Université Jiao-tong de Shanghai

Université Jiao-tong de Shanghai

Histoire

Fondation	1896

Statut

Typ	Université publique
Nom officiel	上海交通大学
Fondateur	Sheng Xuanhuai
Président	Lin Zhongqin
Devise	饮水思源，爱国荣校
Membre de	Ligue C9, Universitas 21
Seite web	www.sjtu.edu.cn

Chiffres-clés

Étudiants	46 443

Localisation

Pays	Chine
Ville	Shanghai

Localisation sur la carte de Shanghai

Localisation sur la carte de Chine

Le portail d'entrée

L'université Jiao-tong de Shanghai (en chinois, 上海交通大学) est l'une des plus célèbres universités chinoises de Shanghai, fondée en 1896. Jiaotong ou Jiao Tong est la transcription du mot chinois 交通 (pinyin : Jiāotōng ; EFEO : Kiaot'ong). Ce mot difficile à traduire signifie « trafic », « transports » et « communications » (ce qui relie, connecte). Il est souvent utilisé dans les noms des universités chinoises et a été introduit en anglais.

Établie en 1896 sous le nom de Nanyang Public School par un édit impérial de l'empereur Guangxu, elle a été désignée sous le nom de «The MIT of the East» depuis les années 1930. C'est l'un des neuf membres de l'élite de la Ligue C9, l'équivalent chinois de l'Ivy League.

Elle est célèbre pour avoir établi l'un des plus médiatiques classements académiques des universités mondiales, le classement dit de Shanghai.

Histoire

L'ancienne bibliothèque

L'université est fondée en 1896.

Le journal The New York Times impute les cyberattaques massives contre Google de décembre 2009 à cette université.

ParisTech Shanghai Jiao Tong a été inaugurée par François Hollande en 2013. Cette école d'ingénieurs a été fondée par l'Université Jiao-tong, l'École polytechnique, Télécom ParisTech, Mines ParisTech et ENSTA ParisTech.

En 1896, l'école publique de Nanyang (南洋 公 學) a été fondée à Shanghai par un édit impérial publié par l'empereur Guangxu, dans le cadre du Bureau des affaires et télégraphes du gouvernement impérial. Quatre écoles ont été créées: une école normale, une école d'études étrangères, une école intermédiaire et une école secondaire. Sheng Xuanhuai, le mandarin responsable de proposer l'idée à l'empereur Guangxu, est devenu le premier président et est considéré comme le fondateur de l'université, avec l'aide de John Calvin Ferguson, un éducateur missionnaire

En 1904, le ministère du Commerce a repris l'école, et en 1905 a changé son nom en Collège Impérial Polytechnique (“Imperial Polytechnic College”) du Ministère du Commerce.

En 1906, le collège a été placé sous le ministère des postes et télégraphes, et son nom a été changé pour celui de Collège Industriel de Shanghai (“Shanghai Industrial College”) du Ministère des Postes et Télégraphes.

Lorsque la République de Chine a été fondée, le collège a été placé sous la tutelle du ministère des Communications et son nom a été changé une fois de plus, cette fois à l'Institut Gouvernemental de Technologie du Ministère des Communications.

En 1918, le gouvernement de la République a fondé l'école de gestion. En 1920, l'Institut Gouvernemental de Technologie du Ministère des Communications a fusionné avec deux autres collèges et a changé son nom pour Nan Yang College of Chiao Tung.

Dans les années 1930, il a été reconnu pour avoir nourri les meilleurs ingénieurs et scientifiques et a été désigné sous le nom de “Massachusset Institute of Technology” oriental ("Eastern MIT").

En 1938, le ministère de l'Éducation a repris l'université et l'a rebaptisée Université nationale Chiao Tung (chinois: 國立 交通 大學 - il est à noter que l'institution est distincte de l'Université Nationale Chiao Tung à Taiwan, est encore connue sous ce nom). En 1943, l'école d'études supérieures a été fondée.

