Aller au contenu

« Tournoi de tennis de Nice » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Gundan (discuter | contributions)
Gundan (discuter | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
|image = Logo Open Nice.svg
|image = Logo Open Nice.svg
|upright = 0.8
|upright = 0.8
|création= {{homme}} 1895
|création= {{homme}} 1898<br>{{femme}} 1899
|disparition= 2016
|disparition= {{homme}} 2016<br>{{femme}} 1983
|catégorie= {{homme}} [[ATP World Tour 250|ATP 250 Series]]
|catégorie= {{homme}} [[ATP World Tour 250|ATP 250 Series]]
|périodicité= Annuelle
|périodicité= Annuelle
Ligne 13 : Ligne 13 :
|organisateur=
|organisateur=
|tenant = {{homme}} {{AUT-d}} [[Dominic Thiem]]
|tenant = {{homme}} {{AUT-d}} [[Dominic Thiem]]
|plus titré = {{homme}} {{ESP-d}} [[Nicolás Almagro]] (2)<br />{{ROU-d}} [[Ilie Năstase]] (2)<br />{{SWE-d}} [[Björn Borg]] (2)<br />{{FRA-d}} [[Henri Leconte]] (2)<br>{{AUT-d}} [[Dominic Thiem]] (2)
|plus titré = {{homme}} {{ESP-d}} [[Nicolás Almagro]] (2)<br />{{ROU-d}} [[Ilie Năstase]] (2)<br />{{SWE-d}} [[Björn Borg]] (2)<br />{{FRA-d}} [[Henri Leconte]] (2)<br>{{AUT-d}} [[Dominic Thiem]] (2) <br />{{femme}} {{FRA-d}} [[Suzanne Lenglen]] (5)
|surface = [[Surfaces de jeu au tennis#Terre battue|Terre battue]] ({{Ext (sport)}})
|surface = [[Surfaces de jeu au tennis#Terre battue|Terre battue]] ({{Ext (sport)}})
|site web =
|site web =
Ligne 20 : Ligne 20 :
|Saison à venir =
|Saison à venir =
}}
}}

[[Fichier:ATP Nice 2010 - 001.jpg|vignette|Court central]]

Le '''tournoi de Nice''' ([[Alpes-Maritimes]], [[France]]) également connu comme '''Open de Nice Côte d'Azur''' est un tournoi de [[tennis]] masculin du circuit [[Sport professionnel|professionnel]] [[ATP World Tour|ATP]]. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du [[Nice Lawn Tennis Club]].
Le '''tournoi de Nice''' ([[Alpes-Maritimes]], [[France]]) également connu comme '''Open de Nice Côte d'Azur''' est un tournoi de [[tennis]] masculin du circuit [[Sport professionnel|professionnel]] [[ATP World Tour|ATP]]. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du [[Nice Lawn Tennis Club]].


Ligne 32 : Ligne 29 :


=== Période professionnelle ===
=== Période professionnelle ===
[[Fichier:ATP Nice 2010 - 001.jpg|vignette|Court central]]
Le tournoi masculin a fait partie du [[Grand Prix tennis circuit|circuit Grand Prix]] dès [[Saison 1971 de l'ATP|1971]] et s'est tenu jusqu'en [[Saison 1995 de l'ATP|1995]]. Le tournoi quitte le calendrier en 1996 à la suite du retrait des sponsors [[Philips]] et [[IBM]]. Les organisateurs [[Dominique Bedel]] et [[Pascal Portes]] cèdent leurs droits à des américains qui créent un tournoi à [[New Delhi]] et qui deviendra par la suite l'[[Tournoi de tennis de Chennai|Open de Chennai]]<ref>{{Lien web|url=https://www.humanite.fr/node/111112|titre=Open de Nice: les dessous d'une disparition|site=[[L'Humanité]]|date=21 août 1995}}</ref>. Un tournoi de la catégorie [[ATP Challenger Tour|Challenger]] s'est tenu à Nice en 1998 et 1999. Après quinze ans d'interruption, l'ATP annonce en novembre 2009 la reprise du tournoi dès la [[Saison 2010 de l'ATP|saison suivante]], en remplacement du [[Tournoi de tennis de Kitzbühel|tournoi de Kitzbühel]], soit la semaine précédant les [[Internationaux de France de tennis|Internationaux de France]]. En 2017, l'Open de Nice est déplacé à [[Tournoi de tennis de Lyon|Lyon]], qui revient au calendrier après sa dernière édition en 2009.
Le tournoi masculin a fait partie du [[Grand Prix tennis circuit|circuit Grand Prix]] dès [[Saison 1971 de l'ATP|1971]] et s'est tenu jusqu'en [[Saison 1995 de l'ATP|1995]]. Le tournoi quitte le calendrier en 1996 à la suite du retrait des sponsors [[Philips]] et [[IBM]]. Les organisateurs [[Dominique Bedel]] et [[Pascal Portes]] cèdent leurs droits à des américains qui créent un tournoi à [[New Delhi]] et qui deviendra par la suite l'[[Tournoi de tennis de Chennai|Open de Chennai]]<ref>{{Lien web|url=https://www.humanite.fr/node/111112|titre=Open de Nice: les dessous d'une disparition|site=[[L'Humanité]]|date=21 août 1995}}</ref>. Un tournoi de la catégorie [[ATP Challenger Tour|Challenger]] s'est tenu à Nice en 1998 et 1999. Après quinze ans d'interruption, l'ATP annonce en novembre 2009 la reprise du tournoi dès la [[Saison 2010 de l'ATP|saison suivante]], en remplacement du [[Tournoi de tennis de Kitzbühel|tournoi de Kitzbühel]], soit la semaine précédant les [[Internationaux de France de tennis|Internationaux de France]]. En 2017, l'Open de Nice est déplacé à [[Tournoi de tennis de Lyon|Lyon]], qui revient au calendrier après sa dernière édition en 2009.



