Aller au contenu

« Serge Lhorca » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
S0undwave (discuter | contributions)
4 327 modifications
(16 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 119 : Ligne 119 :
** ''[[Complot de famille]]'' (1976) : Joseph Maloney
** ''[[Complot de famille]]'' (1976) : Joseph Maloney
** ''[[Signé : Lassiter]]'' (1984) : Smoke
** ''[[Signé : Lassiter]]'' (1984) : Smoke

⚫
* [[Geoffrey Lewis]] dans :
** ''[[Les Vampires de Salem]]'' (1979) : Mike Ryerson<ref>Doublage de la mini-série effectué pour la version cinéma de 1980.</ref>
⚫
** ''[[Bronco Billy]]'' (1980) : John Arlington
⚫
** ''[[Ça va cogner]]'' (1980) : Orville Boggs


* [[Dick Miller]] dans :
* [[Dick Miller]] dans :
Ligne 161 : Ligne 166 :
** ''[[Refroidi à 99%]]'' (1974) : Big Eddie
** ''[[Refroidi à 99%]]'' (1974) : Big Eddie
** ''[[Piranhas (film, 1978)|Piranhas]]'' (1978) : Paul Grogan
** ''[[Piranhas (film, 1978)|Piranhas]]'' (1978) : Paul Grogan

⚫
* [[Geoffrey Lewis]] dans :
⚫
** ''[[Bronco Billy]]'' (1980) : John Arlington
⚫
** ''[[Ça va cogner]]'' (1980) : Orville Boggs


