Aller au contenu

« Hugo Cabret » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m v2.05 - lien - Infinitum Nihil / Correction syntaxique (Espace insécable)
 
(45 versions intermédiaires par 29 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Autre4|le film de Martin Scorsese|le livre|L'Invention de Hugo Cabret}}
{{Autre4|le film de Martin Scorsese|le livre|L'Invention de Hugo Cabret}}
{{Voir homonymes|Hugo}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Hugo Cabret
| titre = Hugo Cabret
| image = Hugo Logo.png
| image = Hugo Logo.png
| légende = [[Logotype|Logo]] original du film.
| légende = [[Logotype|Logo]] original du film.
| titre québécois = Hugo
| titre québécois = Hugo
| titre original = Hugo
| titre original = Hugo
| réalisation = [[Martin Scorsese]]
| réalisation = [[Martin Scorsese]]
| scénario = [[John Logan (scénariste)|John Logan]]
| scénario = [[John Logan (scénariste)|John Logan]]
| acteur = [[Asa Butterfield]]<br />[[Chloë Grace Moretz]]<br />[[Ben Kingsley]]<br />[[Sacha Baron Cohen]]
| musique = [[Howard Shore]]
| acteur = [[Asa Butterfield]]<br />[[Chloë Grace Moretz]]<br />[[Ben Kingsley]]<br />[[Sacha Baron Cohen]]
| production = [[Graham King|GK Films]]<br />[[Infinitum Nihil]]
| production = [[Graham King|GK Films]]<br />{{lien|Infinitum Nihil}}
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Film d'aventure|Aventure]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
| genre = [[Film d'aventures|Aventure]]
| durée = 127 minutes
| durée = 127 minutes
| année de sortie = 2011
| année de sortie = 2011
}}
}}
'''''Hugo Cabret''''', ou '''''Hugo''''' au Québec en version originale anglaise, est un [[film d'aventure]] [[Cinéma fantastique|fantastique]] [[Cinéma américain|américain]] en [[Cinéma en relief|relief]] produit et réalisé par [[Martin Scorsese]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].
'''''Hugo Cabret''''' ou '''''Hugo''''' au Québec et en version originale anglaise est un [[film d'aventures]] [[Cinéma fantastique|fantastique]] [[Cinéma américain|américain]] en [[Cinéma en relief|relief]] produit et réalisé par [[Martin Scorsese]] et sorti en [[2011 au cinéma|2011]].


Écrit par [[John Logan (scénariste)|John Logan]], c'est l’[[adaptation cinématographique]] du roman pour enfants ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' de [[Brian Selznick]]. Le film met en scène [[Asa Butterfield]] dans le rôle d'Hugo Cabret, [[Chloë Grace Moretz]] dans celui d'Isabelle, [[Ben Kingsley]] en [[Georges Méliès]] et [[Sacha Baron Cohen]] en inspecteur de gare.
Écrit par [[John Logan (scénariste)|John Logan]], le scénario est l’[[adaptation cinématographique|adaptation]] du roman pour enfants ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' de [[Brian Selznick]]. Le film met en scène [[Asa Butterfield]] dans le rôle d'Hugo Cabret, [[Chloë Grace Moretz]] dans celui d'Isabelle, [[Ben Kingsley]] en [[Georges Méliès]] et [[Sacha Baron Cohen]] en inspecteur de gare.


Distribué par [[Paramount Pictures]], ce film est sorti le {{date|23|novembre|2011|au cinéma}} aux [[États-Unis]]. En [[France]], il est sorti le {{date|14|décembre|2011|au cinéma}}, distribué par [[Metropolitan FilmExport]].
Distribué par [[Paramount Pictures]], ce film est sorti le {{date|23|novembre|2011|au cinéma}} aux [[États-Unis]]. En [[France]], il est sorti le {{date|14|décembre|2011|au cinéma}}, distribué par [[Metropolitan FilmExport]].
Ligne 24 : Ligne 26 :


== Synopsis ==
== Synopsis ==
=== Présentation générale ===
À [[Paris]], au tournant des [[années 1930]], Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit humblement avec son père, [[horloger]]. Il se retrouve [[orphelin]] à la suite d'un incendie causant la mort de ce dernier. Il se réfugie alors dans une gare, derrière les horloges qu'il entretient. Il passe le reste de son temps à tenter de réparer l'[[automate mécanique]] que son père cherchait à restaurer avant sa mort. Hugo est convaincu que le robot, dont la vocation est d'écrire, renferme un ultime message de son père. Il n'hésite pas à voler viennoiseries ou petits objets, et il est pris en flagrant délit par un vieux monsieur tenant une boutique de jouets, qui lui confisque son carnet de croquis. Hugo, en tentant de récupérer son carnet, rencontre la filleule du marchand de jouets, qui devient alors son amie.
À [[Paris]], au tournant des [[années 1930]], Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit humblement avec son père, [[horloger]]. Il se retrouve [[orphelin]] à la suite d'un incendie causant la mort de ce dernier. Il se réfugie alors dans une gare, derrière les horloges qu'il entretient. Il passe le reste de son temps à tenter de réparer l'[[automate mécanique]] que son père cherchait à restaurer avant sa mort. Hugo est convaincu que le robot, dont la vocation est d'écrire, renferme un ultime message de son père. Il n'hésite pas à voler viennoiseries ou petits objets, et il est pris en flagrant délit par un vieux monsieur tenant une boutique de jouets, qui lui confisque son carnet de croquis. Hugo, en tentant de récupérer son carnet, rencontre la filleule du marchand de jouets, qui devient alors son amie.


== Résumé détaillé ==
=== Synopsis détaillé ===
En [[1931]] à [[Paris]], Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit avec son père, veuf et dévoué à son fils, qui lui enseigne son métier, l'[[horlogerie]], tout en travaillant comme gardien dans un musée. Avec lui, Hugo va souvent au [[cinématographe]] ; ses films préférés sont ceux de [[Georges Méliès]].
En [[1931]], à [[Paris]], Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit avec son père, veuf et dévoué à son fils, qui lui enseigne son métier, l'[[horlogerie]], tout en travaillant comme gardien dans un musée. Avec lui, Hugo va souvent au [[cinématographe]] ; ses films préférés sont ceux de [[Georges Méliès]].


Quand le père d'Hugo meurt dans l'incendie du musée, Hugo est pris en charge par un oncle alcoolique, qui entretient les horloges de la [[gare Montparnasse]]. Avant de disparaître, l'oncle poursuit durement l'enseignement qu'avait entamé le père d'Hugo. Hugo prend alors discrètement la place de son oncle à la gare, ce qui lui permet d'entretenir une vie secrète tant que les horloges sont à l'heure. Vivant de petits vols, il doit éviter l'inspecteur Gustave, vétéran de la Grande Guerre qui porte une attelle à une jambe à cause d'une blessure au combat, et son [[doberman]] Maximilien, tout comme les autres orphelins que l'inspecteur recherche. Pendant ce temps, Hugo poursuit l'ambitieux projet que son père n'a pu achever : réparer un automate cassé, un homme mécanique créé pour écrire au stylo. Pour cela, il a besoin de pièces, qu'il vole au magasin de jouets de la gare. Un jour, son propriétaire le prend en flagrant délit et lui confisque son précieux carnet.
Quand le père d'Hugo meurt dans l'incendie du musée, Hugo est pris en charge par un oncle alcoolique qui entretient les horloges de la [[Gare de Paris-Montparnasse|gare Montparnasse]]. L'oncle poursuit durement l'enseignement qu'avait entamé le père d'Hugo, avant de disparaître. Hugo prend alors discrètement la place de son oncle à la gare, ce qui lui permet d'entretenir une vie secrète tant que les horloges sont à l'heure. Vivant de petits vols, il doit éviter l'inspecteur Gustave, vétéran de la Grande Guerre qui porte une attelle à une jambe à cause d'une blessure au combat, et son [[doberman]] Maximilien, tout comme les autres orphelins que l'inspecteur recherche. Pendant ce temps, Hugo poursuit l'ambitieux projet que son père n'a pu achever : réparer un automate cassé, un homme mécanique créé pour écrire au stylo. Pour cela, il a besoin de pièces, qu'il vole au magasin de jouets de la gare. Un jour, son propriétaire le prend en flagrant délit et lui confisque son précieux carnet contenant les plans de l'automate.


Il manque une pièce vitale au fonctionnement de l'automate : une clé en forme de cœur. Convaincu que la machine renferme un message de son père, Hugo va désespérément la chercher. Il se lie d'amitié avec Isabelle, la filleule du propriétaire du magasin de jouets. Il lui apprend ce qu'il sait des films, que son parrain ne lui a jamais laissé voir. Hugo découvre alors qu'Isabelle détient la clé qu'il cherche. Quand ils l'utilisent sur le robot, celui-ci dessine une scène de film que Hugo connait : c'est bel et bien un message de son père. Ils découvrent que le film du dessin a été réalisé par le parrain d'Isabelle, [[Georges Méliès]], une légende du cinéma, qui est maintenant négligé et qui a perdu toutes ses ambitions. L'automate d'Hugo est le seul vestige de sa vie en tant que magicien, avant qu'il ne commence le cinéma. Cherchant des indices chez Méliès, les deux enfants trouvent une boîte remplie de dessins et de scènes de films. Mais, pris sur le fait, Hugo est banni de la maison.
Il manque une pièce vitale au fonctionnement de l'automate : une clé en forme de cœur. Convaincu que la machine renferme un message de son père, Hugo va désespérément la chercher. Il se lie d'amitié avec Isabelle, la filleule du propriétaire du magasin de jouets. Il lui apprend ce qu'il sait des films, que son parrain ne lui a jamais laissé voir. Hugo découvre alors qu'Isabelle détient la clé qu'il cherche. Quand ils l'utilisent sur le robot, celui-ci dessine une scène de film que Hugo connaît : c'est bel et bien un message de son père. Ils découvrent que le film du dessin a été réalisé par le parrain d'Isabelle, Georges Méliès, une légende du cinéma, qui est maintenant négligé et qui a perdu toutes ses ambitions. L'automate d'Hugo est le seul vestige de sa vie en tant que magicien, avant qu'il ne commence le cinéma. Cherchant des indices chez Méliès, les deux enfants trouvent une boîte remplie de dessins et de scènes de films. Mais, pris sur le fait, Hugo est banni de la maison.


