« Cyclos d'or » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Pokd12541 a déplacé la page Cyclos d'or vers Cyclo d'or par-dessus une redirection : Un seul cyclo d'or est décerné à chaque édition |
m v2.05b - Bot T3 PCS#48 - Correction syntaxique (Lien interne vers le titre de l’article - Référence en double - Orthographe et typographie - Espace après un titre) |
||
(19 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
| site officiel = [http://www.cinemas-asie.com/ www.cinemas-asie.com/] |
| site officiel = [http://www.cinemas-asie.com/ www.cinemas-asie.com/] |
||
}} |
}} |
||
Les '''Cyclos d'or''' sont des récompenses cinématographiques françaises décernées depuis 2000 par le jury international du [[festival international des cinémas d'Asie de Vesoul]]. |
Les '''Cyclos d'or''' sont des récompenses cinématographiques françaises décernées depuis 2000 par le jury international du [[festival international des cinémas d'Asie de Vesoul]] (FICA). |
||
Des [[#Cyclo d'or d'honneur|Cyclos d'or d'honneur]] sont également décernés depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens{{etc}}) pour l'ensemble de leur œuvre<ref name="palmarès">{{Lien web|url=https://www.afpc.asso.fr/IMG/pdf/catalogue_2023_web.pdf|titre=Catalogue 2023|site=afpc.asso.fr|consulté le=7 mars 2023}}.</ref>. |
|||
== Prix décernés == |
|||
En plus des Cyclos d'or, le festival décerne les prix suivants<ref>{{Lien web|url=https://www.cinemas-asie.com/fr/jury/les-prix.html|titre=Les prix|site=site du festival}}.</ref> : |
|||
* Grand prix du jury, décerné par le jury international ; |
|||
* Prix du Jury, offert par le Conseil départemental de la Haute-Saône, est décerné par le jury international ; |
|||
* Prix Marc-Haaz, décerné par le jury Marc-Haaz à un jeune réalisateur ; |
|||
* Prix NETPAC, décerné par le jury [[Network for the Promotion of Asian Cinema|NETPAC]] (''Network for the Promotion of Asian Cinema'') ; |
|||
* Prix de la critique ; |
|||
* Prix INALCO, décerné par l’[[Institut national des langues et civilisations orientales]] (INALCO) ; |
|||
* Prix du public pour un long métrage de fiction ; |
|||
* Prix du public pour un film documentaire ; |
|||
* Prix du jury lycéen pour un long métrage de fiction, décerné par le jury lycéen (composé d’élèves du lycée Belin de Vesoul) ; |
|||
* Prix du jury jeunes pour un film documentaire, décerné par le jury jeunes (composé de collégiens, lycéens et étudiants de Haute-Saône). |
|||
== Palmarès == |
== Palmarès == |
||
=== Cyclo d'or === |
=== Cyclo d'or === |
||
*2000 : ''[[Yara (Arslan)|Yara]]'' de [[Yılmaz Arslan]] {{drapeau|Turquie}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
*2001 : ''[[Sanam]]'' de [[Rafi Pitts]] {{drapeau|Iran}} |
|||
|- |
|||
*2002 : ''[[Histoire d'hommes à Pékin]]'' (''Lan Yu'') de [[Stanley Kwan]] {{drapeau|Hong Kong}} |
|||
! Année || Film || Titre original || Réalisateur ||Pays |
|||
*2003 : ''[[Le Faisan d'or]]'' (''Altyn Kyrghol'') de [[Marat Sarulu]] {{drapeau|Kirghizistan}} |
|||