* [[Frank Oz]] dans :
* [[Frank Oz]] dans :
Ligne 203 : Ligne 204 :
* 1951 : ''[[L'Epée de Monte Cristo]]'' : Rollo D'Anteras ([[Eugene Iglesias]])
* 1951 : ''[[L'Epée de Monte Cristo]]'' : Rollo D'Anteras ([[Eugene Iglesias]])
* 1952 : ''[[La Peur du scalp]]'' : Charlie Wolf ([[Jack Buetel]])
* 1952 : ''[[La Peur du scalp]]'' : Charlie Wolf ([[Jack Buetel]])
* 1952 : ''[[Mes six forçats]]'' : Blivens Scott ([[Marshall Thompson]])
* 1953 : ''[[Stalag 17 (film)|Stalag 17]]'' : 'Blondie' Peterson ([[Robert Shawley]])
* 1953 : ''[[Stalag 17 (film)|Stalag 17]]'' : 'Blondie' Peterson ([[Robert Shawley]])
* 1953 : ''[[Le Sorcier du Rio Grande]]'' : Kuni, l'indien ([[Paul Marion (acteur)|Paul Marion]])
* 1953 : ''[[Le Sorcier du Rio Grande]]'' : Kuni, l'indien ([[Paul Marion (acteur)|Paul Marion]])
Ligne 211 : Ligne 213 :
* 1955 : ''[[Le Trésor de Pancho Villa]]'' : Farolito ([[Tony Carbajal]])
* 1955 : ''[[Le Trésor de Pancho Villa]]'' : Farolito ([[Tony Carbajal]])
* 1955 : ''[[L'Homme de la plaine]]'' : Dave Waggoman ([[Alex Nicol]])
* 1955 : ''[[L'Homme de la plaine]]'' : Dave Waggoman ([[Alex Nicol]])
* 1955 : ''[[Valse royale (film, 1955)|Valse royale]]'' : Tulbeck, l'officier en compagnie du lieutenant Hakenstaller{{qui}}
* 1956 : ''[[Guerre et Paix (film, 1956)|Guerre et Paix]]'' : Anatole Kouraguine ([[Vittorio Gassman]])
* 1956 : ''[[Guerre et Paix (film, 1956)|Guerre et Paix]]'' : Anatole Kouraguine ([[Vittorio Gassman]])
* 1956 : ''[[La Dernière Caravane]]'' : Ridge ([[Nick Adams (acteur)|Nick Adams]])
* 1956 : ''[[La Dernière Caravane]]'' : Ridge ([[Nick Adams (acteur)|Nick Adams]])
Ligne 219 : Ligne 222 :
* 1957 : ''[[Terre sans pardon]]'' : Rafael Ortega ([[Robert Blake (acteur)|Robert Blake]])
* 1957 : ''[[Terre sans pardon]]'' : Rafael Ortega ([[Robert Blake (acteur)|Robert Blake]])
* 1957 : ''[[L'Enfer des tropiques]]'' : Miguel ([[Anthony Newley]])
* 1957 : ''[[L'Enfer des tropiques]]'' : Miguel ([[Anthony Newley]])
* 1957 : ''[[Demain ce seront des hommes]]'' : le cadet colonel Laurie Corger ([[Peter Mark Richman]])
* 1958 : ''[[L'Or du Hollandais]]'' : Vincente ([[Nehemiah Persoff]])
* 1958 : ''[[L'Or du Hollandais]]'' : Vincente ([[Nehemiah Persoff]])
* 1958 : ''[[La Péniche du bonheur]]'' : Angelo Donatello ([[Harry Guardino]])
* 1958 : ''[[La Péniche du bonheur]]'' : Angelo Donatello ([[Harry Guardino]])
* 1958 : ''[[La Brune brûlante]]'' : Grady Metcalf ([[Dwayne Hickman]])
* 1958 : ''[[La Brune brûlante]]'' : Grady Metcalf ([[Dwayne Hickman]])
* 1958 : ''[[Les Nus et les Morts]]'' : Minetta ([[Greg Roman]])
* 1958 : ''[[Les Nus et les Morts]]'' : Minetta ([[Greg Roman]])
* 1958 : ''[[Bravados]]'' : Tom ([[Barry Coe]])
* 1958 : ''[[Bravados]]'' : Tom ({{lien|Barry Coe}})
* 1958 : ''[[10, rue Frederick (film)|10, rue Frederick]]'' : Joby Chapin ([[Ray Stricklyn]])
* 1958 : ''[[10, rue Frederick (film)|10, rue Frederick]]'' : Joby Chapin ([[Ray Stricklyn]])
* 1958 : ''[[Bonjour tristesse (film)|Bonjour tristesse]]'' : Pablo ([[Walter Chiari]])
* 1958 : ''[[Bonjour tristesse (film)|Bonjour tristesse]]'' : Pablo ([[Walter Chiari]])
Ligne 230 : Ligne 234 :
* 1959 : ''[[La Mission secrète du sous-marin X-16]]'' : l'enseigne Cy Mount ([[Frank Gifford]])
* 1959 : ''[[La Mission secrète du sous-marin X-16]]'' : l'enseigne Cy Mount ([[Frank Gifford]])
* 1959 : ''[[La Chevauchée de la vengeance]]'' : Billy John ([[James Best]]) <small>({{1er|doublage}})</small>
* 1959 : ''[[La Chevauchée de la vengeance]]'' : Billy John ([[James Best]]) <small>({{1er|doublage}})</small>
* 1959 : ''[[Au milieu de la nuit]]'' : George Preisser ([[Lee Philips]])
* 1960 : ''[[La Princesse du Nil (film, 1960)|La Princesse du Nil]]''
* 1960 : ''[[La Princesse du Nil (film, 1960)|La Princesse du Nil]]''
* 1960 : ''[[Opération Jupons]]'' : Fox ([[Tony Pastor Jr.]])
* 1960 : ''[[Opération Jupons]]'' : Fox ([[Tony Pastor Jr.]])
Ligne 280 : Ligne 285 :
* 1971 : ''[[Les Charognards]]'' : le prêtre ([[Emilio Rodríguez (acteur)|Emilio Rodríguez]])
* 1971 : ''[[Les Charognards]]'' : le prêtre ([[Emilio Rodríguez (acteur)|Emilio Rodríguez]])
* 1971 : ''[[Méfie-toi Ben, Charlie veut ta peau]]'' : Ben Bellow ([[Giuliano Gemma]])
* 1971 : ''[[Méfie-toi Ben, Charlie veut ta peau]]'' : Ben Bellow ([[Giuliano Gemma]])
* 1971 : ''[[L'Organisation (film, 1971)|L'Organisation]]'' : Dave Thomas ([[Billy Green Bush]])
* 1971 : ''[[L'Organisation (film, 1971)|L'Organisation]]'' : Dave Thomas ({{lien|Billy Green Bush}})
* 1971 : ''[[La Cane aux œufs d'or (film, 1971)|La Cane aux œufs d'or]]'' : Carter ([[Jonathan Daly]])
* 1971 : ''[[La Cane aux œufs d'or (film, 1971)|La Cane aux œufs d'or]]'' : Carter ([[Jonathan Daly]])
* 1972 : ''[[Les Collines de la terreur]]'' : Brady Logan ([[Paul Young (acteur)|Paul Young]])
* 1972 : ''[[Les Collines de la terreur]]'' : Brady Logan ([[Paul Young (acteur)|Paul Young]])
Ligne 302 : Ligne 307 :
