Aller au contenu

« Rinpoché » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Rédacteur Tibet (discuter | contributions)
91 722 modifications
La référence à précieux qui ne s'applique pas à un objet physique mais à une personne qui est déjà considérée comme «maître»
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Rinpoché''' ou '''Rinpotché''', '''Rimpoché''', '''Rimpotché''' ([[Tibétain]] : རིན་པོ་ཆེ་, [[Translittération Wylie|Wylie]] : rin-po-che ; /rin'potʃe/) est une épithète honorifique propre au [[bouddhisme tibétain]]. L'adjectif rinpoché signifie littéralement « précieux ». Le titre Rinpoché est généralement réservé à un [[lama (bouddhisme)|lama]] incarné. Il fait référence au fait que le lama est reconnu comme la réincarnation d'un grand maître du bouddhisme tibétain, suivant une tradition spécifique du [[Tibet]].
'''Rinpoché''' ou '''Rinpotché''', '''Rimpoché''', '''Rimpotché''' ([[Tibétain]] : རིན་པོ་ཆེ་, [[Translittération Wylie|Wylie]] : rin-po-che ; /rin'potʃe/) est une épithète honorifique propre au [[bouddhisme tibétain]]. L'adjectif rinpoché signifie littéralement « précieux ». Le titre Rinpoché est généralement réservé à un [[lama (bouddhisme)|lama]] incarné. Il fait référence au fait que le lama est reconnu comme la réincarnation d'un grand maître du bouddhisme tibétain, suivant une tradition spécifique du [[Tibet]].

Puisqu'il s'agit de la réincarnation d'un grand maître, et que le terme Rinpoché ne peut s'appliquer à un objet physique, il conviendrait mieux d'affirmer que pour un occidental le terme rinpoché signifie surtout «maître précieux», ou, comme dans les traditions des jeux d'échec occidentaux où il y a la tradition de maître et de grand maître, rimpoché signifie pour un occidental «grand maître précieux» ou «maître très précieux»<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Gourou Rinpoché, le "précieux maître" « Kagyu Dzong|url=http://kagyu-dzong.org/2010/06/17/gourou-rinpoche-le-precieux-maitre/|site=kagyu-dzong.org|consulté le=2018-04-23}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=Guru Rinpoché, "Le précieux maître" - Le site de Kagyu-Dzong|périodique=Le site de Kagyu-Dzong|date=2010-06-17|lire en ligne=http://www.kagyu-dzong.fr/gourou-rinpoche-le-precieux-maitre/|consulté le=2018-04-23}}</ref>


Gyalwa Rinpoché, qui signifie « Précieux Vainqueur », se réfère aux [[dalaï-lama]]s.
Gyalwa Rinpoché, qui signifie « Précieux Vainqueur », se réfère aux [[dalaï-lama]]s.

Version du 23 avril 2018 à 04:37

Rinpoché ou Rinpotché, Rimpoché, Rimpotché (Tibétain : རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : rin-po-che ; /rin'potʃe/) est une épithète honorifique propre au bouddhisme tibétain. L'adjectif rinpoché signifie littéralement « précieux ». Le titre Rinpoché est généralement réservé à un lama incarné. Il fait référence au fait que le lama est reconnu comme la réincarnation d'un grand maître du bouddhisme tibétain, suivant une tradition spécifique du Tibet.

Puisqu'il s'agit de la réincarnation d'un grand maître, et que le terme Rinpoché ne peut s'appliquer à un objet physique, il conviendrait mieux d'affirmer que pour un occidental le terme rinpoché signifie surtout «maître précieux», ou, comme dans les traditions des jeux d'échec occidentaux où il y a la tradition de maître et de grand maître, rimpoché signifie pour un occidental «grand maître précieux» ou «maître très précieux»[1][2]

Gyalwa Rinpoché, qui signifie « Précieux Vainqueur », se réfère aux dalaï-lamas.

Liste de Rinpochés

  1. ↑ « Gourou Rinpoché, le "précieux maître" «  Kagyu Dzong », sur kagyu-dzong.org (consulté le )
  2. ↑ « Guru Rinpoché, "Le précieux maître" - Le site de Kagyu-Dzong », Le site de Kagyu-Dzong,‎ (lire en ligne, consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rinpoché&oldid=147785815 ».