Hugo et Isabelle décident d'aller à la grande bibliothèque des films de Paris, où ils trouvent des informations biographiques dans un livre sur Méliès. Ils y rencontrent René Tabard, l'auteur-même du livre, un expert cinématographique vénérant Méliès, et qui, comme beaucoup de gens, pensait que le réalisateur était mort, puisqu'il n'avait pas été vu depuis la [[Première Guerre mondiale]] qui avait brutalement mis un terme à sa carrière. René montre aux enfants les rares vestiges de la carrière de Méliès. Incrédule à l'annonce que Méliès est toujours vivant, il a l'ambition de le rencontrer.
Hugo et Isabelle décident d'aller à la grande bibliothèque des films de Paris, où ils trouvent des informations biographiques dans un livre sur Méliès. Ils y rencontrent René Tabard, l'auteur même du livre, un expert cinématographique vénérant Méliès, et qui, comme beaucoup de gens, pensait que le réalisateur était mort, puisqu'il n'avait pas été vu depuis la [[Première Guerre mondiale]] qui avait brutalement mis un terme à sa carrière. René montre aux enfants les rares vestiges de la carrière de Méliès. Incrédule à l'annonce que Méliès est toujours vivant, il leur dévoile son ambition de le rencontrer.


Hugo et Isabelle invitent René au domicile de Méliès, où ils rencontrent la femme de Méliès, [[Jeanne d'Alcy|Jeanne]], que René reconnait immédiatement comme la vedette de nombreux films de Méliès. René, qui avait apporté avec lui un projecteur portatif, montre au groupe sa copie d'un des rares films de Méliès encore existant, ''[[Le Voyage dans la Lune]]''. Lorsque Méliès découvre cette scène dans son salon, il est indigné. Jeanne le convainc alors de chérir ses glorieuses réalisations plutôt que de regretter son rêve perdu. Il raconte alors son histoire, tout d'abord en tant que magicien puis en tant que cinéaste ainsi que sa faillite durant la Grande Guerre, pendant laquelle les rêves et les illusions de ses films ne trouvaient plus leur place au milieu des esprits meurtris par la guerre. S'ensuivit alors la faillite et une nuit, désespéré, Méliès mit le feu à ses costumes et décors, tandis que pour payer les dettes ses films furent vendus et fondus pour en faire des talons de chaussures. Avec l'argent récolté, Méliès acheta la boutique de jouets de la gare. La seule de ses créations qu'il n'avait pu se résoudre a détruire était un automate de sa conception capable de dessiner et qu'il donna à un musée où il tomba dans l'oubli.
Hugo et Isabelle invitent René au domicile de Méliès, où ils rencontrent la femme de ce dernier, [[Jehanne d'Alcy|Jeanne]], que René reconnaît immédiatement comme la vedette de nombreux films de Méliès. René, qui avait apporté avec lui un projecteur portatif, montre au groupe sa copie d'un des rares films de Méliès encore distribués, ''[[Le Voyage dans la Lune]]''. Lorsque Méliès découvre cette scène dans son salon, il est indigné. Jeanne le convainc alors de chérir ses glorieuses réalisations plutôt que de regretter son rêve perdu. Il raconte alors son histoire, tout d'abord en tant que magicien puis en tant que cinéaste ainsi que sa faillite durant la Grande Guerre, pendant laquelle les rêves et les illusions que transmettaient ses films ne trouvaient plus leur place au milieu des esprits meurtris par la guerre. S'ensuivit alors la faillite et une nuit, désespéré, Méliès mit le feu à ses costumes et décors, tandis que pour payer les dettes ses films furent vendus et fondus pour en faire des talons de chaussures. Avec l'argent récolté, Méliès acheta la boutique de jouets de la gare. La seule de ses créations qu'il n'avait pu se résoudre à détruire était un automate de sa conception capable de dessiner et qu'il donna à un musée où il tomba dans l'oubli.


Réalisant que son automate est en fait la création de Méliès, Hugo retourne en courant à la gare pour le récupérer et le restituer à son propriétaire légitime. Cependant, il se fait repérer par l'inspecteur Gustave et son chien, et est capturé. Hugo parvient à s'échapper du bureau de l'inspecteur, qui a appelé la police pour envoyer Hugo dans un orphelinat ; s'ensuit une course-poursuite à travers toute la gare. Alors qu'il s'enfuit le long d'un quai, Hugo trébuche et l'automate lui échappe des mains pour atterrir sur les rails. Tandis qu'Hugo saute sur les voies pour le récupérer, un train entre en gare et arrive vers lui à vive allure. Dans un revirement de compassion, l'inspecteur saisit Hugo par le bras et le hisse sur le quai avant qu'il ne soit écrasé. Cette scène reprend partiellement le rêve qu'avait fait Hugo un peu plus tôt dans lequel un train en provenance de Granville, se précipitait sur lui, continuait au-delà de la piste, traversait toute la gare en détruisant le sol sur son passage pour finalement fracasser la façade du bâtiment et s'écraser sur la chaussée en contrebas (photo de [[Accident ferroviaire de la gare Montparnasse|l'accident de la gare Montparnasse]], survenu le {{date-|22 octobre 1895}}, parue dans la presse, et qui est montré sous la forme d'un cauchemar terrorisant le jeune héros). Cependant, Hugo est une nouvelle fois aux mains de l'inspecteur Gustave. Ce dernier le ramène à son bureau, mais l'intervention de Méliès le sauve, et Gustave le laisse repartir.
Réalisant que son automate est en fait la création de Méliès, Hugo retourne en courant à la gare pour le récupérer et le restituer à son propriétaire légitime. Cependant, il se fait repérer par l'inspecteur Gustave et son chien, et est capturé. Hugo parvient à s'échapper du bureau de l'inspecteur, qui a appelé la police pour envoyer Hugo dans un orphelinat ; s'ensuit une course-poursuite à travers toute la gare. Alors qu'il s'enfuit le long d'un quai, Hugo trébuche et l'automate lui échappe des mains pour atterrir sur les rails. Tandis qu'Hugo saute sur les voies pour le récupérer, un train entre en gare et arrive vers lui à vive allure. Dans un revirement de compassion, l'inspecteur saisit Hugo par le bras et le hisse sur le quai avant qu'il ne soit écrasé. Cette scène reprend partiellement le rêve qu'avait fait Hugo un peu plus tôt dans lequel un train en provenance de Granville, se précipitait sur lui, continuait au-delà de la piste, traversait toute la gare en détruisant le sol sur son passage pour finalement fracasser la façade du bâtiment et s'écraser sur la chaussée en contrebas (l'[[Accident ferroviaire de la gare Montparnasse|accident de la gare Montparnasse]], survenu le {{Date-|22|octobre|1895}}, est montré sous la forme d'un cauchemar terrorisant le jeune héros). Cependant, Hugo est une nouvelle fois aux mains de l'inspecteur Gustave. Ce dernier le ramène à son bureau, mais l'intervention de Méliès le sauve, et Gustave le laisse repartir.


