« Plasma quarks-gluons » : différence entre les versions
m robot Ajoute: uk:Кварк-глюонна плазма |
italique pour la traduction du communiqué de presse + améliorations diverses |
||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
'''Ce qui suit est la traduction d'un communiqué de presse d'une université américaine :''' |
'''Ce qui suit est la traduction d'un communiqué de presse d'une université américaine :''' |
||
A l'aide du [[collisionneur]] à [[ion]]s lourds du [[Laboratoire national de Brookhaven|laboratoire de Brookhaven]], des [[physicien]]s pensent avoir réussi à créer un plasma [[quark]]-[[gluon]]. L'équipe a créé ce [[plasma]] en fracassant des [[noyau atomique|noyau]]x d'[[atome]]s d'[[or]] les uns sur les autres à des vitesses relativistes. L'explosion résultante des particules n'a duré que 10<sup>-20</sup> [[seconde (temps)|seconde]]. |
''A l'aide du [[collisionneur]] à [[ion]]s lourds du [[Laboratoire national de Brookhaven|laboratoire de Brookhaven]], des [[physicien]]s pensent avoir réussi à créer un plasma [[quark]]-[[gluon]]. L'équipe a créé ce [[plasma]] en fracassant des [[noyau atomique|noyau]]x d'[[atome]]s d'[[or]] les uns sur les autres à des vitesses relativistes. L'explosion résultante des particules n'a duré que 10<sup>-20</sup> [[seconde (temps)|seconde]]. En utilisant des collisions à grande vitesse entre des [[atome]]s d'[[or]], les scientifiques pensent avoir recréé une des formes les plus mystérieuses de la [[matière]] dans l'[[Univers]], le plasma quark-gluon.'' |
||
En utilisant des collisions à grande vitesse entre des [[atome]]s d'[[or]], les scientifiques pensent avoir recréé une des formes les plus mystérieuses de la [[matière]] dans l'[[Univers]], le plasma quark-gluon. |
|||
Le professeur de physique [[Daniel Cebra]] est l'un des chercheurs. Son rôle consistait à établir les dispositifs d'écoute électroniques qui collectent des informations sur les collisions, un travail qu'il a comparé à |
''Le professeur de physique [[Daniel Cebra]] est l'un des chercheurs. Son rôle consistait à établir les dispositifs d'écoute électroniques qui collectent des informations sur les collisions, un travail qu'il a comparé à « dépanner 120.000 systèmes stéréo ». Maintenant, en utilisant ces détecteurs, « nous analysons ce qui se produit réellement pendant la collision pour comprendre ce qu'est le plasma quark-gluon », a-t-il indiqué. « Nous avons essayé de dissocier des neutrons et des protons, les constituants des noyaux atomiques, en leurs [[quark]]s et [[gluon]]s constitutifs », précise-t-il. « Nous avons eu besoin de beaucoup de [[Transfert thermique|chaleur]], de [[pression]] et d'[[énergie]], localisées dans un petit espace. »'' |
||
Les scientifiques ont réalisé de bonnes conditions avec des collisions frontales entre les noyaux d'[[atome]]s d'[[or]]. Le plasma quark-gluon résultant a subsisté pendant un temps extrêmement court, moins de 10<sup>-20</sup> seconde, selon Cebra. Mais les collisions ont laissé des traces mesurables. |
''Les scientifiques ont réalisé de bonnes conditions avec des collisions frontales entre les noyaux d'[[atome]]s d'[[or]]. Le plasma quark-gluon résultant a subsisté pendant un temps extrêmement court, moins de 10<sup>-20</sup> seconde, selon Cebra. Mais les collisions ont laissé des traces mesurables. « Notre travail est comme une reconstitution d'accidents », explique-t-il. « Nous voyons des fragments issus d'une collision, et nous remontons en arrière depuis ces éléments ».'' |
||
On s'était attendu à ce que le plasma quark-gluon se comporte comme un [[gaz]], mais les données indiquent davantage une substance se comportant comme un [[liquide]]. Le plasma est moins compressible que prévu, ce qui signifie qu'il peut être susceptible de supporter les pressions des noyaux d'[[étoile]]s très denses. |
''On s'était attendu à ce que le plasma quark-gluon se comporte comme un [[gaz]], mais les données indiquent davantage une substance se comportant comme un [[liquide]]. Le plasma est moins compressible que prévu, ce qui signifie qu'il peut être susceptible de supporter les pressions des noyaux d'[[étoile]]s très denses. « Quand une [[étoile à neutrons]] devient assez grande et assez dense, elle peut passer par une phase "à quark", ou bien elle peut juste s'effondrer en un [[trou noir]] », indique Cebra. « Pour supporter une étoile à quark, le plasma quark-gluon aurait besoin d'être extrêmement rigide. Nous espérons qu'il existe des étoiles à quark, mais il sera difficile de les étudier. Si elles existent, elles doivent être infiniment lointaines ».'' |
||
Selon les hypothèses dernièrement formulées, des essais pratiqués sur des noyaux d'uranium pourraient fournir un plasma de quark-gluon aux caractéristiques proches de l'état solide. Le [[Laboratoire national de Brookhaven|laboratoire de Brookhaven]] serait également le siège de ses expériences. |
''Selon les hypothèses dernièrement formulées, des essais pratiqués sur des noyaux d'uranium pourraient fournir un plasma de quark-gluon aux caractéristiques proches de l'état solide. Le [[Laboratoire national de Brookhaven|laboratoire de Brookhaven]] serait également le siège de ses expériences.'' |
||
<!-- Suggestion de présentation des annexes. Aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références --> |
<!-- Suggestion de présentation des annexes. Aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références --> |
Version du 1 octobre 2009 à 08:35
Le plasma de quarks et de gluons (QGP, de l'anglais quark-gluon plasma) est un état de la chromodynamique quantique (QCD) qui existe à des températures et/ou des densités extrêmement élevées. Cet état consiste en une « soupe » de quarks et de gluons (presque) libres. Elle diffère en cela des autres états de la matière, comme les solides, les liquides ou les gaz, dans lesquels les quarks et les gluons sont confinés dans les hadrons.
Le QGP était sans doute présent dans l'univers durant les 20 à 30 premières microsecondes après le Big Bang. Aujourd'hui, des théories prédisent son existence au sein de certaines étoiles très denses, mais le seul moyen de l'étudier réellement est de « le fabriquer » artificiellement dans des accélérateurs de particules.
Ce qui suit est la traduction d'un communiqué de presse d'une université américaine :
A l'aide du collisionneur à ions lourds du laboratoire de Brookhaven, des physiciens pensent avoir réussi à créer un plasma quark-gluon. L'équipe a créé ce plasma en fracassant des noyaux d'atomes d'or les uns sur les autres à des vitesses relativistes. L'explosion résultante des particules n'a duré que 10-20 seconde. En utilisant des collisions à grande vitesse entre des atomes d'or, les scientifiques pensent avoir recréé une des formes les plus mystérieuses de la matière dans l'Univers, le plasma quark-gluon.
Le professeur de physique Daniel Cebra est l'un des chercheurs. Son rôle consistait à établir les dispositifs d'écoute électroniques qui collectent des informations sur les collisions, un travail qu'il a comparé à « dépanner 120.000 systèmes stéréo ». Maintenant, en utilisant ces détecteurs, « nous analysons ce qui se produit réellement pendant la collision pour comprendre ce qu'est le plasma quark-gluon », a-t-il indiqué. « Nous avons essayé de dissocier des neutrons et des protons, les constituants des noyaux atomiques, en leurs quarks et gluons constitutifs », précise-t-il. « Nous avons eu besoin de beaucoup de chaleur, de pression et d'énergie, localisées dans un petit espace. »
Les scientifiques ont réalisé de bonnes conditions avec des collisions frontales entre les noyaux d'atomes d'or. Le plasma quark-gluon résultant a subsisté pendant un temps extrêmement court, moins de 10-20 seconde, selon Cebra. Mais les collisions ont laissé des traces mesurables. « Notre travail est comme une reconstitution d'accidents », explique-t-il. « Nous voyons des fragments issus d'une collision, et nous remontons en arrière depuis ces éléments ».
On s'était attendu à ce que le plasma quark-gluon se comporte comme un gaz, mais les données indiquent davantage une substance se comportant comme un liquide. Le plasma est moins compressible que prévu, ce qui signifie qu'il peut être susceptible de supporter les pressions des noyaux d'étoiles très denses. « Quand une étoile à neutrons devient assez grande et assez dense, elle peut passer par une phase "à quark", ou bien elle peut juste s'effondrer en un trou noir », indique Cebra. « Pour supporter une étoile à quark, le plasma quark-gluon aurait besoin d'être extrêmement rigide. Nous espérons qu'il existe des étoiles à quark, mais il sera difficile de les étudier. Si elles existent, elles doivent être infiniment lointaines ».
Selon les hypothèses dernièrement formulées, des essais pratiqués sur des noyaux d'uranium pourraient fournir un plasma de quark-gluon aux caractéristiques proches de l'état solide. Le laboratoire de Brookhaven serait également le siège de ses expériences.
Notes et références de l'article