Aller au contenu

« Cambodgiens » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
BrightRaven (discuter | contributions)
41 969 modifications
m typo
Punctilla (discuter | contributions)
19 461 modifications
m Oups !
 
(367 versions intermédiaires par 66 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sous-titre|Khmers}}
{{ébauche ethnologie}}
{{Voir homonymes|Khmer (homonymie)}}
{{Unicode}}
{{Infobox Groupe ethnique
| nom=Khmers / Cambodgiens
| image= Khmer Robam Apsara.png
| légende=Danseuses khmères en tenues traditionnelles.
| region1={{Cambodge}}
| pop1={{nombre|17|millions}}
| date1=
| ref1=
| region2={{Viêt Nam}}
| pop2= plus de 2,9 millions
| region3={{Thaïlande}}
| pop3=plus de 1,7 million
| region4={{États-Unis}}
| pop4={{formatnum:276667}}
| region5={{Corée du Sud}}
| pop5={{formatnum:45610}}
| region6={{Australie}}
| pop6={{formatnum:36920}}
| region7={{Malaisie}}
| pop7={{formatnum:30113}}
| region8={{Canada}}
| pop8={{formatnum:25245}}
| region9={{France}}
| pop9={{formatnum:12500}}<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Nombre d'immigrés cambodgiens résidant en France par âge 2016|url=https://fr.statista.com/statistiques/633766/immigres-cambodgiens-france-age/|consulté le=23 mai 2023}}.</ref>
| poptot = entre {{nombre|18|et=19|millions}}
| datetot=
| reftot=
| origine=[[Cambodge]], [[Thaïlande]], [[Viêt Nam]]
| langue=[[Khmer]]
| religion=[[Bouddhisme]] [[theravāda]], [[animisme]], [[culte des ancêtres]]
| groupe lié=
| carte=
}}


Les '''Khmers''' sont le [[groupe ethnique]] dominant du [[Cambodge]], représentant environ 90 % des quelque 14 millions d'habitants de ce pays.
Les '''Cambodgiens''', ou '''Khmers''', sont les habitants du [[Cambodge]].


Ce sont les descendants de l'[[Empire khmer]] (ou « empire d'[[Angkor]] » ou « Cambodge impérial ») qui a dominé la [[Indochine|péninsule indochinoise]] du {{sp|IX|au|XIII}}<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://ecaimaps.berkeley.edu/animations/2003_03_khmer_animation.swf |titre=Animated TimeMap of the Khmer Empire 100 CE - 1550 CE |auteur1=Australian Centre of the Asian Spatial Information and Analysis Network |auteur2=Center for southeast Asian Studies, University of Kyoto, Japan |éditeur=TimeMap Project, University of Sydney, Australia |date=2 avril 2003 |consulté le=17 mai 2010}}.</ref>{{,}}<ref>Chaque Khmer (du simple paysan au plus haut dignitaire) se sent l'héritier de cette grande civilisation déchue. [[Auguste Pavie]] : « J'aime les Cambodgiens, parce que je les ai trouvés tels que vous-même êtes, simples, bons avec le cœur droit ; je les aime aussi pour le mystère de leur passé, dont une instinctive souvenance de la gloire, jointe à la pensée des malheurs qui ont fait l'oubli, leur donne en même temps une nuance d'orgueil et les rend timides » ([https://luangprabang-laos.com/IMG/pdf/mission_pavie_-_geographie_et_voyages_-_1_-_corrige_par_bs.pdf ''Mission Pavie, Indo-Chine, 1879-1895'']).</ref>.
Leur langue, le [[khmer]], fait partie de la branche [[langues môn-khmer|môn-khmer]] des [[langues austroasiatiques]].


Ils ont bâti, au fil des siècles, une civilisation riche et fascinante dont l'originalité ne se limite pas aux temples d’[[Angkor]] mais s’exprime également à travers la gestuelle (le ''sâmpeah'', le salut cambodgien), les cérémonies, les rituels, les techniques magiques (les [[tatouage]]s de protection) et thérapeutiques (le grattage avec une pièce de monnaie), l’artisanat (laque, argenterie, soie, céramique), le dressage des éléphants<ref>Jean Ellul, ''Le Coutumier rituel des capteurs d'éléphants de l'ouest du Cambodge'', École des hautes études en sciences sociales, Centre de Documentation et de Recherches sur l'Asie du Sud-Est et le Monde Insulindien, Paris, 1983.</ref>, la [[Cuisine khmère|gastronomie]], les [[Jeux khmers|jeux]] (les échecs khmers), les sports (la [[boxe khmère]], les courses de pirogues), la [[Musique khmère|musique]], les arts de la scène (le [[Le théâtre d'ombres khmer|grand théâtre d’ombres]], le [[Ballet royal du Cambodge|Ballet royal]]), la littérature (classique et populaire)<ref name="Thierry">{{Ouvrage|langue=français|auteur1=Solange Thierry|titre=''Les Khmers''|éditeur=Éditions du Seuil|date=1964|lire en ligne=https://www.leslibraires.fr/livre/18314692-les-khmers-solange-thierry-seuil}}.</ref>.
D'importantes minorités khmères vivent dans les régions adjacentes des pays voisins, notamment en [[Thaïlande]] (« Khmer du Nord ») et dans le delta du [[Mékong]] au [[Viêt Nam]], (« [[Khmer Krom]] »).


