« Raphael Aloysius Lafferty » : différence entre les versions
| Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
* {{Écrit|langue=en|titre=Nor limestone islands|année=1971|titre fr=Les Iles de marbre|année fr=1978|traduction=Roland Derouya|commentaire=Parue également dans une nouvelle traduction de Charles Canet sous le titre ''[[Histoires de mondes étranges#Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel|Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel]]'' en [[1984 en littérature|1984]]}} |
* {{Écrit|langue=en|titre=Nor limestone islands|année=1971|titre fr=Les Iles de marbre|année fr=1978|traduction=Roland Derouya|commentaire=Parue également dans une nouvelle traduction de Charles Canet sous le titre ''[[Histoires de mondes étranges#Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel|Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel]]'' en [[1984 en littérature|1984]]}} |
||
* {{Écrit|langue=en|titre=A Special Condition in Summit City|année=1972|titre fr=[[Histoires parapsychiques#Situation inhabituelle à Summit City|Situation inhabituelle à Summit City]]|année fr=1983}} |
* {{Écrit|langue=en|titre=A Special Condition in Summit City|année=1972|titre fr=[[Histoires parapsychiques#Situation inhabituelle à Summit City|Situation inhabituelle à Summit City]]|année fr=1983}} |
||
* {{Écrit|langue=en|titre=The world as will and wallpaper|année=1973|titre fr=[[Le Monde comme |
* {{Écrit|langue=en|titre=The world as will and wallpaper|année=1973|titre fr=[[Le Monde comme volonté et revêtement mural]]|année fr=1983}} |
||
* {{Écrit|langue=en|titre=Animal fair|année=1974|titre fr=[[Histoires de créatures#Le Congrès des animaux|Le Congrès des animaux]]|année fr=1978}} |
* {{Écrit|langue=en|titre=Animal fair|année=1974|titre fr=[[Histoires de créatures#Le Congrès des animaux|Le Congrès des animaux]]|année fr=1978}} |
||
Version du 7 octobre 2023 à 01:46
Pour les articles homonymes, voir Lafferty.
| Alias |
R. A. Lafferty |
|---|---|
| Naissance |
Neola, Iowa,  États-Unis |
| Décès |
Broken Arrow, Oklahoma, États-Unis |
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Anglais américain |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- Le Maître du passé
- Autobiographie d'une machine ktistèque
Raphael Aloysius Lafferty, né le à Neola en Iowa et mort le à Broken Arrow en Oklahoma est un auteur de science-fiction américain. Il est enterré à Perry, ville de son enfance[1].
Auteur de science-fiction
Ce n'est que fort tard qu'il se mit à publier de la science-fiction. Mais même dans le contexte de la « nouvelle vague » de la SF américaine, ses innombrables nouvelles et ses singuliers romans dénotent une inventivité constante, une imagination débridée, une écriture très imagée et une grande assurance à assener les réflexions les plus démentielles.
« Plus que de la science-fiction, Lafferty donne parfois l'impression de créer une sorte de philosophie-fiction, unique en ce que la spéculation ontologique y tient une place plus importante que les interrogations sociologiques, psychologiques ou morales. Dans Le Monde comme volonté et papier peint (le titre anglais, The World as Will and Wallpaper, donne de plus un effet d'allitération), le narrateur, voulant explorer l'univers jusqu'à ses limites, perçoit au bout d'un temps des répétitions, se retrouve dans des situations similaires, et finit par prendre conscience que le monde est constitué d'entités de petite taille, nées chacune d'un acte de volonté identique, et indéfiniment répétées. »
— Michel Houellebecq, Sortir du XXe siècle, in Lanzarote et autres textes
Déjouant toute analyse, ses œuvres sont en partie tombées dans l'oubli. Il était fortement influencé par sa foi catholique[réf. nécessaire].
