Aller au contenu

« Andy Serkis » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baptiste7640 (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Kintaro (discuter | contributions)
"performance capture" n'est pas un terme utilisé en français, même pas comme emprunt linguistique. Je corrige le texte.
 
(33 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
| lieu de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]], [[réalisateur]], [[producteur de cinéma|producteur]]
| profession = [[Acteur]], [[réalisateur]], [[producteur de cinéma|producteur]]
| films notables = ''[[Le Seigneur des Anneaux (série de films)|Le Seigneur des Anneaux]]'' <small>(trilogie)</small><br/>''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]''<br />''[[Le Prestige (film)|Le Prestige]]''<br />''[[La Planète des singes (franchise)|La Planète des singes]]'' <small>({{2e|saga}})</small><!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. --> [[Black Panther (film)| ''Black panther'' ]]
| films notables = ''[[Le Seigneur des Anneaux (série de films)|Le Seigneur des Anneaux]]'' <small>(trilogie)</small><br/>''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]''<br />''[[Le Prestige (film)|Le Prestige]]''<br />''[[La Planète des singes (franchise)|La Planète des singes]]'' <small>({{2e|saga}})</small><!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->


| séries notables =
| séries notables =
Ligne 20 : Ligne 20 :
'''Andy Serkis''' est un [[acteur]], [[réalisateur]] et [[Producteur de cinéma|producteur]] [[Royaume-Uni|britannique]], né le {{date de naissance|20 avril 1964}} à [[Ruislip]] ([[Grand Londres]]).
'''Andy Serkis''' est un [[acteur]], [[réalisateur]] et [[Producteur de cinéma|producteur]] [[Royaume-Uni|britannique]], né le {{date de naissance|20 avril 1964}} à [[Ruislip]] ([[Grand Londres]]).


Très actif dans les rôles tournés avec la [[capture de mouvement]], il se fait connaitre grâce à son interprétation de [[Gollum]] dans la trilogie du ''[[Le Seigneur des anneaux (films de Peter Jackson)|Seigneur des Anneaux]]'' de [[Peter Jackson]] entre 2001 et 2003. Jackson fait de nouveau appel à lui en 2005 pour incarner les deux rôles de l'imposant gorille [[King Kong]] et du cuisinier Lumpy dans [[King Kong (film, 2005)|la reprise]] du [[King Kong (film, 1933)|film homonyme de 1933]]. Toujours dans la capture de mouvement, il incarne pour le studio de jeux vidéo [[Ninja Theory]] les rôles du roi Bohan dans ''[[Heavenly Sword]]'' en 2007, et celui de Monkey dans ''[[Enslaved: Odyssey to the West]]'' en 2010.
Très actif dans les rôles tournés avec la [[capture de mouvement]], il se fait connaître grâce à son interprétation de [[Gollum]] dans la trilogie du ''[[Le Seigneur des anneaux (films de Peter Jackson)|Seigneur des Anneaux]]'' de [[Peter Jackson]] entre 2001 et 2003. Jackson fait de nouveau appel à lui en 2005 pour incarner les deux rôles de l'imposant gorille [[King Kong]] et du cuisinier Lumpy dans [[King Kong (film, 2005)|la reprise]] du [[King Kong (film, 1933)|film homonyme de 1933]]. Toujours dans la capture de mouvement, il incarne pour le studio de jeux vidéo [[Ninja Theory]] les rôles du roi Bohan dans ''[[Heavenly Sword]]'' en 2007, et celui de Monkey dans ''[[Enslaved: Odyssey to the West]]'' en 2010.


Si en 2011, [[Steven Spielberg]] fait de lui son [[Capitaine Haddock]] dans ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'', Andy Serkis tient le rôle du singe César dans le [[La Planète des singes : Les Origines|premier volet]] de la [[La Planète des singes (franchise)#Seconde série de films|{{2e|série}}]] de films ''[[La Planète des singes (franchise)|La Planète des singes]]'', qui connait deux suites en [[La Planète des singes : L'Affrontement|2014]] et [[La Planète des singes : Suprématie|2017]], avec toujours Serkis dans le rôle principal.
Si en 2011, [[Steven Spielberg]] fait de lui son [[Capitaine Haddock]] dans ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'', Andy Serkis tient le rôle du singe César dans le [[La Planète des singes : Les Origines|premier volet]] de la [[La Planète des singes (franchise)#Seconde série de films|{{2e|série}}]] de films ''[[La Planète des singes (franchise)|La Planète des singes]]'', qui connait deux suites en [[La Planète des singes : L'Affrontement|2014]] et [[La Planète des singes : Suprématie|2017]], avec toujours Serkis dans le rôle principal.
Ligne 28 : Ligne 28 :
Il entame sa première réalisation en 2017 avec le film ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]'', puis sa seconde l'année d'après avec ''[[Mowgli : La Légende de la jungle]]'', qui le voit également tenir le rôle de l'ours [[Baloo]]. En 2021, il réalise le film ''[[Venom: Let There Be Carnage]]''.
Il entame sa première réalisation en 2017 avec le film ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]'', puis sa seconde l'année d'après avec ''[[Mowgli : La Légende de la jungle]]'', qui le voit également tenir le rôle de l'ours [[Baloo]]. En 2021, il réalise le film ''[[Venom: Let There Be Carnage]]''.