Beaucoup de ces éléments culturels sont connus en Occident sous leur forme dérivée [[Thaï (peuple)|thaï]]e ou [[Siam|siamoise]] (le salut, le massage, les tatouages, la boxe, les échecs, la musique, la danse, l'alphabet, etc.).
La majorité des Khmers observent une forme particulière de [[bouddhisme]], à laquelle sont mêlés des éléments d'[[hindouïsme]], d'[[animisme]] et de [[culte des ancêtres]].<ref>

*[http://www.wcfia.harvard.edu/conferences/truthjustice/Papers/EtchesonFullPaper.pdf ''Faith Traditions in Cambodia'', Harvard ; pg. 8 ; consulté le 21 août 2006]</ref>
== Définition ==

==Notes==
On utilise souvent le mot « khmer » (ខ្មែរ /kʰmae/) pour désigner le [[groupe ethnique]] majoritaire (90 %), réservant le mot « cambodgien » (កម្ពុជា /kampuʔcie/) pour désigner les [[citoyenneté|citoyens]] du Cambodge pris dans leur ensemble (en incluant les minorités). Mais les Khmers se définissent eux-mêmes ethniquement et culturellement par les deux termes. Le mot « cambodgien » (កម្ពុជា /kampuʔcie/), s'il est plus souvent utilisé dans un cadre étatique ou administratif, n'en signifie pas moins « issu de la race (/cie/) de Kambu /kampuʔ/ » et renvoie à l'origine mythique des Khmers, nés de l'union de Kambu, prince ou ermite indien avec une nymphe ou une princesse [[Nāga|nâgî]] indigène du nom de Merâ (l'[[Épigraphie|épigraphiste]] [[George Cœdès]] a d'ailleurs émis l'hypothèse que le mot « khmer » vienne de l'association des deux noms : K[ambu]+Mer[â])<ref name="Thierry" />{{,}}<ref>Pour d'autres hypothèses, cf. Michel Antelme, revue Péninsule 37, 1998 : [https://www.academia.edu/12069565/Quelques_hypoth%C3%A8ses_sur_l%C3%A9tymologie_du_terme_khmer_ ''Quelques hypothèses sur l'étymologie du terme « khmer »'']</ref>.

Cette double dénomination khmer/cambodgien peut parfois induire en erreur et laisser penser qu’il s’agit de deux peuples distincts.

D'importantes minorités khmères vivent également dans les pays voisins du Cambodge dont elles sont la population [[peuple autochtone|autochtone]], notamment les « Khmers [[Province de Surin|Surin]] » en [[Thaïlande]] dans la région de l'[[Isan]] et les [[Khmers Krom]] (« les Khmers d'En-bas ») au [[Viêt Nam]], dans le [[Delta du Mékong (région)|delta du Mékong]], territoire que les Cambodgiens continuent d'appeler le « Cambodge d'En-bas » (កម្ពុជាក្រោម /kampuʔcie kraom/).

Leur langue, le [[khmer]] ou le cambodgien, fait partie de la branche [[langues môn-khmer|môn-khmer]] des [[langues austroasiatiques]]. Son lexique a profondément subi l'influence des langues indiennes ([[sanskrit]] et [[pali]]). Elle s'écrit au moyen de l'[[alphabet khmer]], un [[alphasyllabaire]] [[Écriture unicamérale|monocaméral]] d'origine indienne.

La première inscription connue en [[khmer|langue khmère]] date de 611 (piédestal d'Angkor Borei, K600), plus de deux siècles avant la première attestation écrite du français (les [[Serments de Strasbourg]], 14 février 842).