|- |
|||
*2004 : ''[[Vodka Lemon]]'' de [[Hiner Saleem]] {{Arménie}} / {{drapeau|Kurdistan}} |
|||
| [[2000]] || ''[[Yara (Arslan)|Yara]]'' || || [[Yilmaz Arslan]] || {{Turquie}} |
|||
*2005 : ''[[Story undone]]'' de {{Lien|langue=en|fr=Hassan Yektapanah}} {{drapeau|Iran}} |
|||
|- |
|||
*2006 : ''[[Grain in Ear]]'' de [[Zhang Lu (réalisateur)|Zhang Lu]] {{drapeau|Chine}} / {{drapeau|Corée du Sud}} |
|||
| [[2001]] || ''[[Sanam]]'' || || [[Rafi Pitts]] || {{Iran}} |
|||
|- |
|||
*2008 : ''[[Le Vieux Barbier]]'' (''Lao lifashi'') de [[Hasi Chaolu]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[2002]] || ''[[Histoire d'hommes à Pékin]]'' || ''Lan Yu'' || [[Stanley Kwan]] || {{Hong Kong}} |
|||
|- |
|||
*2010 : ''[[No Puedo Vivir Sin Ti]]'' de [[Leon Dai]] {{drapeau|Taïwan}} et ''[[Cow (film, 2009)|Cow]]'' de [[Guan Hu]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[2003]] || ''[[Le Faisan d'or]]'' || ''Altyn Kyrghol'' || [[Marat Sarulu]] || {{Kirghizistan}} |
|||
*2011 : ''[[P.S. (film, 2011)|P.S.]]'' de [[Elkin Tuychiev]] {{drapeau|Ouzbékistan}} et ''[[Addicted to Love (film, 2011)|Addicted to Love]]'' de [[Liu Hao (réalisateur)|Liu Hao]] {{drapeau|Chine}} |
|||
|- |
|||
*2012 : ''[[August drizzle]]'' de [[Aruna Jayawardana]] {{drapeau|Sri Lanka}} |
|||
| [[2004]] || ''[[Vodka Lemon]]'' || || [[Hiner Saleem]] || {{Arménie}} / {{Kurdistan}} |
|||
*2013 : ''[[Jiseul]]'' de [[O Muel]] {{drapeau|Corée du Sud}} / ''[[With You, Without You]]'' de [[Prasanna Vithanage]] {{drapeau|Sri Lanka}} |
|||
|- |
|||
*2014 : ''[[10 Minutes (film)|10 Minutes]]'' de {{Lien|langue=en|fr=Lee Yong-seung}} {{drapeau|Corée du Sud}} |
|||
| [[2005]] || ''[[Story undone]]'' || || {{Lien|langue=en|fr=Hassan Yektapanah}} || {{Iran}} |
|||
*2015 : ''[[Bwaya]]'' de [[Francis Xavier Pasion]] {{drapeau|Philippines}} |
|||
|- |
|||
*2016 : ''[[Tharlo, le berger tibétain]]'' de [[Pema Tseden]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[2006]] || ''[[Grain In Ear]]'' || || [[Zhang Lu (réalisateur)|Zhang Lu]] || {{Chine}} / {{Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
*2018 : ''[[Bagage (film)|Bagage]]'' de [[Zig Dulay]] {{drapeau|Philippines}} |
|||
| [[2007]] || ''[[Lemarit Ain|Out of Sight]]'' || ''Lemarit ain'' || [[Daniel Syrkin]] || {{Israël}} |
|||
|- |
|||
*2020 : ''[[Mariam (film, 2019)|Mariam]]'' de [[Sharipa Urazbayeva]] {{drapeau|Kazakhstan}} |
|||
| [[2008]] || ''[[Le Vieux Barbier]]'' ||''Lao lifashi'' || [[Hasi Chaolu]] || {{Chine}} |
|||
*2021 : '''Édition annulée''' |
|||
|- |
|||
*2022 : ''[[Yanagawa (film)|Yanagawa]]'' de [[Zhang Lu (réalisateur)|Zhang Lu]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[2009]] || ''[[Un cadeau pour Staline]] '' ||''Podarok Stalinu'' || [[Roustem Abdrachev]] || {{Kazakhstan}} |
|||
*2023 : ''[[The Sales Girl]]'' de [[Janchivdorj Sengedorj]] {{drapeau|Mongolie}} |
|||
|- |
|||
*2024 : ''[[Snow Leopard (film)|Snow Leopard]]'' de [[Pema Tseden]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[2010]] || ''[[No Puedo Vivir Sin Ti]]'' || || [[Leon Dai]] || {{Taïwan}} |
|||
|- |
|||
| [[2010]] || ''[[Cow (film, 2009)|Cow]]'' || || [[Guan Hu]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2011]] || ''[[P.S. (film, 2011)|P.S.]]'' || || [[Elkin Tuychiev]] || {{Ouzbékistan}} |
|||
|- |
|||
| [[2011]] || ''[[Addicted to Love (film, 2011)|Addicted to Love]]'' || || [[Liu Hao (réalisateur)|Liu Hao]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2012]] || ''[[August drizzle]]'' || || [[Aruna Jayawardana]] || {{Sri Lanka}} |
|||
|- |
|||
| [[2013]] || ''[[Jiseul]]''<br>''[[With You, Without You]]'' || || [[O Muel]]<br>[[Prasanna Vithanage]] || {{Corée du Sud}}<br>{{Sri Lanka}} |
|||
|- |
|||
| [[2014]] || ''[[10 Minutes (film)|10 Minutes]]'' || || {{Lien|langue=en|fr=Lee Yong-seung}} || {{Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
| [[2015]] || ''[[Bwaya]]'' || || [[Francis Xavier Pasion]] || {{Philippines}} |
|||
|- |
|||
| [[2016]] || ''[[Tharlo]]'' || || [[Pema Tseden]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2017]] || ''[[500M800M]]'' || || [[Yao Tian]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2018]] || ''[[Bagage (film)|Bagage]]'' || || [[Zig Dulay]] || {{Philippines}} |
|||
|- |
|||
| [[2019]] || ''[[Jinpa]]'' || || [[Pema Tseden]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2020]] || ''[[Mariam (film, 2019)|Mariam]]'' || || [[Sharipa Urazbayeva]] || {{Kazakhstan}} |
|||
|- |
|||
| [[2021]] || colspan="4"| ''Édition annulée'' |
|||
|- |
|||
| [[2022]] || ''[[Yanagawa (film)|Yanagawa]]'' || || [[Zhang Lu (réalisateur)|Zhang Lu]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2023]] || [[The Sales Girl]] || || [[Janchivdorj Sengedorj]] || {{Mongolie}} |
|||
|- |
|||
| [[2024]] || [[Snow Leopard (film)|Snow Leopard]] || || [[Pema Tseden]] || {{Chine}} |
|||
|} |
|||
== Cyclo d'or d'honneur == |
|||
Décernée depuis 2004 par le jury international, le Cyclo d'or d'honneur récompense des personnalités du cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens{{etc}}) pour l'ensemble de leurs œuvres<ref name="palmarès" />. |
|||
{| class="wikitable centre" |
|||
=== Cyclo d'or d'honneur === |
|||
|-align="center" bgcolor="#cccccc" |
|||
* 2005 : Lee Doo-yong {{drapeau|Corée du Sud}} / [[Ezzatollah Entezami ]] {{drapeau|Iran}} |
|||
! Année || Réalisateur ou acteur||Pays |
|||
* 2006 : [[Hou Hsiao-hsien]] {{drapeau|Taïwan}} |
|||
|- |
|||
* 2007 : [[Wu Tianming]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| rowspan="2" style="vertical-align:middle" |[[2005]] |
|||
* 2008 : [[Stanley Kwan]] {{drapeau|Chine}} |
|||
| [[Lee Doo-yong]] || {{Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
* 2010 : [[Fatemah Motamed-Aria]] {{drapeau|Iran}} |
|||
| [[Ezzatollah Entezami]] || {{Iran}} |
|||
* 2011 : [[Kim Dong-ho]] {{drapeau|Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
* 2012 : [[Hirokazu Kore-eda]] {{drapeau|Japon}} |
|||
| [[2006]] || [[Hou Hsiao-hsien]] || {{Taïwan}} |
|||
|- |
|||