Lorsque les Japonais se sont rendus en 1945, ni le Parti communiste chinois (PCC) ni le Kuomintang KMT ne se sont fait confiance ou ne coopéraient activement. Après les tentatives de négociation d'un gouvernement de coalition parrainées par les Américains échouèrent en 1946, la guerre civile chinoise a repris. Le PCC a vaincu les nationalistes en 1949, forçant le gouvernement de Chiang à se retirer à Taiwan. Pendant l'évacuation, une partie du corps professoral et des anciens élèves a été emmenée à Taiwan par Chiang Kai-shek, fondatrice de l'Université nationale Chiao Tung à Taïwan en 1958.

Après la guerre civile chinoise, la République populaire de Chine a été fondée en 1949. Chiao Tung a perdu son appellation «nationale» et est devenue l'université Chiao Tung pour refléter le fait que toutes les universités relevant du nouvel État socialiste seraient publiques.

Dans les années 1950, le système de romanisation pinyin a été développé en Chine continentale et l'Université Chiao Tung a changé son nom anglais à l'Université Jiao Tong. À partir de 1952, le gouvernement communiste a adopté une politique de création d'écoles spécialisées de style soviétique, remaniant presque toutes les universités et les collèges pour suivre le modèle de l'enseignement supérieur sur le modèle soviétique. En vertu de cette politique, certaines facultés de l'université ont été transférées à d'autres universités, et certaines facultés d'ingénierie de l'extérieur ont été absorbées par l'Université Jiao Tong pour former une université d'ingénierie spécialisée. Un réaménagement massif est intervenu en 1956 pour l'école lorsque le gouvernement central a ordonné le déménagement de l'université à Xi'an, dans la province de Shaanxi, en Chine occidentale. Par la suite, vers 1959, la partie restante a été officiellement rebaptisée Shanghai Jiao Tong University, SJTU. La deuxième université médicale de Shanghaï a été fusionnée dans l'université de Jiao Tong de Shanghaï le 18 juillet 2005, sous le nom de l'école de médecine de l'université de Jiao Tong de Shanghaï.

Depuis la réforme et l'ouverture de la politique en Chine, SJTU s’est considérablement développée. Elle est composée de cinq campus, Xuhui, Minhang, Luwan, Qibao et Fahua (法 华), occupant une superficie d'environ 3 225 833 mètres carrés

En 2013, François Hollande a inauguré l'Institut Supérieur de Technologie SJTU-ParisTech (SPEIT), une institution basée sur le système d'ingénierie français. Les quatre universités membres fondatrices sont l'École Polytechnique, l'ENSTA ParisTech, Mines ParisTech et Télécom ParisTech.

L'université a également publié chaque année un classement académique des universités mondiales depuis 2003.

Universitaires, inscriptions et personnel

Aujourd'hui SJTU a 31 écoles (départements), 63 programmes de premier cycle, 250 programmes de maîtrise, 203 Ph.D. 28 programmes postdoctoraux et 11 laboratoires clés de l'État et centres nationaux de recherche en ingénierie Son nombre total d'étudiants s'élève à 42 881, dont 1 598 étudiants internationaux. Il y a 17 766 étudiants et 24 017 étudiants et doctorants L'université compte plus de 1 900 professeurs et professeurs associés, dont 15 académiciens de l'Académie chinoise des sciences, 20 académiciens de l'Académie chinoise d'ingénierie, 92 professeurs accrédités et professeurs titulaires du programme "Cheung Kong Scholars".

À l'échelle internationale, SJTU est classée dans la catégorie “101-150” des meilleures universités dans le monde par ARWU (2014). L'institution est arrivée sixième au QS BRICS University Rankings [16] et était 27ème dans la contrepartie menée par Times Higher Education. Depuis 2003, l'Université Jiao Tong de Shanghai a produit le classement académique des universités mondiales [18] qui analyse les meilleures universités du monde sur la qualité des enseignants (40%), la recherche (40%), la qualité de l'éducation (10%) et performance par rapport à la taille (10%). [19] Son classement est exclusivement celui des universités de recherche, principalement dans les sciences empiriques

Organisation

L’organisation de l’école comprend :

