« Rien » : différence entre les versions
ALT 255 Balises : Contenu remplacé Révoqué Suppression de contenu Éditeur visuel |
m v2.05 - Correction syntaxique (Espace après un titre) |
||
(41 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Semi-protection étendue}} |
|||
{{voir homonymes|Rien (homonymie) |
{{voir homonymes|Rien (homonymie)}} |
||
Selon le contexte de son emploi, '''''rien''''' est soit le [[néant (philosophies occidentales)|néant]], soit quelque chose, soit le vide. Même si ''rien'' ne désigne ''rien'' il peut designer une action non faite : ''"il n'a rien fait"''. |
|||
== Étymologie == |
|||
Étymologiquement, le mot ''rien'' est issu du latin ''rem'', accusatif du nom féminin ''res'', la « ''chose'' »<ref name="LeRobert">{{chapitre | langue=fr | titre chapitre=Rien | titre ouvrage=[[Dictionnaire historique de la langue française]] | auteur ouvrage= [[Alain Rey]] (dir.) | année=1999 | tome=3 | pages=3251-3252 | éditeur= Dictionnaires Le Robert }}</ref>. ''Ne rien'' (faire) signifie ''ne pas'' (faire) quelque ''chose''. Le mot étant principalement utilisé dans des tournures négatives, un [[glissement sémantique]] de « chose » à « aucune chose » s'est opéré, comme pour les mots ''personne'', ''aucun'', ''jamais'', etc <ref>{{lien web| auteur=Muriel Gilbert| titre= L'origine surprenante du mot "rien" qui voulait dire "quelque chose" à l'origine |site= [[RTL]]|date=24/10/2021| url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/l-origine-surprenante-du-mot-rien-qui-voulait-dire-quelque-chose-a-l-origine-7900088585}}.</ref>. |
|||
== Utilisation == |
|||
Dans une phrase, ''rien'' peut avoir un rôle de [[pronom]], de [[Nom (grammaire)|nom]] ou d'[[adverbe]]. |
|||
=== Utilisation pronominale === |
|||
Par son utilisation récurrente avec l'adverbe négatif ''ne'', le pronom indéfini ''rien'' a pris en français moderne le sens négatif de « ''nulle chose'' » : |
|||
* « ''Je n'ai rien à vous dire.'' » |
|||
* « ''Le témoin n'a rien vu.'' » (il ''n'a vu aucune chose'') |
|||
* « ''Mais cet homme n'a rien fait !'' » (il ''n'a fait aucune chose'') |
|||
Mais en dehors du contexte négatif de cet adverbe, il reprend son sens originel de « ''quelque chose'' » : |
|||
* « ''Il fut incapable de ne rien dire'' » |
|||
* « ''Il est parti de rien, de moins que rien ! Le voilà maintenant prospère'' » (soit une belle progression !) |
|||
* « Parler beaucoup sans rien dire d'important » (''sans dire quelque chose d'important''). |
|||
=== Utilisation nominale === |
|||
En tant que nom (masculin), ''rien'' voit sa signification diminuer, puisqu'il représente « ''une chose de peu d'importance, une bagatelle'' »: |
|||
* ''Un rien l'habille'' (ou ''un rien ne l'habille'') |
|||
* ''Être dérangé pour un rien'' |
|||
* ''Ils se disputent pour des riens'' |
|||
* ''De nos jours, ce n’est pas rien de concilier le travail et la vie de famille'' (''c'est un exploit'' diront même certains) |
|||
=== Utilisation adverbiale === |
|||
Comme adverbe, ''rien'' peut signifier « ''seulement'' » : |
|||
* « ''Tu peux prendre une part du gâteau, rien qu'une !'' » (à dire à un gourmand si l'on veut qu'il en reste pour les autres) |
|||
* « ''Qui est-ce ? Oh, ce n'est rien que toi !'' » |
|||
voire « ''très'' », comme dans : |
|||
* « ''Il est rien beau'' » ( ''Il est très beau'') |
|||
== Contexte religieux == |
|||
Citant les ''[[Actes des Apôtres]]'' 9:8 : {{citation bloc| Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts, il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas.}} |
|||