En 2011, il fonde avec [[Jonathan Cavendish]], la compagnie {{lien|The Imaginarium}} qui explore la technologie de la [[capture de mouvement]].
En 2011, il fonde avec {{lien|Jonathan Cavendish}}, la compagnie {{lien|The Imaginarium}} qui explore la technologie de la [[capture de mouvement]].


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 46 : Ligne 46 :
Il joue également le rôle du célèbre [[capitaine Haddock]] dans ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'' de [[Steven Spielberg]] au côté de [[Jamie Bell]] qu'il connaît déjà depuis le tournage de ''King Kong''.
Il joue également le rôle du célèbre [[capitaine Haddock]] dans ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'' de [[Steven Spielberg]] au côté de [[Jamie Bell]] qu'il connaît déjà depuis le tournage de ''King Kong''.


En 2010, il prête ses traits au chimpanzé [[La Planète des singes (franchise)#Personnages|Caesar]] dans le film ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''. Son interprétation remporta un franc succès et relança le débat sur les [[Oscars]] pour la ''Performance Capture''. Fin 2011, il accepta de reprendre son rôle dans le film ''[[La Planète des singes : L'Affrontement]]'', sorti en 2014.
En 2010, il prête ses traits au chimpanzé [[La Planète des singes (franchise)#Personnages|Caesar]] dans le film ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''. Son interprétation remporta un franc succès et relança le débat sur les [[Oscars]] au sujet du jeu d'acteur lié à la [[capture de mouvement]]. Fin 2011, il accepta de reprendre son rôle dans le film ''[[La Planète des singes : L'Affrontement]]'', sorti en 2014.


En 2012, Andy Serkis reprend le rôle de [[Gollum]] dans ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu]]'' de Peter Jackson, pour lequel il est également réalisateur de la seconde équipe. Il réalise ensuite son premier long-métrage, ''[[Jungle Book (film, 2018)|Jungle Book]]'', adaptation du ''Livre de la jungle'' pour [[Warner Bros.]], dans lequel il joue également le rôle de [[Baloo]], et prévoit de réaliser ''Freezing Time'', un [[Film biographique|biopic]] consacré à [[Eadweard Muybridge]]. Il fait également partie du casting de ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'', de nouveau pour un rôle en ''performance capture'', celui du [[suprême leader Snoke]].
En 2012, Andy Serkis reprend le rôle de [[Gollum]] dans ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu]]'' de Peter Jackson, pour lequel il est également réalisateur de la seconde équipe. Il réalise ensuite son premier long-métrage, ''[[Jungle Book (film, 2018)|Jungle Book]]'', adaptation du ''Livre de la jungle'' pour [[Warner Bros.]], dans lequel il joue également le rôle de [[Baloo]], et prévoit de réaliser ''Freezing Time'', un [[Film biographique|biopic]] consacré à [[Eadweard Muybridge]]. Il fait également partie du casting de ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'', de nouveau pour un rôle destiné à de la capture de mouvement, celui du [[suprême leader Snoke]].


En [[2015 au cinéma|2015]], le scénariste et réalisateur [[Joss Whedon]] lui donne la possibilité d'évoluer à visage découvert dans son film à succès ''[[Avengers : L'Ère d'Ultron]]''. L'acteur prête de nouveau ses traits à ce personnage, celui de [[Klaw (Marvel Comics)|Ulysses Klaue]], dans ''[[Black Panther (film)|Black Panther]]''.
En [[2015 au cinéma|2015]], le scénariste et réalisateur [[Joss Whedon]] lui donne la possibilité d'évoluer à visage découvert dans son film à succès ''[[Avengers : L'Ère d'Ultron]]''. L'acteur prête de nouveau ses traits à ce personnage, celui de [[Klaw (Marvel Comics)|Ulysses Klaue]], dans ''[[Black Panther (film)|Black Panther]]''.
Ligne 57 : Ligne 57 :