* 2014 : [[Brillante Mendoza]] {{drapeau|Philippines}} |
|||
| [[2007]] || [[Wu Tianming]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
* 2016 : [[Im Sang-soo]] {{drapeau|Corée du Sud}} / [[Eran Riklis]] {{drapeau|Israël}} |
|||
| [[2008]] || [[Stanley Kwan]] || {{Chine}} |
|||
* 2017 : [[Rakhshan Bani-Etemad]] {{drapeau|Iran}} / [[Swarna Mallawarachchi]] {{drapeau|Sri Lanka}} |
|||
|- |
|||
* 2018 : [[Wang Xiaoshuai]] {{drapeau|Chine}} / [[Mohamed Malas]] {{drapeau|Syrie}} |
|||
| [[2009]] || [[Mohsen Makhmalbaf]] || {{Iran}} |
|||
|- |
|||
* 2020 : [[Jay Jeon]] {{drapeau|Corée du Sud}} |
|||
| [[2010]] || [[Fatemeh Motamed-Arya]] || {{Iran}} |
|||
* 2021 : '''Édition annulée ''' |
|||
|- |
|||
* 2022 : [[Leila Hatami]] {{drapeau|Iran}} / [[Kōji Fukada]] {{drapeau|Japon}} |
|||
| [[2011]] || [[Kim Dong-ho]] || {{Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
* 2024 : [[Zero Chou]] {{drapeau|Taïwan}} / [[Tu Duu-Chih]] {{drapeau|Taïwan}} |
|||
| [[2012]] || [[Hirokazu Kore-eda]] || {{Japon}} |
|||
|- |
|||
| [[2013]] || [[Garin Nugroho]] || {{Indonésie}} |
|||
|- |
|||
| [[2014]] || [[Brillante Mendoza]] || {{Philippines}} |
|||
|- |
|||
| [[2015]] || [[Wang Chao]] || {{Chine}} |
|||
|- |
|||
| [[2016]] || [[Im Sang-soo]]<br>[[Eran Riklis]] || {{Corée du Sud}}<br>{{Israël}} |
|||
|- |
|||
| [[2017]] || [[Rakhshan Bani-Etemad]]<br>[[Swarna Mallawarachchi]] || {{Iran}}<br>{{Sri Lanka}} |
|||
|- |
|||
| [[2018]] || [[Wang Xiaoshuai]]<br>[[Mohamed Malas]] || {{Chine}}<br>{{Syrie}} |
|||
|- |
|||
| [[2019]] || [[Eric Khoo]]<ref>[https://www.rtl.be/actu/le-25e-festival-des-cinemas-dasie-de-vesoul-sacre-jinpa-du-tibetain-pema-tseden/2019-02-12/article/186721 Le 25e festival des cinémas d'Asie de Vesoul sacre "Jinpa" du tibétain Pema Tseden]</ref> || {{Singapour}} |
|||
|- |
|||
| [[2020]] || [[Jay Jeon]] || {{Corée du Sud}} |
|||
|- |
|||
| [[2021]] || colspan="2"| ''Édition annulée'' |
|||
|- |
|||
| [[2022]] || [[Leila Hatami]]<br>[[Kōji Fukada]] || {{Iran}}<br>{{Japon}} |
|||
|- |
|||
| [[2023]] || [[Lee Yong-Kwan]]<br>[[Semih Kaplanoglu]] || {{Corée du Sud}}<br>{{Turquie}}<ref>[https://www.ecrannoir.fr/2023/03/01/vesoul-2023-ouverture-et-cyclo-dor/ Vesoul 2023 : Cyclo d’Or pour Semih Kaplanoglu et pour Lee Yong-kwan]</ref>{{,}}<ref>[https://www.lefigaro.fr/cinema/vesoul-le-festival-des-cinemas-d-asie-met-les-philippines-et-singapour-a-l-honneur-20230228 Vesoul: le Festival des Cinémas d'Asie met les Philippines et Singapour à l'honneur]</ref> |
|||
|- |
|||
| [[2024]] || [[Zero Chou]]<br>[[Tu Duu-Chih]] || {{Taïwan}}<br>{{Taïwan}}<ref>[https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/le-festival-international-des-cinemas-d-asie-de-vesoul-distingue-le-film-tibetain-snow-leopard-de-pema-tseden_6365101.html Le Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul distingue le film tibétain "Snow Leopard" de Pema Tseden]</ref>{{,}}<ref>[https://www.francebleu.fr/emissions/l-invite-patrimoine-de-france-bleu-besancon/en-direct-du-30eme-fica-a-vesoul-3409241 En direct du 30ème FICA à Vesoul]</ref> |