Dans la scène finale, Méliès — accompagné de sa femme, sa filleule et Hugo — est l'invité d'honneur d'une grande fête où tous les protagonistes du film sont présents (y compris Gustave, dont l'attèle à la jambe a été amélioré par Hugo), et où ses contributions au cinéma sont reconnues et louées.
Dans la scène finale, Méliès {{Incise|accompagné de sa femme, sa filleule et Hugo}} est l'invité d'honneur d'une grande fête où tous les protagonistes du film sont présents (y compris Gustave, dont l'attelle à la jambe a été améliorée par Hugo), et où ses contributions au cinéma sont reconnues et louées.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 46 : Ligne 49 :
* Réalisation : [[Martin Scorsese]]
* Réalisation : [[Martin Scorsese]]
* Scénario : [[John Logan (scénariste)|John Logan]], d'après ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' de [[Brian Selznick]]
* Scénario : [[John Logan (scénariste)|John Logan]], d'après ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' de [[Brian Selznick]]
⚫
* Musique : [[Howard Shore]]
⚫
** Musique additionnelle : [[Jean-Michel Bernard]]
* Décors : [[Dante Ferretti]]
* Décors : [[Dante Ferretti]]
* Direction artistique : Alastair Bullock, Dimitri Capuani, Steve Carter, Stéphane Cressend, Martin Foley, Christian Huband, Stuart Rose, Luca Tranchino, David Warren et Ashley Winter
* Direction artistique : Alastair Bullock, Dimitri Capuani, Steve Carter, Stéphane Cressend, Martin Foley, Christian Huband, Stuart Rose, Luca Tranchino, David Warren et Ashley Winter
Ligne 51 : Ligne 56 :
* Photographie : [[Robert Richardson (directeur de la photographie)|Robert Richardson]] - Camera Cameron 3D
* Photographie : [[Robert Richardson (directeur de la photographie)|Robert Richardson]] - Camera Cameron 3D
* Montage : [[Thelma Schoonmaker]]
* Montage : [[Thelma Schoonmaker]]
⚫
* Musique : [[Howard Shore]]
⚫
* Musique additionnelle : [[Jean-Michel Bernard]]
* Son : John Midgley
* Son : John Midgley
* Production : Martin Scorsese, [[Johnny Depp]], Tim Headington, [[Graham King]] et Christi Dembrowski
* Production : [[Martin Scorsese]], [[Johnny Depp]], Tim Headington, [[Graham King]] et Christi Dembrowski
* Sociétés de production : [[Graham King|GK Films]] et [[Infinitum Nihil]]
* Sociétés de production : [[Graham King|GK Films]] et {{lien|Infinitum Nihil}}
⚫
* Sociétés d'effets spéciaux : Plowman Craven & Associates, Mark Roberts Motion Control, With A Twist Studio et Pixomondo
* Sociétés de distribution : [[Paramount Pictures]] <small>(États-Unis)</small>, [[Metropolitan FilmExport]] <small>(France)</small> et Ascot Elite Entertainment Group <small>(Suisse)</small>
* Sociétés de distribution : [[Paramount Pictures]] <small>(États-Unis)</small>, [[Metropolitan FilmExport]] <small>(France)</small> et Ascot Elite Entertainment Group <small>(Suisse)</small>
⚫
* Effets spéciaux : Plowman Craven & Associates, Mark Roberts Motion Control, With A Twist Studio et Pixomondo
* Budget : entre {{unité|156|millions de [[Dollar américain|dollars]]}} et {{unité|170|millions de [[Dollar américain|dollars]]}}
* Budget : entre {{unité|156|millions de [[Dollar américain|dollars]]}} et {{unité|170|millions de [[Dollar américain|dollars]]}}
* Pays d'origine : {{États-Unis}}
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Langue d'origine : [[Anglais américain|anglais]]
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Format : [[couleur]] DeLuxe - [[Format 35 mm|35 mm]] (copies d'exploitation) - [[Format d'image|1,85:1]] - son [[Digital Theater System|DTS]] 5.1 - Version [[3D]]
* Format : [[couleur]] DeLuxe - [[Format 35 mm|35 mm]] (copies d'exploitation) - [[Format d'image|1,85:1]] - son [[Digital Theater System|DTS]] 5.1 - version [[3D]]
* Genres : [[Film d'aventure|aventure]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
* Genres : [[Film d'aventures|aventures]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
* Durée : 127 minutes
* Durée : 127 minutes
* Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=0970179|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> :
* Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=0970179|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref> :
** {{États-Unis}} : {{date|23|novembre|2011|au cinéma}}
** [[États-Unis]] : {{date|23|novembre|2011|au cinéma}}
** {{France}} : {{date|14|décembre|2011|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|14|décembre|2011|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
Ligne 72 : Ligne 75 :
* [[Chloë Grace Moretz]] <small>(VF : [[Lisa Caruso]] ; VQ : [[Ludivine Reding]])</small> : Isabelle
* [[Chloë Grace Moretz]] <small>(VF : [[Lisa Caruso]] ; VQ : [[Ludivine Reding]])</small> : Isabelle
* [[Ben Kingsley]] <small>(VF : [[Jean Lescot]] ; VQ : [[Vincent Davy]])</small> : [[Georges Méliès]], « Papi Georges »
* [[Ben Kingsley]] <small>(VF : [[Jean Lescot]] ; VQ : [[Vincent Davy]])</small> : [[Georges Méliès]], « Papi Georges »
* [[Sacha Baron Cohen]] <small>(VF : [[Pierre-Arnaud Juin]] ; VQ : [[Daniel Picard]])</small> : Gustave, l'inspecteur de la gare
* [[Sacha Baron Cohen]] <small>(VF : Pierre-Arnaud Juin ; VQ : [[Daniel Picard]])</small> : Gustave, l'inspecteur de la gare
* [[Helen McCrory]] <small>(VF : [[Sylvia Bergé]] ; VQ : [[Nathalie Coupal]])</small> : [[Jeanne d'Alcy|« Mamie Jeanne »]], la femme de « Papi Georges »
* [[Helen McCrory]] <small>(VF : [[Sylvia Bergé]] ; VQ : [[Nathalie Coupal]])</small> : [[Jehanne d'Alcy|« Mamie Jeanne »]], la femme de « Papi Georges »
* [[Emily Mortimer]] <small>(VF : [[Angèle Humeau]] ; VQ : [[Émilie Bibeau]])</small> : Lisette, la fleuriste de la gare
* [[Emily Mortimer]] <small>(VF : [[Angèle Humeau]] ; VQ : [[Émilie Bibeau]])</small> : Lisette, la fleuriste de la gare
* [[Jude Law]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Michaël]] ; VQ : [[Martin Watier]])</small> : le père de Hugo, [[horloger]]
* [[Jude Law]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Michaël]] ; VQ : [[Martin Watier]])</small> : le père de Hugo, [[horloger]]
* [[Christopher Lee]] <small>(VF : [[Michel Le Royer]] ; VQ : [[Hubert Fielden]])</small> : Monsieur Labisse, le libraire
* [[Christopher Lee]] <small>(VF : [[Michel Le Royer]] ; VQ : [[Hubert Fielden]])</small> : Monsieur Labisse, le libraire
* [[Ray Winstone]] <small>(VF : [[Jean-Yves Chatelais]] ; VQ : [[Sylvain Hétu]])</small> : l'oncle Claude Cabret
* [[Ray Winstone]] <small>(VF : [[Jean-Yves Chatelais]] ; VQ : [[Sylvain Hétu]])</small> : l'oncle Claude Cabret
* [[Richard Griffiths]] <small>(VF : [[Charles Schneider (acteur)|Charles Schneider]] ; VQ : [[Yves Massicotte]])</small> : Monsieur Frick
* [[Richard Griffiths]] <small>(VF : [[Charles Schneider (acteur)|Charles Schneider]] ; VQ : Yves Massicotte)</small> : Monsieur Frick
* [[Frances de la Tour]] <small>(VF : [[Sylvie Genty]] ; VQ : [[Chantal Baril]])</small> : madame Émilie
* [[Frances de la Tour]] <small>(VF : [[Sylvie Genty]] ; VQ : [[Chantal Baril]])</small> : madame Émilie
* [[Angus Barnett]] : le manager du théâtre
* [[Angus Barnett]] : le manager du théâtre
Ligne 88 : Ligne 91 :
* [[Michael Stuhlbarg]] <small>(VF : [[Dominique Guillo]] ; VQ : [[Frédéric Desager]])</small> : René Tabard
* [[Michael Stuhlbarg]] <small>(VF : [[Dominique Guillo]] ; VQ : [[Frédéric Desager]])</small> : René Tabard
* [[Martin Scorsese]] : le photographe <small>([[caméo]] non crédité)</small>
* [[Martin Scorsese]] : le photographe <small>([[caméo]] non crédité)</small>
* [[Johnny Depp]] : le guitariste de la gare/le peintre de rue Monsieur Rouleau <small>(caméo non crédité)</small>
* [[Michael Pitt]] : un projectionniste <small>(caméo non crédité)</small>
* [[Michael Pitt]] : un projectionniste <small>(caméo non crédité)</small>
* [[Brian Selznick]] : un invité à la fête <small>(caméo non crédité)</small>
* [[Brian Selznick]] : un invité à la fête <small>(caméo non crédité)</small>
Ligne 96 : Ligne 98 :
=== Développement ===
=== Développement ===
Quelques années après la naissance de sa fille Francesca en 1999, Martin Scorsese veut réaliser un film qu'elle puisse voir. Sachant cela, le producteur [[Graham King]] lui parle du roman ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]''
Quelques années après la naissance de sa fille Francesca en 1999, Martin Scorsese veut réaliser un film qu'elle puisse voir. Sachant cela, le producteur [[Graham King]] lui parle du roman ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]''
(''{{lang|en|The Invention of Hugo Cabret}}'')<ref name="makingof">''{{lang|en|Making of}} de ''Hugo Cabret'', [[Disque Blu-ray|Blu-ray]], [[Metropolitan Filmexport]]</ref>. De plus, [[Martin Scorsese]], alors âgé de 69 ans, manifeste la volonté de rendre hommage à l'art qui est au cœur de sa carrière, tout en rendant hommage à [[Georges Méliès]], pionnier du cinéma<ref name="lemonde">{{Lien web|langue=fr|url=https://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/12/13/hugo-cabret-melies-n-est-pas-mort-il-s-appelle-scorsese_1617975_3476.html|titre="Hugo Cabret" : Méliès n'est pas mort, il s'appelle Scorsese|auteur=Isabelle Regnier|jour=13|mois=décembre|année=2011|site=lemonde.fr|consulté le=9 janvier 2015}}.</ref>. L'œuvre témoigne de la passion de son réalisateur par la rencontre inattendue du cinéma primitif et de la technique du film en [[trois dimensions]] qu'il utilise, de manière jugée « maladroite » par les critiques<ref name="lemonde" />. L'immersion ainsi créée permet de simuler l'émotion qu'avaient ressentie les spectateurs des tout premiers films<ref name="lemonde" />. Pourtant moderne, ce film est un concentré de tout ce qui a constitué les balbutiements du cinéma<ref name="lemonde" />. Comme le souligne le personnage de Méliès à la fin du film, un des plus grands privilèges du cinéma est d'offrir des ''{{lang|en|happy ends}}'', tel un remerciement au cinéma et à ses inventeurs<ref name="lemonde" />. Par ailleurs, le film est un encouragement à une formation précoce des enfants au cinéma du fait de la représentation d'enfants sensibilisés très tôt à cet art<ref name="telerama" />.
(''{{lang|en|The Invention of Hugo Cabret}}'')<ref name="makingof">''{{lang|en|Making of}} de ''Hugo Cabret'', [[Disque Blu-ray|Blu-ray]], [[Metropolitan Filmexport]]</ref>. De plus, [[Martin Scorsese]], alors âgé de 69 ans, manifeste la volonté de rendre hommage à l'art qui est au cœur de sa carrière, ainsi qu'à [[Georges Méliès]], pionnier du cinéma<ref name="lemonde">{{Lien web|langue=fr|url=https://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/12/13/hugo-cabret-melies-n-est-pas-mort-il-s-appelle-scorsese_1617975_3476.html|titre="Hugo Cabret" : Méliès n'est pas mort, il s'appelle Scorsese|auteur=Isabelle Regnier|jour=13|mois=décembre|année=2011|site=lemonde.fr|consulté le=9 janvier 2015}}.</ref>. L'œuvre témoigne de la passion de son réalisateur par la rencontre inattendue du cinéma primitif et de la technique du film en [[trois dimensions]] qu'il utilise, de manière jugée « maladroite » par les critiques<ref name="lemonde" />. L'immersion ainsi créée permet de simuler l'émotion qu'avaient ressentie les spectateurs des tout premiers films<ref name="lemonde" />. Pourtant moderne, ce film est un concentré de tout ce qui a constitué les balbutiements du cinéma<ref name="lemonde" />. Comme le souligne le personnage de Méliès à la fin du film, un des plus grands privilèges du cinéma est d'offrir des ''{{lang|en|happy ends}}'', tel un remerciement au cinéma et à ses inventeurs<ref name="lemonde" />. Par ailleurs, le film est un encouragement à une formation précoce des enfants au cinéma du fait de la représentation d'enfants sensibilisés très tôt à cet art<ref name="telerama" />.


Ainsi, Scorsese signe un film plus enfantin et plus technique qu'à son habitude<ref name="pixel">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.pixelcreation.fr/3d-video/animation-3d-vfx/hugo-cabret/|titre=Hugo Cabret|auteur=Alain Bielik|coauteurs=Paul Schmitt|mois=décembre|année=2011|site=pixelcreation.fr|consulté le=9 janvier 2015}}.</ref>. Il allie le potentiel du livre ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' à l'admiration qu'il a pour Méliès ; comme il l'affirme : {{Citation|en tant que cinéaste, j’ai le sentiment que l’on doit tout à Georges Méliès. Et quand je revois ses premiers films, je suis ému. Ils m’inspirent, parce que cent ans après leur création, ils font toujours naître ce frisson lié à l’innovation et à la découverte. Méliès a exploré et inventé la plus grande partie des techniques que nous utilisons aujourd’hui. Les films fantastiques et les films de science-fiction des années 30, 40, 50, les créations de Ray Harryhausen, et aussi celles de Spielberg, Lucas, James Cameron, descendent de Méliès. Tout était déjà dans le travail de ce précurseur}}<ref name="pixel" />.
Ainsi, Martin Scorsese signe un film plus enfantin et plus technique qu'à son habitude<ref name="pixel">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.pixelcreation.fr/3d-video/animation-3d-vfx/hugo-cabret/|titre=Hugo Cabret|auteur=Alain Bielik|coauteurs=Paul Schmitt|mois=décembre|année=2011|site=pixelcreation.fr|consulté le=9 janvier 2015}}.</ref>. Il allie le potentiel du livre ''[[L'Invention de Hugo Cabret]]'' à l'admiration qu'il a pour Méliès ; comme il l'affirme : {{Citation|en tant que cinéaste, j’ai le sentiment que l’on doit tout à Georges Méliès. Et quand je revois ses premiers films, je suis ému. Ils m’inspirent, parce que cent ans après leur création, ils font toujours naître ce frisson lié à l’innovation et à la découverte. Méliès a exploré et inventé la plus grande partie des techniques que nous utilisons aujourd’hui. Les films fantastiques et les films de science-fiction des années 30, 40, 50, les créations de Ray Harryhausen, et aussi celles de Spielberg, Lucas, James Cameron, descendent de Méliès. Tout était déjà dans le travail de ce précurseur}}<ref name="pixel" />.