Œuvres publiées en français
Romans
- Chants de l'espace, OPTA, coll. Galaxie-bis, 1974 ((en) Space Chantey, 1968)
- Le Maître du passé, Calmann-Lévy, coll. Dimensions SF, 1973 ((en) Past Master, 1968)
- Les Quatrièmes Demeures, OPTA, coll. Anti-mondes, 1973 ((en) Fourth Mansions, 1969), réédité dans une traduction revue par Zanzibar Editions (2012)
- Autobiographie d'une machine ktistèque, Robert Laffont, coll. Ailleurs et Demain, 1971 ((en) Arrive At Easterwine, 1971)Réédité sous le titre Tous à Estrevin par les éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction en 1981 puis sous le premier titre par les éditions Actes Sud dans la collection Exofictions en 2014
- Annales de Klepsis, Denoël, coll. Présence du futur, 1985 ((en) Annals of Klepsis, 1983)
Recueils de nouvelles
- Lieux secrets et vilains messieurs, Denoël, coll. Présence du futur, 1978 ((en) Does Anyone Else Has Something Further To Add?, 1974)
- Le Livre d'or de la science-fiction : Raphael Lafferty
Nouvelles
- Snif-Snif, 1982 ((en) Snuffles, 1960)
- Chez les Terriens velus, 1983 ((en) Among the hairy earthmen, 1966)
- Neuf cents grand-mères, 1969 ((en) Nine hundred grandmothers, 1966)
- Comment refaire Charlemagne, 1972 ((en) Thus We Frustrate Charlemagne, 1967)
- Le Trou dans le coin, 1983 ((en) The Hole on the Corner, 1967)
- L'Homme qui n'avait jamais existé, 1983 ((en) The Man Who Never Was, 1967)
- La Terre des grands chevaux, 1975 ((en) Land of the Great Horses, 1967)
- Configuration du rivage septentrional, 1976 ((en) Configuration of the North Shore, 1969)
- Chrysolithe entière et parfaite, 1976 ((en) Entire and Perfect Chrysolite, 1970)
- La Fée interurbaine, 1983 ((en) Interurban Queen, 1970)
- Vieux Pied oublié, 1983 ((en) Old Foot Forgot, 1970)
- La Suite au prochain rocher, 1983 ((en) Continued on Next Rock, 1970)
- Les Iles de marbre, 1978 ((en) Nor limestone islands, 1971)Parue également dans une nouvelle traduction de Charles Canet sous le titre Ni les îles de calcaire qui volent dans le ciel en 1984
- Situation inhabituelle à Summit City, 1983 ((en) A Special Condition in Summit City, 1972)
- Le Monde comme volonté et revêtement mural, 1983 ((en) The world as will and wallpaper, 1973)
- Le Congrès des animaux, 1978 ((en) Animal fair, 1974)
Prix
Des œuvres de R. A. Lafferty furent nominées une fois pour le prix Hugo du meilleur roman (en 1969), à trois reprises pour le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (en 1971, 1972 et 1973) et à trois reprises pour le prix Nebula du meilleur roman (en 1968, 1970 et 1971).
En 1973, sa nouvelle La Mère d'Euréma (Eurema's dam) a gagné le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte.
Notes et références
- « Raphael Aloysius Lafferty, biographie », sur listes.sf.pagesperso-orange.fr (consulté le )
Liens externes
- (en) Un site non officiel
- Bibliographie partielle des nouvelles traduites
- Bibliographie partielle des traductions en français
- Une critique d'Okla Hannali
- Ressources relatives à la littérature :
- Naissance en novembre 1914
- Naissance dans le comté de Pottawattamie
- Écrivain américain du XXe siècle
- Écrivain de langue anglaise
- Romancier américain du XXe siècle
- Nouvelliste américain du XXe siècle
- Écrivain américain de science-fiction
- Écrivain catholique américain
- Lauréat du prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
- Lauréat du prix World Fantasy grand maître
- Décès en mars 2002
- Décès en Oklahoma
- Décès à 87 ans