=== L'Imaginarium ===
=== L'Imaginarium ===
En [[2011]], l'acteur fonde avec le producteur [[Jonathan Cavendish]] les {{Lien|langue=en|fr=The Imaginarium Studios}} à [[Londres]]<ref>{{en}}[http://www.ft.com/cms/s/2/4e21434c-18be-11e2-80af-00144feabdc0.html#slide0 Andy Serkis: from Gollum to studio boss] sur ''Ft.com'', consulté le 11 juillet 2014.</ref>. Andy Serkis voit dans le procédé de la [[performance capture]] un « futur standard », il décide donc de faire un centre des arts et techniques de la capture de mouvement, dans le but de former des acteurs et cinéastes à son utilisation et trouver des moyens de la généraliser, au cinéma comme à la télévision<ref name="Lepoint2181">Hebdomadaire "[[Le point]]" du 3 juillet 2014, {{n°|2181}} {{p.|81}} Dossier "Andy Serkis, l'acteur sans visage".</ref>. En [[2014]], Imaginarium s'apprête à réaliser les [[remake|''remakes'']] de ''[[La Ferme des animaux]]'' et du ''Livre de la jungle'', pour lesquelles cette technologie colle parfaitement<ref name="Lepoint2181"/>.
En [[2011]], l'acteur fonde avec le producteur {{lien|Jonathan Cavendish}} les {{Lien|langue=en|fr=The Imaginarium Studios}} à [[Londres]]<ref>{{en}} [http://www.ft.com/cms/s/2/4e21434c-18be-11e2-80af-00144feabdc0.html#slide0 Andy Serkis: from Gollum to studio boss] sur ''Ft.com'', consulté le 11 juillet 2014.</ref>. Andy Serkis voit dans le procédé de la [[capture de mouvement]] un « futur standard », il décide donc de faire un centre des arts et techniques de la capture de mouvement, dans le but de former des acteurs et cinéastes à son utilisation et trouver des moyens de la généraliser, au cinéma comme à la télévision<ref name="Lepoint2181">Hebdomadaire "[[Le Point]]" du 3 juillet 2014, {{n°|2181}} {{p.|81}} Dossier "Andy Serkis, l'acteur sans visage".</ref>. En [[2014]], Imaginarium s'apprête à réaliser les [[remake|''remakes'']] de ''[[La Ferme des animaux]]'' et du ''Livre de la jungle'', pour lesquelles cette technologie colle parfaitement<ref name="Lepoint2181"/>.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 82 : Ligne 82 :
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]'' (''The Lord of the Rings: The Return of the King'') de Peter Jackson : Gollum / Sméagol et [[Roi-Sorcier d'Angmar]] <small>(voix)</small>
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]'' (''The Lord of the Rings: The Return of the King'') de Peter Jackson : Gollum / Sméagol et [[Roi-Sorcier d'Angmar]] <small>(voix)</small>
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[30 ans sinon rien]]'' (''13 Going On 30'') de [[Gary Winick]] : Richard Kneeland
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[30 ans sinon rien]]'' (''13 Going On 30'') de [[Gary Winick]] : Richard Kneeland
* 2004 : ''[[Blessed (film)|Blessed]]'' de [[Simon Fellows]] : Father Carlo
* 2004 : ''{{lien|lang=en|trad=Blessed (2004 film)|fr=Blessed (film, 2004)|texte=Blessed}}'' de [[Simon Fellows]] : Father Carlo
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]'' de Peter Jackson : Kong / Lumpy
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]'' de Peter Jackson : Kong / Lumpy
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Alex Rider : Stormbreaker (film)|Alex Rider : Stormbreaker]]'' de [[Geoffrey Sax]] : Mr Grin
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Alex Rider : Stormbreaker (film)|Alex Rider : Stormbreaker]]'' de [[Geoffrey Sax]] : Mr Grin
Ligne 112 : Ligne 112 :
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[SAS: Red Notice]]'' de Magnus Martens : George Clements
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[SAS: Red Notice]]'' de Magnus Martens : George Clements
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[The Batman (film)|The Batman]]'' de Matt Reeves : [[Alfred Pennyworth]]
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[The Batman (film)|The Batman]]'' de Matt Reeves : [[Alfred Pennyworth]]
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Luther : Soleil déchu]]'' (''Luther: The Fallen Sun'') de Jamie Payne


==== Courts métrages ====
==== Courts métrages ====
Ligne 141 : Ligne 142 :
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[A Christmas Carol (série télévisée)|A Christmas Carol]]'' <small>(mini-série, 3 épisodes)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[A Christmas Carol (série télévisée)|A Christmas Carol]]'' <small>(mini-série, 3 épisodes)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[What If...?]]'' : [[Ulysses Klaue]] (épisode 6)
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[What If...?]]'' : [[Ulysses Klaue]] (épisode 6)
* [[2022 à la télévision|2022]] sur [[Disney+]] : ''[[Andor (série télévisée)]]'' : [[Kino Loy]] (épisode 8, 9 et 10)
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Andor (série télévisée)|Andor]]'' : [[Kino Loy]] (épisode 8, 9 et 10)