La majorité des Khmers observent une forme particulière du [[bouddhisme]] [[theravāda]], à laquelle sont mêlés des éléments de l'[[hindouisme]] [[brahmā|brahmaniste]], de l'[[animisme]] et du [[culte des ancêtres]]<ref>[http://www.wcfia.harvard.edu/conferences/truthjustice/Papers/EtchesonFullPaper.pdf ''Faith Traditions in Cambodia'', Harvard ; pg. 8 ; consulté le 21 août 2006]</ref>.

<gallery mode="packed">
JayavarmanVII.jpg| Visage présumé du grand roi [[Jayavarman VII]].
Siem Reap Server - Cambodia.JPG| Serveuse dans un restaurant de [[Siem Reap]].
Yant-tattoo.jpg| [[Tatouage yantra]] de protection.
20171125 Cambodian Living Arts 4535 DxO.jpg| Danseuses du [[Ballet royal du Cambodge]].
BuddhistMonk02.jpg| Nonne cambodgienne.
Pradalknee5.jpg| [[Boxe cambodgienne|Boxe traditionnelle]].
Cambodia 08 - 211 - Pre Rup (3238880575).jpg| Enfant khmère au pied d'un temple d'[[Angkor]].
</gallery>

== Mésusage du terme « Khmer » ==
Certains Français utilisent à tort le mot [[Khmer]] pour dire [[Khmer rouge]]. D’autres vont même jusqu'à se servir du mot [[Khmer]], dans le débat politique hexagonal, pour désigner un individu despotique et cruel ou un groupe extrémiste sans pitié ([[Éric Woerth]] : « [[Emmanuel Macron|Macron]] a un comportement indigne, un comportement de [[Khmer]] »)<ref>{{lien web |auteur1=M.Be. |titre=Woerth (LR) : Macron a "un comportement de Khmer" envers Valls |url=https://www.europe1.fr/politique/eric-woerth-lr-emmanuel-macron-a-un-comportement-de-khmer-envers-manuel-valls-3326291 |site=europe1.fr |date=10-05-2017 |consulté le=11-11-2023}}.</ref>. On voit fleurir ici et là des Khmers verts (certains écologistes radicaux)<ref>{{lien web |titre=Khmer vert - Wiktionnaire, le dictionnaire libre |url=https://fr.wiktionary.org/wiki/Khmer_vert |site=wiktionary.org |consulté le=11-11-2023}}.</ref>, des Khmers blancs (chantres de la « dictature sanitaire »)<ref>[https://www.leparisien.fr/societe/sante/covid-et-conspirationnisme-l-inquietante-montee-en-puissance-des-antivaccins-22-12-2020-8415496.php ''Covid et conspirationnisme : l’inquiétante montée en puissance des antivaccins''], [[Le Parisien]], 22 décembre 2020.</ref>, des [[Ethnisme au Rwanda|Khmers noirs]] (le FPR rwandais, pour certains militaires français de l'opération Turquoise)<ref>Pierre Péan, ''Noires fureurs, blancs menteurs'', Mille et une nuits (Arthème Fayard), 2005, page 288.</ref>, etc. Cette utilisation fautive (cela équivaut à dire [[Allemands|Allemand]] pour [[nazi]]) blesse profondément les Khmers francophones et suscite à chaque fois les protestations les plus vives de la part de membres éminents de la [[diaspora cambodgienne en France]].

== Annexes ==

=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Ian Mabbett |auteur2=David Chandler |titre=The Khmers |lieu=Chiang Mai |éditeur=Silkworm Books |année=1996 |pages totales=289 |isbn=974-7100-27-4}}
* {{Ouvrage |auteur1=Guy Porée |auteur2=Evelyne Maspero |titre=Mœurs et coutumes des Khmèrs : origines, histoire, religions, croyances, rites, évolution |lieu=Paris |éditeur=Payot |année=1938 |pages totales=270}}
*{{Ouvrage |auteur1=Toan Thach |titre=Histoire des Khmers ou l'odyssée du peuple cambodgien |lieu=Paris |éditeur=l'Harmattan |année=2009 |pages totales=154 |isbn=978-2-296-07365-4}}

=== Articles connexes ===
* [[Alphabet khmer]]
* [[Angkor]]
* [[Apsara]]
* [[Architecture khmère]]
* [[Art khmer]]
* [[Boxe cambodgienne|Boxe khmère]]
* [[Chenla]]
* [[Cuisine khmère]]
* [[Ballet royal du Cambodge|Danse classique khmère]]
* [[Diaspora cambodgienne en France]]
* [[Empire khmer]]
* [[Fou-nan]]
* [[Histoire du Cambodge]]
* [[Indianisation de la péninsule Indochinoise]]
* [[Indochine]]
* [[Jeux khmers]]
* [[Kâla]]
* [[Khmer]] (langue)
* [[Khmers rouges]]
* [[Krâma]]
* [[Makara]]
* [[Mékong]]
* [[Musique khmère]]
* [[Nâga]]
* [[Nouvel An khmer]]
* [[Le théâtre d'ombres khmer|Théâtre d'ombres khmer]]
* [[Tatouage yantra]]