Version du 2 mai 2021 à 11:13

Tournoi de tennis de Nice
Description de l'image Logo Open Nice.svg.
Généralités
Sport TennisVoir et modifier les données sur Wikidata
Création masculin 1898
féminin 1899
Disparition masculin 2016
féminin 1983
Catégorie masculin ATP 250 Series
Périodicité Annuelle
Statut des participants Professionnels
Surface Terre battue (ext.)
Site(s) Nice Lawn Tennis Club

Palmarès
Tenant du titre masculin Dominic Thiem
Plus titré(s) masculin Nicolás Almagro (2)
Ilie Năstase (2)
Björn Borg (2)
Henri Leconte (2)
Dominic Thiem (2)
féminin Suzanne Lenglen (5)
Pour la dernière compétition voir :
Édition 2016

Le tournoi de Nice (Alpes-Maritimes, France) également connu comme Open de Nice Côte d'Azur est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du Nice Lawn Tennis Club.

Historique

Période amateure

Le premier président du club, Henry Salisbury, organise un tournoi en 1895. Disputée habituellement au mois de février ou mars, cette compétition deviendra rapidement un rendez-vous incontournable sur la Côte d'Azur pour les meilleurs joueurs européens au même titre que le tournoi de Monte-Carlo ou celui de l'Hôtel Beau-Site de Cannes. Les premières éditions comportent alors un tableau de simple messieurs, de simple dames, de double messieurs, ainsi que des épreuves handicaps. Le tournoi, alors connu sous le nom de Championnat du Sud de la France ou South of France Championships[1],[2], acquiert une réputation internationale dès le début du 20e siècle grâce à la présence des meilleurs raquettes d'Angleterre[3].

Parallèlement le tournoi du Nice Lawn Tennis Club se dispute. Jusqu'en 1922, le tournoi était organisé sur les courts de la place Mozart dans le quartier des Musiciens, dont le club a été fondé en 1890. A partir des années 1930, un deuxième tournoi, les Championnats de la Ville de Nice, se tient. Tout au long de cette période des tournois se tiennent également sporadiquement tels le Tournoi du Nouvel An ou les Championnats Régionaux de Côte d'Azur.

Période professionnelle

Court central

Le tournoi masculin a fait partie du circuit Grand Prix dès 1971 et s'est tenu jusqu'en 1995. Le tournoi quitte le calendrier en 1996 à la suite du retrait des sponsors Philips et IBM. Les organisateurs Dominique Bedel et Pascal Portes cèdent leurs droits à des américains qui créent un tournoi à New Delhi et qui deviendra par la suite l'Open de Chennai[4]. Un tournoi de la catégorie Challenger s'est tenu à Nice en 1998 et 1999. Après quinze ans d'interruption, l'ATP annonce en novembre 2009 la reprise du tournoi dès la saison suivante, en remplacement du tournoi de Kitzbühel, soit la semaine précédant les Internationaux de France. En 2017, l'Open de Nice est déplacé à Lyon, qui revient au calendrier après sa dernière édition en 2009.

Organisé conjointement au tournoi masculin, l'épreuve féminine a disparu au début des années 1970. Depuis, deux éditions faisant partie du circuit WTA Tour se sont déroulées à Nice, en 1988 et en 2001.

