Discussion:Fairuz

Yaiche Yaiche

Je parle arabe couramment et "Yaiche Yaiche" ne veut pas dire "Longue vie à sa majesté" mais juste "Longue vie, longue vie". A moins que ce soit la transcription du titre arabe en français qui soit pas précise. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 86.70.207.210 (discuter), le 3 mai 2012 à 19:05 (CET) .

Renommage

Je propose de changer Fairuz en Feyrouz qui reflète mieux la phonétique du nom arabe -- Abdelhamid MEDDEB 20 août 2005 à 22:03 (CEST)

Oui, c'est une bonne idée. Je vais le rajouter pour indiquer la prononciation. Qu'en penses-tu? Amicalement, Pierre — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 84.226.56.94 (discuter), le 30 avril 2006 à 12:21 (CET) .

J'ai quelques corrections a faire... Jabe88 — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 82.216.205.222 (discuter), le 8 mai 2006 à 19:22 (CET) .

Date de naissance

Selon le wikipédia Anglais, el est née le 21 novembre 1935... en.wikipedia.org/wiki/Fairuz — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Nederbelg (discuter), le 13 décembre 2017 à 19:48 (CET) .

C'est bien le 20 novembre 1934 qu'elle est née. Cela est (1) indiqué dans les registres de l'état civil, (2) confirmé par sa fille Reema rahbani, dans un interview avec alchabaka(en disant que le gens ont peut être voulu le faire coincider avec la fête nationale le 21 novembre). et (3) c'est les 20 novembre de chaque année que reema rahbani souhaite un joyeux anniversaire à sa mère (cf le lien ci dessous).

Sur ce poste, dans les réponses aux commentaires reema rahbani (fille de fairuz) confirme la date https://www.facebook.com/Reema.Rahbany/posts/3739528249431507

Anniversaires incohérents

Chers rédacteurs intéressés par ce sujet, nous avons constaté que les dates de naissance de ce sujet dans différentes langues de Wikipedia sont incohérentes. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à vérifier les sources ?

Ce message a été généré par le bot m:User:Xinbenlv_bot exploité par m:User:Xinbenlv le 2019-03-20T02:23:34.411Z. S'il vous plaît, posez vos questions dans la page m:User_talk:Xinbenlv.

Dates de naissance incohérentes

La langue	l'individu	l'anniversaire
en	en:Fairuz	1934-11-21
fr	fr:Fairuz	1934-11-20

Instructions

• Si l'une ou l'autre des dates ou les deux sont définitivement fausses, par exemple à cause du manque de sources fiables, corrigez-les et / ou ajoutez une référence pour la bonne, puis mettez à jour :

| status=fixed
| by=<YourUsername>

• Si plusieurs dates disposent de sources fiables pour les justifier, veuillez valider et conserver les deux, selon WP:NPOV. Alors s'il vous plaît ajoutez :

| status=validated
| by=<YourUsername>

Statut

L'incohérence est actuellement nouvelle.

1934-11-20 est la bonne date, cf les commentaires dans la section précédente

Biographie

Cet article est dédíé à Fairuz cad à sa biographie neutre.

Systématiquement on y trouve le synopsis des oeuvres interprétéss par l'artiste —> Killer effect: cela fait perdre sa quintessence au sujet.

Merci de veiller dorénavant à mettre les synopsis en note car ils susceptible de permettre à terme d'en faire un article à part entière, beneficiant non seulement à celle-ci mais encore aux compositeurs, aux théatres, orchestres, autres artistes etc en parfaite cohesion avec la vocation encyclopédique de wikipedia.

J'ai commencé à y remédier, mais il est plus constructif de laisser la tâche à qui connait mieux cet artiste.

Merci vivement par avance Cordi-Allemand (discuter) 13 décembre 2021 à 09:58 (CET)

Renommer en Fairouz ?

Cette orthrographe me semble plus fréquente. Czar Enrico (discuter) 14 mai 2023 à 02:01 (CEST)