Dans un premier temps, la société GK Films de [[Graham King]] obtient les droits d'adaptation du roman, juste après sa publication en {{date||janvier|2007|en littérature}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://collider.com/hugo-cabret-filming-commences-jude-law-ray-winstone-christopher-lee/34706/|titre= Scorsese’s Next Now Called HUGO CABRET; Filming Commences and Full Cast Announced Which Includes Jude Law, Ray Winstone and Christopher Lee|auteur= Steve 'Frosty' Weintraub|année=29 juin 2010|éditeur= |site=Collider|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>. L'écriture de l'adaptation est confiée à [[John Logan (scénariste)|John Logan]] qui a déjà travaillé avec [[Martin Scorsese]] pour ''[[Aviator]]''. Le titre original du film ''Hugo Cabret'' est par la suite raccourci en ''Hugo'' en {{date||juin|2011|au cinéma}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.ramascreen.com/scorseses-3d-movie-hugo-cabret-is-now-simply-called-hugo|titre= Scorsese’s 3D movie Hugo Cabret is now simply called Hugo|auteur= Anonyme|année=30 juin 2011|éditeur= |site=Rama's Screen|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>.
Dans un premier temps, la société GK Films de [[Graham King]] obtient les droits d'adaptation du roman, juste après sa publication en {{date||janvier|2007|en littérature}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://collider.com/hugo-cabret-filming-commences-jude-law-ray-winstone-christopher-lee/34706/|titre= Scorsese’s Next Now Called HUGO CABRET; Filming Commences and Full Cast Announced Which Includes Jude Law, Ray Winstone and Christopher Lee|auteur= Steve 'Frosty' Weintraub|année=29 juin 2010|éditeur= |site=Collider|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>. L'écriture de l'adaptation est confiée à [[John Logan (scénariste)|John Logan]] qui a déjà travaillé avec [[Martin Scorsese]] pour ''[[Aviator]]''. Le titre original du film ''Hugo Cabret'' est par la suite raccourci en ''Hugo'' en {{date||juin|2011|au cinéma}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.ramascreen.com/scorseses-3d-movie-hugo-cabret-is-now-simply-called-hugo|titre= Scorsese’s 3D movie Hugo Cabret is now simply called Hugo|auteur= Anonyme|année=30 juin 2011|éditeur= |site=Rama's Screen|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>.

⚫
=== Références historiques ===
⚫
[[Fichier:Automates-Jaquet-Droz-p1030496.jpg|thumb|upright=1.2|Les [[Automates Jaquet-Droz]] (ici le modèle du dessinateur) sont à l'origine de l'automate du film.]]

⚫
Les quelques éléments de la vie de [[Georges Méliès]], qui sont mis en scène dans le film, sont exacts, sauf bien entendu la rencontre avec le jeune garçon. Le « maître » du cinéma primitif s'est intéressé à la projection d'images animées dès la première démonstration des [[frères Lumière]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.earlycinema.com/pioneers/melies_bio.html|titre=Pioneers: Georges Méliès|auteur=Jonathan Walters|jour=12|mois=janvier|année=2008|site=earlycinema.com|consulté le=11 janvier 2015}}.</ref>. Ayant racheté le Théâtre Robert Houdin, il y pratiquait son art : la prestidigitation, et utilisait pour certains tours des automates qu'il fabriquait lui-même. Plus tard, ayant depuis longtemps abandonné la production de films, son affaire, [[Star Film]], a fait faillite et il a dû vendre son stock de négatifs au prix de la matière première récupérée. Ruiné, oublié, il est devenu vendeur de jouets en [[gare Montparnasse]] (qui était alors la gare de l'Ouest<ref name="telerama">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.telerama.fr/cinema/films/hugo-cabret,430901,critique.php|jour=14|mois=décembre|année=2011|titre=Hugo Cabret|auteur=Frédéric Strauss|coauteurs=Jacques Morice|site=telerama.fr|consulté le=22 juin 2015}}.</ref>), et c'est là qu'il a été reconnu par un admirateur. Le tirant d'une misère certaine, on lui a décerné la [[Légion d'honneur]] et une modeste pension. Les extraits de films, comme ''[[Le Voyage dans la Lune]]'' (1902), restaurés à partir de diverses copies retrouvées, sont aujourd'hui de véritables pièces de musée.

En revanche, le film ne mentionne pas les deux enfants de Méliès, ou son frère [[Gaston Méliès]] (qui a travaillé avec lui sur ses films et a participé à sa ruine), ou sa première femme Eugénie, dont le mariage était encore d'actualité durant la carrière cinématographique de Méliès, avant sa mort en 1913. Le film le montre marié à [[Jeanne d'Alcy]] durant sa carrière, alors qu'en réalité, Méliès n'épousa son ex-principale actrice qu'en 1925.

⚫
L'apparence de l'automate a été inspirée de celle de [[Henri Maillardet]] que Selznick a vu au [[Franklin Institute]] de [[Philadelphie]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/2011/12/27/science/maillardet-automaton-inspired-martin-scorseses-film-hugo.html?_r=0|titre=Graceful Moves, for a Boy Made of Metal|auteur=Henry Fountain|jour=26|mois=décembre|année=2011|site=nytimes.com|consulté le=15 janvier 2011}}</ref> tout comme par « l'écrivain » des [[Automates Jaquet-Droz]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://articles.latimes.com/2011/nov/27/entertainment/la-ca-working-hollywood-20111127|titre=Working Hollywood: Dick George, prop maker|auteur=Cristy Lytal|jour=27|mois=novembre|année=2011|site=articles.latimes.com|consulté le=15 janvier 2015}}.</ref>.

⚫
On voit plusieurs fois le court-métrage ''[[L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat]]'' dans le film, et Scorsese reconstitue l'épisode controversé selon lequel les premiers spectateurs de cette entrée en gare auraient été horrifiés et se seraient précipités vers la sortie<ref>{{ouvrage|langue=en|titre=The Moving Image|année=2004|volume=4|passage=89-118|consulté le=18 janvier 2015}}</ref>.

⚫
[[Emil Lager]], [[Ben Addis]] et [[Robert Gill]] font un [[caméo]], respectivement en tant que [[Django Reinhardt]], [[Salvador Dalí]] et [[James Joyce]] ; le nom des trois personnages apparaît vers la fin du générique<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.imdb.com/title/tt0970179/fullcredits#cast|titre=Hugo Cabret (2011): Full Cast & Crew|site=imdb.com|consulté le=18 janvier 2015}}.</ref>.

⚫
Le livre que {{Mr.}} Labisse donne à Hugo, ''Robin Hood le proscrit'', a été écrit par [[Alexandre Dumas]] en 1864 en tant que traduction française du travail de [[Pierce Egan the Younger]], en 1838 en [[Angleterre]]. Le livre est symbolique, tout comme Hugo devant éviter la « juste » application de la loi par l'inspecteur Gustave en vivant dans la station, et plus tard après avoir restauré l'automate en voulant le rendre à son propriétaire légitime.


=== Préproduction ===
=== Préproduction ===
Ligne 126 : Ligne 113 :
La production débute fin {{date||juin|2010|au cinéma}} aux [[Studios de Shepperton]] et de [[Longcross Studios|Longcross]] dans le [[Surrey (comté)|comté de Surrey]] avant de partir pour [[Paris]] entre le [[16 août|16]] et {{date|25 août 2010}}<ref name="Paris Trib">{{Lien web|url=http://www.paristribune.fr/Martin-Scorsese-tourne-L-invention-de-Hugo-Cabret-a-Paris_a3789.html|titre= Martin Scorsese tourne “L'Invention de Hugo Cabret” à Paris|auteur= Garance Hacker|année=30 août 2010|éditeur= |site=Paris Tribune|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>.
La production débute fin {{date||juin|2010|au cinéma}} aux [[Studios de Shepperton]] et de [[Longcross Studios|Longcross]] dans le [[Surrey (comté)|comté de Surrey]] avant de partir pour [[Paris]] entre le [[16 août|16]] et {{date|25 août 2010}}<ref name="Paris Trib">{{Lien web|url=http://www.paristribune.fr/Martin-Scorsese-tourne-L-invention-de-Hugo-Cabret-a-Paris_a3789.html|titre= Martin Scorsese tourne “L'Invention de Hugo Cabret” à Paris|auteur= Garance Hacker|année=30 août 2010|éditeur= |site=Paris Tribune|consulté le = 17 juillet 2011}}</ref>.