Palmarès amateur

Masculin

Féminin[6]

Palmarès masculin professionnel

Simple

No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueur Finaliste Score
1 01-04-1971 Nice International, Nice GP World Series 12 500 $ Terre (ext.) Ilie Năstase Jan Kodeš 10-8, 11-9, 6-1
2 17-04-1972 International Championships, Nice GP World Series 30 000 $ Terre (ext.) Ilie Năstase Jan Kodeš 6-0, 6-4, 6-3
3 15-04-1973 Craven Nice, Nice GP World Series 20 000 $ Terre (ext.) Manuel Orantes Adriano Panatta 7-6, 5-7, 4-6, 7-6, 12-10
- 01-04-1974 , Nice NC $ Terre (ext.) François Jauffret Jean-François Caujolle 6-4, 6-3
4 28-04-1975 Nice International Championships, Nice GP World Series 25 000 $ Terre (ext.) Dick Crealy Iván Molina 7-6, 6-4, 6-3
5 05-04-1976 Nice International Championships, Nice GP World Series 30 000 $ Terre (ext.) Corrado Barazzutti Jan Kodeš 6-2, 2-6, 5-7, 7-6, 8-6
6 28-03-1977 Nice International, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Björn Borg Guillermo Vilas 6-4, 1-6, 6-2, 6-0
7 17-04-1978 Montano-Snauwaert International Championships, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) José Higueras Yannick Noah 6-3, 6-4, 6-4
8 02-04-1979 Nice International, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Víctor Pecci John Alexander 6-3, 6-2, 7-5
9 24-03-1980 International Open Championships of Nice, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Björn Borg Manuel Orantes 6-2, 6-0, 6-1
10 06-04-1981 Donnay Open, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Yannick Noah Mario Martínez 6-4, 6-2
11 29-03-1982 Tournoi International de la Ville de Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Balázs Taróczy Yannick Noah 6-2, 3-6, 13-11
12 21-03-1983 Tournoi International de la Ville de Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Henrik Sundström Manuel Orantes 7-5, 4-6, 6-3
13 09-04-1984 International Open Championships, Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Andrés Gómez Henrik Sundström 6-1, 6-4
14 08-04-1985 Nice International Open, Nice GP World Series 80 000 $ Terre (ext.) Henri Leconte Víctor Pecci 6-4, 6-4
15 14-04-1986 International Open Championships of Nice, Nice GP World Series 85 000 $ Terre (ext.) Emilio Sánchez Paul McNamee 6-1, 6-3
16 13-04-1987 Nice International Open, Nice GP World Series 89 400 $ Terre (ext.) Kent Carlsson Emilio Sánchez 7-6, 6-3
17 11-04-1988 Swatch Open, Nice GP World Series 115 000 $ Terre (ext.) Henri Leconte Jérôme Potier 6-2, 6-2
18 17-04-1989 Swatch Open, Nice GP World Series 140 000 $ Terre (ext.) Andrei Chesnokov Jérôme Potier 6-4, 6-4
19 16-04-1990 Philips Open, Nice World Series 225 000 $ Terre (ext.) Juan Aguilera Guy Forget 2-6, 6-3, 6-4
20 15-04-1991 Philips Open, Nice World Series 225 000 $ Terre (ext.) Martín Jaite Goran Prpić 3-6, 7-6, 6-3
21 13-04-1992 Philips Open, Nice World Series 235 000 $ Terre (ext.) Gabriel Markus Javier Sánchez 6-4, 6-4
22 12-04-1993 Philips Open, Nice World Series 275 000 $ Terre (ext.) Marc-Kevin Goellner Ivan Lendl 1-6, 6-4, 6-2
23 11-04-1994 Philips Open, Nice World Series 288 750 $ Terre (ext.) Alberto Berasategui Jim Courier 6-4, 6-2
24 17-04-1995 World Series Philips Open, Nice World Series 303 000 $ Terre (ext.) Marc Rosset Ievgueni Kafelnikov 6-4, 6-0
- 13-04-1998 BPCA Open de Nice, Nice Challenger 100 000 $ Terre (ext.) Mariano Puerta Arnaud Di Pasquale 64-7, 6-4, 6-4
- 12-04-1999 Open de Nice, Nice Challenger 100 000 $ Terre (ext.) Gastón Gaudio Jacobo Díaz 6-2, 6-3
27 16-05-2010 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Richard Gasquet Fernando Verdasco 6-3, 5-7, 7-65 Tableau
28 15-05-2011 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Nicolás Almagro Victor Hănescu 6-75, 6-3, 6-3 Tableau
29 20-05-2012 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Nicolás Almagro Brian Baker 6-3, 6-2 Tableau
30 19-05-2013 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 410 200  Terre (ext.) Albert Montañés Gaël Monfils 6-0, 7-63 Tableau
31 19-05-2014 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 426 605  Terre (ext.) Ernests Gulbis Federico Delbonis 6-1, 7-65 Tableau
32 17-05-2015 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 439 405  Terre (ext.) Dominic Thiem Leonardo Mayer 6-78, 7-5, 7-62 Tableau
33 15-05-2016 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 463 520  Terre (ext.) Dominic Thiem Alexander Zverev 6-4, 3-6, 6-0 Tableau