=== Liens externes ===
{{Autres projets
|Commons=Category:Khmer people
}}
* {{Autorité}}

=== Notes et références ===
<references />
<references />


{{Portail|anthropologie|Cambodge}}
[[Catégorie:groupe ethnique du Cambodge]]

[[Catégorie:groupe ethnique de Thaïlande]]
[[Catégorie:groupe ethnique du Viêt Nam]]
[[Catégorie:Groupe ethnique au Cambodge]]
[[Catégorie:Groupe ethnique en Thaïlande]]
[[Catégorie:Groupe ethnique au Viêt Nam]]

Dernière version du 16 juillet 2024 à 01:58

Khmers

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Khmer (homonymie).

Page d’aide sur la police de caractères Unicode

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Khmers / Cambodgiens
Description de cette image, également commentée ci-après
Danseuses khmères en tenues traditionnelles.

Populations importantes par région
Drapeau du Cambodge Cambodge 17 millions
Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Viêt Nam plus de 2,9 millions
Drapeau de la Thaïlande Thaïlande plus de 1,7 million
Drapeau des États-Unis États-Unis 276 667
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 45 610
Drapeau de l'Australie Australie 36 920
Drapeau de la Malaisie Malaisie 30 113
Drapeau du Canada Kanada 25 245
Drapeau de la France Frankreich 12 500[1]
Population totale entre 18 et 19 millions
Autres
Régions d’origine Cambodge, Thaïlande, Viêt Nam
Langues Khmer
Religions Bouddhisme theravāda, animisme, culte des ancêtres

modifier

Les Cambodgiens, ou Khmers, sont les habitants du Cambodge.

Ce sont les descendants de l'Empire khmer (ou « empire d'Angkor » ou « Cambodge impérial ») qui a dominé la péninsule indochinoise du IXe au XIIIe siècle[2],[3].

Ils ont bâti, au fil des siècles, une civilisation riche et fascinante dont l'originalité ne se limite pas aux temples d’Angkor mais s’exprime également à travers la gestuelle (le sâmpeah, le salut cambodgien), les cérémonies, les rituels, les techniques magiques (les tatouages de protection) et thérapeutiques (le grattage avec une pièce de monnaie), l’artisanat (laque, argenterie, soie, céramique), le dressage des éléphants[4], la gastronomie, les jeux (les échecs khmers), les sports (la boxe khmère, les courses de pirogues), la musique, les arts de la scène (le grand théâtre d’ombres, le Ballet royal), la littérature (classique et populaire)[5].

Beaucoup de ces éléments culturels sont connus en Occident sous leur forme dérivée thaïe ou siamoise (le salut, le massage, les tatouages, la boxe, les échecs, la musique, la danse, l'alphabet, etc.).

Définition

[modifier | modifier le code]

On utilise souvent le mot « khmer » (ខ្មែរ /kʰmae/) pour désigner le groupe ethnique majoritaire (90 %), réservant le mot « cambodgien » (កម្ពុជា /kampuʔcie/) pour désigner les citoyens du Cambodge pris dans leur ensemble (en incluant les minorités). Mais les Khmers se définissent eux-mêmes ethniquement et culturellement par les deux termes. Le mot « cambodgien » (កម្ពុជា /kampuʔcie/), s'il est plus souvent utilisé dans un cadre étatique ou administratif, n'en signifie pas moins « issu de la race (/cie/) de Kambu /kampuʔ/ » et renvoie à l'origine mythique des Khmers, nés de l'union de Kambu, prince ou ermite indien avec une nymphe ou une princesse nâgî indigène du nom de Merâ (l'épigraphiste George Cœdès a d'ailleurs émis l'hypothèse que le mot « khmer » vienne de l'association des deux noms : K[ambu]+Mer[â])[5],[6].

Cette double dénomination khmer/cambodgien peut parfois induire en erreur et laisser penser qu’il s’agit de deux peuples distincts.

