexuellement d'une femme amérindienne^[3].

À la suite du krach du jeu vidéo de 1983, les entreprises fabriquant des consoles de jeux vidéo se mettent à davantage réglementer les sorties de jeux sur leurs machines. Par exemple, lorsque Nintendo sort la Nintendo Entertainment System en Amérique du Nord, des exigences et des restrictions sont appliquées aux développeurs qui souhaitent que leur jeu sorte sur la console, notamment l'obligation de faire vérifier le contenu du jeu par Nintendo. Si le jeu n'est pas accepté, celui-ci n'est pas étiqueté du Nintendo Seal of Quality et le jeu ne peut pas fonctionner sur la console, et ce à cause d'un système de verrouillage intégré dans la machine nommé 10NES. Une telle implication dans le contenu des jeux devient ensuite pratique courante auprès des autres fabricants de consoles de jeux^[4]^,^[5].

Création

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Expansion et développements récents

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classifications

Âge

Les différentes évaluations de l'Entertainment Software Rating Board sont représentées par une lettre.

Icône actif				Description
1994	1998	2003	2013	Description
				Kids to Adults (Des enfants aux parents) Classification mise en place en 1994, pour tous à partir de 6 ans, remplacée en 1998 par le classement E. Everyone (Tout le monde)/Enfants et adultes Contenu convenant aux personnes de 6 ans ou plus. Classification mise en place en 1998 pour remplacer la classification KA.
-	-			Everyone 10+ (Tout le monde au-dessus de 10 ans)/Enfants et adultes 10+ Contenu convenant aux personnes au-dessus de 10 ans. Classification mise en place en octobre 2004. Donkey Kong Jungle Beat est le premier jeu à avoir reçu cette évaluation, le 2 mars 2005.
				Teen (Adolescents)/Adolescents Contenu convenant aux personnes à partir de 13 ans.
	-			Mature (Mature à partir de 17 ans)/Jeunes adultes Contenu destiné aux personnes à partir de 17 ans. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir une violence intense, un contenu sexuel ou un langage violent.
				Adults Only (Adultes uniquement à partir de 18 ans)/Adultes seulement Contenu qui ne devrait être joué que par les personnes de 18 ans et plus. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir des scènes prolongées d’intense violence ou des images de sexe ou de nudité. En mai 2007, on comptait 23 jeux dans cette catégorie. Un jeu qui se voit doté d’un tel classement voit généralement ses ventes diminuées de moitié, les grandes enseignes telles que Wal Mart, Target ou Best Buy refusant d’accueillir ces jeux sur leurs étalages.
-	-			Rating Pending (En attente de classement)/Cote en instance Concerne les jeux n’ayant pas encore été évalués et n’apparaît que dans les publicités précédant la sortie d’un jeu, ainsi que les sites web des développeurs et éditeurs. Ce classement n'apparait que pendant le développement d'un jeu vidéo ou jusqu'à sa commercialisation.
-	-	-		Shares Info (Partage d’information)
-	-	-		Shares Location (Partage de position)
-	-	-		Users Interact (Interaction entre utilisateurs)


icone retiré
1994	1998	2003	2013	description
				l'icone ec a été retiré pour sous utilisation

Contenu

Le système d'évaluation ESRB comporte également des commentaires qui permettent de mieux cerner le contenu. Si la description est décrite comme faible, la fréquence d'apparition, l'intensité ou la sévérité du caractère décrit du contenu est faible.

