« Prière du Vendredi saint » : différence entre les versions
m Catégorie d'ébauche plus précise |
Neuf autres numéros |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
== Prière universelle == |
== Prière universelle == |
||
''1. Pour l'[[Église]]'' |
|||
La prière universelle contient notamment une formule de prière pour les Juifs. |
|||
Prions, frères bien-aimés, pour la sainte [[Église]] de [[Dieu]] : que le [[Père tout puissant]] lui donne la [[paix]] et l'unité, qu'il la protège dans tout l'[[univers]] ; et qu'il nous accorde une [[vie]] calme et paisible pour que nous rendions [[grâce]] à [[Dieu]]. |
|||
Tous prient en silence. Puis le [[prêtre]] dit : |
|||
[[Dieu]] éternel et Tout-Puissant, dans le [[Christ]], tu as [[Révélation|révélé]] ta gloire à tous les [[peuple]]s ; protège l'œuvre de ton [[amour]] : afin que ton [[Église]] répandue par tout l'[[univers]] demeure inébranlable dans la [[foi]] pour proclamer ton nom. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''2. Pour le [[pape]]'' |
|||
Prions pour notre saint Père le [[pape]], [[Benoît XVI]], élevé par [[Dieu]] notre Seigneur à l'[[épiscopat|ordre épiscopal]] : qu'il le garde [[santé|sain et sauf]] à son [[Église]] pour gouverner le [[peuple]] de [[Dieu]]. |
|||
[[Dieu]] éternel et tout puissant dont la sagesse organise toutes choses, daigne écouter notre prière : protège avec amour le pape que tu as choisi, afin que, sous la conduite de ce pasteur, le peuple chrétien que tu gouvernes progresse toujours dans la foi. Par Jésus, le Christ, notre Seigneru. Amen. |
|||
''3. Pour le [[clergé]] et le [[peuple]] [[fidèle]]'' |
|||
Prions pour notre [[évêque]], N., pour tous les [[évêque]]s, les [[prêtre]]s, les [[diacre]]s, pour tous ceux qui remplissent des ministères dans l'[[Église]] et pour l'ensemble du [[peuple]] des croyants. |
|||
[[Dieu]] éternel et tout puissant dont l'[[Saint Esprit|Esprit]] sanctifie et gouverne le corps entier de l'[[Église]], exauce les [[prière]]s que nous t'adressons pour tous les ordres de [[fidèle]]s qui la composent : que chacun d'eux, par le don de ta [[grâce]], te serve avec fidélité. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''4. Pour les [[catéchumène]]s'' |
|||
Prions pour les (nos) catéchuménes : que [[Dieu]] notre Seigneur ouvre leur [[intelligence]] et leur [[cœur]], et les accueille dans sa [[miséricorde]] ; après avoir reçu le [[pardon]] de tous leurs [[péché]]s par le bain de la naissance nouvelle, qu'ils soient incorporés à notre Seigneur [[Jésus-Christ]]. |
|||
[[Dieu]] éternel et tout puissant, toi qui assures toujours la fécondité de ton [[Église]], augmente en nos [[catéchumène]]s l'[[intelligence]] et la [[foi]] : qu'ils renaissent à la source du [[baptême]] et prennent place parmi tes enfants d'adoption. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''5. Pour l'unité des chrétiens'' |
|||
Prions pour tous nos frères qui croient en [[Jésus Christ]] et s'efforcent de conformer leur [[vie]] à la [[vérité]] : demandons au Seigneur notre [[Dieu]] de les rassembler et de les garder dans l'unité de son [[Église]]. |
|||
Dieu éternel et tout-puissant, toi qui rassembles ce qui est dispersé et qui fais l'unité de ce que tu rassembles, regarde avec amour l'Eglise de ton Fils : nous te prions d'uir dans la totalité de la foi et par le lien de la charité tous les hommes qu'un seul [[baptême]] a consacrés. Par [[Jésus]], le Christ, notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
6. Pour le [[Juif#Peuple juif|peuple juif]] |
|||