==== Clip ====
==== Clip ====
Ligne 165 : Ligne 166 :
{{...}}
{{...}}
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Le Rituel (film)|Le Rituel]]'' de [[David Bruckner]]
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Le Rituel (film)|Le Rituel]]'' de [[David Bruckner]]
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Next Goal Wins (film, 2023)|Next Goal Wins]]'' de [[Taika Waititi]]
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Une équipe de rêve (film, 2023)|Une équipe de rêve]]'' (''Next Goal Wins'') de [[Taika Waititi]]


== Distinctions ==
== Distinctions ==
Ligne 172 : Ligne 173 :
* [[2001 au cinéma|2001]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[2001 au cinéma|2001]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Awards Circuit Community Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Awards Circuit Community Awards]] du meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : Golden Schmoes Awards du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Golden Schmoes Awards]] du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : Golden Schmoes Awards du personnage le plus de l'année pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Golden Schmoes Awards]] du personnage le plus de l'année pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Phoenix Film Critics Society Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Phoenix Film Critics Society Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[2003 au cinéma|2003]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Bernard Hill]], [[Ian Holm]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Noble]], [[Miranda Otto]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Karl Urban]], [[Hugo Weaving]], [[David Wenham]] et [[Elijah Wood]].
* [[2003 au cinéma|2003]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Bernard Hill]], [[Ian Holm]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Noble]], [[Miranda Otto]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Karl Urban]], [[Hugo Weaving]], [[David Wenham]] et [[Elijah Wood]].
Ligne 199 : Ligne 200 :
* [[41e cérémonie des Saturn Awards|Saturn Awards 2015]] : [[Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''Dawn of the Planet of the Apes''
* [[41e cérémonie des Saturn Awards|Saturn Awards 2015]] : [[Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''Dawn of the Planet of the Apes''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Austin Film Critics Association Awards]] du meilleur acteur pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Austin Film Critics Association Awards]] du meilleur acteur pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : Golden Schmoes Awards du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Golden Schmoes Awards]] du meilleur acteur de l'année dans un second rôle pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Heartland Film]] du meilleur film pour ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Heartland Film]] du meilleur film pour ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Indiana Film Journalists Association Awards]] de la meilleure performance vocale pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Indiana Film Journalists Association Awards]] de la meilleure performance vocale pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
Ligne 213 : Ligne 214 :
=== Nominations ===
=== Nominations ===
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Brad Dourif]], [[Bernard Hill]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[Miranda Otto]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]], [[David Wenham]] et [[Elijah Wood]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Brad Dourif]], [[Bernard Hill]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[Miranda Otto]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]], [[David Wenham]] et [[Elijah Wood]].
* [[2002 au cinéma|2002]] : Golden Schmoes Awards de la meilleure révélation masculine de l'année pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : [[Golden Schmoes Awards]] de la meilleure révélation masculine de l'année pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]''
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]'' partagé avec [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Cate Blanchett]], [[Orlando Bloom]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Ian Holm]], [[Christopher Lee]], [[Ian McKellen]], [[Dominic Monaghan]], [[Viggo Mortensen]], [[John Rhys-Davies]], [[Liv Tyler]], [[Hugo Weaving]] et [[Elijah Wood]].
* [[2003 au cinéma|2003]] : [[DVD Exclusive Awards]] du meilleur audio commentaire pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]'' partagé avec [[Elijah Wood]], [[Sean Astin]], [[John Rhys-Davies]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Dominic Monaghan]], [[Orlando Bloom]], [[Christopher Lee]], [[Sean Bean]], [[Bernard Hill]], [[Miranda Otto]], [[David Wenham]], [[Brad Dourif]], [[Karl Urban]], [[John Noble]] et [[Craig Parker]].
* [[2003 au cinéma|2003]] : [[DVD Exclusive Awards]] du meilleur audio commentaire pour ''[[Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours]]'' partagé avec [[Elijah Wood]], [[Sean Astin]], [[John Rhys-Davies]], [[Billy Boyd (acteur)|Billy Boyd]], [[Dominic Monaghan]], [[Orlando Bloom]], [[Christopher Lee]], [[Sean Bean]], [[Bernard Hill]], [[Miranda Otto]], [[David Wenham]], [[Brad Dourif]], [[Karl Urban]], [[John Noble]] et [[Craig Parker]].
Ligne 232 : Ligne 233 :
* [[12e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2007]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée|Meilleur acteur dans un second rôle]] dans une mini-série ou un téléfilm pour ''[[Longford (téléfilm)|Longford]]''