Chansons ordurières : paroles contenant des jurons et des références explicites ou fréquentes au sexe, à la violence ou à la consommation d’alcool ou de drogues ;
Contenu sexuel : représentations non explicites de comportement sexuel, y compris des scènes de nudité partielle ;
Espiègleries : représentations ou dialogues comportant de l'humour burlesque ou suggestif ;
Fort contenu sexuel : représentations explicites ou fréquentes de comportements ou actes sexuels, y-compris des scènes de nudité ;
Humour adulte : représentations ou dialogues comportant de l'humour jugé « adulte », ainsi que des références à la sexualité ;
Humour grossier : représentations ou dialogues comportant des espiègleries vulgaires, également de « l'humour de toilettes » ;
Langage : jurons de légers à modérés
Langage ordurier : utilisation fréquente ou explicite de jurons ;
Mention d’alcool : mention ou images de boissons alcoolisées ;
Mention de drogues : mention ou images de drogues illicites ;
Mention de tabac : mention ou images de produits dérivés ou contenant du tabac ;
Nudité : représentations graphiques ou prolongées de nudité ;
Nudité partielle : scènes de nudité brèves ou légères ;
Paroles de chansons : présence de jurons et de légères références au sexe, à la violence, à la consommation d’alcool ou de drogues ;
Références violentes : références à des actes de violence ;
Sang : représentations de sang ;
Sang en animation : représentations de sang décoloré ou non réaliste ;
Sang et carnage : représentations de sang ou de mutilation de certaines parties du corps ;
Simulation de jeux de hasard : jeu de hasard possible sans parier ou gager des espèces ou de l’argent réel ;
Thèmes sexuels : références au sexe ou à la sexualité ;
Thèmes suggestives : références ou représentations légèrement suggestives ;
Usage d’alcool : consommation de boissons alcoolisées ;
Usage de drogues : consommation ou usage de drogues illicites ;
Usage de tabac : consommation de produits dérivés ou contenant du tabac ;
Violence : scènes contenant un conflit agressif pouvant contenir des mutilations sans effusion de sang ;
Violence en animation : actes violents comportant des situations et des personnages animées sans porter atteinte aux personnages victimes de ces actes ;
Violence fictive : actes violents à caractère fictif exécutés par des personnages humains ou non-humains effectués dans des situations de la vie réelle que l’on peut distinguer aisément ;
Violence intense : représentations graphiques et réalistes de conflit physique pouvant contenir des scènes ou images de sang réalistes ou extrêmes, de carnage et d’armes, ainsi que des représentations de blessures corporelles et de mort ;
Violence sexuelle : représentations de viol ou autres actes sexuels violents ;
Vrais jeux de hasard : jeu de hasard possible, y-compris parier ou gager des espèces ou de l’argent réel.

Méthode d’évaluation

Pour obtenir une évaluation de son jeu, le développeur envoie à l’ESRB un enregistrement des passages les plus violents du jeu et remplit un questionnaire décrivant le contenu de celui-ci. Selon le site de l’ESRB, trois évaluateurs observent alors les enregistrements indépendamment et recommandent un classement, qui sera ensuite communiqué au développeur.

Quand un jeu est prêt pour sa sortie, le développeur envoie des copies de la version finale du jeu à l’ESRB qui vérifie alors que les premières informations étaient complètes. Dans le cas où le jeu aurait été plus violent qu’annoncé, le développeur peut recevoir des pénalités.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Entertainment Software Rating Board » (voir la liste des auteurs).

↑ Cotes et descripteurs de contenu des jeux vidéo de l’ESRB.
↑ (en) Luke Plunkett, « Death Race, the World's First Scandalous Video Game », Kotaku, 28 février 2012 (consulté le 4 février 2015)
↑ (en) William Cassidy, « Top Ten Shameful Games - Custer's Revenge (Atari 2600) », Gamespy, 31 décembre 2002 (version du 26 avril 2011 sur Internet Archive)
↑ (en) GamesRadarChrisAntista, « Nintendo: Banned in the USA », Gamesradar, 22 juillet 2009 (consulté le 18 février 2015)
↑ (en) Jeremy Reimer, « ESRB to game firms: lying will cost one million dollars », ArsTechnica, 16 juin 2006 (consulté le 18 février 2015)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Entertainment Software Rating Board, sur Wikimedia Commons

Article connexe

Système d’évaluation des jeux vidéo

Lien externe

(en) Site officiel
- Guide des cotes ESRB en français

[1] Cotes et descripteurs de contenu des jeux vidéo de l’ESRB.