« Prions pour les [[Juif]]s à qui [[Dieu]] a parlé, en premier : qu'ils progressent dans l'amour de son Nom et la fidélité de son [[Alliance (Bible)|Alliance]]. |
« Prions pour les [[Juif]]s à qui [[Dieu]] a parlé, en premier : qu'ils progressent dans l'amour de son Nom et la fidélité de son [[Alliance (Bible)|Alliance]]. |
||
Tous prient en silence. Puis le prêtre dit : |
Tous prient en silence. Puis le [[prêtre]] dit : |
||
| ⚫ | [[Dieu]] éternel et Tout-Puissant, toi qui as choisi [[Abraham]] et sa descendance pour en faire les fils de ta promesse, conduis à la plénitude de la [[rédemption]] le premier peuple de l'[[Alliance (Bible)|Allliance]], comme ton [[Église]] t'en supplie. Par [[Jésus]], le [[Christ]], Notre Seigneur. |
||
''7. Pour les autres croyants'' |
|||
Prions pour ceux qui ne croient pas en [[Jésus Christ]] : demandons qu'à la [[Lumière#Théologie de la Lumière|lumière]] de l'[[Esprit saint]], ils soient capables eux aussi de s'engager pleinement sur le chemin du [[salut de l'âme|salut]]. |
|||
[[Dieu]] éternel et Tout-Puissant, donne à ceux qui ne croient pas au [[Christ]] d'aller sous ton regard avec un [[cœur]] sincère, afin de parvenir à la [[connaissance]] de la [[vérité]] ; et donne-nous de mieux nous aimer les uns les autres et d'ouvrir davantage notre [[vie]] à la tienne, pour être dans le monde de meilleurs [[témoin#Religions|témoins]] de ton [[amour]]. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''8. Pour ceux qui ne connaissent pas [[Dieu]]'' |
|||
Prions pour ceux qui ne connaissent pas [[Dieu]] : demandons qu'en obéissant à leur [[conscience]] ils parviennent à le reconnaître. |
|||
[[Dieu]] éternel et tout puissant, toi qui as créé les [[être humain|homme]]s pour qu'ils te cherchent de tout leur [[cœur]] et que leur [[cœur]] s'apaise en te trouvant, fais qu'au milieu des difficultés de ce [[monde (univers)|monde]], tous puissent discerner les signes de ta [[bonté]] et rencontrer des [[Témoin#Religions|témoins]] de ton [[amour]] : qu'ils aient le [[bonheur]] de te reconnaître, toi, le seul vrai [[Dieu]] et le [[Père]] de tous les {{être humain|hommes]]. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''9. Pour les [[pouvoirs publics]]'' |
|||
Prions pour les [[chefs d'État]] et tous les responsables des [[administration|affaires publiques]] : que le Seigneur notre [[Dieu]] dirige leur [[esprit]] et leur [[cœur]] selon sa volonté pour la [[paix]] et la [[liberté]] de tous. |
|||
[[Dieu]] éternel et tout puissant, toi qui tiens en ta main le [[cœur]] des [[être humain|hommes]], et garantis les [[droit]]s des [[peuple]]s, viens en aide à ceux qui exercent le [[pouvoir]] ; que partout sur la [[terre]] s'affermissent avec ta [[grâce religion)|grâce]] la [[sécurité]] et la [[paix]], la [[prospérité]] des [[nation]]s, et la [[liberté religieuse]]. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
''10. Pour nos frères dans l'épreuve'' |
|||
Frères bien aimés, prions [[Dieu le Père]] Tout Puissant d'avoir [[pitié]] des [[être humain|hommes]] dans l'[[épreuve]] : qu'il débarrasse le [[monde (univers)|monde]] de toute [[erreur]], qu'il chasse les [[épidémie]]s et repousse la [[famine]], qu'il vide les [[prison]]s et délivre les captifs, qu'il protège ceux qui voyagent, qu'il ramène chez eux les exilés, qu'il donne la force aux [[malade]]s, et accorde le [[salut de l'âme|salut]] aux mourants. |
|||
| ⚫ | |||