* 1975 : ''[[Lepke, le caïd]]'' : Jack Lansing ([[Ken Del Conte]])
* 1975 : ''[[Lepke, le caïd]]'' : Jack Lansing ([[Ken Del Conte]])
* 1976 : ''[[La Bataille de Midway (film, 1976)|La Bataille de Midway]]'' : Ramos, pilote ([[Erik Estrada]])
* 1976 : ''[[La Bataille de Midway (film, 1976)|La Bataille de Midway]]'' : Ramos, pilote ([[Erik Estrada]])
* 1976 : ''[[La Carrière d'une femme de chambre]]'' : Gondrano Rossi ([[Lino Toffolo]])
* 1976 : ''[[Week-end sauvage]]'' : Ralph ([[Michael Kirby]])
* 1977 : ''[[Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir]]'' : général Taggi ([[Don Henderson]])
* 1977 : ''[[Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir]]'' : général Taggi ([[Don Henderson]])
* 1977 : ''[[Audrey Rose]]'' : Brice Mack ([[Robert Walden]])
* 1977 : ''[[Audrey Rose]]'' : Brice Mack ([[Robert Walden]])
Ligne 309 : Ligne 316 :
* 1978 : ''[[American College]]'' : Robert Hoover ([[James Widdoes]])
* 1978 : ''[[American College]]'' : Robert Hoover ([[James Widdoes]])
* 1979 : ''[[Rocky 2]]'' : Chronométreur ([[Ed Ness]])
* 1979 : ''[[Rocky 2]]'' : Chronométreur ([[Ed Ness]])
* 1979 : ''[[Les Guerriers de la nuit]]'' : Vermin ([[Terry Michos]])
* 1979 : ''[[Les Guerriers de la nuit]]'' : Vermin ({{lien|Terry Michos}})
* 1979 : ''[[La luna (film)|La luna]]'' : Edward ({{lien|Peter Eyre}})
* 1980 : ''[[Brubaker]]'' : Zaranska ([[Jon Van Ness]])
* 1980 : ''[[Brubaker]]'' : Zaranska ([[Jon Van Ness]])
* 1980 : ''[[Virus (film, 1980)|Virus]]'' : le major Giron ([[David Hovan]])
* 1980 : ''[[Virus (film, 1980)|Virus]]'' : le major Giron ([[David Hovan]])
Ligne 371 : Ligne 379 :
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
* ''1972''<ref>Doublage tardif.</ref> : ''[[The Hound of the Baskervilles (téléfilm, 1972)|Le Chien des Baskerville]]'' : Arthur Frankland ([[John Williams (acteur)|John Williams]])
* ''1972''<ref>Doublage tardif.</ref> : ''[[The Hound of the Baskervilles (téléfilm, 1972)|Le Chien des Baskerville]]'' : Arthur Frankland ([[John Williams (acteur)|John Williams]])
* ''1972''<ref>Doublé seulement en 1987.</ref> : ''[[Un dangereux rendez-vous]]'' : Jake Webster ([[Roy Scheider]])
* 1975 : ''[[La Nuit qui terrifia l'Amérique]]'' : Paul Stewart ([[Walter McGinn]])
* 1975 : ''[[La Nuit qui terrifia l'Amérique]]'' : Paul Stewart ([[Walter McGinn]])
* 1976 : ''[[L'Enfant bulle]]'' : l'odieux journaliste ([[Timothy Himes]])
* 1996 : ''[[Les Voyages de Gulliver (mini-série)|Les Voyages de Gulliver]]'' : un scientifique de Brobdingnag ([[Gordon Sterne]])
* 1996 : ''[[Les Voyages de Gulliver (mini-série)|Les Voyages de Gulliver]]'' : un scientifique de Brobdingnag ([[Gordon Sterne]])
* 1998 : ''[[Merlin (téléfilm, 1998)|Merlin]]'' : premier architecte ([[Peter Benson]])
* 1998 : ''[[Merlin (téléfilm, 1998)|Merlin]]'' : premier architecte ([[Peter Benson]])
Ligne 439 : Ligne 449 :
* 1984 : ''[[Cobra (série télévisée d'animation)|Cobra]]''
* 1984 : ''[[Cobra (série télévisée d'animation)|Cobra]]''
* 1984 : ''[[Sherlock Holmes (série télévisée d'animation)|Sherlock Holmes]]'' : Sherlock Holmes
* 1984 : ''[[Sherlock Holmes (série télévisée d'animation)|Sherlock Holmes]]'' : Sherlock Holmes
⚫
* 1984 : ''[[Transformers (série télévisée d'animation)|Transformers]]''
* 1984 - 1989 : ''[[Les Snorky|Snorky]]''
* 1984 - 1989 : ''[[Les Snorky|Snorky]]''
* 1984 - 1985 : ''[[Blondine au pays de l'arc-en-ciel]]''
* 1984 - 1985 : ''[[Blondine au pays de l'arc-en-ciel]]''
Ligne 446 : Ligne 455 :
* 1985 : ''[[Les Entrechats]]''
* 1985 : ''[[Les Entrechats]]''
* 1985 : ''[[Clémentine (série télévisée d'animation)|Clémentine]]''
* 1985 : ''[[Clémentine (série télévisée d'animation)|Clémentine]]''
⚫
* 1985-1986 : ''[[Transformers (série télévisée d'animation)|Transformers]]'' : [[Mégatron|Galvatron]] <small>(voix principale)</small>, Seaspray, voix additionnelles
* 1986 : ''[[Rahan, fils des âges farouches]]''
* 1986 : ''[[Rahan, fils des âges farouches]]''
* 1986 - 1987 : ''[[Les Petits Malins]]''
* 1986 - 1987 : ''[[Les Petits Malins]]''
Ligne 474 : Ligne 484 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
⚫
{{Liens}}
* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=122 Liste partielle de doublages] sur ''Planète Jeunesse'' {{plume}}
* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=122 Liste partielle de doublages] sur ''Planète Jeunesse'' {{plume}}
* [http://www.lesgensducinema.com/biographie/Serge%20LHORCA.htm Biographie] sur ''Les Gens du cinéma'' {{plume}}
* [http://www.lesgensducinema.com/biographie/Serge%20LHORCA.htm Biographie] sur ''Les Gens du cinéma'' {{plume}}
* Pascal Laffitte, [http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2012/01/15 Hommage] sur ''La Gazette du doublage'' {{plume}}
* Pascal Laffitte, [http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2012/01/15 Hommage] sur ''La Gazette du doublage'' {{plume}}
⚫
{{Liens}}