[2] (en) Luke Plunkett, « Death Race, the World's First Scandalous Video Game », Kotaku, 28 février 2012 (consulté le 4 février 2015)

[3] (en) William Cassidy, « Top Ten Shameful Games - Custer's Revenge (Atari 2600) », Gamespy, 31 décembre 2002 (version du 26 avril 2011 sur Internet Archive)

[4] (en) GamesRadarChrisAntista, « Nintendo: Banned in the USA », Gamesradar, 22 juillet 2009 (consulté le 18 février 2015)

[5] (en) Jeremy Reimer, « ESRB to game firms: lying will cost one million dollars », ArsTechnica, 16 juin 2006 (consulté le 18 février 2015)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
  | devise            =
  | carte             =
- | légende           = [[Logotype|Logo]] de l’ESRB.
+ | légende           = [[Logotype|Logo]] de l'ESRB.
- | région            = {{Canada}}<br />{{États-Unis}}<br />{{Mexique}}
+ | région            = {{Canada}}<br>{{États-Unis}}<br>{{Mexique}}
- | création          = [[16 septembre|16]] [[septembre]] [[1994]]
+ | création          = {{date|16 septembre 1994}}
  | dissolution       =
  | ancien nom        =
  | type              =
- | siège             = [[New York]], {{États-Unis}}
+ | siège             = [[New York]], [[New York (État)|New York]], {{États-Unis}}
  | titre siège       =
  | latitude          = 40.752819
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
  | personne clé      =
  | affiliation       =
- | site web          = [http://www.esrb.org/ www.esrb.org]
+ | site web          = {{URL|http://www.esrb.org/}}
 }}
-L’{{Langue|en|'''''Entertainment Software Rating Board'''''}} ('''ESRB''') est un organisme [[Autorégulation|autorégulé]] qui [[Système d'évaluation des jeux vidéo|évalue les jeux vidéo]], c’est-à-dire qui estime à quel âge conviennent les [[jeu vidéo|jeux vidéo]] et le signale au travers de symboles sur les boîtes de jeux vidéo, dans les [[publicité]]s et sur les [[Site web|sites web]], en [[Amérique du Nord]]. Elle fut créée en [[1994 en jeu vidéo|1994]] par l’{{Langue|en|''[[Entertainment Software Association]]''}}. Début [[2003 en jeu vidéo|2003]], elle avait évalué plus de {{nombre|8000|jeux}} de 350 développeurs différents<ref>[http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide_french.jsp Cotes et descripteurs de contenu des jeux vidéo de l’ESRB].</ref>.
+L'{{Langue|en|'''Entertainment Software Rating Board'''}} ('''ESRB''') est un organisme [[Autorégulation|autorégulé]] qui [[Système d'évaluation des jeux vidéo|évalue les jeux vidéo]], c’est-à-dire qui estime à quel âge conviennent les [[jeu vidéo|jeux vidéo]] et le signale au travers de symboles sur les boîtes de jeux vidéo, dans les [[publicité]]s et sur les [[Site web|sites web]], en [[Amérique du Nord]]. Elle fut créée en [[1994 en jeu vidéo|1994]] par l'{{Langue|en|[[Entertainment Software Association]]}}. Début [[2003 en jeu vidéo|2003]], elle avait évalué plus de {{nombre|8000|jeux}} de 350 développeurs différents<ref>[http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide_french.jsp Cotes et descripteurs de contenu des jeux vidéo de l’ESRB].</ref>.
 == Historique ==
 === Contexte ===
-Des jeux vidéo présentant un contenu explicite existent déjà avant le début des années 1980. Dans le jeu d'[[Jeu vidéo d'arcade|arcade]] ''[[Death Race (jeu vidéo)|Death Race]]'', qui est une adaptation du film ''[[La Course à la mort de l'an 2000]]'', le joueur doit écraser des ''Gremlins'' et éviter des pierres tombales. Les graphiques étant primitifs à l'époque, les ''Gremlins'' sont confondus pour des êtres humains, ce qui crée la polémique aux [[États-Unis]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://kotaku.com/5889166/death-race-the-first-scandalous-video-game|titre=Death Race, the World's First Scandalous Video Game|auteur=Luke Plunkett|éditeur=Kotaku|date=28 février 2012|consulté le=4 février 2015}}</ref>.