Écoles académiques

• Formation continue

• Génie biomédical

• Architecture navale, océan et génie civil

• Ingénierie mécanique

• Université du Michigan - Institut conjoint de l'Université Jiao Tong de Shanghai

• Électronique, information et génie électrique

• Science des matériaux et ingénierie]

• Sciences: Mathématiques et Physique

• Sciences de la vie et biotechnologie

• Centre de Shanghai pour la biomédecine des systèmes

• Sciences humaines

• Chimie et génie chimique

• Antai College of Economics and Management

• Finance et MBA

• Affaires internationales et publiques

• Langues étrangères

• Agriculture et Biologie

• Sciences et ingénierie de l'environnement

• Pharmaceutique

• Médical

• Loi

• Médias et Design

• Micro-électronique

• Ingénierie de la sécurité de l'information

• Génie logiciel

Départements directement affiliés

• Département de technologie plastique

• Département des Sports

Graduate school

• Programme Global Executive MBA (en collaboration avec l'Université de Californie du Sud)

Instituts affiliés

• Institut des sciences et technologies aérospatiales

• Institut de recherche en micro et nanosciences et technologies

• Institut de l'énergie

Hôpitaux affiliés

• Centre international de santé maternelle et infantile de la paix de CWI

• Hôpital Ruijin

• Hôpital Renji

• Hôpital Xinhua

• Hôpital des premiers habitants de Shanghai

• Sixième Hôpital du Peuple de Shanghai

• Shanghai Ninth People's Hospital

• Hôpital du Troisième Peuple de Shanghai (Hôpital Baosteel)

• Centre médical pour enfants de Shanghai

• Hôpital thoracique de Shanghai

• Centre de santé mentale de Shanghai

• Hôpital pour enfants de Shanghai

Organismes étudiants

Équipe de danse SJTU

Les genres diversifiés incluent le latin, le ballet, la danse folklorique chinoise, la danse classique chinoise et Yang Go

Prix: Prix de deuxième classe du Concours national d'art universitaire

Les activités extra-scolaires organisées au sein de l’école incluent l’apprentissage du latin, le ballet, la danse folklorique chinoise, la danse classique chinoise

Campus

Xuhui Campus

La plupart des bâtiments sur le campus ont été influencés par l'architecture américaine, tandis que la porte principale, qui a été construite en 1935, est de style chinois traditionnel reflétant le statut antérieur de l'Université en tant qu’ «Imperial Polytechnic College». Les abords de la porte principale étaient par une série de ponts de marbre, semblables, bien que plus petits, à ceux construits en face de Tiananmen. Cependant, les expansions de routes récentes ont démoli la rivière ainsi que la plupart des ponts. Une copie de cette célèbre scène de porte a été construite à l'est du campus de Minhang.

La construction du campus n'a jamais pris fin au siècle dernier.

L'école d’éducation internationale de l'université est située sur ce même campus, où un grand nombre d'étudiants internationaux prennent des cours tout au long de l'année scolaire (cependant, la plupart des étudiants internationaux qui suivent des cours sont sur le campus de Minhang). Le campus abrite toujours une variété d'institutions de recherche scientifique, par exemple, le Laboratoire d'État de génie océanique, bien que la plupart aient déménagé sur le nouveau campus depuis 1987.

Minhang Campus

Le campus de Minhang est situé dans le district de Minhang à la périphérie de Shanghai métropolitain. Ce jeune campus, fondé en 1987, couvre 2 822 903 m2 de terres agricoles. Zizhu Science Park, où Intel, ST Microelectronics, Microsoft, Sandisk et d'autres entreprises de haute technologie ont placé leurs centres de recherche et de développement, notamment au sud de ce campus.

Actuellement, la plupart des services administratifs et universitaires de l'université et la majorité des étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs sont situés sur ce campus. Le campus dispose de trois bibliothèques et six lieux de restauration.

South Chongqing Road Campus

C'était autrefois le campus de la deuxième université médicale de Shanghai, située dans le district de Luwan à Shanghai. L'Université Aurora (Shanghai), une université catholique prééminente à Shanghai, y était située avant 1952.

Qibao Campus

En 1999, le Shanghai Agricultural College a été fusionné avec SJTU. Son campus, situé au 2678 Qixin Road (code postal 201101), est devenu le Campus Qibao de SJTU.

Shangzhong Road Campus

En 2006, l'Université Jiao Tong de Shanghai a vendu ce campus à l'école secondaire de Shanghai.

Fahuazhen Road Campus

Ce campus est l'endroit où se trouvent le Collège d'économie et de gestion d'Antai de Jiao Tong et l'École d'éducation permanente.

Alumni célèbres

Après plus d'un siècle de fonctionnement, l'université de Jiao Tong a hérité de la vieille tradition de «points de départ élevés, base solide, conditions strictes et pratique étendue». Aujourd'hui, les associations organisées par les anciens de Jiao Tong se trouvent aux États-Unis, au Japon, dans les pays de l'Union européenne, au Canada, en Asie du Sud-Est, à Taiwan, à Hong Kong et en Chine continentale. Ils s'appellent eux-mêmes Jiao Tong (Jiaoda).

Les missions de routine de ces associations d'anciens comprennent: la mise à jour des listes de contacts, la tenue de conférences, la tenue d'échanges culturels sino-étrangers et le contact avec d'autres associations d'anciens élèves à travers le monde.

Les étudiants de SJTU ont remporté des prix prestigieux dans diverses compétitions, y compris le Concours International de Programmation Collégiale ACM, le Concours International de Mathématiques en Modélisation et les Concours de Conception Electronique. Les anciens célèbres de SJTU ou ses prédécesseurs incluent Jiang Zemin, Lu Dingyi, Ding Guangen, Wang Daohan, Qian Xuesen, Wu Wenjun, Zou Taofen, Mao Yisheng, Cai Er, Huang Yanpei, Shao Lizi, Wang An et beaucoup d'autres. Plus de 200 des académiciens de l'Académie chinoise des sciences et de l'Académie chinoise d'ingénierie sont des anciens de l'Université Jiao Tong.

Quelques anciens élèves célèbres sont énumérés ci-dessous.

Gouvernement et politique

• Cai E 蔡锷 1898 Général célèbre, fondateur de l'armée de protection républicaine contre Yuan Shikai

• Huang Yanpei 黃炎培 1902 politicien, industriel, éducateur, et l'un des pionniers fondateurs de la Ligue Démocratique de Chine

• Shao Lizi 邵力子 1905 homme politique, éducateur, ancien président de l'université de Shanghai et professeur de littérature chinoise à l'université de Fudan

• Chen Yibai 陈一白 1922 Ministre du Département des communications du gouvernement de la République de Chine

• Lu Dingyi 陆定一 1926 homme politique, ancien chef du département de la propagande

• Wang Daohan 汪道涵 1933 ancien maire de Shanghai, politicien suprême qui a tenu les célèbres sommets de Wang-Koo avec Koo Chen-fu

• Jiang Zemin 江泽民 1947 homme politique, ancien secrétaire général du PCC, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale

• Ding Guangen 丁关根 1951 homme politique, ancien ministre des chemins de fer, chef du département de la propagande

• Shu Guo 陈敏章 1955 ancien ministre de la Santé, président de la Société de la Croix-Rouge de Chine, président de l'Association médicale chinoise

• Ye Liansong 叶连松 1960 homme politique, ancien gouverneur de la province du Hebei

• Chen Mingyi 陈明义 1962 homme politique, secrétaire du comité du parti de la province du Fujian

• Wan Xueyuan 万学远 1964 ancien gouverneur de la province du Zhejiang, vice-ministre du personnel de P.R. Chine

• Yan Junqi 严隽琪 1967 homme politique, président de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie

• Chen Zhu 陈 竺 1981 Ministre de la Santé de P.R. China

Sciences naturelles et mathématiques

• Qian Xuesen/Hsue-Shen Tsien 钱学森 1934 missile et scientifique en chef du programme spatial, Deux médaillés de deux bombes, un par satellite, Récipiendaire d'une bourse nationale de chercheur exceptionnel (un seul dans l'histoire jusqu'à présent) Co-fondateur du Jet Propulsion Laboratory

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Wu Wenjun/Wen-Tsün Wu 吴文俊 1940 mathématicien, lauréat du prix prééminent de la science et de la technologie de l'État, lauréat du prix Shaw

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Fellow de la TWAS

• Xu Guangxian/G.X. Xu 徐光宪 1944 chimiste, lauréat du prix prééminent de la science et de la technologie

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Hu Hesheng 胡和生 1945–1948 mathématicien

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Wu Youxun/Y.H. Woo 吴有训 1949 physicien; éducateur

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Membre de l'Académie allemande des sciences Leopoldina

• He Zuoxiu 何祚庥 1949 physicien

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Gu Min/Min Gu 顾敏 1982 scientifique en micro-photonique

Fellow de l'Australian Academy of Science,

Fellow de l'Académie australienne des sciences technologiques et de l'ingénierie

• Zhang Jie 张杰 2006–present physicien en lasers à rayons X, physique des champs élevés et du plasma laser

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Membre de l'Académie allemande des sciences Leopoldina,

International Fellow de l'Académie royale d'ingénierie, Fellow de la TWAS

• Yao Tongbin 姚桐斌 1945 missile et scientifique du programme spatial, Deux médaillés par satellite

• Jun Ye 叶军 1989 physicien

Membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis

Membre de l'Académie chinoise des sciences

Science de l'information, science des systèmes et génie électrique

• Zhu Wuhua 朱物华 1923/1945-1998 scientifique en électronique; éducateur

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Cai Jintao 蔡金涛 1930 scientifique en électronique

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Chu Yinghuang 褚应璜 1931 spécialiste en ingénierie énergétique

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Qian Zhonghan 钱钟韩 1933 scientifique en ingénierie de puissance

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Zhang Zhongjun/T.T. Chang 张仲俊 1934/1940-1995 scientifique dans les systèmes électriques et le contrôle automatique

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Wang An/An Wang 王安 1940 informaticien et inventeur, fondateur de Wang Laboratories

Membre de la National Academy of Engineering des États-Unis

• Zhou Wenjun/Wen Tsing Chow 周文俊 1940 scientifique de l'orientation des missiles et pionnier de l'informatique numérique

• Cao Jianyou 曹建猷 1940 scientifique dans les systèmes d'énergie électrique

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Yang Jiachi 杨嘉墀 1941 Scientifique en contrôle automatique, spécialiste du contrôle par satellite, médaillée de deux bombes et un satellite

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Tian Binggeng/Ping King Tien 田炳耕 1941 scientifique en électronique à micro-ondes, en électronique optique et en science des matériaux

Membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis,

Membre de la National Academy of Engineering des États-Unis,

Membre étranger de l'Académie chinoise d'ingénierie,

Académicien de l'Academia Sinica, Fellow de la TWAS

• Li Tianhe/Thomas H. Lee 李天和 1946 spécialiste en ingénierie énergétique

Membre de la National Academy of Engineering des États-Unis,

Membre étranger de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Tong Zhipeng 童志鵬 1946 scientifique en télécommunications

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Gu Yuxiu/Y.H. Ku 顾毓琇 1945-1947 (as faculty) scientifique en machines, systèmes et commandes électriques; éducateur; écrivain, dramaturge et poète

• Ge Shouren/Ernest S. Kuh 葛守仁 1945-1947 (as student) scientifique en théorie des circuits et automatisation de la conception électronique

Membre de la National Academy of Engineering des États-Unis,

Membre étranger de l'Académie chinoise des sciences, académicien de l'Academia Sinica

• Xia Peisu 夏培肃 1947 informaticien

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Wang Geng 汪耕 1949 spécialiste en transmission de puissance électrique

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Chen Jingxiong 陈敬熊 1950 scientifique en électromagnétisme, micro-ondes et antennes

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Kuang Dingbo 匡定波 1952 scientifique en infrarouge et télédétection