{{Portail|théâtre|Dordogne|cinéma français|télévision française}}
{{Portail|théâtre|Dordogne|cinéma français|télévision française}}

Version du 6 août 2024 à 04:56

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Serge Lhorca
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 93 ans)
Antony, Hauts-de-Seine, France
Nom de naissance
René Llorca
Nationalité
Activités
Parentèle
Denis Llorca (fils)
Sara Llorca (petite-fille)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le à Vergt (Dordogne) et mort le à Antony (Hauts-de-Seine).

Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.

Biographie

Formation

Serge Lhorca commence le doublage après la Seconde Guerre mondiale, au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest)

Il a été la voix française de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon, Gene Wilder et Roy Scheider. Il est la voix du maître jedi Yoda dans L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983).

À la télévision il double Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987) et de Fred Grandy, Burl « Gopher » Smith dans La croisière s'amuse (1977-1987).

Carrière

Côté animation il a été une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans ses premières apparitions dans les courts-métrages des Looney Tunes. Il interprétait aussi de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom.

Il réalise ses derniers doublages dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) dans le rôle du concierge Argus Rusard (David Bradley).

Il était également membre fondateur du club de bridge d'Antony, commune où il vivait[1].

Décès

Il meurt le à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2012). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Cinéma

Films

Mais aussi :

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries animées

Notes et références

  1. ↑ Une voix en or à Massy sur www.ffbridge.asso.fr/
  2. ↑ Doublé seulement en 1978.
  3. ↑ Doublage de la mini-série effectué pour la version cinéma de 1980.
  4. ↑ a et b Décès de Serge Lhorca sur Objectif Cinéma
  5. ↑ 2e doublage de 1985.
  6. ↑ Doublé seulement en 1947.
  7. ↑ Doublage effectué en 1978.
  8. ↑ Doublé seulement en 1985.
  9. ↑ Doublage tardif.
  10. ↑ Doublé seulement en 1987.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Serge_Lhorca&oldid=217417222 ».