* [[12e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2007]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée|Meilleur acteur dans un second rôle]] dans une mini-série ou un téléfilm pour ''[[Longford (téléfilm)|Longford]]''
* [[65e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2008]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm]] pour ''[[Longford (téléfilm)|Longford]]''
* [[65e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2008]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm]] pour ''[[Longford (téléfilm)|Longford]]''
* [[2008 en jeu vidéo|2008]] : [[NAVGTR Awards]] de la meilleure performance dans un second rôle dans un jeu vidéo pour ''[[Heavenly Sword]]''
* [[2008 en jeu vidéo|2008]] : NAVGTR Awards de la meilleure performance dans un second rôle dans un jeu vidéo pour ''[[Heavenly Sword]]''
* [[2008 en jeu vidéo|2008]] : [[Writers' Guild of Great Britain]] du meilleur jeu vidéo pour ''[[Heavenly Sword]]'' partagé avec [[Tameem Antoniades]] et [[Rhianna Pratchett]].
* [[2008 en jeu vidéo|2008]] : [[Writers' Guild of Great Britain]] du meilleur jeu vidéo pour ''[[Heavenly Sword]]'' partagé avec [[Tameem Antoniades]] et [[Rhianna Pratchett]].
* [[12e cérémonie des British Independent Film Awards|British Independent Film Awards 2009]] : Meilleur acteur pour ''[[Sex & Drug & Rock & Roll]]''
* [[12e cérémonie des British Independent Film Awards|British Independent Film Awards 2009]] : Meilleur acteur pour ''[[Sex & Drug & Rock & Roll]]''
Ligne 239 : Ligne 240 :
* [[2010 au cinéma|2010]] : [[London Critics Circle Film Awards]] de l'acteur britannique de l'année pour ''[[Sex & Drug & Rock & Roll]]''
* [[2010 au cinéma|2010]] : [[London Critics Circle Film Awards]] de l'acteur britannique de l'année pour ''[[Sex & Drug & Rock & Roll]]''
* [[2011 au cinéma|2011]] : [[IGN Summer Movie Awards]] du meilleur acteur pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]'' et pour ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]''
* [[2011 au cinéma|2011]] : [[IGN Summer Movie Awards]] du meilleur acteur pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]'' et pour ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]''
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : [[NAVGTR Awards]] de la meilleure performance masculine dans un jeu vidéo pour ''[[Enslaved: Odyssey to the West]]''
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : NAVGTR Awards de la meilleure performance masculine dans un jeu vidéo pour ''[[Enslaved: Odyssey to the West]]''
* [[16e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards|San Diego Film Critics Society Awards 2011]] : Meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''
* [[16e cérémonie des San Diego Film Critics Society Awards|San Diego Film Critics Society Awards 2011]] : Meilleur acteur dans un second rôle pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''
* [[16e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2011]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''
* [[16e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2011]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''[[La Planète des singes : Les Origines]]''
Ligne 258 : Ligne 259 :
* [[2016 au cinéma|2016]] : [[MTV Movie Awards]] du meilleur interprète virtuel dans un film de science-fiction pour ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]''
* [[2016 au cinéma|2016]] : [[MTV Movie Awards]] du meilleur interprète virtuel dans un film de science-fiction pour ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]''
* [[2016 au cinéma|2016]] : Son film [[The Jungle Book|The jungle book]] obtient le Prix de la Meilleure Superproduction lors du [[Festival du film de Hollywood|Festival du Film de Hollywood]]<!-- <ref>{{Article|langue=en-US|http://www.}}</ref> -->
* [[2016 au cinéma|2016]] : Son film [[The Jungle Book|The jungle book]] obtient le Prix de la Meilleure Superproduction lors du [[Festival du film de Hollywood|Festival du Film de Hollywood]]<!-- <ref>{{Article|langue=en-US|http://www.}}</ref> -->
* [[2017 au cinéma|2017]] : Golden Schmoes Awards du meilleur acteur de l'année pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]'' .
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Golden Schmoes Awards]] du meilleur acteur de l'année pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]'' .
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Festival du film de Philadelphie]] du meilleur premier film pour ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : [[Festival du film de Philadelphie]] du meilleur premier film pour ''[[Breathe (film, 2017)|Breathe]]''
* [[23e cérémonie des Empire Awards|Empire Awards 2018]] : [[Empire Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
* [[23e cérémonie des Empire Awards|Empire Awards 2018]] : [[Empire Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] pour ''[[La Planète des singes : Suprématie]]''
Ligne 270 : Ligne 271 :
== Voix francophones ==
== Voix francophones ==
{{Section à sourcer|date=mai 2022}}
{{Section à sourcer|date=mai 2022}}
En [[France|version française]], Andy Serkis est notamment doublé par [[Jérémie Covillault]] qui est sa voix dans les deux derniers volets de ''[[La Planète des singes (franchise)#Seconde série de films|La Planète des singes]]'', les œuvres de l'[[univers cinématographique Marvel]], ''[[Séduis-moi si tu peux !]]'' et ''[[The Batman (film)|The Batman]]''.
En [[France|version française]], Andy Serkis est notamment doublé par [[Jérémie Covillault]] qui est sa voix dans la trilogie de ''[[La Planète des singes (franchise)#Seconde série de films|La Planète des singes]]'', les œuvres de l'[[univers cinématographique Marvel]], ''[[Séduis-moi si tu peux !]]'' et ''[[The Batman (film)|The Batman]]''.