+Des jeux vidéo présentant un contenu explicite existent déjà avant le début des années 1980. Dans le jeu d'[[Jeu vidéo d'arcade|arcade]] ''[[Death Race (jeu vidéo)|Death Race]]'', qui est une adaptation du film ''[[La Course à la mort de l'an 2000]]'', le joueur doit écraser des ''Gremlins'' et éviter des pierres tombales. Les graphiques étant primitifs à l'époque, les ''Gremlins'' sont confondus pour des êtres humains, ce qui crée la polémique aux [[États-Unis]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://kotaku.com/5889166/death-race-the-first-scandalous-video-game|titre=Death Race, the World's First Scandalous Video Game|auteur=Luke Plunkett|éditeur=Kotaku|date=28 février 2012|consulté le=4 février 2015}}</ref>.
-Une entreprise de développement de jeux vidéo nommé [[Mystique (entreprise)|Mystique]] est devenu connu pour ses jeux [[Pornographie|pornographiques]] sur [[Atari 2600]]. Elle reçoit une attention particulière pour ''[[Custer's Revenge]]'', un jeu sorti en [[1982 en jeu vidéo|1982]] dans lequel le joueur prend le contrôle d'un homme nu qui [[Viol|abuse sexuellement]] d'une femme [[Amérindiens aux États-Unis|amérindienne]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://web.archive.org/web/20110426012823/http://archive.gamespy.com/top10/december02/shame/index4.shtml|titre=Top Ten Shameful Games - Custer's Revenge (Atari 2600)|auteur=William Cassidy|éditeur=Gamespy|date=31 décembre 2002|consulté le=4 février 2015}}</ref>.
+Une entreprise de développement de jeux vidéo nommé [[Mystique (entreprise)|Mystique]] est devenue connue pour ses jeux [[Pornographie|pornographiques]] sur [[Atari 2600]]. Elle reçoit une attention particulière pour ''[[Custer's Revenge]]'', un jeu sorti en [[1982 en jeu vidéo|1982]] dans lequel le joueur prend le contrôle d'un homme nu qui [[Viol|agresse sexuellement]] d'une femme [[Amérindiens aux États-Unis|amérindienne]]<ref>{{en}} {{Lien archive|horodatage archive=20110426012823|url=http://archive.gamespy.com/top10/december02/shame/index4.shtml|titre=Top Ten Shameful Games - Custer's Revenge (Atari 2600)|auteur=William Cassidy|éditeur=Gamespy|date=31 décembre 2002|consulté le=4 février 2015}}</ref>.
-À la suite du [[Krach du jeu vidéo de 1983]], les entreprises fabriquant des [[consoles de jeux vidéo]] se mettent à davantage réglementer les sorties de jeux sur leurs machines. Par exemple, lorsque [[Nintendo]] sort la [[Nintendo Entertainment System]] en [[Amérique du Nord]], des exigences et des restrictions sont appliquées aux développeurs qui souhaitent que leur jeu sorte sur la console, notamment l'obligation de faire vérifier le contenu du jeu par Nintendo. Si le jeu n'est pas accepté, celui-ci n'est pas étiqueté du [[Nintendo Seal of Quality]] et le jeu ne peut pas fonctionner sur la console et ce à cause d'un système de verrouillage intégré dans la machine nommé [[10NES]]. Une telle implication dans le contenu des jeux devient ensuite pratique courante auprès des autres fabricants de consoles de jeux<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.gamesradar.com/nintendo-banned-in-the-usa/|titre=Nintendo: Banned in the USA|auteur=GamesRadarChrisAntista|éditeur=Gamesradar|date=22 juillet 2009|consulté le=18 février 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://arstechnica.com/uncategorized/2006/06/7076-2/|titre=ESRB to game firms: lying will cost one million dollars|auteur=Jeremy Reimer|éditeur=ArsTechnica|date=16 juin 2006|consulté le=18 février 2015}}</ref>.