[[Dieu]] éternel et tout puissant, consolation des affligés, force de ceux qui peinent, entends les [[prière]]s des [[être humain|hommes]] qui t'appellent, quelles que soient leurs [[souffrance]]s : qu'ils aient la [[joie]] de trouver dans leurs détresses le secours de ta [[miséricorde]]. Par [[Jésus]], le [[Christ]], notre Seigneur. '''Amen'''. |
|||
Le peuple répond : Amen. » |
|||
== Histoire == |
|||
Dans la prière pour les Juifs, on trouvait jusqu'en 1959 une mention considérée comme offensante pour les [[Juif]]s ("perfidis"). Elle a été introduite au {{s|VII|e}} dans |
Dans la prière pour les Juifs, on trouvait jusqu'en [[1959]] une mention considérée comme offensante pour les [[Juif]]s ("perfidis"). Elle a été introduite au {{s|VII|e}} dans la [[liturgie catholique]] du [[Vendredi saint]]. Puis l'agenouillement et la prière silencieuse ont été supprimés au {{s|VIII|e}}. |
||
la [[liturgie catholique]] du [[Vendredi saint]]. Puis l'agenouillement et la prière silencieuse ont été supprimés au {{s|VIII|e}}. |
|||
{{Détail|Oremus et pro perfidis judaeis}} |
{{Détail|Oremus et pro perfidis judaeis}} |
||
Version du 19 février 2007 à 19:10
La prière du Vendredi saint est une prière prononcée le jour du Vendredi saint, pendant la semaine de Pâques.
Prière universelle
1. Pour l'Église
Prions, frères bien-aimés, pour la sainte Église de Dieu : que le Père tout puissant lui donne la paix et l'unité, qu'il la protège dans tout l'univers ; et qu'il nous accorde une vie calme et paisible pour que nous rendions grâce à Dieu.
Tous prient en silence. Puis le prêtre dit :
Dieu éternel et Tout-Puissant, dans le Christ, tu as révélé ta gloire à tous les peuples ; protège l'œuvre de ton amour : afin que ton Église répandue par tout l'univers demeure inébranlable dans la foi pour proclamer ton nom. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
2. Pour le pape
Prions pour notre saint Père le pape, Benoît XVI, élevé par Dieu notre Seigneur à l'ordre épiscopal : qu'il le garde sain et sauf à son Église pour gouverner le peuple de Dieu.
Dieu éternel et tout puissant dont la sagesse organise toutes choses, daigne écouter notre prière : protège avec amour le pape que tu as choisi, afin que, sous la conduite de ce pasteur, le peuple chrétien que tu gouvernes progresse toujours dans la foi. Par Jésus, le Christ, notre Seigneru. Amen.
3. Pour le clergé et le peuple fidèle
Prions pour notre évêque, N., pour tous les évêques, les prêtres, les diacres, pour tous ceux qui remplissent des ministères dans l'Église et pour l'ensemble du peuple des croyants.
Dieu éternel et tout puissant dont l'Esprit sanctifie et gouverne le corps entier de l'Église, exauce les prières que nous t'adressons pour tous les ordres de fidèles qui la composent : que chacun d'eux, par le don de ta grâce, te serve avec fidélité. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
4. Pour les catéchumènes
Prions pour les (nos) catéchuménes : que Dieu notre Seigneur ouvre leur intelligence et leur cœur, et les accueille dans sa miséricorde ; après avoir reçu le pardon de tous leurs péchés par le bain de la naissance nouvelle, qu'ils soient incorporés à notre Seigneur Jésus-Christ.
Dieu éternel et tout puissant, toi qui assures toujours la fécondité de ton Église, augmente en nos catéchumènes l'intelligence et la foi : qu'ils renaissent à la source du baptême et prennent place parmi tes enfants d'adoption. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
5. Pour l'unité des chrétiens
Prions pour tous nos frères qui croient en Jésus Christ et s'efforcent de conformer leur vie à la vérité : demandons au Seigneur notre Dieu de les rassembler et de les garder dans l'unité de son Église.