D'importantes minorités khmères vivent également dans les pays voisins du Cambodge dont elles sont la population autochtone, notamment les « Khmers Surin » en Thaïlande dans la région de l'Isan et les Khmers Krom (« les Khmers d'En-bas ») au Viêt Nam, dans le delta du Mékong, territoire que les Cambodgiens continuent d'appeler le « Cambodge d'En-bas » (កម្ពុជាក្រោម /kampuʔcie kraom/).

Leur langue, le khmer ou le cambodgien, fait partie de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Son lexique a profondément subi l'influence des langues indiennes (sanskrit et pali). Elle s'écrit au moyen de l'alphabet khmer, un alphasyllabaire monocaméral d'origine indienne.

La première inscription connue en langue khmère date de 611 (piédestal d'Angkor Borei, K600), plus de deux siècles avant la première attestation écrite du français (les Serments de Strasbourg, 14 février 842).

La majorité des Khmers observent une forme particulière du bouddhisme theravāda, à laquelle sont mêlés des éléments de l'hindouisme brahmaniste, de l'animisme et du culte des ancêtres[7].

Mésusage du terme « Khmer »

[modifier | modifier le code]

Certains Français utilisent à tort le mot Khmer pour dire Khmer rouge. D’autres vont même jusqu'à se servir du mot Khmer, dans le débat politique hexagonal, pour désigner un individu despotique et cruel ou un groupe extrémiste sans pitié (Éric Woerth : « Macron a un comportement indigne, un comportement de Khmer »)[8]. On voit fleurir ici et là des Khmers verts (certains écologistes radicaux)[9], des Khmers blancs (chantres de la « dictature sanitaire »)[10], des Khmers noirs (le FPR rwandais, pour certains militaires français de l'opération Turquoise)[11], etc. Cette utilisation fautive (cela équivaut à dire Allemand pour nazi) blesse profondément les Khmers francophones et suscite à chaque fois les protestations les plus vives de la part de membres éminents de la diaspora cambodgienne en France.

Annexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Ian Mabbett et David Chandler, The Khmers, Chiang Mai, Silkworm Books, , 289 p. (ISBN 974-7100-27-4)
  • Guy Porée et Evelyne Maspero, Mœurs et coutumes des Khmèrs : origines, histoire, religions, croyances, rites, évolution, Paris, Payot, , 270 p.
  • Toan Thach, Histoire des Khmers ou l'odyssée du peuple cambodgien, Paris, l'Harmattan, , 154 p. (ISBN 978-2-296-07365-4)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Nombre d'immigrés cambodgiens résidant en France par âge 2016 » (consulté le ).
  2. ↑ (en) Australian Centre of the Asian Spatial Information and Analysis Network et Center for southeast Asian Studies, University of Kyoto, Japan, « Animated TimeMap of the Khmer Empire 100 CE - 1550 CE », TimeMap Project, University of Sydney, Australia, (consulté le ).
  3. ↑ Chaque Khmer (du simple paysan au plus haut dignitaire) se sent l'héritier de cette grande civilisation déchue. Auguste Pavie : « J'aime les Cambodgiens, parce que je les ai trouvés tels que vous-même êtes, simples, bons avec le cœur droit ; je les aime aussi pour le mystère de leur passé, dont une instinctive souvenance de la gloire, jointe à la pensée des malheurs qui ont fait l'oubli, leur donne en même temps une nuance d'orgueil et les rend timides » (Mission Pavie, Indo-Chine, 1879-1895).
  4. ↑ Jean Ellul, Le Coutumier rituel des capteurs d'éléphants de l'ouest du Cambodge, École des hautes études en sciences sociales, Centre de Documentation et de Recherches sur l'Asie du Sud-Est et le Monde Insulindien, Paris, 1983.
  5. ↑ a et b Solange Thierry, Les Khmers, Éditions du Seuil, (lire en ligne).
  6. ↑ Pour d'autres hypothèses, cf. Michel Antelme, revue Péninsule 37, 1998 : Quelques hypothèses sur l'étymologie du terme « khmer »
  7. ↑ Faith Traditions in Cambodia, Harvard ; pg. 8 ; consulté le 21 août 2006
  8. ↑ M.Be., « Woerth (LR) : Macron a "un comportement de Khmer" envers Valls », sur europe1.fr, (consulté le ).
  9. ↑ « Khmer vert - Wiktionnaire, le dictionnaire libre », sur wiktionary.org (consulté le ).
  10. ↑ Covid et conspirationnisme : l’inquiétante montée en puissance des antivaccins, Le Parisien, 22 décembre 2020.
  11. ↑ Pierre Péan, Noires fureurs, blancs menteurs, Mille et une nuits (Arthème Fayard), 2005, page 288.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cambodgiens&oldid=216837781 ».