« Taedonggang » : différence entre les versions
m Changement rapide de {{portail}} : - Corée , + Corée du Nord ; avec BandeauxPortails |
clean up using AWB (8277) |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== Historique == |
== Historique == |
||
En [[2000]], le dictateur Nord Coréen [[Kim Jong-il]] décide qu'il veut une brasserie. Ses relations avec l'ouest étant correctes à cette date, son gouvernement se porte acquéreur via l'Allemagne d'une brasserie d'Angleterre, à [[Ushers of Trowbridge]], [[Wiltshire]]. Cette brasserie, laissée en l'état et à l'abandon, lui est cédée pour 1,5 million de livres sterling par l'intermédiaire d'Uwe Oehms. Face au risque que les cuves et autres équipements de la brasserie soient détournées pour produire des armes chimiques, le démantèlement, transport et réassemblage est confié à un brasseur. Peter Ward, de la brasserie Thomas Hardy, qui supervise une équipe d'ouvriers Nord Coréen<ref>{{ |
En [[2000]], le dictateur Nord Coréen [[Kim Jong-il]] décide qu'il veut une brasserie. Ses relations avec l'ouest étant correctes à cette date, son gouvernement se porte acquéreur via l'Allemagne d'une brasserie d'Angleterre, à [[Ushers of Trowbridge]], [[Wiltshire]]. Cette brasserie, laissée en l'état et à l'abandon, lui est cédée pour 1,5 million de livres sterling par l'intermédiaire d'Uwe Oehms. Face au risque que les cuves et autres équipements de la brasserie soient détournées pour produire des armes chimiques, le démantèlement, transport et réassemblage est confié à un brasseur. Peter Ward, de la brasserie Thomas Hardy, qui supervise une équipe d'ouvriers Nord Coréen<ref>{{Lien web|url=http://www.wiltshiretimes.co.uk/news/4475589.How_Ushers__Trowbridge_brewery_is_now_the_toast_of_North_Korea/|title=How Ushers' Trowbridge brewery is now the toast of North Korea|publisher=Wiltshire Times|date=2009-07-05|accessdate=2009-11-21}}</ref>. La maitrise de la technologie de brassage est confiée à un ordonateur allemand. |
||
Tout est achevé en [[2002]], la brasserie est baptisée du nom de la rivière [[Taedong]], le long de laquelle elle est implantée et qui traverse [[Pyongyang]]. |
Tout est achevé en [[2002]], la brasserie est baptisée du nom de la rivière [[Taedong]], le long de laquelle elle est implantée et qui traverse [[Pyongyang]]. |
||
== La bière == |
== La bière == |
||
[[Fichier:Taedonggangbeer.jpg|thumb |
[[Fichier:Taedonggangbeer.jpg|thumb|Une bière Taedonggang dans un pub de [[Itaewon]], [[Corée du Sud]].]] |
||
La bière produite dans la brasserie Taedonggang titre à 5 degrés, et son goût amer est significativement plus proche de la bière britannique [[Ale]] que des autres bières légères asiatiques (en particulier les 3 marques de la Corée du Sud [[Hite Brewery Company Limited|Hite]], [[Oriental Brewery|OB]] et [[Oriental Brewery|Cass]]). |
La bière produite dans la brasserie Taedonggang titre à 5 degrés, et son goût amer est significativement plus proche de la bière britannique [[Ale]] que des autres bières légères asiatiques (en particulier les 3 marques de la Corée du Sud [[Hite Brewery Company Limited|Hite]], [[Oriental Brewery|OB]] et [[Oriental Brewery|Cass]]). |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
{{ |
{{Traduction/Référence|en|Taedonggang}} |
||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
*[http://www.ratebeer.com/brewers/taedonggang-beer-brewery/4439/ Ratebeer: Taedonggang Brewery] |
* [http://www.ratebeer.com/brewers/taedonggang-beer-brewery/4439/ Ratebeer: Taedonggang Brewery] |
||
*[http://www1.korea-np.co.jp/pk/182nd_issue/2002072702.htm Pyongyang Report: Would you like a Taedonggang Beer?] |
* [http://www1.korea-np.co.jp/pk/182nd_issue/2002072702.htm Pyongyang Report: Would you like a Taedonggang Beer?] |
||
*[http://www.atimes.com/atimes/Korea/DG30Dg01.html "Pyongyang Watch: Beer Leader" Asia Times article] |
* [http://www.atimes.com/atimes/Korea/DG30Dg01.html "Pyongyang Watch: Beer Leader" Asia Times article] |
||
{{ |
{{Portail|bière|entreprises|Corée du Nord}} |
||
[[Catégorie:Brasserie en Corée du Nord]] |
[[Catégorie:Brasserie en Corée du Nord]] |
||
Version du 23 août 2012 à 17:10
La Taedonggang (en coréen : 대동강맥주) est une marque de bière de la Corée du Nord, brassée dans la brasserie d'État Taedonggang Brewing Company à Pyongyang. Techniquement, 4 marques sont produites dans cette brasserie[1], mais on les appelle toutes du nom de la brasserie.
Historique
En 2000, le dictateur Nord Coréen Kim Jong-il décide qu'il veut une brasserie. Ses relations avec l'ouest étant correctes à cette date, son gouvernement se porte acquéreur via l'Allemagne d'une brasserie d'Angleterre, à Ushers of Trowbridge, Wiltshire. Cette brasserie, laissée en l'état et à l'abandon, lui est cédée pour 1,5 million de livres sterling par l'intermédiaire d'Uwe Oehms. Face au risque que les cuves et autres équipements de la brasserie soient détournées pour produire des armes chimiques, le démantèlement, transport et réassemblage est confié à un brasseur. Peter Ward, de la brasserie Thomas Hardy, qui supervise une équipe d'ouvriers Nord Coréen[2]. La maitrise de la technologie de brassage est confiée à un ordonateur allemand.
Tout est achevé en 2002, la brasserie est baptisée du nom de la rivière Taedong, le long de laquelle elle est implantée et qui traverse Pyongyang.
La bière
La bière produite dans la brasserie Taedonggang titre à 5 degrés, et son goût amer est significativement plus proche de la bière britannique Ale que des autres bières légères asiatiques (en particulier les 3 marques de la Corée du Sud Hite, OB et Cass).
La Taedonggang est avant tout destinée aux consommateurs locaux, c'est-à-dire ceux de la Corée du Nord, mais à partir de 2005, une entreprise de Séoul Vintage Korea importe une quantité limitée de bouteilles pour le marché de la Corée du Sud. Ce marché d'import s'interrompt brutalement au milieu de l'année 2007 car la brasserie augmente ses tarifs de 70 % sans préavis.
Publicité
Depuis sa création, en 2002, la brasserie n'a pratiquement pas communiqué. On ne trouve que 3 diffusions d'une publicité sur la chaîne de télévision d'État Télévision Centrale Coréenne entre le 3 juillet 2009[3],[4] et le 9 novembre 2009[5].
Notes et références
- (en) Taedonggang Brewery Ratebeer
- « How Ushers' Trowbridge brewery is now the toast of North Korea », Wiltshire Times, (consulté le )
- Première publicité connue pour une bière sur la télévision d'état Nord-Coréenne. Los Angeles Times. 3 juillet 2009
- La Corée du Nord inaugure de la publicité pour la bière. BBC News. 3 juillet 2009
- La Corée du Nord arrête la diffusion de publicité télévisuelle. Chosun Ilbo. 9 novembre 2009
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Taedonggang » (voir la liste des auteurs).