Double

No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueurs Finalistes Score
1 29-03-1971 Nice International, Nice GP World Series 12 500 $ Terre (ext.) Ilie Năstase
Ion Țiriac
Pierre Barthès
François Jauffret
6-3, 6-3
2 17-04-1972 International Championships, Nice GP World Series 30 000 $ Terre (ext.) Jan Kodeš
Stan Smith
Frew McMillan
Ilie Năstase
6-3, 3-6, 7-5
3 05-05-1975 Nice International Championships, Nice GP World Series 25 000 $ Terre (ext.) Marcello Lara
Joaquín Loyo Mayo
Iván Molina
Jairo Velasco
7-6, 6-7, 8-6
4 05-04-1976 Nice International Championships, Nice GP World Series 30 000 $ Terre (ext.) Patrice Dominguez
François Jauffret
Wojtek Fibak
Karl Meiler
6-4, 3-6, 6-3
5 28-03-1977 Nice International, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Ion Țiriac
Guillermo Vilas
Chris Kachel
Chris Lewis
6-4, 6-1
6 17-04-1978 Montano-Snauwaert International Championships, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Patrice Dominguez
François Jauffret
Jan Kodeš
Tomáš Šmíd
6-4, 6-0
7 02-04-1979 Nice International, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Paul McNamee
Peter McNamara
Pavel Složil
Tomáš Šmíd
6-1, 3-6, 6-2
8 24-03-1980 International Open Championships of Nice, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Chris Delaney
Kim Warwick
Stanislav Birner
Jiří Hřebec
6-4, 6-0
9 06-04-1981 Donnay Open, Nice GP World Series 50 000 $ Terre (ext.) Yannick Noah
Pascal Portes
Chris Lewis
Pavel Složil
4-6, 6-3, 6-4
10 29-03-1982 Tournoi International de la Ville de Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Henri Leconte
Yannick Noah
Paul McNamee
Balázs Taróczy
5-7, 6-4, 6-3
11 21-03-1983 Tournoi International de la Ville de Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Bernard Boileau
Libor Pimek
Bernard Fritz
Jean-Louis Haillet
6-3, 6-4
12 09-04-1984 International Open Championships,Nice, Nice GP World Series 75 000 $ Terre (ext.) Jan Gunnarsson
Michael Mortensen
Hans Gildemeister
Andrés Gómez
6-1, 7-5
13 08-04-1985 Nice International Open, Nice GP World Series 80 000 $ Terre (ext.) Claudio Panatta
Pavel Složil
Loïc Courteau
Guy Forget
3-6, 6-3, 8-6
14 14-04-1986 International Open Championships of Nice, Nice GP World Series 85 000 $ Terre (ext.) Jakob Hlasek
Pavel Složil
Gary Donnelly
Colin Dowdeswell
6-3, 4-6, 11-9
15 13-04-1987 Nice International Open, Nice GP World Series 89 400 $ Terre (ext.) Emilio Sánchez
Sergio Casal
Claudio Mezzadri
Gianni Ocleppo
6-4, 6-3
16 11-04-1988 Swatch Open, Nice GP World Series 115 000 $ Terre (ext.) Henri Leconte
Guy Forget
Heinz Günthardt
Diego Nargiso
4-6, 6-3, 6-4
17 17-04-1989 Swatch Open, Nice GP World Series 140 000 $ Terre (ext.) Ricki Osterthun
Udo Riglewski
Heinz Günthardt
Balázs Taróczy
7-6, 6-7, 6-1
18 16-04-1990 Philips Open, Nice World Series 225 000 $ Terre (ext.) Alberto Mancini
Yannick Noah
Marcelo Filippini
Horst Skoff
6-4, 7-6
19 15-04-1991 Philips Open, Nice World Series 225 000 $ Terre (ext.) Rikard Bergh
Jan Gunnarsson
Vojtěch Flégl
Nicklas Utgren
6-4, 4-6, 6-3
20 13-04-1992 Philips Open, Nice World Series 235 000 $ Terre (ext.) Patrick Galbraith
Scott Melville
Pieter Aldrich
Danie Visser
6-1, 3-6, 6-4
21 12-04-1993 Philips Open, Nice World Series 275 000 $ Terre (ext.) David Macpherson
Laurie Warder
Shelby Cannon
Scott Melville
3-4, ab.
22 11-04-1994 Philips Open, Nice World Series 288 750 $ Terre (ext.) Javier Sánchez
Mark Woodforde
Hendrik Jan Davids
Piet Norval
7-5, 6-3
23 17-04-1995 World Series Philips Open, Nice World Series 303 000 $ Terre (ext.) Cyril Suk
Daniel Vacek
Luke Jensen
David Wheaton
3-6, 7-6, 7-6
24 13-04-1998 BPCA Open de Nice, Nice Challenger 100 000 $ Terre (ext.) Devin Bowen
Mariano Hood
Mariano Puerta
André Sá
7-5, 6-3, 6-4
25 12-04-1999 Open de Nice, Nice Challenger 100 000 $ Terre (ext.) Martín García
Sebastián Prieto
Tomáš Cibulec
Leoš Friedl
7-6, 6-4
26 16-05-2010 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Marcelo Melo
Bruno Soares
Rohan Bopanna
Aisam-Ul-Haq Qureshi
1-6, 6-3, 7-5 Tableau
27 15-05-2011 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Eric Butorac
Jean-Julien Rojer
Santiago González
David Marrero
6-3, 6-4 Tableau
28 20-05-2012 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 398 250  Terre (ext.) Bob Bryan
Mike Bryan
Oliver Marach
Filip Polášek
7-65, 6-3 Tableau
29 19-05-2013 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 410 200  Terre (ext.) Johan Brunström
Raven Klaasen
Juan Sebastián Cabal
Robert Farah
6-3, 6-2 Tableau
30 19-05-2014 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 426 605  Terre (ext.) Martin Kližan
Philipp Oswald
Rohan Bopanna
Aisam-Ul-Haq Qureshi
6-2, 6-0 Tableau
31 17-05-2015 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 439 405  Terre (ext.) Mate Pavić
Michael Venus
Jean-Julien Rojer
Horia Tecău
7-64, 2-6, [10-8] Tableau
32 15-05-2016 Open de Nice Côte d'Azur, Nice ATP 250 463 520  Terre (ext.) Juan Sebastián Cabal
Robert Farah
Mate Pavić
Michael Venus
4-6, 6-4, [10-8] Tableau