|||
|} |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Ligne 74 : | Ligne 152 : | ||
=== Articles connexes === |
=== Articles connexes === |
||
* [[Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul]] |
* [[Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul]] |
||
* [[Cyclo d'or d'honneur]] |
|||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
Dernière version du 23 août 2024 à 20:43
Cyclos d'or | |
Hana Makhmalbaf, Marzieh Meshkini et Mohsen Makhmalbaf portant le Cyclo d'or d'honneur en 2009. | |
Prix remis | Cyclo d'or |
---|---|
Description | Récompense l'excellence des productions cinématographiques asiatiques |
Organisateur | Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul |
Pays | Frankreich |
Date de création | 2000 |
Site officiel | www.cinemas-asie.com/ |
modifier |
Les Cyclos d'or sont des récompenses cinématographiques françaises décernées depuis 2000 par le jury international du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul (FICA).
Des Cyclos d'or d'honneur sont également décernés depuis 2005 à des personnalités en lien avec le cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leur œuvre[1].
Prix décernés
[modifier | modifier le code]En plus des Cyclos d'or, le festival décerne les prix suivants[2] :
- Grand prix du jury, décerné par le jury international ;
- Prix du Jury, offert par le Conseil départemental de la Haute-Saône, est décerné par le jury international ;
- Prix Marc-Haaz, décerné par le jury Marc-Haaz à un jeune réalisateur ;
- Prix NETPAC, décerné par le jury NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) ;
- Prix de la critique ;
- Prix INALCO, décerné par l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ;
- Prix du public pour un long métrage de fiction ;
- Prix du public pour un film documentaire ;
- Prix du jury lycéen pour un long métrage de fiction, décerné par le jury lycéen (composé d’élèves du lycée Belin de Vesoul) ;
- Prix du jury jeunes pour un film documentaire, décerné par le jury jeunes (composé de collégiens, lycéens et étudiants de Haute-Saône).
Palmarès
[modifier | modifier le code]Cyclo d'or
[modifier | modifier le code]Cyclo d'or d'honneur
[modifier | modifier le code]Décernée depuis 2004 par le jury international, le Cyclo d'or d'honneur récompense des personnalités du cinéma asiatique (interprètes, réalisateurs, techniciens, etc.) pour l'ensemble de leurs œuvres[1].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Catalogue 2023 », sur afpc.asso.fr (consulté le ).
- « Les prix », sur site du festival.
- Le 25e festival des cinémas d'Asie de Vesoul sacre "Jinpa" du tibétain Pema Tseden
- Vesoul 2023 : Cyclo d’Or pour Semih Kaplanoglu et pour Lee Yong-kwan
- Vesoul: le Festival des Cinémas d'Asie met les Philippines et Singapour à l'honneur
- Le Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul distingue le film tibétain "Snow Leopard" de Pema Tseden
- En direct du 30ème FICA à Vesoul