« Arinsal » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
=== Climat === |
=== Climat === |
||
{{Article connexe|Climat d'Andorre}} |
|||
{{Relevé météo |
{{Relevé météo |
||
|titre=Relevé météorologique d'Arinsal (1981 - 2010) |
|titre=Relevé météorologique d'Arinsal (1981 - 2010) |
||
| Ligne 84 : | Ligne 85 : | ||
|prec-ann=952.8 |
|prec-ann=952.8 |
||
}} |
}} |
||
== Toponymie == |
|||
{{Article connexe|Toponymie d'Andorre}} |
|||
Le toponyme ''Arinsal'' serait d'origine pré-romane bascoïde<ref name=coromines>{{ouvrage|titre=Recueil de Travaux|url=https://books.google.com/books?id=TqMpqQbPq2gC&pg=PA289|langue=ca|éditeur=Librairie Droz|isbn=978-2-600-04521-6|pages=289–|consulté le=12 août 2019}}</ref>{{,}}<ref name=tdx>{{lien web|url=http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8176/Tms14de22.pdf?sequence=14|site=Tesis Doctoral en Xarxa|langue=es|titre=Topónimos biológicos|consulté le=28 février 2018}}</ref>{{,}}<ref name=eus>{{lien web|url=http://www.euskaltzaindia.eus/dok/ikerbilduma/75283.pdf|langue=es|titre=Una caracterización de la toponimia pirenaica catalana|consulté le=28 février 2018}}</ref>, issu du terme ''arans'' signifiant « érable » ou « plante épineuse »<ref name=tdx/>. Le linguiste catalan [[Joan Coromines]] avance une construction à partir de la racine ''arans'' (« plante épineuse ») qui donne aujourd'hui le mot ''arantza'' (« épine ») en basque<ref name=coromines/>. Il rapproche en ce sens ''Arinsal'' d'autres toponymes andorrans qu'il considère construits sur la même racine tels que [[Arans]] et [[Ransol]] ou encore le village d'Aransís dans le [[Pallars]]<ref name=coromines/>. Xavier Planas Battle et ses co-auteurs ne remettent pas en cause l'origine bascoïde du toponyme mais objectent à l'hypothèse de Coromines l'absence de concordance entre la racine ''arans'' et la végétation des environs de Ransol<ref name=battle>{{Ouvrage|langue=ca|auteur1=Xavier Planas Batlle|auteur2=Carles Gascón Chopo|auteur3=Juan Karlos López-Mugartza|auteur4=Mikel Belasko|titre=Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel prerromana : una visió propera i tècnica del territori a través dels noms de lloc|éditeur=Govern d'Andorra|année=2018|isbn=978-99920-0-862-1|passage=94 - 101}}</ref>. |
|||
Les formes anciennes suivantes du toponyme sont attestées : ''Arensal'' (en 1163), ''Aransaul'' (en 1176), ''Arensau'' (en 1275), ''Arensalt'' ({{s|XIII}} - {{s|XIV}}), ''Arensaul'' (en 1321), ''Aransall'' (en 1383), ''Arentsalt'' (en 1444) et ''Arensal'' (en 1499)<ref name=battle>{{Ouvrage|langue=ca|auteur1=Xavier Planas Batlle|auteur2=Carles Gascón Chopo|auteur3=Juan Karlos López-Mugartza|auteur4=Mikel Belasko|titre=Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel prerromana : una visió propera i tècnica del territori a través dels noms de lloc|éditeur=Govern d'Andorra|année=2018|isbn=978-99920-0-862-1|passage=94 - 101}}</ref>. |
|||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
| ⚫ | |||
Le toponyme ''Arinsal'' serait d'origine [[basque]]<ref name=tdx>{{lien web|url=http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8176/Tms14de22.pdf?sequence=14|site=Tesis Doctoral en Xarxa|langue=es|titre=Topónimos biológicos|consulté le=28 février 2018}}</ref>{{,}}<ref name=eus>{{lien web|url=http://www.euskaltzaindia.eus/dok/ikerbilduma/75283.pdf|langue=es|titre=Una caracterización de la toponimia pirenaica catalana|consulté le=28 février 2018}}</ref>, issu du terme ''arans'' signifiant « érable » ou « plante épineuse »<ref name=tdx/>. La forme ancienne ''Aransaul'' est d'ailleurs attestée<ref name=Bladé1875/>. |