Dieu éternel et tout-puissant, toi qui rassembles ce qui est dispersé et qui fais l'unité de ce que tu rassembles, regarde avec amour l'Eglise de ton Fils : nous te prions d'uir dans la totalité de la foi et par le lien de la charité tous les hommes qu'un seul baptême a consacrés. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
6. Pour le peuple juif
« Prions pour les Juifs à qui Dieu a parlé, en premier : qu'ils progressent dans l'amour de son Nom et la fidélité de son Alliance.
Tous prient en silence. Puis le prêtre dit :
Dieu éternel et Tout-Puissant, toi qui as choisi Abraham et sa descendance pour en faire les fils de ta promesse, conduis à la plénitude de la rédemption le premier peuple de l'Allliance, comme ton Église t'en supplie. Par Jésus, le Christ, Notre Seigneur.
7. Pour les autres croyants
Prions pour ceux qui ne croient pas en Jésus Christ : demandons qu'à la lumière de l'Esprit saint, ils soient capables eux aussi de s'engager pleinement sur le chemin du salut.
Dieu éternel et Tout-Puissant, donne à ceux qui ne croient pas au Christ d'aller sous ton regard avec un cœur sincère, afin de parvenir à la connaissance de la vérité ; et donne-nous de mieux nous aimer les uns les autres et d'ouvrir davantage notre vie à la tienne, pour être dans le monde de meilleurs témoins de ton amour. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
8. Pour ceux qui ne connaissent pas Dieu
Prions pour ceux qui ne connaissent pas Dieu : demandons qu'en obéissant à leur conscience ils parviennent à le reconnaître.
Dieu éternel et tout puissant, toi qui as créé les hommes pour qu'ils te cherchent de tout leur cœur et que leur cœur s'apaise en te trouvant, fais qu'au milieu des difficultés de ce monde, tous puissent discerner les signes de ta bonté et rencontrer des témoins de ton amour : qu'ils aient le bonheur de te reconnaître, toi, le seul vrai Dieu et le Père de tous les {{être humain|hommes]]. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
9. Pour les pouvoirs publics
Prions pour les chefs d'État et tous les responsables des affaires publiques : que le Seigneur notre Dieu dirige leur esprit et leur cœur selon sa volonté pour la paix et la liberté de tous.
Dieu éternel et tout puissant, toi qui tiens en ta main le cœur des hommes, et garantis les droits des peuples, viens en aide à ceux qui exercent le pouvoir ; que partout sur la terre s'affermissent avec ta grâce la sécurité et la paix, la prospérité des nations, et la liberté religieuse. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
10. Pour nos frères dans l'épreuve
Frères bien aimés, prions Dieu le Père Tout Puissant d'avoir pitié des hommes dans l'épreuve : qu'il débarrasse le monde de toute erreur, qu'il chasse les épidémies et repousse la famine, qu'il vide les prisons et délivre les captifs, qu'il protège ceux qui voyagent, qu'il ramène chez eux les exilés, qu'il donne la force aux malades, et accorde le salut aux mourants.
Dieu éternel et tout puissant, consolation des affligés, force de ceux qui peinent, entends les prières des hommes qui t'appellent, quelles que soient leurs souffrances : qu'ils aient la joie de trouver dans leurs détresses le secours de ta miséricorde. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
Histoire
Dans la prière pour les Juifs, on trouvait jusqu'en 1959 une mention considérée comme offensante pour les Juifs ("perfidis"). Elle a été introduite au VIIe siècle dans la liturgie catholique du Vendredi saint. Puis l'agenouillement et la prière silencieuse ont été supprimés au VIIIe siècle.
Des travaux théologiques entre 1959 (Jean XXIII) et 1969 (Paul VI) ont modifié cette prière.