+À la suite du [[krach du jeu vidéo de 1983]], les entreprises fabriquant des [[consoles de jeux vidéo]] se mettent à davantage réglementer les sorties de jeux sur leurs machines. Par exemple, lorsque [[Nintendo]] sort la [[Nintendo Entertainment System]] en [[Amérique du Nord]], des exigences et des restrictions sont appliquées aux développeurs qui souhaitent que leur jeu sorte sur la console, notamment l'obligation de faire vérifier le contenu du jeu par Nintendo. Si le jeu n'est pas accepté, celui-ci n'est pas étiqueté du [[Nintendo Seal of Quality]] et le jeu ne peut pas fonctionner sur la console, et ce à cause d'un système de verrouillage intégré dans la machine nommé [[10NES]]. Une telle implication dans le contenu des jeux devient ensuite pratique courante auprès des autres fabricants de consoles de jeux<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.gamesradar.com/nintendo-banned-in-the-usa/|titre=Nintendo: Banned in the USA|auteur=GamesRadarChrisAntista|éditeur=Gamesradar|date=22 juillet 2009|consulté le=18 février 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://arstechnica.com/uncategorized/2006/06/7076-2/|titre=ESRB to game firms: lying will cost one million dollars|auteur=Jeremy Reimer|éditeur=ArsTechnica|date=16 juin 2006|consulté le=18 février 2015}}</ref>.
 === Création ===
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 == Classifications ==
 === Âge ===
-Les différentes évaluations de l’{{Langue|en|''Entertainment Software Rating Board''}} sont représentées par une lettre.
+Les différentes évaluations de l'{{Langue|en|Entertainment Software Rating Board}} sont représentées par une lettre.
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 |-
-! colspan="4" style="width: 30%;" | Icône !! rowspan="2" style="width: 70%;" | Description
+! colspan="4" style="width: 30%;" | Icône actif !! rowspan="2" style="width: 70%;" | Description
 |-
-! 1994 !! 1997 !! 2004 !! 2013
+! 1994 !! 1998 !! 2003 !! 2013
 |-
+| [[Fichier:ESRB 1994 Kids to Adults.jpg|80px]]
-| –
-| –
-| [[Fichier:ESRB 2003 Early Childhood French.svg|80px]]
-| [[Fichier:ESRB 2013 Early Childhood French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Early Childhood''|trans=Petite enfance}}'''/'''Jeunes enfants'''<br />Jeu qui contient des éléments convenant aux enfants à partir de {{Unité|3|ans}}. Les jeux tombant sous cette évaluation sont spécialement destinés aux jeunes enfants : les jeux sans éléments contestables mais non destinés aux jeunes enfants sont notés E.
-|-
-|
 | [[Fichier:ESRB 1998 Everyone.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2003 Everyone French.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2013 Everyone French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Kids to Adults''|trans=Des enfants aux parents}}'''<br />Classification mise en place en 1994, pour tous à partir de {{Unité|6|ans}}, remplacée en 1997 par le classement E.<br />
+| '''{{Langue|en|texte=''Kids to Adults''|trans=Des enfants aux parents}}'''<br>Classification mise en place en 1994, pour tous à partir de {{nobr|6 ans}}, remplacée en 1998 par le classement E.<br>
-'''{{Langue|en|texte=''Everyone''|trans=Tout le monde}}'''/'''Enfants et adultes'''<br />Contenu convenant aux personnes de {{Unité|6|ans}} ou plus. Classification mise en place en [[1997]] pour remplacer la classification KA.
+'''{{Langue|en|texte=''Everyone''|trans=Tout le monde}}'''/'''Enfants et adultes'''<br>Contenu convenant aux personnes de {{nobr|6 ans}} ou plus. Classification mise en place en [[1998]] pour remplacer la classification KA.
 |-
-| –
+| -
-| –
+| -
 | [[Fichier:ESRB 2003 Everyone 10+ French.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2013 Everyone 10+ French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Everyone 10+''|trans=Tout le monde au-dessus de {{Unité|10|ans}}}}'''/'''Enfants et adultes 10+'''<br />Contenu convenant aux personnes au-dessus de {{Unité|10|ans}}. Classification mise en place en octobre 2004. {{Langue|en|''[[Donkey Kong Jungle Beat]]''}} est le premier jeu à avoir reçu cette évaluation, le {{date|2|mars|2005|en jeu vidéo}}.
+| '''{{Langue|en|texte=''Everyone 10+''|trans=Tout le monde au-dessus de {{nobr|10 ans}}}}'''/'''Enfants et adultes 10+'''<br>Contenu convenant aux personnes au-dessus de {{nobr|10 ans}}. Classification mise en place en octobre 2004. {{Langue|en|''[[Donkey Kong Jungle Beat]]''}} est le premier jeu à avoir reçu cette évaluation, le {{date|2|mars|2005|en jeu vidéo}}.
 |-
+| [[Fichier:ESRB 1994 Teen.svg|80px]]
-| –
+| [[Fichier:ESRB 1998 Teen.svg|80px]]
-| –
 | [[Fichier:ESRB 2003 Teen French.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2013 Teen French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Teen''|trans=Adolescents}}'''/'''Adolescents'''<br />Contenu convenant aux personnes à partir de {{Unité|13|ans}}.
+| '''{{Langue|en|texte=''Teen''|trans=Adolescents}}'''/'''Adolescents'''<br>Contenu convenant aux personnes à partir de {{nobr|13 ans}}.
 |-
+| [[Fichier:ESRB 1994 Mature.jpg|80px]]
-| –
 | –
 | [[Fichier:ESRB 2003 Mature French.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2013 Mature French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Mature''|trans=Mature à partir de {{Unité|17|ans}}}}'''/'''Jeunes adultes'''<br />Contenu destiné aux personnes à partir de {{Unité|17|ans}}. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir une violence intense, un contenu sexuel ou un langage violent.
+| '''{{Langue|en|texte=''Mature''|trans=Mature à partir de {{nobr|17 ans}}}}'''/'''Jeunes adultes'''<br>Contenu destiné aux personnes à partir de {{nobr|17 ans}}. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir une violence intense, un contenu sexuel ou un langage violent.
 |-
+| [[Fichier:ESRB 1994 Adults Only.jpg|80px]]
-| –
+| [[Fichier:ESRB 1998 Adults Only (small).png|80px]]
-| –
 | [[Fichier:ESRB 2003 Adults Only French.svg|80px]]
-| [[Fichier:ESRB 2013 Adults Only.svg|80px]]
+| [[Fichier:ESRB 2013 Adults Only French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Adults Only''|trans=Adultes uniquement à partir de {{Unité|18|ans}}}}'''/'''Adultes seulement'''<br />Contenu qui ne devrait être joué que par les personnes de {{Unité|18|ans}} et plus. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir des scènes prolongées d’intense violence ou des images de [[Sexualité humaine|sexe]] ou de [[nudité]]. En {{date||mai|2007|en jeu vidéo}}, on comptait 23 jeux dans cette catégorie. Un jeu qui se voit doté d’un tel classement voit généralement ses ventes diminuées de moitié, les grandes enseignes telles que {{Langue|en|[[Wal Mart]]}}, {{Langue|en|[[Target Corporation|Target]]}} ou {{Langue|en|[[Best Buy]]}} refusant d’accueillir ces jeux sur leurs étalages.
+| '''{{Langue|en|texte=''Adults Only''|trans=Adultes uniquement à partir de {{nobr|18 ans}}}}'''/'''Adultes seulement'''<br>Contenu qui ne devrait être joué que par les personnes de {{nobr|18 ans}} et plus. Les jeux dans cette catégorie peuvent contenir des scènes prolongées d’intense violence ou des images de [[Sexualité humaine|sexe]] ou de [[nudité]]. En {{date||mai|2007|en jeu vidéo}}, on comptait 23 jeux dans cette catégorie. Un jeu qui se voit doté d’un tel classement voit généralement ses ventes diminuées de moitié, les grandes enseignes telles que {{Langue|en|[[Wal Mart]]}}, {{Langue|en|[[Target Corporation|Target]]}} ou {{Langue|en|[[Best Buy]]}} refusant d’accueillir ces jeux sur leurs étalages.
 |-
 | –
@@ Ligne 101 : / Ligne 95 : @@
 | [[Fichier:ESRB RP.svg|80px]]
 | [[Fichier:ESRB 2013 Rating Pending French.svg|80px]]
-| '''{{Langue|en|texte=''Rating Pending''|trans=En attente de classement}}'''/'''Cote en instance'''<br />Concerne les jeux n’ayant pas encore été évalués et n’apparaît que dans les publicités précédant la sortie d’un jeu, ainsi que les sites web des développeurs et éditeurs. Ce classement n'apparait que pendant le développement d'un jeu vidéo ou jusqu'à sa commercialisation.
+| '''{{Langue|en|texte=''Rating Pending''|trans=En attente de classement}}'''/'''Cote en instance'''<br>Concerne les jeux n’ayant pas encore été évalués et n’apparaît que dans les publicités précédant la sortie d’un jeu, ainsi que les sites web des développeurs et éditeurs. Ce classement n'apparait que pendant le développement d'un jeu vidéo ou jusqu'à sa commercialisation.
 |-
 | –
@@ Ligne 107 : / Ligne 101 : @@
 | –
 | [[Fichier:ESRB 2013 Shares Info.svg|80px]]
-| {{Langue|en|texte=''Shares Info''|trans=Partage d’information}}<br />
+| {{Langue|en|texte=''Shares Info''|trans=Partage d’information}}<br>
 |-
 | –
 | –
 | –
-| [[Fichier:ESRB 2013 Shares Location.svg|80px]]
+| [[Fichier:ESRB Shares Location (2013-).svg|80px]]
-| {{Langue|en|texte=''Shares Location''|trans=Partage de position}}<br />
+| {{Langue|en|texte=''Shares Location''|trans=Partage de position}}<br>
 |-
 | –
 | –
 | –
-| [[Fichier:ESRB 2013 Users Interact.svg|80px]]
+| [[Fichier:ESRB Users Interact (2013-).svg|80px]]
-| {{Langue|en|texte=''Users Interact''|trans=Interaction entre utilisateurs}}<br />
+| {{Langue|en|texte=''Users Interact''|trans=Interaction entre utilisateurs}}<br>
+|}
+{| class="wikitable"
+|+
+! colspan="5" |icone retiré
+|-
+!1994
+!1998
+!2003
+!2013
+!description
+|-
+|[[Fichier:ESRB 1994 Early Childhood.jpg|80px]]
+|[[Fichier:ESRB 1998 Early Childhood (small).png|80px]]
+|[[Fichier:ESRB 2003 Early Childhood French.svg|80px]]
+|[[Fichier:ESRB 2013 Early Childhood French.svg|80px]]
+|l'icone ec a été retiré
+pour sous utilisation
 |}
 === Contenu ===
 Le système d'évaluation ESRB comporte également des commentaires qui permettent de mieux cerner le contenu. Si la description est décrite comme faible, la fréquence d'apparition, l'intensité ou la sévérité du caractère décrit du contenu est faible.
 * Chansons ordurières : paroles contenant des jurons et des références explicites ou fréquentes au sexe, à la violence ou à la consommation d’alcool ou de drogues ;
-* Contenu sexuel : représentations non explicites de comportement sexuel, y-compris des scènes de nudité partielle ;
+* Contenu sexuel : représentations non explicites de comportement sexuel, y compris des scènes de nudité partielle ;
 * Espiègleries : représentations ou dialogues comportant de l'humour burlesque ou suggestif ;
 * Fort contenu sexuel : représentations explicites ou fréquentes de comportements ou actes sexuels, y-compris des scènes de nudité ;
@@ Ligne 176 : / Ligne 186 : @@
 === Lien externe ===
-* {{Site officiel|en|http://www.esrb.org/}}
+* {{Site officiel|langue=en|url=http://www.esrb.org/}}
-** {{Site officiel|langue=fr |url=http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide_fr.aspx |titre=Guide des cotes ESRB en français}}
+** {{Site officiel|langue=fr |url=https://www.esrb.org/ratings-guide/fr/ |titre=Guide des cotes ESRB en français}}
 {{Palette|Contenu de jeux vidéo}}
-{{Portail|Jeu vidéo}}
+{{Portail|Jeu vidéo|Canada|États-Unis|Mexique}}
 [[Catégorie:Système d'évaluation des jeux vidéo]]