Où [[Dieu]] venait de s'adresser directement à [[Paul de Tarse]], tombé à terre d'émoi, afin qu'il cesse sa persécution des Chrétiens, [[Maitre Eckhart]] écrit<ref>''Les Sermons'', sermon 71</ref> : {{citation bloc| Paul fut relevé de terre, et ses yeux ayant été ouverts, il voyait rien. »<br /> Il me semble, que ce petit mot (le rien, le néant que voit Paul) a quatre significations :<br />• La {{1re}} : quand il se releva de terre, les yeux ouverts, il vit le néant et ce néant était Dieu.<br />• La 2e : lorsqu'il se releva, il ne vit rien d'autre que Dieu.<br />• La 3e : en toutes choses, il ne vit rien d'autre que Dieu.<br />• La 4e : quand il vit Dieu, il vit toutes choses comme un néant.}} |
|||
== Apparition en littérature == |
|||
Il a été étudié par l'humoriste [[Raymond Devos]] dans « Parler pour ne rien dire » : |
|||
{{Début citation}}[...] si on peut trouver moins cher, c'est que rien vaut déjà quelque chose !<br />On peut acheter quelque chose avec rien ! En le multipliant !<br />Une fois rien... c'est rien !<br />Deux fois rien... c'est pas beaucoup !<br />Pour trois fois rien on peut déjà acheter quelque chose !... Et pour pas cher !{{Fin citation}} |
|||
« Rien » est aussi la réponse à une devinette véhiculée notamment au début des années 2000 par [[Bernard Werber]] : {{Début citation}}Qu'est ce qui est mieux que Dieu,<br />pire que le diable,<br />les pauvres en ont,<br />les riches en ont besoin,<br />si on en mange, on meurt ?{{Fin citation}} |
|||
À la date du {{date-|14 juillet 1789}}, [[Louis XVI de France|Louis XVI]] écrit « Rien » dans son journal. Cette mention ne signifie toutefois pas qu’il est indifférent à la [[prise de la Bastille]], mais qu'il n'a pas chassé ce jour-là ; elle apparaît très souvent dans son journal, même lorsque des événements importants se déroulent le même jour<ref>{{lien web| auteur=Louis Nicolardot |titre= Journal de Louis XVI| éditeur=E. Dentu| lieu=Paris|date=1873|page=101 et suivantes|url= https://books.google.fr/books?id=Nl82AAAAMAAJ&pg=PA101}}.</ref>. |
|||
== Dans l'art moderne et dans l'art contemporain == |
|||
Les artistes du {{s-|XX}} se sont risqués à « rien ». [[Marcel Duchamp]] ouvre la voie en [[1917]] à [[New York]], en proposant d'exposer sa ''[[Fontaine (Duchamp)|Fontaine]]'', un objet sur lequel il n'a rien fait. [[Yves Klein]] organisera en avril [[1958]] à la [[galerie Iris Clert]] à Paris une exposition où il n'y aura rien à voir. Les artistes Hauser, Aloïse, Van Genk, Wölfi, Borneyvski travaillent ou ont travaillé « sur rien ». [[4′33″]] est un morceau de musique de [[John Cage]] où l'on ne joue rien pendant quatre minutes et trente-trois secondes. Au [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou]] l'exposition « Vides, une rétrospective » qui s'est déroulée du {{date-|24 février}} au {{date-|24 mars 2009}} a présenté une série de galeries où il n'y avait absolument rien. |
|||
== Prénom == |
|||
* [[Rien Morris]], homme politique marshallais. |
|||
== Notes et références == |
|||
{{Références}} |
|||
== Voir aussi == |
|||
{{Autres projets |
|||
| wiktionary = rien | wiktionary thésaurus = rien |
|||
| wikiquote = rien |
|||
}} |
|||
=== Liens externes === |
|||
{{Liens}} |
|||
=== Articles connexes === |
|||
* [[Néant (philosophies occidentales)|Néant]] |
|||
* [[Tout]] |
|||
* {{page h|Vide}} |
|||
{{Portail|français|philosophie}} |
|||
[[Catégorie:Mot français]] |
[[Catégorie:Mot français]] |
Dernière version du 24 août 2024 à 15:20
Selon le contexte de son emploi, rien est soit le néant, soit quelque chose, soit le vide. Même si rien ne désigne rien il peut designer une action non faite : "il n'a rien fait".
Étymologie
Étymologiquement, le mot rien est issu du latin rem, accusatif du nom féminin res, la « chose »[1]. Ne rien (faire) signifie ne pas (faire) quelque chose. Le mot étant principalement utilisé dans des tournures négatives, un glissement sémantique de « chose » à « aucune chose » s'est opéré, comme pour les mots personne, aucun, jamais, etc [2].
Utilisation
Dans une phrase, rien peut avoir un rôle de pronom, de nom ou d'adverbe.