|||
| ⚫ | |||
L'ancienne route reliant [[La Massana]] à [[Vicdessos]] ([[Ariège (département)|Ariège]]) passait par Arinsal et rejoignait la [[France]] par le ''port d'Arinsal''<ref name=gec/>. |
L'ancienne route reliant [[La Massana]] à [[Vicdessos]] ([[Ariège (département)|Ariège]]) passait par Arinsal et rejoignait la [[France]] par le ''port d'Arinsal''<ref name=gec/>. |
||
Version du 12 août 2019 à 20:11
| Arinsal | ||
 L'église Sant Andreu d'Arinsal | ||
| Administration | ||
|---|---|---|
| Pays |  Andorre
|
|
| Paroisse | La Massana | |
| Démographie | ||
| Population | 1 766 hab. (2017[1]) | |
| Géographie | ||
| Coordonnées | 42° 34′ 19″ nord, 1° 29′ 02″ est | |
| Altitude | 1 467[2] m |
|
| Localisation | ||
| Géolocalisation sur la carte : Andorre
| ||
modifier  |
||
Arinsal (prononcé en catalan : /əɾinˈsaɫ/, et localement : /aɾinˈsaɫ/) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de La Massana[2] qui comptait 1 766 habitants en 2017[1].
Géographie
Localisation
Le village se situe dans la vallée du riu d'Arinsal à une altitude de 1 467 m[2]. La route CG-5 relie Arinsal à Erts puis à La Massana. De là il est ensuite possible de rejoindre le reste de la principauté dont la capitale Andorre-la-Vieille, distante de 15 km[3].
La station de ski d'Arinsal se trouve dans la vallée de Comallempla qui s'ouvre à l'ouest du village[2],[4]. Arinsal constitue également le point d'entrée du parc naturel des vallées du Coma Pedrosa notamment par sa situation sur le GR 11 espagnol[4].
-
La vallée et le village d'Arinsal depuis le pic de Coma Pedrosa -
Vue générale du village
Climat
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température minimale moyenne (°C) | −3,1 | −3,1 | −1,1 | 0,8 | 4,4 | 8 | 10,4 | 10,2 | 7,4 | 4,3 | 0,2 | −2,1 | 3,1 |
| Température moyenne (°C) | 1,1 | 1,9 | 4,5 | 5,9 | 9,6 | 13,7 | 16,7 | 16,4 | 13,1 | 9,2 | 4,5 | 2 | 8,3 |
| Température maximale moyenne (°C) | 5,3 | 7,1 | 10,1 | 11,3 | 15 | 19,4 | 23,2 | 23,1 | 19,4 | 14,7 | 8,9 | 6,2 | 13,7 |
| Précipitations (mm) | 67,8 | 39,6 | 52,5 | 88,8 | 104,8 | 93,7 | 69,6 | 85,2 | 87,8 | 88,3 | 96,1 | 78,6 | 952,8 |
Toponymie
Le toponyme Arinsal serait d'origine pré-romane bascoïde[6],[7],[8], issu du terme arans signifiant « érable » ou « plante épineuse »[7]. Le linguiste catalan Joan Coromines avance une construction à partir de la racine arans (« plante épineuse ») qui donne aujourd'hui le mot arantza (« épine ») en basque[6]. Il rapproche en ce sens Arinsal d'autres toponymes andorrans qu'il considère construits sur la même racine tels que Arans et Ransol ou encore le village d'Aransís dans le Pallars[6]. Xavier Planas Battle et ses co-auteurs ne remettent pas en cause l'origine bascoïde du toponyme mais objectent à l'hypothèse de Coromines l'absence de concordance entre la racine arans et la végétation des environs de Ransol[9].
Les formes anciennes suivantes du toponyme sont attestées : Arensal (en 1163), Aransaul (en 1176), Arensau (en 1275), Arensalt (XIIIe siècle - XIVe siècle), Arensaul (en 1321), Aransall (en 1383), Arentsalt (en 1444) et Arensal (en 1499)[9].
Histoire
L'ancienne route reliant La Massana à Vicdessos (Ariège) passait par Arinsal et rejoignait la France par le port d'Arinsal[2].
Les premières pistes de ski à Arinsal ont vu le jour en 1973 et ont fortement contribué au développement du village[2]. Installé à l'ouest du village et relié aux pistes de Pal (domaine de Pal-Arinsal), le domaine skiable du village dépend aujourd'hui de celui de Vallnord.
Avalanche d'Arinsal de 1996
L'avalanche d'Arinsal de 1996 fut une avalanche de poudreuse particulièrement importante. Elle fit suite à plusieurs jours d'importantes chutes de neige dans un contexte de grand vent [10]. À 19 heures, le 8 février 1996, l'avalanche détruisit plusieurs voitures et bâtiments incluant des bars, des hôtels et des immeubles en construction. L'évacuation des touristes et des résidents avait été achevée une heure et demie avant l'avalanche. Il n'y eut donc pas de perte de vie humaine, mais les répercussions économiques liées aux dégâts furent importantes[10],[11]. À la suite de cette avalanche, le gouvernement ordonna la construction d'un barrage contre les avalanches au travers de la vallée d'Arinsal en vue d'arrêter les avalanches futures. Celui-ci, haut de 16 mètres, long de 320 mètres, coûta 52 millions de francs et nécessita 115 000 m3 de terre et 11 000 m3 de rochers[12].
Patrimoine
- l'église Sant Andreu, construite au XVIIe siècle et restaurée en 1963, est située au centre du village[13]. Les rues avoisinantes ont également conservé leur aspect de village de montagne traditionnel[14].
- le village d'Arinsal est situé à quelques centaines de mètres du parc naturel des vallées du Coma Pedrosa dont il constitue le principal point d'entrée. Ce parc d'une superficie de 1 543 ha est l'un des principaux sites naturels protégés d'Andorre.
- la station de ski d'Arinsal appartenant au domaine skiable de Vallnord est appréciée pour le dénivelé important de ses pistes[14].
-
Sant Andreu d'Arinsal -
Pistes de ski d'Arinsal -
Parc naturel des vallées du Coma Pedrosa
_-_55.jpg)
Démographie
La population d'Arinsal était estimée en 1838 à 60 habitants[15] et à 80 habitants en 1875[16].
Époque contemporaine
L'implantation de la station de ski d'Arinsal a entraîné un important développement immobilier (et notamment hôtelier) dans le village[2],[14]. Arinsal est aujourd'hui le second village le plus peuplé de la paroisse de La Massana, derrière le chef lieu éponyme[1].
Notes et références
- (ca) « Població per poble », sur Departament d’Estadística d'Andorra (consulté le )
- (ca) « Arinsal », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.
- Google Maps
- (ca) « Mapa « Muntanyes d'Andorra » - Carte des montagnes andorranes éditée par le Govern d'Andorra » (consulté le )
- (ca) « Atlas Climàtic Digital d'Andorra » (consulté le )
- (ca) Recueil de Travaux, Librairie Droz, 289– (ISBN 978-2-600-04521-6, lire en ligne)
- (es) « Topónimos biológicos », sur Tesis Doctoral en Xarxa (consulté le )
- (es) « Una caracterización de la toponimia pirenaica catalana » (consulté le )
- (ca) Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo, Juan Karlos López-Mugartza et Mikel Belasko, Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel prerromana : una visió propera i tècnica del territori a través dels noms de lloc, Govern d'Andorra, (ISBN 978-99920-0-862-1), p. 94 - 101
- Bon Dia newspaper, February 1996
- Avalanche d'Arinsal en Andorre du 8 février 1996, JF Meffre (Consellet tècnic en allaus, Servei de predicció d'allaus d'Andorra).
- JF Meffre (2001), La Predicció local del perill d'allaus a Andorra, La Gestió dels Riscos Naturals, Jornades del CRECIT, p. 100-106, 13/14 September 2001.
- « Église Sant Andreu d’Arinsal », sur visitandorra.com (consulté le )
- Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, ANDORRE 2017 Carnet Petit Futé, Petit Futé, , 123– (ISBN 979-10-331-6305-3, lire en ligne)
- (ca) Tomàs Junoy, Relació sobre la vall de Andorra, Imprimerie de P. Montaubin, , 4– (lire en ligne)
- Jean-François Bladé, Études géographiques sur la vallée d'Andorre, J. Baer, , 97– (lire en ligne)