Palmarès dames

Simple

No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueure Finaliste Score
1 03-04-1961 Nice International, Nice NC Terre (ext.) Margaret Smith Florence de la Courtie 9-7, 6-4 Tableau
Ère Open
2 11-07-1988 Nice Open, Nice Tier V 100 000 $ Terre (ext.) Sandra Cecchini Nathalie Tauziat 7-5, 6-4 Tableau
3 12-02-2001 Terazura Open, Nice Tier II 565 000 $ Moquette (int.) Amélie Mauresmo Magdalena Maleeva 6-2, 6-0 Tableau

Double

No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueures Finalistes Score
1 03-04-1961 Nice International
Nice
NC Terre (ext.) Margaret Smith
Lesley Turner
Margaret Hellyer
Christiane Mercelis
6-3, 6-1 Tableau
Ère Open
2 11-07-1988 Nice Open
Nice
Tier V 100 000 $ Terre (ext.) Catherine Suire
Catherine Tanvier
Isabelle Demongeot
Nathalie Tauziat
6-4, 4-6, 6-2 Tableau
3 12-02-2001 Terazura Open
Nice
Tier II 565 000 $ Moquette (int.) Émilie Loit
Anne-Gaëlle Sidot
Kimberly Po
Nathalie Tauziat
1-6, 6-2, 6-0 Tableau

Palmarès mixte

No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueures Finalistes Score
1 03-04-1961 Nice International
Nice
NC Terre (ext.) Margaret Smith
Gardnar Mulloy
NC
NC
NC Tableau

Notes et références

  1. South of France Championships, sur Tennis Archives
  2. Tournoi de Nice, sur Tennis Archives
  3. « Les principaux clubs niçois », sur nice.fr
  4. « Open de Nice: les dessous d'une disparition », sur L'Humanité,
  5. Dans la première demi-finale, Jean-Noël Grinda menait 6-1, 6-2, 1-0 contre Robert Haillet, tandis que la seconde demi-finale devait opposer Antal Jancsó à Władysław Skonecki.
  6. Palmares
  7. Mildred Brooksmith (GB) was the only entry and therefore remains champion.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes