« Allô la Terre, ici les Martin » : différence entre les versions
Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
* Dans les autres pays : |
* Dans les autres pays : |
||
** {{ |
** {{USA}} : [[4Kids TV]] (depuis automne 2006) |
||
** {{GER}} : [[Nickelodeon]] (depuis 2004) |
** {{GER}} : [[Nickelodeon]] (depuis 2004) |
||
** {{Italie}} : [[Rai]] (depuis 2002) |
** {{Italie}} : [[Rai]] (depuis 2002) |
Version du 3 octobre 2016 à 23:43
Titre original | Allô la Terre, ici les Martin |
---|---|
Genre |
Série d'animation Science-fiction |
Création |
Léon Noël Claude Lerist |
Production | Alphanim |
Pays d'origine |
Frankreich Kanada |
Chaîne d'origine | Canal+ |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 26 |
Durée | 26 minutes |
Diff. originale | - |
Allô la Terre, ici les Martin (Spaced Out en anglais) est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Léon Noël et Claude Lerist et diffusée sur Cartoon Network à partir du 2 septembre 2003 et entre le 2 juillet et le sur Canal+ et rediffusée sur Gulli. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV et sur TV5 Québec Canada.
Synopsis
Dans un futur proche, « Krash industrie », une multinationale a construit une station spatiale orbitale qui s'apparente à un village ; la multinationale recherche des candidats (ou cobayes..) et leurs familles, pour vivre sur cette station. Georges Martin postule au sein de « Krash Industrie » pour vivre et devenir responsable de la station orbitale, sa candidature est rejetée. Mais à la suite d'un courant d'air, dans les bureaux de « Krash Industrie », la feuille de candidature de Georges Martin se retrouve à la place du candidat admis... Georges Martin est alors nommé responsable de cette station spatiale orbitale expérimentale et part vivre avec sa famille sur la station où l'aventure les attend. À commencer par retrouver les mêmes voisins qu'ils avaient quand ils habitaient sur terre, Madame Chouman et son fils...
Distribution des voix
- Patrick Béthune : Georges Martin
- Danièle Hazan : Monette Martin
- Nathalie Bienaimé : Betty Martin
- Susan Sindberg : Benjamin Martin
- Bruno Magne : Boris Labibine
- Bernard Demory : Fax (le chien)
- Olivier Hémon : Planouf
Épisodes
- Embarquement immédiat
- À mort l'alien
- Invasion
- Boris ce héros
- Georges le magnifique
- Je veux rentrer à la maison
- Georges mène l'enquête
- Monette aux manettes
- Les Durand
- Soupe cosmique
- Question de temps
- Le Truc
- Faites chauffer l’école
- Tout sur mamie
- Un Noël très spatial
- Les Cochons de l'espace
- Schuman recherche désespérément
- Black Out
- Fax ennemi public no 1
- Le Masque de plexiglas
- Georges tout feu tout flamme
- Trou noir
- Dégraissage
- La Machine à apprendre
- Annexion
- Incubation
Diffusion internationale
- Dans les pays francophones :
- Frankreich : France 3 (depuis 2001), Canal J
- Royaume-Uni : Cartoon Network (depuis 2002),
- Dans les autres pays :
- États-Unis : 4Kids TV (depuis automne 2006)
- Allemagne : Nickelodeon (depuis 2004)
- Italie : Rai (depuis 2002)
- Pays-Bas : Cartoon Network (depuis 2003)
Voir aussi
Liens externes
- La série sur le site Alphanim
- « Allô la Terre, ici les Martin » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Allô la Terre, ici les Martin » (fiche série), sur Allociné
- Fiche de la série sur Planète Jeunesse