{{Citation|Une gare parisienne des [[années 1920]] a été reconstituée, essentiellement en [[stuc]], dans les studios londoniens de [[Pinewood Studios|Pinewood]]. […] Ferretti s'est appuyé sur une foule de documents d'époque fournis par le Français [[Clive Lamming]] tant pour l'architecture des trains que pour les costumes du personnel ferroviaire. Les moindres détails ont été respectés, ainsi les textes écrits apparaissant à l'image sont tous en français, jusqu'à la calligraphie désuète des panneaux d'information aux voyageurs}}<ref>« La gare du Nord dupliquée à Londres pour le dernier film de Scorsese », ''Le Figaro'', 9 décembre 2011.</ref>. Le [[Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene]], près de [[Peterborough (Royaume-Uni)|Peterborough]], a également prêté son matériel roulant de la [[Compagnie Internationale des Wagons-Lits]] au studio<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Hugo Cabret Filming Commences Full Cast Announced Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee|url=http://www.collider.com/2010/06/29/hugo-cabret-filming-commences-jude-law-ray-winstone-christopher-lee|auteur=Steve Weintraub|site=The Collider|date=29 juin 2010|consulté le=9 janvier 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Film Legend Scorcese's Peterborough film shoot|url=http://www.peterboroughtoday.co.uk/lifestyle/the-guide/film_legend_scorcese_s_peterborough_film_shoot_1_2340922|auteur=Ben Truslove|site=Peterborough Telegraph|date=25 janvier 2011|consulté le=9 janvier 2015}}</ref>.
{{Citation|Une gare parisienne des [[années 1920]] a été reconstituée, essentiellement en [[stuc]], dans les studios londoniens de [[Pinewood Studios|Pinewood]]. […] Ferretti s'est appuyé sur une foule de documents d'époque fournis par le Français [[Clive Lamming]] tant pour l'architecture des trains que pour les costumes du personnel ferroviaire. Les moindres détails ont été respectés, ainsi les textes écrits apparaissant à l'image sont tous en français, jusqu'à la calligraphie désuète des panneaux d'information aux voyageurs}}<ref>« La gare du Nord dupliquée à Londres pour le dernier film de Scorsese », ''Le Figaro'', 9 décembre 2011.</ref>. Le [[Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene]], près de [[Peterborough (Royaume-Uni)|Peterborough]], a également prêté son matériel roulant de la [[Compagnie Internationale des Wagons-Lits]] au studio<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Hugo Cabret Filming Commences Full Cast Announced Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee|url=http://www.collider.com/2010/06/29/hugo-cabret-filming-commences-jude-law-ray-winstone-christopher-lee|auteur=Steve Weintraub|site=The Collider|date=29 juin 2010|consulté le=9 janvier 2015}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Film Legend Scorcese's Peterborough film shoot|url=http://www.peterboroughtoday.co.uk/lifestyle/the-guide/film_legend_scorcese_s_peterborough_film_shoot_1_2340922|auteur=Ben Truslove|site=Peterborough Telegraph|date=25 janvier 2011|consulté le=9 janvier 2015}}</ref>.


Le réalisateur et l'équipe de production ont transformé l'intérieur de la [[Sorbonne]] et la [[bibliothèque Sainte-Geneviève]] en décors des [[années 1930 en France]] durant une semaine, du 16 au {{date|23 août 2010}}, dans le [[5e arrondissement de Paris|{{5e|arrondissement}}]], puis, jusqu'au {{date-|25 août 2010}}, le [[square de l'Opéra-Louis-Jouvet]] et la [[place Édouard-VII]] dans le [[9e arrondissement de Paris|{{9e|arrondissement}}]]<ref name="Paris Trib"/> ainsi que le [[théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet]] dans le même arrondissement<ref>Anne-Charlotte de Langhe et Aude Vernuccio, « Le cinoche à la trace », in ''[[Le Figaroscope]]'', semaine du mercredi 10 au 16 avril 2013, page 6.</ref>.
Le réalisateur et l'équipe de production ont transformé l'intérieur de la [[Sorbonne]] et la [[bibliothèque Sainte-Geneviève]] en décors des [[années 1930 en France]] durant une semaine, du 16 au {{date|23 août 2010}}, dans le [[5e arrondissement de Paris|{{5e|arrondissement}}]], puis, jusqu'au {{date-|25 août 2010}}, le [[square de l'Opéra-Louis-Jouvet]] et la [[place Édouard-VII]] dans le [[9e arrondissement de Paris|{{9e|arrondissement}}]]<ref name="Paris Trib"/> ainsi que le [[théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet]] dans le même arrondissement<ref>Anne-Charlotte de Langhe et Aude Vernuccio, « Le cinoche à la trace », in ''[[Le Figaroscope]]'', semaine du mercredi 10 au 16 avril 2013, page 6.</ref>.


[[Fichier:Le Voyage dans la lune.jpg|thumb|left|''[[Le Voyage dans la Lune]]'' (1902)]]
[[Fichier:Le Voyage dans la lune.jpg|thumb|left|''[[Le Voyage dans la Lune]]'' (1902)]]
Ligne 206 : Ligne 193 :
* {{USA}} : {{Unité|73864507|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="mojo">{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hugocabret.htm Box-office US] - [[Box Office Mojo]]</ref>
* {{USA}} : {{Unité|73864507|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="mojo">{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hugocabret.htm Box-office US] - [[Box Office Mojo]]</ref>
* {{Monde}} total recettes mondiales : {{Unité|185770160|$}}<ref name="mojo" />
* {{Monde}} total recettes mondiales : {{Unité|185770160|$}}<ref name="mojo" />
Malgré des critiques très favorables, le film est l'un des plus [[Liste des plus gros échecs au box-office|gros échecs au box-office]].


== Postérité ==
== Commentaires ==
⚫
=== Références historiques ===
⚫
[[Fichier:Automates-Jaquet-Droz-p1030496.jpg|thumb|upright=1.2|Les [[automates Jaquet-Droz]] (ici le modèle du dessinateur) sont à l'origine de l'automate du film.]]


⚫
Les quelques éléments de la vie de [[Georges Méliès]], qui sont mis en scène dans le film, sont exacts, sauf bien entendu la rencontre avec le jeune garçon. Le « maître » du cinéma primitif s'est intéressé à la projection d'images animées dès la première démonstration des [[frères Lumière]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.earlycinema.com/georges-melies-motion-picture-pioneer/|titre=Pioneers: Georges Méliès|auteur=Jonathan Walters|jour=12|mois=janvier|année=2008|site=earlycinema.com|consulté le=11 janvier 2015}}.</ref>. Ces derniers ont refusé de vendre à Méliès du matériel de cinéma, il a ainsi donc dû acheter le procédé de l'[[Frères Isola|Isolatographe des frères Isola]] et le projecteur Theatograph de [[Robert W. Paul|Robert William Paul]]. Cependant, le film ne fait aucune mention de ce fait, pour le remplacer par l’idée de l’automate. Ayant racheté le théâtre Robert-Houdin, Méliès y pratiquait la prestidigitation et utilisait pour certains tours des automates qu'il fabriquait lui-même. Plus tard, ayant depuis longtemps abandonné la production de films, sa société de production [[Star Film (France)|Star Film]] fait faillite et il a dû vendre son stock de négatifs au prix de la matière première récupérée. Ruiné, oublié, il est devenu vendeur de jouets à la [[gare Montparnasse]] (alors nommée gare de l'Ouest<ref name="telerama">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.telerama.fr/cinema/films/hugo-cabret,430901,critique.php|jour=14|mois=décembre|année=2011|titre=Hugo Cabret|auteur=Frédéric Strauss|coauteurs=Jacques Morice|site=telerama.fr|consulté le=22 juin 2015}}.</ref>), et c'est là qu'il a été reconnu par un admirateur. Le tirant d'une misère certaine, on lui a décerné la [[Légion d'honneur]] et une modeste pension. Les extraits de films, comme ''[[Le Voyage dans la Lune]]'' (1902), restaurés à partir de diverses copies retrouvées, sont aujourd'hui de véritables pièces de musée.

En revanche, le film ne mentionne pas les deux enfants de Méliès, ou son frère [[Gaston Méliès]] (qui a travaillé avec lui sur ses films et a participé à sa ruine), ou sa première femme Eugénie, dont le mariage était encore d'actualité durant la carrière cinématographique de Méliès, avant sa mort en 1913. Sa relation avec [[Jehanne d'Alcy]] a été quelque peu modifiée, faisant d'elle son ex-assistante lors de sa carrière de prestigitateur, puis sous-entendant une union qui n'a eu lieu en réalité que bien des années après la fin de la carrière de Méliès. Il est également mentionné qu'elle a tourné dans la majorité de ses films, ce qui n'est pas avéré car elle n'a été identifiée que dans une quinzaine, bien que le doute sur sa véritable participation puisse planer si l'on considère la quantité de films aujourd'hui disparus. Était-elle vraiment son actrice principale ou simplement une actrice récurrente parmi d'autres collaborateurs de l'illusionniste ?

⚫
L'apparence de l'automate a été inspirée de celle de [[Henri Maillardet]] que Selznick a vu au [[Franklin Institute]] de [[Philadelphie]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/2011/12/27/science/maillardet-automaton-inspired-martin-scorseses-film-hugo.html?_r=0|titre=Graceful Moves, for a Boy Made of Metal|auteur=Henry Fountain|jour=26|mois=décembre|année=2011|site=nytimes.com|consulté le=15 janvier 2011}}</ref> tout comme par « l'écrivain » des [[Automates Jaquet-Droz]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://articles.latimes.com/2011/nov/27/entertainment/la-ca-working-hollywood-20111127|titre=Working Hollywood: Dick George, prop maker|auteur=Cristy Lytal|jour=27|mois=novembre|année=2011|site=articles.latimes.com|consulté le=15 janvier 2015}}.</ref>.

⚫
On voit plusieurs fois le court-métrage ''[[L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat]]'' dans le film et Scorsese reconstitue l'épisode controversé selon lequel les premiers spectateurs de cette entrée en gare auraient été horrifiés et se seraient précipités vers la sortie<ref>{{ouvrage|langue=en|titre=The Moving Image|année=2004|volume=4|passage=89-118|consulté le=18 janvier 2015}}</ref>.

⚫
Emil Lager, Ben Addis et Robert Gill font un [[caméo]], respectivement en tant que [[Django Reinhardt]], [[Salvador Dalí]] et [[James Joyce]] ; le nom des trois personnages apparaît vers la fin du générique<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.imdb.com/title/tt0970179/fullcredits#cast|titre=Hugo Cabret (2011): Full Cast & Crew|site=imdb.com|consulté le=18 janvier 2015}}.</ref>.

⚫
Le livre que {{M.}} Labisse donne à Hugo, ''Robin des bois le proscrit'', a été publié dans les œuvres d'[[Alexandre Dumas]] en 1864 en tant que traduction française du travail de Pierce Egan, en 1838 en [[Angleterre]]. Le livre est symbolique, tout comme Hugo devant éviter la « juste » application de la loi par l'inspecteur Gustave en vivant dans la gare et, plus tard après avoir restauré l'automate, en voulant le rendre à son propriétaire légitime.

=== Postérité ===
''Hugo Cabret'' a notamment lancé la carrière cinématographique d'[[Asa Butterfield]] qui était pressenti pour jouer dans le prochain [[Spider-Man]]<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/asa-butterfield-de-hugo-cabret-a-ender-puis-peter-parker/55291|titre=Asa Butterfield : de Hugo Cabret à Ender... puis Peter Parker ?|auteur=Clément Solym|lien auteur=https://www.actualitte.com/auteur/12/clement-solym|jour=15|mois=mai|année=2015|site=actualitte.com|consulté le=22 juin 2015}}.</ref> ; l'acteur ayant diffusé la nouvelle sur [[Reddit]], il a été exclu de la course au rôle<ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.lefigaro.fr/cinema/2015/06/15/03002-20150615ARTFIG00329-spider-man-qui-incarnera-le-nouvel-homme-araignee.php|titre=Spider-Man : qui incarnera le nouvel Homme-araignée?|auteur=Alicia.Paulet|lien auteur=http://plus.lefigaro.fr/page/alicia-paulet-1|jour=15|mois=juin|année=2015|site=lefigaro.fr|consulté le=22 juin 2015}}.</ref>.
''Hugo Cabret'' a notamment lancé la carrière cinématographique d'[[Asa Butterfield]] qui était pressenti pour jouer dans le prochain [[Spider-Man]]<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/asa-butterfield-de-hugo-cabret-a-ender-puis-peter-parker/55291|titre=Asa Butterfield : de Hugo Cabret à Ender... puis Peter Parker ?|auteur=Clément Solym|lien auteur=https://www.actualitte.com/auteur/12/clement-solym|jour=15|mois=mai|année=2015|site=actualitte.com|consulté le=22 juin 2015}}.</ref> ; l'acteur ayant diffusé la nouvelle sur [[Reddit]], il a été exclu de la course au rôle<ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.lefigaro.fr/cinema/2015/06/15/03002-20150615ARTFIG00329-spider-man-qui-incarnera-le-nouvel-homme-araignee.php|titre=Spider-Man : qui incarnera le nouvel Homme-araignée?|auteur=Alicia.Paulet|lien auteur=http://plus.lefigaro.fr/page/alicia-paulet-1|jour=15|mois=juin|année=2015|site=lefigaro.fr|consulté le=22 juin 2015}}.</ref>.


== Distinctions principales ==
== Distinctions principales ==
<small>Source principale <ref>{{en}} [https://akas.imdb.com/title/tt0970179/awards Awards] - [[Internet Movie Database]]</ref>: IMDb</small>
<small>Source principale <ref>{{en}} [https://akas.imdb.com/title/tt0970179/awards Awards] - [[Internet Movie Database]]</ref>: IMDb</small>
⚫
''Hugo Cabret'' est le film ayant obtenu le plus de nominations pour la [[84e cérémonie des Oscars|cérémonie des Oscars 2012]] (onze citations) et est reparti, comme ''[[The Artist]]'', avec cinq statuettes.


=== Récompenses ===
=== Récompenses ===
Ligne 256 : Ligne 260 :
** [[Oscar du meilleur montage|Meilleur montage]] pour [[Thelma Schoonmaker]]
** [[Oscar du meilleur montage|Meilleur montage]] pour [[Thelma Schoonmaker]]
** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure musique]] pour [[Howard Shore]]
** [[Oscar de la meilleure musique de film|Meilleure musique]] pour [[Howard Shore]]

⚫
''Hugo Cabret'' est le film ayant obtenu le plus de nominations pour la [[84e cérémonie des Oscars|cérémonie des Oscars 2012]] (onze citations) et est reparti, comme ''[[The Artist]]'', avec cinq statuettes.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Hugo (film)|640322955}}
{{Traduction/Référence|en|Hugo (film)|640322955}}
{{Références|colonnes=2}}
{{Références}}


== Annexes ==
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* Jacques Morice, « Hugo Cabret », ''[[Télérama]] {{numéro|3284-3285}}'',Télérama SA, Paris, {{page|162}}, {{date|19|12|2012}}, {{ISSN|0040-2699}}
=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Georges Méliès]]
* [[Adaptation cinématographique]]
* [[Adaptation cinématographique]]
* [[Chemin de fer et train au cinéma]]
* [[Littérature d'enfance et de jeunesse]]
* [[Littérature d'enfance et de jeunesse]]
* [[Cinéma en relief]]
* [[Cinéma en relief]]
Ligne 272 : Ligne 278 :


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{site officiel|fr|http://www.hugomovie.com/intl/ca-fr/}}
* {{site officiel|en|http://www.hugomovie.com/}}
* {{Bases audiovisuel}}
* [http://www.zerodeconduite.net/dp/zdc_hugocabret.pdf ''Hugo Cabret'' (dossier pédagogique pour les écoles primaires)]
* [http://www.zerodeconduite.net/dp/zdc_hugocabret.pdf ''Hugo Cabret'' (dossier pédagogique pour les écoles primaires)]
* [http://www.melies.eu/Hugo_Cabret.html Hugo Cabret] sur le site officiel de Georges Mélies
* [http://www.melies.eu/Hugo_Cabret.html Hugo Cabret] sur le site officiel de Georges Méliès
* [http://www.cinezik.org/critiques/affcritique.php?titre=invention_of_hugo_cabret Liste complète des morceaux musicaux entendus dans le film] sur Cinézik.fr
* [http://www.cinezik.org/critiques/affcritique.php?titre=invention_of_hugo_cabret Liste complète des morceaux musicaux entendus dans le film] sur Cinézik.fr


{{Palette|Martin Scorsese|Filmographie Georges Méliès}}
{{Palette|Martin Scorsese|Filmographie Georges Méliès}}
⚫
{{Portail|cinéma américain|années 1930|chemin de fer|Paris|années 2010}}

⚫
{{Portail|Paris|années 2010|cinéma américain|chemin de fer}}


{{DEFAULTSORT:Hugo cabret}}
{{DEFAULTSORT:Hugo cabret}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2011]]
⚫
[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
[[Catégorie:Film réalisé par Martin Scorsese]]
[[Catégorie:Film réalisé par Martin Scorsese]]
[[Catégorie:Film fantastique américain]]
[[Catégorie:Film sur le cinéma]]
⚫
[[Catégorie:Film traitant du cinéma]]
[[Catégorie:Georges Méliès]]
[[Catégorie:Georges Méliès]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman de jeunesse au cinéma]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman de jeunesse au cinéma]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un robot]]
[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
[[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
[[Catégorie:Film en relief]]
[[Catégorie:Film en relief]]
Ligne 297 : Ligne 301 :
[[Catégorie:Film tourné à Londres]]
[[Catégorie:Film tourné à Londres]]
[[Catégorie:Film tourné aux Pinewood Studios]]
[[Catégorie:Film tourné aux Pinewood Studios]]
[[Catégorie:Film tourné aux Shepperton Studios]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios de Shepperton]]
[[Catégorie:Film tourné aux Longcross Studios]]
[[Catégorie:Film tourné aux Longcross Studios]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Paris]]
Ligne 309 : Ligne 313 :
[[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur mixage de son]]
[[Catégorie:Film avec un Oscar du meilleur mixage de son]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:Film avec un Golden Globe du meilleur réalisateur]]
[[Catégorie:Film avec un Golden Globe de la meilleure réalisation]]

Dernière version du 12 juillet 2024 à 21:43

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne le film de Martin Scorsese. Pour le livre, voir L'Invention de Hugo Cabret.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hugo.

Hugo Cabret
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original du film.
Titre québécois Hugo
Titre original Hugo
Réalisation Martin Scorsese
Scénario John Logan
Musique Howard Shore
Acteurs principaux
Sociétés de production GK Films
Infinitum Nihil (en)
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Aventure
Durée 127 minutes
Sortie 2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Hugo Cabret ou Hugo au Québec et en version originale anglaise est un film d'aventures fantastique américain en relief produit et réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2011.

Écrit par John Logan, le scénario est l’adaptation du roman pour enfants L'Invention de Hugo Cabret de Brian Selznick. Le film met en scène Asa Butterfield dans le rôle d'Hugo Cabret, Chloë Grace Moretz dans celui d'Isabelle, Ben Kingsley en Georges Méliès et Sacha Baron Cohen en inspecteur de gare.

Distribué par Paramount Pictures, ce film est sorti le aux États-Unis. En Frankreich, il est sorti le , distribué par Metropolitan FilmExport.

Le film est présenté en avant-première lors de la 6e édition du Festival international du film de Rome en [1].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Présentation générale

[modifier | modifier le code]

À Paris, au tournant des années 1930, Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit humblement avec son père, horloger. Il se retrouve orphelin à la suite d'un incendie causant la mort de ce dernier. Il se réfugie alors dans une gare, derrière les horloges qu'il entretient. Il passe le reste de son temps à tenter de réparer l'automate mécanique que son père cherchait à restaurer avant sa mort. Hugo est convaincu que le robot, dont la vocation est d'écrire, renferme un ultime message de son père. Il n'hésite pas à voler viennoiseries ou petits objets, et il est pris en flagrant délit par un vieux monsieur tenant une boutique de jouets, qui lui confisque son carnet de croquis. Hugo, en tentant de récupérer son carnet, rencontre la filleule du marchand de jouets, qui devient alors son amie.

Synopsis détaillé

[modifier | modifier le code]

En 1931, à Paris, Hugo Cabret, un garçon d'une dizaine d'années, vit avec son père, veuf et dévoué à son fils, qui lui enseigne son métier, l'horlogerie, tout en travaillant comme gardien dans un musée. Avec lui, Hugo va souvent au cinématographe ; ses films préférés sont ceux de Georges Méliès.

Quand le père d'Hugo meurt dans l'incendie du musée, Hugo est pris en charge par un oncle alcoolique qui entretient les horloges de la gare Montparnasse. L'oncle poursuit durement l'enseignement qu'avait entamé le père d'Hugo, avant de disparaître. Hugo prend alors discrètement la place de son oncle à la gare, ce qui lui permet d'entretenir une vie secrète tant que les horloges sont à l'heure. Vivant de petits vols, il doit éviter l'inspecteur Gustave, vétéran de la Grande Guerre qui porte une attelle à une jambe à cause d'une blessure au combat, et son doberman Maximilien, tout comme les autres orphelins que l'inspecteur recherche. Pendant ce temps, Hugo poursuit l'ambitieux projet que son père n'a pu achever : réparer un automate cassé, un homme mécanique créé pour écrire au stylo. Pour cela, il a besoin de pièces, qu'il vole au magasin de jouets de la gare. Un jour, son propriétaire le prend en flagrant délit et lui confisque son précieux carnet contenant les plans de l'automate.

Il manque une pièce vitale au fonctionnement de l'automate : une clé en forme de cœur. Convaincu que la machine renferme un message de son père, Hugo va désespérément la chercher. Il se lie d'amitié avec Isabelle, la filleule du propriétaire du magasin de jouets. Il lui apprend ce qu'il sait des films, que son parrain ne lui a jamais laissé voir. Hugo découvre alors qu'Isabelle détient la clé qu'il cherche. Quand ils l'utilisent sur le robot, celui-ci dessine une scène de film que Hugo connaît : c'est bel et bien un message de son père. Ils découvrent que le film du dessin a été réalisé par le parrain d'Isabelle, Georges Méliès, une légende du cinéma, qui est maintenant négligé et qui a perdu toutes ses ambitions. L'automate d'Hugo est le seul vestige de sa vie en tant que magicien, avant qu'il ne commence le cinéma. Cherchant des indices chez Méliès, les deux enfants trouvent une boîte remplie de dessins et de scènes de films. Mais, pris sur le fait, Hugo est banni de la maison.

Hugo et Isabelle décident d'aller à la grande bibliothèque des films de Paris, où ils trouvent des informations biographiques dans un livre sur Méliès. Ils y rencontrent René Tabard, l'auteur même du livre, un expert cinématographique vénérant Méliès, et qui, comme beaucoup de gens, pensait que le réalisateur était mort, puisqu'il n'avait pas été vu depuis la Première Guerre mondiale qui avait brutalement mis un terme à sa carrière. René montre aux enfants les rares vestiges de la carrière de Méliès. Incrédule à l'annonce que Méliès est toujours vivant, il leur dévoile son ambition de le rencontrer.

Hugo et Isabelle invitent René au domicile de Méliès, où ils rencontrent la femme de ce dernier, Jeanne, que René reconnaît immédiatement comme la vedette de nombreux films de Méliès. René, qui avait apporté avec lui un projecteur portatif, montre au groupe sa copie d'un des rares films de Méliès encore distribués, Le Voyage dans la Lune. Lorsque Méliès découvre cette scène dans son salon, il est indigné. Jeanne le convainc alors de chérir ses glorieuses réalisations plutôt que de regretter son rêve perdu. Il raconte alors son histoire, tout d'abord en tant que magicien puis en tant que cinéaste ainsi que sa faillite durant la Grande Guerre, pendant laquelle les rêves et les illusions que transmettaient ses films ne trouvaient plus leur place au milieu des esprits meurtris par la guerre. S'ensuivit alors la faillite et une nuit, désespéré, Méliès mit le feu à ses costumes et décors, tandis que pour payer les dettes ses films furent vendus et fondus pour en faire des talons de chaussures. Avec l'argent récolté, Méliès acheta la boutique de jouets de la gare. La seule de ses créations qu'il n'avait pu se résoudre à détruire était un automate de sa conception capable de dessiner et qu'il donna à un musée où il tomba dans l'oubli.

Réalisant que son automate est en fait la création de Méliès, Hugo retourne en courant à la gare pour le récupérer et le restituer à son propriétaire légitime. Cependant, il se fait repérer par l'inspecteur Gustave et son chien, et est capturé. Hugo parvient à s'échapper du bureau de l'inspecteur, qui a appelé la police pour envoyer Hugo dans un orphelinat ; s'ensuit une course-poursuite à travers toute la gare. Alors qu'il s'enfuit le long d'un quai, Hugo trébuche et l'automate lui échappe des mains pour atterrir sur les rails. Tandis qu'Hugo saute sur les voies pour le récupérer, un train entre en gare et arrive vers lui à vive allure. Dans un revirement de compassion, l'inspecteur saisit Hugo par le bras et le hisse sur le quai avant qu'il ne soit écrasé. Cette scène reprend partiellement le rêve qu'avait fait Hugo un peu plus tôt dans lequel un train en provenance de Granville, se précipitait sur lui, continuait au-delà de la piste, traversait toute la gare en détruisant le sol sur son passage pour finalement fracasser la façade du bâtiment et s'écraser sur la chaussée en contrebas (l'accident de la gare Montparnasse, survenu le , est montré sous la forme d'un cauchemar terrorisant le jeune héros). Cependant, Hugo est une nouvelle fois aux mains de l'inspecteur Gustave. Ce dernier le ramène à son bureau, mais l'intervention de Méliès le sauve, et Gustave le laisse repartir.

Dans la scène finale, Méliès — accompagné de sa femme, sa filleule et Hugo — est l'invité d'honneur d'une grande fête où tous les protagonistes du film sont présents (y compris Gustave, dont l'attelle à la jambe a été améliorée par Hugo), et où ses contributions au cinéma sont reconnues et louées.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Source et légende : version française (VF) selon le carton du doublage français.

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

Quelques années après la naissance de sa fille Francesca en 1999, Martin Scorsese veut réaliser un film qu'elle puisse voir. Sachant cela, le producteur Graham King lui parle du roman L'Invention de Hugo Cabret (The Invention of Hugo Cabret)[4]. De plus, Martin Scorsese, alors âgé de 69 ans, manifeste la volonté de rendre hommage à l'art qui est au cœur de sa carrière, ainsi qu'à Georges Méliès, pionnier du cinéma[5]. L'œuvre témoigne de la passion de son réalisateur par la rencontre inattendue du cinéma primitif et de la technique du film en trois dimensions qu'il utilise, de manière jugée « maladroite » par les critiques[5]. L'immersion ainsi créée permet de simuler l'émotion qu'avaient ressentie les spectateurs des tout premiers films[5]. Pourtant moderne, ce film est un concentré de tout ce qui a constitué les balbutiements du cinéma[5]. Comme le souligne le personnage de Méliès à la fin du film, un des plus grands privilèges du cinéma est d'offrir des happy ends, tel un remerciement au cinéma et à ses inventeurs[5]. Par ailleurs, le film est un encouragement à une formation précoce des enfants au cinéma du fait de la représentation d'enfants sensibilisés très tôt à cet art[6].

Ainsi, Martin Scorsese signe un film plus enfantin et plus technique qu'à son habitude[7]. Il allie le potentiel du livre L'Invention de Hugo Cabret à l'admiration qu'il a pour Méliès ; comme il l'affirme : « en tant que cinéaste, j’ai le sentiment que l’on doit tout à Georges Méliès. Et quand je revois ses premiers films, je suis ému. Ils m’inspirent, parce que cent ans après leur création, ils font toujours naître ce frisson lié à l’innovation et à la découverte. Méliès a exploré et inventé la plus grande partie des techniques que nous utilisons aujourd’hui. Les films fantastiques et les films de science-fiction des années 30, 40, 50, les créations de Ray Harryhausen, et aussi celles de Spielberg, Lucas, James Cameron, descendent de Méliès. Tout était déjà dans le travail de ce précurseur »[7].

Dans un premier temps, la société GK Films de Graham King obtient les droits d'adaptation du roman, juste après sa publication en [8]. L'écriture de l'adaptation est confiée à John Logan qui a déjà travaillé avec Martin Scorsese pour Aviator. Le titre original du film Hugo Cabret est par la suite raccourci en Hugo en [9].

Préproduction

[modifier | modifier le code]
L'acteur Jude Law l'année de sortie du film.

GK Films a acquis les droits cinématographiques sur L'Invention de Hugo Cabret peu après la sortie du livre en 2007. Initialement, Chris Wedge a été choisi pour la réalisation de l'adaptation et John Logan a été engagé pour l'écriture du scénario[10]. Plusieurs acteurs ont été embauchés dont Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz et Helen McCrory ; en revanche, Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee, Frances de la Tour et Richard Griffiths ont rejoint le projet plus tard. Le budget initial prévu pour le film était de 100 millions de dollars mais le film coûta finalement entre 156 millions de dollars et 170 millions de dollars[11]. En , Graham King a résumé son expérience de production de Hugo Cabret : « disons juste que ces quelques mois n'ont pas été faciles pour moi — beaucoup de somnifères ont été nécessaires »[12].

En , Martin Scorsese convie Ben Kingsley et Sacha Baron Cohen à participer à son projet[13], l'un jouera le rôle du réalisateur français Georges Méliès et l'autre l'inspecteur de gare, avant que les jeunes Asa Butterfield et Chloë Grace Moretz ne les rejoignent[14] pour les rôles principaux de Hugo Cabret et d'Isabelle. Quelques jours avant la production, en , Jude Law est choisi pour interpréter le père de Hugo, de même que Ray Winstone en Oncle Claude, ainsi que Christopher Lee, Helen McCrory, Frances de la Tour et Richard Griffiths[15]. Ce film marque ainsi la seconde collaboration de Scorsese avec Jude Law (Aviator, 2004) et Ben Kingsley (Shutter Island, 2010).

Tournage

[modifier | modifier le code]

La production débute fin aux Studios de Shepperton et de Longcross dans le comté de Surrey avant de partir pour Paris entre le 16 et [16].

« Une gare parisienne des années 1920 a été reconstituée, essentiellement en stuc, dans les studios londoniens de Pinewood. […] Ferretti s'est appuyé sur une foule de documents d'époque fournis par le Français Clive Lamming tant pour l'architecture des trains que pour les costumes du personnel ferroviaire. Les moindres détails ont été respectés, ainsi les textes écrits apparaissant à l'image sont tous en français, jusqu'à la calligraphie désuète des panneaux d'information aux voyageurs »[17]. Le Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene, près de Peterborough, a également prêté son matériel roulant de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits au studio[18],[19].

Le réalisateur et l'équipe de production ont transformé l'intérieur de la Sorbonne et la bibliothèque Sainte-Geneviève en décors des années 1930 en France durant une semaine, du 16 au , dans le 5e arrondissement, puis, jusqu'au , le square de l'Opéra-Louis-Jouvet et la place Édouard-VII dans le 9e arrondissement[16] ainsi que le théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet dans le même arrondissement[20].

Le Voyage dans la Lune (1902)
Monte là-dessus ! (1923)

Certaines scènes reprennent des extraits de grands classiques du cinéma. Il s'agit notamment du Voyage dans la Lune , et de Monte là-dessus ! où l'on voit Harold Lloyd s'accrochant aux aiguilles de la pendule d'un building au-dessus du vide.

Les séquences dans l'atelier de Méliès, quant à elles, sont en grande partie inspirées par Le Royaume des fées, Le Cake-walk infernal et Le Palais des mille et une nuits.

Lors de la séquence finale, on peut voir projetés les extraits des films suivants : Le Roi du maquillage, À la conquête du pôle, Le Mélomane, Le Royaume des fées, Le Papillon fantastique, La Fée Carabosse ou le Poignard fatal, Les Illusions fantaisistes, Les Quatre Cents Farces du diable, Le Voyage à travers l'impossible et Le Voyage dans la Lune.

Bande originale

[modifier | modifier le code]
Hugo
Original Score

Bande originale de Howard Shore
Sortie
Durée 67:33
Genre musique de film
Critique

modifier

Outre la musique originale composée par Howard Shore, Jean-Michel Bernard a produit, orchestré et dirigé Dominique Cravic et Les Primitifs du futur, qui ont notamment enregistré une dizaine d'œuvres de Vetese Guerino et Émile Vacher (valses, javas, pasos dobles et fox trots) pour les scènes de bal musette se déroulant dans la brasserie de la gare, ainsi que la reprise d'une chanson de Fragson[22].

Pendant les séquences utilisant d'anciennes œuvres cinématographiques, on peut entendre de la musique classique française du XIXe siècle. On décèle un arrangement de la Danse Macabre de Camille Saint-Saëns, notamment quand les deux jeunes personnages feuillettent le livre de René Tabard. Puis, au cours des séquences qui montrent les tournages de Méliès jeune, ce sont deux œuvres pour pianos qui accompagnent les images. Pendant le tournage avec le dragon, il s'agit du premier mouvement, Manière de commencement des Morceaux en forme de poire, d'Erik Satie. Ensuite, lorsque le personnage de Méliès brûle ses bobines et ses décors, il s'agit de la Première Gnossienne, du même compositeur.

La dernière chanson (générique de fin) intitulée Cœur volant est interprétée par la chanteuse française Zaz.

Liste des titres
NoTitreDurée
1.The Thief4:20
2.The Chase2:50
3.The Clocks4:28
4.Snowfall1:50
5.Hugo's Father3:24
6.Ashes2:33
7.The Station Inspector1:10
8.Bookstore1:51
9.The Movies1:29
10.The Message4:36
11.The Armoire2:32
12.Purpose2:04
13.The Plan2:48
14.Trains2:50
15.Papa Georges Made Movies1:52
16.The Invention of Dreams6:28
17.A Ghost In the Station6:00
18.A Train Arrives in the Station3:25
19.The Magician2:33
20.Cœur volant (feat. Zaz)4:19
21.Winding it Up4:11
01:07:33

Accueil

[modifier | modifier le code]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Hugo Cabret connait un accueil critique très favorable dans l'ensemble. Rotten Tomatoes recueille 94 % de critiques positives et IMDb en recueille une note de 7.6/10.

Mais, parmi les critiques mitigées, certains reprochent le fait du virage à 180o opéré par Scorsese avec cette réalisation, dans un style bien plus enfantin. Une partie des spectateurs considère ce changement réussi vu l'adaptation soudaine du réalisateur non seulement à ce style mais aussi à la 3D, tandis qu'une autre grande partie trouve la tentative maladroite et trop décalée[6].

Box-office

[modifier | modifier le code]

Malgré des critiques très favorables, le film est l'un des plus gros échecs au box-office.

Commentaires

[modifier | modifier le code]

Références historiques

[modifier | modifier le code]
Les automates Jaquet-Droz (ici le modèle du dessinateur) sont à l'origine de l'automate du film.

Les quelques éléments de la vie de Georges Méliès, qui sont mis en scène dans le film, sont exacts, sauf bien entendu la rencontre avec le jeune garçon. Le « maître » du cinéma primitif s'est intéressé à la projection d'images animées dès la première démonstration des frères Lumière[25]. Ces derniers ont refusé de vendre à Méliès du matériel de cinéma, il a ainsi donc dû acheter le procédé de l'Isolatographe des frères Isola et le projecteur Theatograph de Robert William Paul. Cependant, le film ne fait aucune mention de ce fait, pour le remplacer par l’idée de l’automate. Ayant racheté le théâtre Robert-Houdin, Méliès y pratiquait la prestidigitation et utilisait pour certains tours des automates qu'il fabriquait lui-même. Plus tard, ayant depuis longtemps abandonné la production de films, sa société de production Star Film fait faillite et il a dû vendre son stock de négatifs au prix de la matière première récupérée. Ruiné, oublié, il est devenu vendeur de jouets à la gare Montparnasse (alors nommée gare de l'Ouest[6]), et c'est là qu'il a été reconnu par un admirateur. Le tirant d'une misère certaine, on lui a décerné la Légion d'honneur et une modeste pension. Les extraits de films, comme Le Voyage dans la Lune (1902), restaurés à partir de diverses copies retrouvées, sont aujourd'hui de véritables pièces de musée.

En revanche, le film ne mentionne pas les deux enfants de Méliès, ou son frère Gaston Méliès (qui a travaillé avec lui sur ses films et a participé à sa ruine), ou sa première femme Eugénie, dont le mariage était encore d'actualité durant la carrière cinématographique de Méliès, avant sa mort en 1913. Sa relation avec Jehanne d'Alcy a été quelque peu modifiée, faisant d'elle son ex-assistante lors de sa carrière de prestigitateur, puis sous-entendant une union qui n'a eu lieu en réalité que bien des années après la fin de la carrière de Méliès. Il est également mentionné qu'elle a tourné dans la majorité de ses films, ce qui n'est pas avéré car elle n'a été identifiée que dans une quinzaine, bien que le doute sur sa véritable participation puisse planer si l'on considère la quantité de films aujourd'hui disparus. Était-elle vraiment son actrice principale ou simplement une actrice récurrente parmi d'autres collaborateurs de l'illusionniste ?

L'apparence de l'automate a été inspirée de celle de Henri Maillardet que Selznick a vu au Franklin Institute de Philadelphie[26] tout comme par « l'écrivain » des Automates Jaquet-Droz[27].

On voit plusieurs fois le court-métrage L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat dans le film et Scorsese reconstitue l'épisode controversé selon lequel les premiers spectateurs de cette entrée en gare auraient été horrifiés et se seraient précipités vers la sortie[28].

Emil Lager, Ben Addis et Robert Gill font un caméo, respectivement en tant que Django Reinhardt, Salvador Dalí et James Joyce ; le nom des trois personnages apparaît vers la fin du générique[29].

Le livre que M. Labisse donne à Hugo, Robin des bois le proscrit, a été publié dans les œuvres d'Alexandre Dumas en 1864 en tant que traduction française du travail de Pierce Egan, en 1838 en Angleterre. Le livre est symbolique, tout comme Hugo devant éviter la « juste » application de la loi par l'inspecteur Gustave en vivant dans la gare et, plus tard après avoir restauré l'automate, en voulant le rendre à son propriétaire légitime.

Postérité

[modifier | modifier le code]

Hugo Cabret a notamment lancé la carrière cinématographique d'Asa Butterfield qui était pressenti pour jouer dans le prochain Spider-Man[30] ; l'acteur ayant diffusé la nouvelle sur Reddit, il a été exclu de la course au rôle[31].

Distinctions principales

[modifier | modifier le code]

Source principale [32]: IMDb Hugo Cabret est le film ayant obtenu le plus de nominations pour la cérémonie des Oscars 2012 (onze citations) et est reparti, comme The Artist, avec cinq statuettes.

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iREnHH98ff3u6yGjJzfcej-tVYIg?docId=CNG.7a91eec17228a52c453e3e447cb09adc.831
  2. ↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
  3. ↑ Carton de doublage.qc.ca consulté le 14 février 2012.
  4. ↑ Making of de Hugo Cabret, Blu-ray, Metropolitan Filmexport
  5. ↑ a b c d et e Isabelle Regnier, « "Hugo Cabret" : Méliès n'est pas mort, il s'appelle Scorsese », sur lemonde.fr, (consulté le ).
  6. ↑ a b et c Frédéric Strauss, Jacques Morice, « Hugo Cabret », sur telerama.fr, (consulté le ).
  7. ↑ a et b Alain Bielik, Paul Schmitt, « Hugo Cabret », sur pixelcreation.fr, (consulté le ).
  8. ↑ (en) Steve 'Frosty' Weintraub, « Scorsese’s Next Now Called HUGO CABRET; Filming Commences and Full Cast Announced Which Includes Jude Law, Ray Winstone and Christopher Lee », sur Collider, (consulté le )
  9. ↑ (en) Anonyme, « Scorsese’s 3D movie Hugo Cabret is now simply called Hugo », sur Rama's Screen, (consulté le )
  10. ↑ (en) Tatiana Siegel, « Chris Wedge to direct ‘Hugo Cabret’ », sur Variety, (consulté le )
  11. ↑ (en) Patrick Goldstein, « Graham King on 'Hugo's' box-office woes: 'It's been painful' », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  12. ↑ « Let's just say that it hasn't been an easy few months for me — there's been a lot of Ambien involved » L'Ambien est une marque sous laquelle est commercialisé le Zolpidem, un somnifère.
  13. ↑ (en) Mike Eisenberg, « Martin Scorsese summons Ben Kingsley and Sacha Baron Cohen to star in his next film, The Invention of Hugo Cabret. », sur ScreenRant, (consulté le )
  14. ↑ (en) Jack, « More Hugo Cabret casting: Asa Butterfield and Chloe Grace Moretz », sur Filmonic, (consulté le )
  15. ↑ (en) Russ Fischer, « Scorsese Begins Filming ‘Hugo Cabret,’ Adds Jude Law, Ray Winstone and More », sur Filmonic, (consulté le )
  16. ↑ a et b Garance Hacker, « Martin Scorsese tourne “L'Invention de Hugo Cabret” à Paris », sur Paris Tribune, (consulté le )
  17. ↑ « La gare du Nord dupliquée à Londres pour le dernier film de Scorsese », Le Figaro, 9 décembre 2011.
  18. ↑ (en) Steve Weintraub, « Hugo Cabret Filming Commences Full Cast Announced Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee », sur The Collider, (consulté le )
  19. ↑ (en) Ben Truslove, « Film Legend Scorcese's Peterborough film shoot », sur Peterborough Telegraph, (consulté le )
  20. ↑ Anne-Charlotte de Langhe et Aude Vernuccio, « Le cinoche à la trace », in Le Figaroscope, semaine du mercredi 10 au 16 avril 2013, page 6.
  21. ↑ (en) « Howard Shore Hugo [Original Motion Picture Soundtrack] », sur AllMusic (consulté le )
  22. ↑ Accordéon et Accordéoniste, , 100e éd.
  23. ↑ a et b Box-office - JP's box-office
  24. ↑ a et b (en) Box-office US - Box Office Mojo
  25. ↑ (en) Jonathan Walters, « Pioneers: Georges Méliès », sur earlycinema.com, (consulté le ).
  26. ↑ (en) Henry Fountain, « Graceful Moves, for a Boy Made of Metal », sur nytimes.com, (consulté le )
  27. ↑ (en) Cristy Lytal, « Working Hollywood: Dick George, prop maker », sur articles.latimes.com, (consulté le ).
  28. ↑ (en) The Moving Image, vol. 4, , p. 89-118
  29. ↑ (en) « Hugo Cabret (2011): Full Cast & Crew », sur imdb.com (consulté le ).
  30. ↑ Clément Solym[le lien externe a été retiré], « Asa Butterfield : de Hugo Cabret à Ender... puis Peter Parker ? », sur actualitte.com, (consulté le ).
  31. ↑ Alicia.Paulet[le lien externe a été retiré], « Spider-Man : qui incarnera le nouvel Homme-araignée? », sur lefigaro.fr, (consulté le ).
  32. ↑ (en) Awards - Internet Movie Database

Annexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Jacques Morice, « Hugo Cabret », Télérama no 3284-3285,Télérama SA, Paris, p. 162, , (ISSN 0040-2699)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Courts métrages
Longs métrages de fiction
Longs métrages documentaires
Producteur
Cinéma
Télévision
Articles connexes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Cabret&oldid=216753908 ».