Utilisation pronominale
Par son utilisation récurrente avec l'adverbe négatif ne, le pronom indéfini rien a pris en français moderne le sens négatif de « nulle chose » :
- « Je n'ai rien à vous dire. »
- « Le témoin n'a rien vu. » (il n'a vu aucune chose)
- « Mais cet homme n'a rien fait ! » (il n'a fait aucune chose)
Mais en dehors du contexte négatif de cet adverbe, il reprend son sens originel de « quelque chose » :
- « Il fut incapable de ne rien dire »
- « Il est parti de rien, de moins que rien ! Le voilà maintenant prospère » (soit une belle progression !)
- « Parler beaucoup sans rien dire d'important » (sans dire quelque chose d'important).
Utilisation nominale
En tant que nom (masculin), rien voit sa signification diminuer, puisqu'il représente « une chose de peu d'importance, une bagatelle »:
- Un rien l'habille (ou un rien ne l'habille)
- Être dérangé pour un rien
- Ils se disputent pour des riens
- De nos jours, ce n’est pas rien de concilier le travail et la vie de famille (c'est un exploit diront même certains)
Utilisation adverbiale
Comme adverbe, rien peut signifier « seulement » :
- « Tu peux prendre une part du gâteau, rien qu'une ! » (à dire à un gourmand si l'on veut qu'il en reste pour les autres)
- « Qui est-ce ? Oh, ce n'est rien que toi ! »
voire « très », comme dans :
- « Il est rien beau » ( Il est très beau)
Contexte religieux
Citant les Actes des Apôtres 9:8 :
« Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts, il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas. »
Où Dieu venait de s'adresser directement à Paul de Tarse, tombé à terre d'émoi, afin qu'il cesse sa persécution des Chrétiens, Maitre Eckhart écrit[3] :
« Paul fut relevé de terre, et ses yeux ayant été ouverts, il voyait rien. »
Il me semble, que ce petit mot (le rien, le néant que voit Paul) a quatre significations :
• La 1re : quand il se releva de terre, les yeux ouverts, il vit le néant et ce néant était Dieu.
• La 2e : lorsqu'il se releva, il ne vit rien d'autre que Dieu.
• La 3e : en toutes choses, il ne vit rien d'autre que Dieu.
• La 4e : quand il vit Dieu, il vit toutes choses comme un néant. »
Apparition en littérature
Il a été étudié par l'humoriste Raymond Devos dans « Parler pour ne rien dire » :
« [...] si on peut trouver moins cher, c'est que rien vaut déjà quelque chose !
On peut acheter quelque chose avec rien ! En le multipliant !
Une fois rien... c'est rien !
Deux fois rien... c'est pas beaucoup !
Pour trois fois rien on peut déjà acheter quelque chose !... Et pour pas cher ! »
« Rien » est aussi la réponse à une devinette véhiculée notamment au début des années 2000 par Bernard Werber :
« Qu'est ce qui est mieux que Dieu,
pire que le diable,
les pauvres en ont,
les riches en ont besoin,
si on en mange, on meurt ? »
À la date du , Louis XVI écrit « Rien » dans son journal. Cette mention ne signifie toutefois pas qu’il est indifférent à la prise de la Bastille, mais qu'il n'a pas chassé ce jour-là ; elle apparaît très souvent dans son journal, même lorsque des événements importants se déroulent le même jour[4].
Dans l'art moderne et dans l'art contemporain
Les artistes du XXe siècle se sont risqués à « rien ». Marcel Duchamp ouvre la voie en 1917 à New York, en proposant d'exposer sa Fontaine, un objet sur lequel il n'a rien fait. Yves Klein organisera en avril 1958 à la galerie Iris Clert à Paris une exposition où il n'y aura rien à voir. Les artistes Hauser, Aloïse, Van Genk, Wölfi, Borneyvski travaillent ou ont travaillé « sur rien ». 4′33″ est un morceau de musique de John Cage où l'on ne joue rien pendant quatre minutes et trente-trois secondes. Au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou l'exposition « Vides, une rétrospective » qui s'est déroulée du au a présenté une série de galeries où il n'y avait absolument rien.
Prénom
- Rien Morris, homme politique marshallais.
Notes et références
- « Rien », dans Alain Rey (dir.), Dictionnaire historique de la langue française, t. 3, Dictionnaires Le Robert, , 3251-3252 p.
- Muriel Gilbert, « L'origine surprenante du mot "rien" qui voulait dire "quelque chose" à l'origine », sur RTL, .
- Les Sermons, sermon 71
- Louis Nicolardot, « Journal de Louis XVI », Paris, E. Dentu, , p. 101 et suivantes.
Voir aussi
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :