Tephillin

Tephillin
Téfilines du bras et de la tête
Sources halakhiques
Textes dans la Loi juive relatifs à cet article
Bible	Exode 13:9 & 13:16, Deutéronome 6:8 & 11:18
Mishna	Menahot 3:7
Talmud de Babylone	Erouvin 95b, Sanhédrin 4b, Menahot 34a-37b
Sefer Hamitzvot	assin no 12 & no 13
Sefer HaHinoukh	mitzvot no 421 & no 422
Mishné Torah	Sefer Ahava, Hilkhot tefillin oumzouza vèsefer Torah, chap. 5-6
Choulhan Aroukh	Orah Hayim chap. 25 à 48

Les téfilines (judéo-araméen : תפילין, tefillin, singulier hébreu : tefilla), appelés phylactères (grec ancien : φυλακτήριον phylacterion, « amulettes ») dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques contenant quatre passages bibliques et attachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse.

Les téfilines dans les sources juives

Dans la Bible hébraïque

La référence principale aux téfilines se trouve dans le Deutéronome 6:8, au sein de la section Shema Israël ; il y est prescrit, peu avant la traversée du Jourdain, d’« [attacher ces choses que je te prescris] en signe sur ta main et qu’elles soient en totafot (en fronteau) entre tes yeux ». Ce commandement, répété en Deutéronome 11:18 dans la section Vehaya im shamoa, est déjà mentionné, en référence aux rites commémorant la sortie d’Égypte, en Exode 13:16 dans la section Vehaya ki yavièkha et, sous une forme légèrement différente, en Exode 13:9 dans la section Kadesh li kol bekhor.

Cependant, la Torah écrite ne donne aucune instruction sur la fixation ni la pose de ces signes (contrairement à la tiare sacerdotale). En effet il est écrit « vous les attacherez ainsi que Je vous l'ai indiqué » (sous-entendu indiqué à Moïse). C 'est donc la transmission de la Torah orale depuis Moïse qui explique comment ils sont et comment les mettre.

Dans la littérature rabbinique

L’interprétation du mot totafot, qui n’apparaît nulle part dans la Bible ailleurs qu’en ces versets, pour désigner ce que la littérature des Sages pharisiens appellera téfilines, la forme cubique des boîtiers (batim) tant au sommet qu’à la base, la couleur noire de leurs lanières (retzouot) et nombre d’autres lois qui s’y rapportent ont été, selon la tradition rabbinique, données à Moïse sur le Sinaï (c'est-à-dire faisant partie de la Torah orale), sans source scripturaire ni exégèse ; aucune institution juive ne repose sur ce mode de transmission, fondé sur le seul usage et crédité de la plus haute Antiquité. La première source mentionnant explicitement les téfilines est la lettre du pseudo-Aristée qui en parle comme d’un usage ancien.

Soldat de l’armée de défense d'Israël priant avec un téfiline.

Judaïsme rabbinique

Pour le judaïsme rabbinique, c’est une mitsvah, un commandement positif temporel que de mettre les téfilines. Les hommes ont une obligation de s'y soumettre, les femmes, dispensées des commandements positifs temporels, peuvent s'y soumettre facultativement.

Le téfiline (prière) du bras contient un seul parchemin sur lequel un scribe a écrit les quatre morceaux de la Torah qui évoquent cette Mitsvah. Le téfiline de la tête contient quatre parchemins (un pour chacune des citations), placés dans quatre compartiments séparés. Deux opinions existent quant à l’ordre d’insertion de ces quatre parchemins : celle de Rachi et celle de son petit-fils Rabbenou Tam. Leur discussion se trouve dans les commentaires au traité de Mena’hot du Talmud. La Halakha requiert de porter les téfilines de Rachi, et suggère aux plus méticuleux de porter aussi ceux de Rabbénou Tam. Il existe d’autres opinions telles que les téfilines de Shimousha Rabba, mais les deux précédentes sont les principales. Voici la façon de les mettre (le silence est de mise durant la pose, qui se fait sans temps d’arrêt) :

1. On prend la tefiline du bras, que l’on pose sur le muscle interne du bras gauche, orienté vers le cœur. On récite alors la bénédiction se terminant par « poser les téfilines ». On l’entoure sept fois autour du bras, le premier passage n’étant qu’un demi-tour (en s’assurant que la lanière soit du côté de la peinture noire).
2. Ensuite, après avoir serré la lanière autour de la paume, on prend le téfiline de la tête et on la pose, en prenant soin que le bas du boîtier soit sur les cheveux et non sur le front, ainsi que directement au-dessus des yeux. La lanière entoure la tête et s’attache par un nœud qui doit se situer à l’arrière et au centre de la tête et non sur la nuque (le téfiline de tête ne repose que sur le crâne). En la mettant, les Ashkénazes récitent une autre bénédiction pour la pose des téfilines, les Séfarades s'en abstiennent.
3. On desserre la lanière de la paume, et l’entoure une seule fois sur la paume puis on l’enroule de cette façon autour du majeur : une fois sur la phalange inférieure et deux fois sur la phalange supérieure, et l’on continue à l’enrouler autour de la paume.
4. Après l’office, on retire les téfilines dans l’ordre inverse de leur pose.