Membre de l'Académie chinoise des sciences

• Li Lemin 李乐民 1952 scientifique en télécommunications

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Tang Renyuan 唐任远 1952 scientifique en génie électrique

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Zhu Yinghao 朱英浩 1952 scientifique dans les transformateurs de puissance électrique

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Zhao Zisen 赵梓森 1953 spécialiste en télécommunications

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Chen Junliang 陈俊亮 1955 scientifique en télécommunications

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Jiang Xinsong 蒋新松 1956 scientifique en robotique et automatisation

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Yao Xi 姚熹 1957 scientifique dans les matériaux et les dispositifs

Membre de l'Académie des Sciences de Chine,

Associé étranger de la National Academy of Engineering des États-Unis

• Chen Yazhu 陈亚珠 1962 scientifique en électronique de puissance et génie biomédical

Membre de l'Académie chinoise d'ingénierie

• Teng Shanghua/Shang-Hua Teng 滕尚华 1985 informaticien, lauréat du prix Gödel

Sciences de l'ingénieur et de la technologie

● Chow Wen Tsing/Wen Tsing Chow (周文俊) - scientifique de l'orientation des missiles et pionnier de l'informatique numérique

● Qian Xuesen (钱学森) - Scientifique en chef des programmes de missiles et de programmes spatiaux, médaillé de deux bombes, un satellite, récipiendaire d'une bourse nationale de chercheur exceptionnel

● Xu Xueyan (许学彦) - concepteur de bateau célèbre

● Yang Jiachi (杨嘉墀) - Scientifique du programme spatial, spécialiste du contrôle automatique, médaillée de deux bombes et un satellite

● Zhang Guangdou (张光斗) - spécialiste mondialement reconnu en ingénierie hydraulique

Sciences de la vie et médecine

● Chen Zhu (陈竺) - hématologue, biologiste moléculaire et actuel ministre du ministère de la Santé

● Luc Montagnier (吕克·蒙塔尼耶) - Lauréat du prix Nobel pour la découverte du VIH

● Wang Zhenyi/Zhen-yi Wang (王振义) - hématologue, lauréat du prix prééminent de la science et de la technologie

Sciences humaines et sociales

● Cai Yuanpei (蔡元培) - éducateur célèbre, espérantiste et le président de l'Université de Pékin

● Hong Yi (李叔同) - maître peintre, musicien, dramaturge, calligraphe, découpeur de sceaux, poète et moine bouddhiste

● Lisa Lu (卢燕) - Actrice sino-américaine et productrice de documentaires

● Mao Yushi (茅于轼) - économiste

● Wu Youxun (吴有训) - éducateur

Business

● Jiang Jianqing (姜建清) - président et président de la Banque industrielle et commerciale de Chine

● Mao Daolin (茅道临) - PDG de Sina

● Wang Shizhen (王世帧) - fondateur de China Merchants Bank

● Yang Yuanqing (杨元庆) - président du Lenovo Group Limited

● Zhu Jun (朱骏) - fondateur de The9 Limited, président du club de football de Shanghai Shenhua F.C

● Beini Da (达贝妮) - fondateur de SohoNow, président du Eurasian Science Village et du Children's Museum China.

● Nanpeng Shen (沈南鹏) - associé directeur fondateur, Sequoia Capital China

Sport

● Ding Junhui (丁俊晖) - Joueur professionnel de billard

● Wang Liqin (王励勤) - Joueur professionnel de tennis de table, multi-médaillé mondial et olympique, une fois des meilleurs joueurs de l'histoire

● Liu Guoliang (刘国梁) - Médaillé d'or olympique, directeur général de l'équipe nationale chinoise de tennis de table

● Yao Ming (姚明) - Joueur de basket professionnel

● Sui Lu (眭禄）- Gymnaste olympique médaillée d'argent

Enseignant

• Luc Montagnier, codécouvreur du virus du sida, prix Nobel de physiologie ou médecine 2008

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des universités chinoises
• Classement académique des universités mondiales
• Ligue C9

Liens externes

• (zh)(en) Site officiel