[[Sylvain Caruso]] le double dans la trilogie ''[[Le Seigneur des anneaux (série de films)|Le Seigneur des anneaux]]'' et ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu]]''. Quant à [[Féodor Atkine]], il le double dans la [[Troisième trilogie de Star Wars|troisième trilogie de ''Star Wars'']]. Il est également doublé à deux reprises chacun par [[Patrick Béthune]] dans ''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]'' et ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'' ainsi que par [[Jean Barney]] dans ''[[Brighton Rock (film, 2011)|Brighton Rock]]'' et ''[[A Christmas Carol (mini-série)|A Christmas Carol]]''.
[[Sylvain Caruso]] le double dans la trilogie ''[[Le Seigneur des anneaux (série de films)|Le Seigneur des anneaux]]'' et ''[[Le Hobbit : Un voyage inattendu]]''. Quant à [[Féodor Atkine]], il le double dans la [[Troisième trilogie de Star Wars|troisième trilogie de ''Star Wars'']]. Il est également doublé à deux reprises chacun par [[Patrick Béthune]] dans ''[[King Kong (film, 2005)|King Kong]]'' et ''[[Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne]]'' ainsi que par [[Jean Barney]] dans ''[[Brighton Rock (film, 2011)|Brighton Rock]]'' et ''[[A Christmas Carol (mini-série)|A Christmas Carol]]''.


À titre exceptionnel, Andy Serkis est doublé par Éric Etcheverry dans ''[[Le Prestige (film)|Le Prestige]]'', [[Frédéric van den Driessche]] dans ''[[Cœur d'encre (film, 2008)|Cœur d'encre]]'', [[Paul Borne]] dans ''[[30 ans sinon rien]]'', [[Erwin Grünspan]] dans ''[[Cadavres à la pelle]]'', [[Benoit Allemane]] dans ''[[La Planète des singes : Les Origines]]'', [[Daniel Lobé]] dans ''[[Mowgli : La Légende de la jungle]]'' et [[Julien Kramer]] dans ''[[SAS: Red Notice]]''.
À titre exceptionnel, Andy Serkis est doublé par Éric Etcheverry dans ''[[Le Prestige (film)|Le Prestige]]'', [[Frédéric van den Driessche]] dans ''[[Cœur d'encre (film, 2008)|Cœur d'encre]]'', [[Paul Borne]] dans ''[[30 ans sinon rien]]'', Erwin Grünspan dans ''[[Cadavres à la pelle]]'', [[Benoît Allemane]] dans ''[[La Planète des singes : Les Origines]]'', [[Daniel Lobé]] dans ''[[Mowgli : La Légende de la jungle]]'', [[Julien Kramer]] dans ''[[SAS: Red Notice]]'' et [[Boris Rehlinger]] dans ''[[Andor (série télévisée)|Andor]]''.


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
Ligne 303 : Ligne 304 :
[[Catégorie:Réalisateur britannique]]
[[Catégorie:Réalisateur britannique]]
[[Catégorie:Producteur britannique]]
[[Catégorie:Producteur britannique]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Lancaster]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Lancastre]]
[[Catégorie:Acteur de l'univers cinématographique Marvel]]
[[Catégorie:Acteur de l'univers cinématographique Marvel]]
[[Catégorie:Acteur de Star Wars]]
[[Catégorie:Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle]]
[[Catégorie:Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle]]
[[Catégorie:Narrateur de livre audio]]

Dernière version du 9 août 2024 à 17:44

Andy Serkis
Description de cette image, également commentée ci-après
Andy Serkis au Comic-Con 2017.
Nom de naissance Andrew Clement Serkis[1]
Naissance (60 ans)
Ruislip, Grand Londres, Angleterre, Royaume-Uni
Nationalité Drapeau du Royaume-Uni Britannique
Profession Acteur, réalisateur, producteur
Films notables Le Seigneur des Anneaux (trilogie)
King Kong
Le Prestige
La Planète des singes (2e saga)

Andy Serkis est un acteur, réalisateur et producteur britannique, né le à Ruislip (Grand Londres).