Les rabbins enseignent que l’homme ayant été créé avec plusieurs dimensions doit s’efforcer en permanence de cultiver en lui la cohérence. Les éléments fondamentaux qui composent l’homme et qui articulent ses attitudes et agissements sont : sa pensée, ses sentiments (ou émotions), et ses actes. Lorsque l’homme veut agir, il envisage un projet dans sa pensée, puis celui-ci prend forme par le désir que l’homme ressent de le réaliser et, enfin, l’homme le met en pratique concrètement. Selon la conception du judaïsme rabbinique, ces trois éléments sont indissociables, ou tout au moins visent à le devenir. En d’autres termes, ce qui est réfléchi doit être ressenti puis mis en pratique. S’il n’y a pas de réalisation concrète de ses bonnes intentions, l’objectif n’est pas atteint. De même, ce qui ne doit pas être mis en pratique (pour cause d’immoralité ou d’indélicatesse par exemple) ne doit pas non plus être envisagé ou contenu en son cœur. C’est en ce sens que les téfilines posés à la fois sur la tête (siège de la pensée), orientés vers le cœur (siège des sentiments) et placés sur le bras (symbole de l’action concrète) sont un appel à la cohérence de l’ensemble des forces vives qui composent l’homme. [Réf. nécessaire]

Judaïsme libéral

Dans le judaïsme libéral, les téfilines sont portés dans la communauté. Les femmes les portent, si elles le désirent, car selon le verset du Chema, on doit les prescrire à ses enfants, et pas seulement à son fils. Il est à noter que pour le judaïsme orthodoxe aussi, les femmes ont le droit de mettre les téfilines mais contrairement aux hommes, cela n'est pas une obligation.

Karaïsme

Les Karaïtes, tout comme les Sadducéens avant eux, ne reconnaissent pas l’usage des téfilines, et n’en portent donc pas car le commandement biblique que les rabbins interprètent comme une référence aux téfilines est pris comme une métaphore qui souligne l’importance de se souvenir et à chérir la Torah.

Pour les Karaïtes, le mot hébreu le totafot לְטֹטָפֹת, dans le Chema, traduit par phylactère/bandeau, a une autre signification, ils le traduisent comme un synonyme du mot Zikarone זכרון signifiant souvenir/mémoire, ce qui donne une autre dimension de la loi et de la pratique.

Une légende populaire veut que les Karaïtes, et les Sadducéens avant eux, aient interprété littéralement les mots « les porteras entre tes yeux» en attachant les téfilines sur les poteaux et sur les murs pour qu’ils soient juste au-dessus de leurs yeux. Ce n’est qu’un mythe.

Samaritain

Les Samaritains, tout comme les Sadducéens et les Karaïtes, ne portent pas de téfilines, car, comme eux, ils interprètent la loi comme une métaphore, et en font la même traduction du verset ; de plus ils stipulent, contrairement aux rabbins, que ni Moïse, ni même les Israëlites, dans le Sinaï, ne les portaient, car le cuir n’existait pas en Égypte.

Beta Israël

Les Beta Israël, juifs éthiopiens, ne portaient pas non plus de téfilines avant leur arrivée en Israël, car ils n’avaient aucune connaissance du Talmud et des instructions rabbiniques.

Le shin à quatre branches

Sur le téfiline porté sur le front, on trouve un shin à quatre branches d'un côté et le shin standard à trois branches de l'autre.

• 
  Le shin à quatre branches, du côté gauche.
• 
  Le shin à trois branches, du côté droit.

Annexes

Liens externes

• Lois et coutumes sur la pose des téfilines dans le site Torat Emet du rav Zécharia Zermati.
• Karaite-korner.org
• Shomronim.com
• Un film qui montre la production de Téfilines

Bibliographie

• (en) Jewish Encyclopedia, Phylacteries ("Tefillin"), New York, Jewish Encyclopedia (Funk & Wagnalls), 1906 (lire en ligne)