Très actif dans les rôles tournés avec la capture de mouvement, il se fait connaître grâce à son interprétation de Gollum dans la trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson entre 2001 et 2003. Jackson fait de nouveau appel à lui en 2005 pour incarner les deux rôles de l'imposant gorille King Kong et du cuisinier Lumpy dans la reprise du film homonyme de 1933. Toujours dans la capture de mouvement, il incarne pour le studio de jeux vidéo Ninja Theory les rôles du roi Bohan dans Heavenly Sword en 2007, et celui de Monkey dans Enslaved: Odyssey to the West en 2010.

Si en 2011, Steven Spielberg fait de lui son Capitaine Haddock dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, Andy Serkis tient le rôle du singe César dans le premier volet de la 2e série de films La Planète des singes, qui connait deux suites en 2014 et 2017, avec toujours Serkis dans le rôle principal.

En parallèle, s'il reprend en 2012 le rôle de Gollum pour les besoins du film Le Hobbit : Un voyage inattendu, il intègre en 2015 deux importantes franchises : l'univers cinématographique Marvel dans lequel il incarne Ulysses Klaue dans Avengers : L'Ère d'Ultron, personnage qu'il reprend en 2018 dans Black Panther et en 2021 dans What If...?, ainsi que Star Wars, pour laquelle, encore une fois grâce à la technique de capture de mouvement, il devient le suprême leader Snoke dans la troisième trilogie de Star Wars jusqu'en 2019. En 2022, il interprète Alfred Pennyworth dans le film The Batman de Matt Reeves, ainsi que Kino Loy, un superviseur prisonnier, dans la série Star Wars Andor.

Il entame sa première réalisation en 2017 avec le film Breathe, puis sa seconde l'année d'après avec Mowgli : La Légende de la jungle, qui le voit également tenir le rôle de l'ours Baloo. En 2021, il réalise le film Venom: Let There Be Carnage.

En 2011, il fonde avec Jonathan Cavendish (en), la compagnie The Imaginarium (en) qui explore la technologie de la capture de mouvement.

Jeunesse et débuts d'acteur

[modifier | modifier le code]

Issu d'une famille de cinq enfants, Andy Serkis est né et a grandi à Ruislip Manor dans le borough londonien de Hillingdon, à l'ouest de Londres. Son père, Clement Serkis (Sarkissian), était un gynécologue arménien d'Irak tandis que sa mère Lylie (née Weech), anglaise, a été enseignante pour enfants handicapés.

Attiré par les arts visuels dès son plus jeune âge, Andy Serkis envisage d'abord une carrière dans la peinture. Il découvre néanmoins le théâtre lors de ses études à Lancaster et, séduit, s'oriente dans cette voie. D'abord technicien, il devient ensuite acteur et joue bénévolement dans de nombreuses pièces dès 1985. S'ensuit une longue carrière à la télévision britannique où il rencontre le réalisateur David Hayman qui lui offre son premier rôle au cinéma avec The Near Room en 1995.

Révélation par la capture de mouvement

[modifier | modifier le code]
Andy Serkis lors du Comic-Con 2013 à San Diego.

Après une série de longs métrages plus ou moins importants, Andy Serkis obtient le rôle de sa vie quand Peter Jackson lui confie en 1999 l'interprétation de Gollum dans la trilogie du Seigneur des anneaux. Andy Serkis prête ainsi durant quatre ans sa voix, ses mouvements et ses expressions faciales au personnage créé par Weta Digital.

Jackson et Serkis renouvellent l'expérience en 2005 avec King Kong : l'acteur incarne cette fois le célèbre gorille géant. Afin de mettre du cœur à son interprétation simiesque, l'acteur s'envola pour le Rwanda — à l'insu de la production — pour vivre un contact direct avec de vrais gorilles de montagne et étudier leur comportement. Il joue également dans le film le cuisinier Lumpy.

Après divers rôles — notamment dans Alex Rider : Stormbreaker ou Le Prestige — Andy Serkis est à l'affiche en 2008 du film Bienvenue au cottage.

Il joue également le rôle du célèbre capitaine Haddock dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg au côté de Jamie Bell qu'il connaît déjà depuis le tournage de King Kong.

En 2010, il prête ses traits au chimpanzé Caesar dans le film La Planète des singes : Les Origines. Son interprétation remporta un franc succès et relança le débat sur les Oscars au sujet du jeu d'acteur lié à la capture de mouvement. Fin 2011, il accepta de reprendre son rôle dans le film La Planète des singes : L'Affrontement, sorti en 2014.

En 2012, Andy Serkis reprend le rôle de Gollum dans Le Hobbit : Un voyage inattendu de Peter Jackson, pour lequel il est également réalisateur de la seconde équipe. Il réalise ensuite son premier long-métrage, Jungle Book, adaptation du Livre de la jungle pour Warner Bros., dans lequel il joue également le rôle de Baloo, et prévoit de réaliser Freezing Time, un biopic consacré à Eadweard Muybridge. Il fait également partie du casting de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, de nouveau pour un rôle destiné à de la capture de mouvement, celui du suprême leader Snoke.

En 2015, le scénariste et réalisateur Joss Whedon lui donne la possibilité d'évoluer à visage découvert dans son film à succès Avengers : L'Ère d'Ultron. L'acteur prête de nouveau ses traits à ce personnage, celui de Ulysses Klaue, dans Black Panther.

Après avoir officié comme réalisateur de la seconde équipe sur la trilogie Le Hobbit, il fait ses débuts comme réalisateur principal avec Mowgli : La Légende de la jungle. Cependant, la postproduction est très longue. Entre-temps, il tourne donc Breathe, un film biographique sur Robin Cavendish (le père de son associé à Imaginarium, Jonathan Cavendish). Le film sort en 2017, alors même que son adaptation du Livre de la jungle n'est toujours pas sortie. Mowgli : La Légende de la jungle sort finalement sur Netflix en 2018.

Il est ensuite annoncé qu'il mettra en scène la suite de Venom, prévue pour 2021. En , il est révélé qu'Andy Serkis incarnera le rôle d'Alfred Pennyworth dans la nouvelle saga The Batman face à Robert Pattinson, Zoë Kravitz, Paul Dano et Colin Farrell. Il succède ainsi à Michael Gough, Michael Caine, Jeremy Irons et Douglas Hodge.

L'Imaginarium

[modifier | modifier le code]

En 2011, l'acteur fonde avec le producteur Jonathan Cavendish (en) les The Imaginarium Studios (en) à Londres[2]. Andy Serkis voit dans le procédé de la capture de mouvement un « futur standard », il décide donc de faire un centre des arts et techniques de la capture de mouvement, dans le but de former des acteurs et cinéastes à son utilisation et trouver des moyens de la généraliser, au cinéma comme à la télévision[3]. En 2014, Imaginarium s'apprête à réaliser les remakes de La Ferme des animaux et du Livre de la jungle, pour lesquelles cette technologie colle parfaitement[3].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Longs métrages

[modifier | modifier le code]

Courts métrages

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

On a également utilisé la capture de mouvement pour capturer les mouvements de Andy Serkis pour les jeux vidéo :

Réalisateur

[modifier | modifier le code]

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Voix francophones

[modifier | modifier le code]

En version française, Andy Serkis est notamment doublé par Jérémie Covillault qui est sa voix dans la trilogie de La Planète des singes, les œuvres de l'univers cinématographique Marvel, Séduis-moi si tu peux ! et The Batman.

Sylvain Caruso le double dans la trilogie Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit : Un voyage inattendu. Quant à Féodor Atkine, il le double dans la troisième trilogie de Star Wars. Il est également doublé à deux reprises chacun par Patrick Béthune dans King Kong et Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne ainsi que par Jean Barney dans Brighton Rock et A Christmas Carol.

À titre exceptionnel, Andy Serkis est doublé par Éric Etcheverry dans Le Prestige, Frédéric van den Driessche dans Cœur d'encre, Paul Borne dans 30 ans sinon rien, Erwin Grünspan dans Cadavres à la pelle, Benoît Allemane dans La Planète des singes : Les Origines, Daniel Lobé dans Mowgli : La Légende de la jungle, Julien Kramer dans SAS: Red Notice et Boris Rehlinger dans Andor.

  • Andy Serkis a calqué la voix de Gollum sur le bruit que faisaient ses chats en crachant des boules de poils.
  • Alors que son interprétation de Gollum lui valut une reconnaissance unanime, le comité des Oscars refusa de le nommer à cause de la nature virtuelle du personnage. Il reçut cependant en 2004 un Empire Awards du meilleur acteur britannique pour ce même rôle.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (en)http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/individual/288906
  2. (en) Andy Serkis: from Gollum to studio boss sur Ft.com, consulté le 11 juillet 2014.
  3. a et b Hebdomadaire "Le Point" du 3 juillet 2014, no 2181 p. 81 Dossier "Andy Serkis, l'acteur sans visage".

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]